翻译：consider regard...as regard与consider的区别

\u82f1\u8bedregard as

as \u5728\u8fd9\u4e3a\u4ecb\u8bcd\uff0c\u540e\u52a0\u540d\u8bcd\u4f5c\u4ecb\u8bcd\u5bbe\u8bed\u3002 \u4f8b\u5982\uff1aWe all regarded him as a hero. \u4f46\u4e00\u5b9a\u8981\u6ce8\u610f\u8fd9\u4e2a\u7ed3\u6784\u4e2das \u4e0d\u53ef\u7701\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709regard...to be...\u7ed3\u6784 regard .... as....\u7c7b\u4f3c\u7ed3\u6784\u8fd8\u6709\uff1a treat..... as... consider....as....

\u4e00\u3001\u8868\u8fbe\u610f\u601d\u4e0d\u540c
1\u3001regard\uff1an. \u6ce8\u610f\uff1b\u5c0a\u91cd\uff1b\u95ee\u5019\uff1b\u51dd\u89c6 \u3001vt. \u6ce8\u91cd\uff0c\u8003\u8651\uff1b\u770b\u5f85\uff1b\u5c0a\u656c\uff1b\u628a\u2026\u770b\u4f5c\uff1b\u4e0e\u2026\u6709\u5173 \u3001vi. \u6ce8\u610f\uff0c\u6ce8\u91cd\uff1b\u6ce8\u89c6
2\u3001consider\uff1avt. \u8003\u8651\uff1b\u8ba4\u4e3a\uff1b\u8003\u8651\u5230\uff1b\u7ec6\u60f3 \u3001vi. \u8003\u8651\uff1b\u8ba4\u4e3a\uff1b\u7ec6\u60f3
\u4e8c\u3001\u8bcd\u6027\u4e0d\u540c
1\u3001regard\uff1a\u5373\u53ef\u4f5c\u540d\u8bcd\uff0c\u4e5f\u53ef\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u548c\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u3002
2\u3001consider\uff1a\u591a\u7528\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u548c\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u201cconsider\u201d\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd\u4ecb\u7ecd\uff1aexpect
1\u3001\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 [ɪkˈspekt]\u3001 \u7f8e [ɪk'spɛkt]
2\u3001\u8868\u8fbe\u610f\u601d\uff1avt. \u671f\u671b\uff1b\u6307\u671b\uff1b\u8ba4\u4e3a\uff1b\u9884\u6599 \u3001vi. \u671f\u5f85\uff1b\u9884\u671f
3\u3001\u77ed\u8bed\uff1a
Expect less \u5c11\u4e9b\u671f\u671b ; \u5c11\u5962\u671b ; \u5c11\u4e9b\u671f\u5f85 ; \u53e4\u5fb7\u57c3\u8482\u5c14
anxiously expect \u76fc\u671b ; \u5e0c\u671b
I expect \u6211\u671f\u671b ; \u6211\u6240\u671f\u5f85\u7684 ; \u6307\u671b\u6211

consider和regard as都表示“认为是”，两者常可换用。前者偏重经过考虑后的看法，后者则偏重“把...看作”的含义，且必须与介词as连用

扩展阅读：免费的翻译器 ... belongings ... 免费中文文字在线翻译百度 ... consideration 中文翻译 ... 免费的在线翻译软件 ... considerable ... 免费的实时翻译软件 ... 在线翻译入口 ... considered怎么读 ...