陆皓东的遗书中： 公羊既殁，九世含冤，异人归楚，五说自验 ，出自哪一本书？什么典故？ 公羊既殁,九世含冤，异人归楚,吾说自验
\u516c\u7f8a\u65e2\u6b81\uff0c\u4e5d\u4e16\u542b\u51a4\uff0c\u5f02\u4eba\u5f52\u695a\uff0c\u543e\u8bf4\u81ea\u9a8c \u5178\u6545\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u3000\u3000\u60a8\u597d\uff1a\u51fa\u81ea\u9646\u7693\u4e1c\u7b56\u5212\u5e7f\u5dde\u8d77\u4e49\u88ab\u6355\u540e\uff0c\u5927\u4e49\u51db\u7136\uff0c\u89c6\u6b7b\u5982\u5f52\uff0c\u53d7\u5c3d\u9489\u63d2\u624b\u8db3\u3001\u51ff\u9f7f\u7b49\u9177\u5211\u800c\u4e0d\u80af\u4f9b\u51fa\u9769\u547d\u515a\u4eba\uff0c\u5e76\u5199\u4e0b\u4e00\u7bc7\u957f\u8fbe\u4e09\u5343\u4f59\u5b57\u7684\u4f9b\u8bcd\uff0c\u5199\u4e0b\u4e86\u8ba8\u4f10\u6ee1\u6e05\u9791\u864f\u7684\u201c\u5c31\u4e49\u4f9b\u8bcd\u201d\uff1a\u201c\u4eca\u4e8b\u867d\u4e0d\u6210\uff0c\u6b64\u5fc3\u751a\u6170\u3002\u4f46\u4e00\u6211\u53ef\u6740\uff0c\u800c\u7ee7\u6211\u800c\u8d77\u8005\uff0c\u4e0d\u53ef\u5c3d\u6740\u3002\u516c\u7f8a\u65e2\u6b81\uff0c\u4e5d\u4e16\u542b\u51a4\uff0c\u5f02\u4eba\u695a\u5f52\uff0c\u543e\u8bf4\u81ea\u9a8c\u3002\u543e\u8a00\u5c3d\u77e3\uff0c\u8bf7\u901f\u884c\u5211\u3002\u201d
\u9646\u7693\u4e1c\uff081868\uff0d1895\uff09\u540d\u4e2d\u6842\uff0c\u5b57\u732e\u9999\uff0c\u53f7\u7693\u4e1c\uff0c\u5e7f\u4e1c\u9999\u5c71\uff08\u4eca\u4e2d\u5c71\u5e02\uff09\u4eba\u3002\u4e0e\u5b59\u4e2d\u5c71\u81ea\u5e7c\u4ea4\u597d\uff0c\u66fe\u4e3a\u6751\u587e\u540c\u5b66\u30021883\u5e74\u540c\u5b59\u5c06\u6751\u4e2d\u5317\u6781\u5e99\u795e\u50cf\u635f\u6bc1\uff0c\u4e3a\u4e61\u4eba\u6240\u4e0d\u5bb9\uff0c\u4e0e\u5b59\u79bb\u4e61\u8d74\u9999\u6e2f\uff0c\u5e76\u540c\u5728\u9999\u6e2f\u53d7\u6d17\u5165\u57fa\u7763\u6559\u30021884\u5e74\u5230\u4e0a\u6d77\u5165\u7535\u62a5\u5b66\u5802\uff0c\u6bd5\u4e1a\u540e\u5728\u7535\u62a5\u5c40\u4efb\u804c\u3002\u56de\u4e61\u6216\u56e0\u4e8b\u8def\u8fc7\u9999\u6e2f\u65f6\u5e38\u4e0e\u201c\u56db\u5927\u5bc7\u201d\u805a\u4f1a\uff0c\u76f8\u4e0e\u62a8\u51fb\u6e05\u671d\u653f\u5e9c\u7684\u8150\u8d25\uff0c\u63a2\u6c42\u6539\u9020\u4e2d\u56fd\u7684\u65b9\u6cd5\u30021890\u5e74\u7531\u6caa\u8fd4\u7ca4\uff0c\u4e0e\u5b59\u8fde\u65e5\u8ba8\u8bba\uff0c\u786e\u5b9a\u4e86\u201c\u6392\u6ee1\u9769\u547d\u201d\u7684\u5b97\u65e8\u3002
1893\u5e74\u4e0e\u5c24\u5217\u7b49\u5408\u8d44\u5728\u987a\u5fb7\u521b\u529e\u5174\u5229\u8695\u5b50\u516c\u53f8\uff0c\u4ee5\u6539\u826f\u8695\u79cd\u76f8\u53f7\u53ec\uff0c\u5b59\u4e3a\u8be5\u516c\u53f8\u4e66\u5199\u201c\u5174\u521b\u81ea\u6211\uff0c\u5229\u5f52\u4e8e\u519c\u201d\u4e4b\u5bf9\u8054\u3002\u53c2\u52a0\u5728\u5e7f\u5dde\u5357\u56ed\u5e7f\u96c5\u6297\u98ce\u8f69\u8bae\u7ec4\u4ee5\u201c\u9a71\u9664\u9791\u864f\uff0c\u6062\u590d\u534e\u590f\u201d\u4e3a\u5b97\u65e8\u7684\u56e2\u4f53\u7684\u4f1a\u8bae\u30021894\u5e74\u966a\u540c\u5b59\u5230\u5929\u6d25\u4e0a\u4e66\u674e\u9e3f\u7ae0\u672a\u8fbe\uff0c\u8003\u5bdf\u5317\u4eac\u3001\u6b66\u6c49\u7b49\u5730\u5f62\u52bf\u3002\u6b21\u5e742\u6708\u534f\u52a9\u5b59\u5728\u9999\u6e2f\u5efa\u7acb\u5174\u4e2d\u4f1a\u603b\u90e8\u3002\u5728\u8ba8\u8bba\u8d77\u4e49\u8ba1\u5212\u65f6\u63d0\u51fa\u4ee5\u9752\u5929\u767d\u65e5\u65d7\u4e3a\u8d77\u4e49\u519b\u65d7\uff0c\u88ab\u91c7\u7eb3\u3002\u7a0d\u540e\u4e0e\u5b59\u7b49\u8d74\u5e7f\u5dde\u8bbe\u7acb\u5174\u4e2d\u4f1a\u79d8\u5bc6\u673a\u5173\uff0c\u8054\u7edc\u9632\u8425\u3001\u4f1a\u515a\u300210\u670826\u65e5\u5f97\u77e5\u8d77\u4e49\u8ba1\u5212\u6cc4\u9732\u7684\u6d88\u606f\u540e\u5373\u8d70\u907f\uff0c\u540e\u60f3\u53ca\u79d8\u5bc6\u673a\u5173\u5185\u5c1a\u6709\u540d\u518c\uff0c\u4e43\u8fd4\u56de\u70e7\u6bc1\uff0c\u65cb\u88ab\u6355\u3002\u72f1\u4e2d\u575a\u8d1e\u4e0d\u5c48\uff0c\u76f4\u627f\u53cd\u6e05\u9769\u547d\u4e0d\u8bb3\uff0c\u75db\u65a5\u6e05\u5ef7\u7684\u8150\u8d25\u4e0e\u66b4\u653f\uff0c\u5728\u4f9b\u8bcd\u672b\u5c3e\u5199\u9053\uff1a\u201c\u4eca\u4e8b\u867d\u4e0d\u6210\uff0c\u6b64\u5fc3\u751a\u6170\uff0c\u4f46\u6211\u53ef\u6740\uff0c\u7ee7\u6211\u800c\u8d77\u8005\u4e0d\u53ef\u5c3d\u6740\u3002\u516c\u7f8a\u65e2\u6b81\uff0c\u4e5d\u4e16\u542b\u51a4\uff0c\u5f02\u4eba\u5f52\u695a\uff0c\u543e\u8bf4\u81ea\u9a8c\uff0c\u543e\u8a00\u5c3d\u77e3\uff0c\u8bf7\u901f\u884c\u5211\u3002\u201d11\u67087\u65e5\u6177\u6168\u5c31\u4e49\u3002\u88ab\u5b59\u79f0\u4e3a\u201c\u4e2d\u56fd\u6709\u53f2\u4ee5\u6765\u4e3a\u5171\u548c\u9769\u547d\u800c\u727a\u7272\u8005\u4e4b\u7b2c\u4e00\u4eba\u201d\u3002\u8eab\u540e\u5c38\u9aa8\u65e0\u4ece\u5bfb\u627e\uff0c\u4eb2\u5c5e\u5c06\u5176\u7259\u9f7f\u4e24\u679a\u53ca\u8863\u51a0\u846c\u7fe0\u4ea8\u6751\u5317\u7281\u5934\u5c71\u811a\u3002
原句是：“九世犹可以复仇乎？虽百世可也。”
上下文的内容是：齐襄公的前九世伯伯齐哀公因为纪侯进谗言被周天子烹煮了。到了齐襄公这一代把纪国给灭了，然后把这个时代的纪侯杀了。
这句话是公羊评价齐襄公的作法，认为齐襄公是为国复仇，所以不但九世可以复仇，百世也可以复仇。当时的规矩是五世之内可以复仇，所以公羊在之后又说了一句：“家亦可乎？曰：不可。国何以可？国君一体也。先君之耻，犹今君之耻也。今君之耻，犹先君之耻也。”
也就是说国仇可以百世追杀，家仇不可以。
至于后半句，子楚可能指秦庄襄王，本名异人，最后一句不解。
扩展阅读：文言文翻译转换器 ... 公羊学派 九世复仇 ... 沈家本曾外孙 最高法 ... 公羊春秋二十八义大复仇 ... 公元前140选取公羊 ... 公羊派大复仇主义宣言 ... 何军 公羊会 背景 ... 公羊学派的大复仇理论 ... 儿曹马诫感遗书意思 ...
