胜者为王,败者为寇用日语怎么说 胜者为王败者为寇繁体字怎么写
\u80dc\u8005\u4e3a\u738b\uff0c\u8d25\u8005\u4e3a\u5bc7\u3002\u7528\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0bWin and you are the king; lose and you are the outcast.
win\uff1a\u80dc\u5229\u3002
and\uff1a\u4e4b\u540e\u3002
you are the king\uff1a\u4f60\u5c31\u662f\u738b\u3002
lose\uff1a\u5931\u8d25\u3002
you are the outcast\uff1a\u4f60\u5c31\u662f\u88ab\u9010\u51fa\uff08\u5bb6\u5ead\uff0c\u56fd\u5bb6\uff09\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6d41\u5bc7\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u674e\u5095\u9053\uff1a\u201c\u96c4\u5175\u5341\u4e07\u543e\u4e3a\u9996\uff0c\u663c\u591c\u517c\u7a0b\u671d\u897f\u8d70\uff0c\u8fd9\u6b21\u662f\u80dc\u8005\u4e3a\u738b\uff0c\u8d25\u8005\u4e3a\u5bc7\u3002\u593a\u4e86\u957f\u5b89\u4e3a\u8463\u516c\u62a5\u4ec7\u201d\u3002\u6ca1\u8fc7\u591a\u4e45\uff0c\u9014\u4e2d\u906d\u9047\u5415\u5e03\u5175\u9a6c\uff0c\u674e\u5095\u8d25\u9000\u4e94\u5341\u4f59\u91cc\u3002\u4e8e\u662f\u8bf7\u90ed\u6c5c\u3001\u6a0a\u7a20\u3001\u5f20\u6d4e\u5171\u8bae\u3002\u674e\u5095\u5bf9\u4f17\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u5415\u5e03\u6709\u52c7\u65e0\u8c0b\uff0c\u6839\u672c\u4e0d\u8db3\u4e3a\u8651\u3002
\u6211\u5f15\u4e00\u519b\u5b88\u4f4f\u8c37\u53e3\uff0c\u6bcf\u65e5\u8bf1\u4ed6\u53ae\u6740\uff1b\u90ed\u5c06\u519b\u53ef\u9886\u519b\u6284\u51fb\u5176\u540e\uff0c\u6548\u90a3\u5f6d\u8d8a\u6320\u695a\u4e4b\u6cd5\uff0c\u9e23\u91d1\u5219\u8fdb\uff0c\u64c2\u9f13\u5219\u9000\uff1b\u6a0a\u5c06\u519b\u548c\u5f20\u5c06\u519b\u5219\u5206\u5175\u4e24\u8def\uff0c\u76f4\u53d6\u957f\u5b89\u3002\u4ee4\u5176\u9996\u5c3e\u4e0d\u5e94\uff0c\u5fc5\u7136\u5927\u8d25\u3002\u201d\u4f17\u4eba\u7528\u5176\u8ba1\u3002
\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\uff1a
\u674e\u5095\u8bf4\uff1a\u6211\u9886\u7740\u5341\u4e07\u7cbe\u5175\uff0c\u5f80\u897f\u663c\u591c\u517c\u7a0b\u5954\u88ad\uff0c\u8fd9\u6b21\u80dc\u5229\u5c31\u6210\u529f\uff0c\u8f93\u4e86\u5c31\u88ab\u64d2\u3002\u593a\u4e0b\u957f\u5b89\u4e3a\u8463\u516c\u62a5\u4ec7\u3002\u6ca1\u6709\u591a\u4e45\uff0c\u9014\u4e2d\u906d\u9047\u5230\u5415\u5e03\u7684\u5175\u9a6c\uff0c\u674e\u5095\u88ab\u6253\u8d25\uff0c\u9000\u51fa\u4e94\u5341\u91cc\u3002\u4e8e\u662f\u8bf7\u90ed\u6c5c\u3001\u6a0a\u7a20\u3001\u5f20\u6d4e\u5171\u540c\u5546\u8bae\u5bf9\u7b56\u3002\u674e\u5095\u5bf9\u4f17\u4eba\u8bf4\uff1a\u5415\u5e03\u5b9e\u5728\u662f\u56db\u80a2\u53d1\u8fbe\u5934\u8111\u7b80\u5355\u7684\u4eba\uff0c\u6839\u672c\u4e0d\u7528\u628a\u4ed6\u653e\u5728\u773c\u91cc\u3002
\u6b64\u6587\u51fa\u81ea\u5143\u4ee3\u00b7\u65e0\u540d\u6c0f\u64b0\u620f\u66f2\u300a\u72af\u957f\u5b89\u300b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u300a\u72af\u957f\u5b89\u300b\u662f\u53e4\u4ee3\u620f\u66f2\u5bb6\u6839\u636e\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u548c\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u300b\u6539\u7f16\u800c\u6210\uff0c\u7ecf\u5e38\u548c\u620f\u5267\u300a\u65a9\u5f20\u6e29\u300b\u3001\u300a\u8fde\u73af\u8ba1\u300b\u3001\u300a\u51e4\u4eea\u4ead\u300b\u3001\u300a\u8bdb\u8463\u5353\u300b\u56db\u620f\u4e00\u8d77\u8054\u6f14\u3002 \u5982\uff1a\u300a \u72af\u957f\u5b89\u00b7\u674e\u5095\u5b9a\u8ba1\u300b
\u300a\u72af\u957f\u5b89\u00b7\u674e\u5095\u5b9a\u8ba1\u300b\u5f15\u4e3a\u5143\u00b7\u65e0\u540d\u6c0f\u64b0\u300a\u72af\u957f\u5b89\u300b\u7684\u7b2c\u4e8c\u6298\uff0c\u73b0\u7248\u5bf9\u539f\u8457\u7565\u6709\u589e\u5220\u3002\u5267\u4e2d\u7684\u51c0\u626e\u674e\u5095\u8be1\u8c32\uff0c\u6b66\u751f\u626e\u5415\u5e03\u61a8\u539a\uff0c\u65e6\u626e\u8c82\u8749\u806a\u6167\u3002
\u5267\u6f14\u8463\u5353\u90e8\u5c06\u674e\u5095\u542c\u4e86\u8c0b\u58eb\u8d3e\u8be9\u4e4b\u8a00\u540e\u3001\u4e0e\u540c\u50da\u90ed\u6c5c\u3001\u6a0a\u7a20\u3001\u5f20\u6d4e\u7b49\u4eba\u5408\u5175\u8fdb\u72af\u957f\u5b89\uff0c\u4e3a\u8463\u5353\u62a5\u4ec7\u3002\u674e\u5095\u9053\uff1a\u201c\u96c4\u5175\u5341\u4e07\u543e\u4e3a\u9996\uff0c\u663c\u591c\u517c\u7a0b\u671d\u897f\u8d70\uff0c\u8fd9\u6b21\u662f\u80dc\u8005\u4e3a\u738b\uff0c\u8d25\u8005\u4e3a\u5bc7\u3002\u593a\u4e86\u957f\u5b89\u4e3a\u8463\u516c\u62a5\u4ec7\u201d\u3002
\u6ca1\u8fc7\u591a\u4e45\uff0c\u9014\u4e2d\u906d\u9047\u5415\u5e03\u5175\u9a6c\uff0c\u674e\u5095\u8d25\u9000\u4e94\u5341\u4f59\u91cc\u3002\u4e8e\u662f\u8bf7\u90ed\u6c5c\u3001\u6a0a\u7a20\u3001\u5f20\u6d4e\u5171\u8bae\u3002\u674e\u5095\u5bf9\u4f17\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u5415\u5e03\u6709\u52c7\u65e0\u8c0b\uff0c\u6839\u672c\u4e0d\u8db3\u4e3a\u8651\u3002
\u6211\u5f15\u4e00\u519b\u5b88\u4f4f\u8c37\u53e3\uff0c\u6bcf\u65e5\u8bf1\u4ed6\u53ae\u6740\uff1b\u90ed\u5c06\u519b\u53ef\u9886\u519b\u6284\u51fb\u5176\u540e\uff0c\u6548\u90a3\u5f6d\u8d8a\u6320\u695a\u4e4b\u6cd5\uff0c\u9e23\u91d1\u5219\u8fdb\uff0c\u64c2\u9f13\u5219\u9000\uff1b\u6a0a\u5c06\u519b\u548c\u5f20\u5c06\u519b\u5219\u5206\u5175\u4e24\u8def\uff0c\u76f4\u53d6\u957f\u5b89\u3002\u4ee4\u5176\u9996\u5c3e\u4e0d\u5e94\uff0c\u5fc5\u7136\u5927\u8d25\u3002\u201d\u4f17\u4eba\u7528\u5176\u8ba1\u3002
\u6210\u8bed\uff1a
\u6210\u738b\u8d25\u5bc7[ch\u00e9ng w\u00e1ng b\u00e0i k\u00f2u]
\u91ca\u4e49\uff1a
\u65e7\u6307\u5728\u4e89\u593a\u653f\u6743\u6597\u4e89\u4e2d\uff0c\u6210\u529f\u4e86\u7684\u5c31\u662f\u5408\u6cd5\u7684\uff0c\u79f0\u5e1d\u79f0\u738b\uff1b\u5931\u8d25\u4e86\u7684\u5c31\u662f\u975e\u6cd5\u7684\uff0c\u88ab\u79f0\u4e3a\u5bc7\u8d3c\u3002\u542b\u6709\u6210\u529f\u8005\u6743\u52bf\u5728\u624b\uff0c\u65e0\u4eba\u6562\u8d23\u96be\uff0c\u5931\u8d25\u8005\u5374\u6709\u53e3\u96be\u8fa9\u7684\u610f\u601d\u3002
\u6210\u8bed\u51fa\u5904\uff1a
\u67f3\u4e9a\u5b50\u300a\u9898\u6218\u53f2\u300b\u8bd7\uff1a\u201c\u6210\u738b\u8d25\u5bc7\u6f2b\u76f8\u547c\uff0c\u76f4\u7b14\u4f55\u4eba\u7eb5\u8463\u72d0\u3002\u201d
\u6210\u8bed\u7528\u6cd5\uff1a
\u8054\u5408\u5f0f\uff1b\u4f5c\u5bbe\u8bed\u3001\u5b9a\u8bed\uff1b\u7528\u4e8e\u4eba\u3002
\u8be6\u7ec6\u89e3\u91ca\uff1a
\u65e7\u8c13\u5728\u4e89\u593a\u653f\u6743\u6597\u4e89\u4e2d\uff0c\u6210\u529f\u4e86\u7684\u5c31\u662f\u5408\u6cd5\u7684\uff0c\u79f0\u5e1d\u79f0\u738b\uff1b\u5931\u8d25\u4e86\u7684\u5c31\u662f\u975e\u6cd5\u7684\uff0c\u88ab\u79f0\u4e3a\u5bc7\u8d3c\u3002\u53cd\u6620\u4e86\u4ee5\u6210\u8d25\u8bba\u4eba\u7684\u89c2\u70b9\u3002 \u5b59\u4e2d\u5c71\u300a\u56fd\u6c11\u515a\u7b2c\u4e00\u6b21\u4ee3\u8868\u5927\u4f1a\u4e4b\u6f14\u8bb2\u300b\uff1a\u201c \u4e2d\u56fd \u5386\u53f2\u4e0a\u6709\u4e00\u4e60\u60ef\uff0c\u6240\u8c13\u6210\u5219\u4e3a\u738b\uff0c\u8d25\u5219\u4e3a\u5bc7\uff0c\u4f46\u8fd1\u4ee3\u6587\u660e\u56fd\u5bb6\uff0c\u4e0d\u662f\u5982\u6b64\u3002\u201d\u4ea6\u4f5c\u201c \u6210\u5219\u4e3a\u738b\uff0c\u8d25\u5219\u4e3a\u864f \u201d\u3001\u201c \u6210\u5219\u4e3a\u738b\uff0c\u8d25\u5219\u4e3a\u8d3c \u201d\u3002 \u5143 \u7eaa\u541b\u7965\u300a\u8d75\u6c0f\u5b64\u513f\u300b\u7b2c\u4e94\u6298\uff1a\u201c\u6211\u6210\u5219\u4e3a\u738b\uff0c\u8d25\u5219\u4e3a\u864f\uff0c\u4e8b\u5df2\u81f3\u6b64\uff0c\u60df\u6c42\u65e9\u6b7b\u800c\u5df2\u3002\u201d\u864f\uff0c\u4fd8\u864f\u3002 \u9c81\u8fc5\u300a\u5357\u8154\u5317\u8c03\u96c6\u00b7\u8c08\u91d1\u5723\u53f9\u300b\uff1a\u201c\u4ed6\u4eec\u867d\u7136\u81f3\u4eca\u4e0d\u77e5\u9053\u2018\u6b32\u58d1\u96be\u586b\u2019\u7684\u53e4\u8bad\uff0c\u5374\u5f88\u660e\u767d\u2018\u6210\u5219\u4e3a\u738b\uff0c\u8d25\u5219\u4e3a\u8d3c\u2019\u7684\u6210\u8bed\uff0c\u8d3c\u8005\uff0c\u6d41\u7740\u4e4b\u738b\uff0c\u738b\u8005\uff0c\u4e0d\u6d41\u4e4b\u8d3c\u4e5f\uff0c\u8981\u8bf4\u5f97\u7b80\u5355\u4e00\u70b9\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u2018\u5750\u5bc7\u2019\u3002\u201d\u4ea6\u7701\u4f5c\u201c \u6210\u738b\u8d25\u5bc7 \u201d\u3002
うわさをすれぱ影（かげ） 说曹操曹操到
犬猿（けいえん）の仲（なか） 水火不容
仲（なか）を裂（さ）く 挑拨离间
猿（さる）も木（き）から落（お）ちる 智者千虑必有一失
失败（しっぱぃ）は成功（せいこう）の元（もと） 失败乃成功之母
ころぱぬ先（さき）の杖（つえ） 一本万利
明日は明日の风が吹く明天吹明天的风
恶事千里を走る（あくじせんり を はしる）好事不出门，恶事传千里
秋叶山から火事（あきばやま から かじ）大水冲了龙王庙——一家人不认得一家人
石に花关く（いし に はな さく） 太阳打西边出来了
会うは别れの始め天下没不散的宴席
狐の嫁入り下太阳雨
あちらを立てればこちらが立たぬ 顾此失彼
后足で砂をかける 过河拆桥
雨降って地固まる不打不成交
案ずるより生むがやすし 车到山前必有路
一难去ってまた一难 一波未平，一波又起
上には上がある 天外有天
帯に短したすきに长し 高不成低不就
鬼に金棒 如虎添翼
胜てば官军、负ければ贼军 成者王侯，败者寇
壁に耳あり、障子に目あり 隔墙有耳
堪忍袋の绪が切れる 忍无可忍
闻くは一时の耻、闻かぬは一生の耻
苦あれば楽あり 苦尽甘来
口は灾いのもと 祸从口出
先んずれば人を制す 先下手为强，后下手遭殃
鲭を読む 打马虎眼
釈迦に说法 班门弄斧
重箱の隅をつつく吹毛求疵
知らぬが仏 眼不见，心不烦
人事を尽くして天命を待つ 谋事在人，成事在天/尽人事，听天命
ただより高いものはない 吃人家的嘴短，拿人家的手短/天下没有白吃的午餐
旅は道连れ世は情け 行要好伴，住要好邻
玉に瑕 美中不足
短気は损気 急性子吃亏
手も足もでない 一筹莫展
手を换え品を换え 千方百计
时は金なり 一寸光阴一寸金
毒くらわば皿まで 一不做，二不休
隣の花は赤い 家花不如野花香
途方に暮れる 束手无策
取り越し苦労をする 杞人忧天
无い袖は振れない 巧妇难为无米之炊
泣くこと地头には胜てぬ 秀才遇上兵，有理说不清
情けは人のためならず 与人方便自己方便
なしのつぶて 石沈大海
生木を裂く 棒打鸳鸯
习うより惯れろ 熟能生巧
二の舞を踏む 重蹈覆辙
二番せんじ 换汤不换药
濡れ手に粟 不劳而获
愿ったり叶ったり 求之不得
寝耳に水 晴天霹雳
能ある鹰は爪を隠す 真人不漏像，漏像不真人
箸にも棒にもかからない 软硬不吃
歯衣を着せぬ 直言不讳
人には添うてみよ、马には乗ってみよ 路遥知马力，日久见人心
火のないところに烟は立たない 无风不起浪
瓢箪から驹 弄假成真
骨折り损のくたびれもうけ费力不讨好
身から出た锖 自作自受
三つ子の魂百まで 三岁看到老
目には目を、歯に歯を 以牙还牙，以眼还眼
目から鳞がおちる 顿开茅塞／恍然大悟
焼け石に水 杯水车薪
やけっぱち 自暴自弃
安かろう、悪かろう 便宜无好货，好货不便宜
安物买いの銭失い贪小便宜吃大亏
行きがけの駄赁 顺手牵羊
寄らば大树の阴 背靠大树好乘凉
楽にあって苦を思え 饱时莫忘饥时难
胜てば官军负ければ贼军
かてばかんぐん まけばぞくぐん
胜者为王，败者为寇
中文释义：旧指在争夺政权斗争中，胜利了的就是合法的，称帝称王；失败了的就是非法的，被称为贼寇。含有胜利者权势在手，无人敢责难，失败者却有口难辩的意思。
出处：源自元代无名氏撰戏曲《犯长安》 的第二折《犯长安.李傕定计》：李傕道：“雄兵十万吾为首，昼夜兼程朝西走，这次是胜者为王，败者为寇。夺了长安为董公报仇”。没过多久，途中遭遇吕布兵马，李傕败退五十余里。于是请郭汜、樊稠、张济共议。李傕对众人说：“吕布有勇无谋，根本不足为虑。我引一军守住谷口，每日诱他厮杀；郭将军可领军抄击其后，效那彭越挠楚之法，鸣金则进，擂鼓则退；樊将军和张将军则分兵两路，直取长安。令其首尾不应，必然大败。”众人用其计。
近义词：“成王败寇”、“成则为王，败则为虏”、“成则为王，败则为寇”。
胜てば官军负ければ贼军
かてばかんぐん まけばぞくぐん
胜てば官军负ければ贼军。（かてばかんぐん、まければぞくぐん）
胜てば官军负ければ贼军（かてばかんぐんまければぞくぐん）
绛旓細銆婃槦闄呬紶濂2銆嬬殑缁撳熬璇嶅緢濂藉湴缈昏瘧浜嗘眽璇鑳滆呬负鐜嬶紝璐ヨ呬负瀵鈥濓細The winner takes it all, the loser has to fall.
绛旓細鏄皻璇紙鍦颁綅鐩稿綋浜庡挶浠腑鏂囦腑鐨勬垚璇級锛屾墍浠ヨ繖鍙ユ洿鍦伴亾锛歀osers are always in the wrong.4.杩樻湁涓鍙ユ槸缇庡浗浣滃姊呭皵鍐欑殑锛歋uccess supposedly justifies any actions.3銆4 涓ゅ彞鍦ㄤ腑鏂囦腑閮藉彲浠ョ炕浣溾滄垚鑰涓虹帇璐ヨ呬负瀵鈥...
绛旓細The man who want to be respected ,should self-respect first.The winner becomes the king, loser (becomes鍙渷鐣ワ級 the bandit.鎰忚瘧锛歍he winner takes all.鎴栬咃細The winner takes it all.涓汉瑙夊緱杩欏彞璇濈洿璇戝緢涔忓懗...
绛旓細鍑哄锛氭煶浜氬瓙銆婇<澶钩澶╁浗>鎴樺彶銆嬭瘲锛氣滄垚鐜嬭触瀵囨极鐩稿懠锛岀洿绗斾綍浜虹旱钁ｇ嫄銆備緥鍙ワ細鍦ㄧぞ浼鑳滆呬负鐜嬶紝璐ヨ呬负瀵囩殑鐏岃緭缁忛獙涓嬶紝寮濮嬪姫鍔涘涔狅紝绔嬩笅绗竴涓織鎰垮氨鏄湅鍒版湰韬兂鑰冪殑瀛︽牎銆傚悓涔夎瘝锛1銆佹垚鐜嬭触瀵囥傛垚鐜嬭触瀵 锛...
绛旓細鑳滆呬负鐜嬶紝璐ヨ呬负瀵銆傛湜閲囩撼銆
绛旓細鑳滆呬负鐜嬶紝璐ヨ呬负瀵囩殑閲婁箟鏄細鑳滃埄鑰呮潈鍔垮湪鎵嬶紝鏃犱汉鏁㈣矗闅俱備竴銆佸嚭澶 鑳滆呬负鐜嬶紝璐ヨ呬负瀵囪繖鍙ヨ瘽鐨勮儗鏅槸鏉ユ簮浜庡厓浠ｆ棤鍚嶆皬鎵鍐欑殑鎴忔洸銆婄姱闀垮畨銆嬬殑绗簩鎶樸婄姱闀垮畨路鏉庡倳瀹氳銆嬨傚叾涓紝鏉庡倳璇达細鈥滈泟鍏靛崄涓囧惥涓洪锛屾樇澶...
绛旓細鏄腑鍥藉彜浠ｆ祦浼犺嚦浠婄殑涓鍙ヤ織璇棫鎸囧湪浜夊ず鏀挎潈鏂椾簤涓紝鑳滃埄浜嗙殑灏辨槸鍚堟硶鐨勶紝绉板笣绉扮帇澶辫触浜嗙殑灏辨槸闈炴硶鐨勶紝琚О涓鸿醇瀵囧惈鏈夎儨鍒╄呮潈鍔垮湪鎵嬶紝鏃犱汉鏁㈣矗闅撅紝澶辫触鑰呭嵈鏈夊彛闅捐京鐨勬剰鎬濄鑳滆呬负鐜嬶紝璐ヨ呬负瀵 鏄腑鍥藉彜浠ｆ祦浼犺嚦浠婄殑...
绛旓細鑳滆呬负鐜嬶紝璐ヨ呬负瀵銆傝繖绉嶈娉曚綘鍚屾剰鍚楋紵涓嶈兘瀹屽叏鍚屾剰锛屾墍璋撯滆儨鑰呬负鐜嬶紝璐ヨ呬负瀵囥傗濅笉杩囨槸涓栦汉涓鍘㈡儏鎰跨殑璇勫垽銆傝繖鍙ヨ瘽鎸夌収瀛楅潰鎰忔濆幓瀵圭収锛岃儨鍒╃殑浜烘嫢鏈夌帇鑰呬竴鑸殑鏉冨埄鍜岃崳鑰锛屽け璐ョ殑浜轰换浜轰井杈憋紝绯熻箣鐢氳嚦琚О涓鸿醇瀵囥...
绛旓細鏉庡倳閬擄細鈥滈泟鍏靛崄涓囧惥涓洪锛屾樇澶滃吋绋嬫湞瑗胯蛋锛岃繖娆℃槸鑳滆呬负鐜嬶紝璐ヨ呬负瀵銆傚ず浜嗛暱瀹変负钁ｅ叕鎶ヤ粐鈥濄傛病杩囧涔咃紝閫斾腑閬亣鍚曞竷鍏甸┈锛屾潕鍌曡触閫浜斿崄浣欓噷銆備簬鏄閮睖銆佹▕绋犮佸紶娴庡叡璁傛潕鍌曞浼椾汉璇达細鈥滃悤甯冩湁鍕囨棤璋嬶紝鏍规湰涓嶈冻...
绛旓細鎴鐜嬭触瀵囩殑瑙ｉ噴瑙佲 鎴愬垯涓虹帇锛岃触鍒涓哄瘒 鈥濄 璇嶈鍒嗚В 鎴愮帇鐨勮В閲 .璋撲繚鎸佺帇閬撱傘婁功路閰掕銆嬶細鈥滃湪鏄 娈 鍏堝摬鐜嬶紝杩晱澶╂樉灏忔皯锛岀粡寰风鍝层傝嚜 鎴愭堡 鍜歌嚦 甯濅箼 锛屾垚鐜嬬晱鐩搞傗 瀛 浼狅細鈥滀粠 姹 鑷 甯濅箼 ...
