乐者,通伦理者也. 的翻译! 急求《礼记·乐记》全文的完整白话文翻译
4\uff0e\u4e50\u8005\uff0c\u901a\u4f26\u7406\u8005\u4e5f\u3002\u662f\u6545\u77e5\u58f0\u800c\u4e0d\u77e5\u97f3\u8005\uff0c\u79bd\u517d\u662f\u4e5f\uff1b\u77e5\u97f3\u800c\u4e0d\u77e5\u4e50\u8005\uff0c\u4f17\u5eb6\u662f\u4e5f\uff1b\u552f\u541b\u5b50\u4e3a\u80fd\u77e5\u4e50\u2026\u2026\u77e5\u4e50\u901a\u6653\u4e50\u5f8b\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u901a\u6653\u4eba\u4f26\u9053\u7406\u7684\u4eba\u3002\u8fd9\u6240\u4ee5\u901a\u6653\u58f0\u5f8b\u800c\u4e0d\u80fd\u901a\u6653\u97f3\u5f8b\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u79bd\u7c7b.\u517d\u7c7b\uff1b\u901a\u6653\u97f3\u5f8b\u800c\u4e0d\u80fd\u901a\u6653\u4e50\u5f8b\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u5e73\u5eb8\u7684\u4e00\u822c\u4eba\uff1b\u53ea\u6709\u54c1\u884c\u9ad8\u6d01\u6b63\u76f4\u7684\u4eba\u624d\u80fd\u591f\u901a\u6653\u4e50\u5f8b......\u901a\u6653\u5176\u4e2d\u7684\u4e50\u8da3\u3002
\u5927\u6982\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\uff0c\u4e00\u822c\u6309\u7167\u5b57\u9762\u7ffb\u8bd1\u5c31\u53ef\uff0c\u5982\u679c\u89c9\u5f97\u884c\u7684\u8bdd\u5e0c\u671b\u80fd\u5426\u7ed9\u70b9\u5206\u2014_\u2014
\u300a\u793c\u8bb0.\u4e50\u8bb0\u300b\u9009\u6bb5\u8bd1\u6587
\u51e1\u97f3\u4e4b\u8d77\u2460\uff0c\u7531\u4eba\u5fc3\u751f\u4e5f\u3002\u4eba\u5fc3\u4e4b\u52a8\uff0c\u7269\u4f7f\u4e4b\u7136\u4e5f\u3002\u611f\u4e8e\u7269\u800c\u52a8\uff0c\u6545\u5f62\u4e8e\u58f0\uff1b\u58f0\u76f8\u5e94\uff0c\u6545\u751f\u53d8\uff1b\u53d8\u6210\u65b9\uff0c\u8c13\u4e4b\u97f3\uff1b\u6bd4\u97f3\u800c\u4e50\u4e4b\u2461\uff0c\u53ca\u5e72\u621a\u7fbd\u65c4\u2462\uff0c\u8c13\u4e4b\u4e50\u4e5f\u3002\u4e50\u8005\uff0c\u97f3\u4e4b\u6240\u7531\u751f\u4e5f\u2463\uff0c\u5176\u672c\u5728\u4eba\u5fc3\u611f\u4e8e\u7269\u4e5f\u3002
\u2460\u4ee5\u4e0b\u4e3a\u300a\u793c\u8bb0\u00b7\u4e50\u8bb0\u300b\u6587\u3002\u300a\u6b63\u4e49\u300b\u5f15\u7687\u752b\u4f83\u7684\u8bdd\u8bf4\uff1a\u6b64\u7ae0\u201c\u5907\u8a00\u97f3\u58f0\u6240\u8d77\uff0c\u6545\u540d\u300a\u4e50\u672c\u300b\u3002\u592b\u4e50\u4e4b\u8d77\uff0c\u5176\u4e8b\u6709\u4e8c\uff1a\u4e00\u662f\u4eba\u5fc3\u611f\u4e50\uff08l\u00e8\uff09\uff0c\u4e50\uff08yu\u00e8\uff09\u58f0\u4ece\u5fc3\u800c\u751f\uff1b\u4e00\u662f\u4e50\uff08yu\u00e8\uff09\u611f\u4eba\u5fc3\uff0c\u5fc3\u968f\u4e50\uff08yu\u00e8\uff09\u58f0\u800c\u53d8\u4e5f\u3002\u201d\u2461\u6bd4\uff1a\u968f\u7740\u3001\u987a\u7740\u3002\u300a\u6613\u7ecf\u00b7\u6bd4\u5366\u300b\u5f56\u8f9e\u8bf4\uff1a\u201c\u6bd4\uff0c\u8f85\u4e5f\u3002\u4e0b\u987a\u4ece\u4e5f\u3002\u201d\u4e50\u4e4b\uff1a\u4e50\u8bfb\u5982yu\u00e8\uff0c\u505a\u52a8\u8bcd\u7528\uff0c\u5168\u53e5\u7684\u610f\u601d\u662f\uff0c\u987a\u7740\u97f3\u8c03\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u800c\u5c06\u5b83\u97f3\u4e50\u5316\uff0c\u6216\u8bf4\u662f\u5c06\u5b83\u53d8\u6210\u4e3a\u4e50\u3002\u600e\u6837\u53d8\uff1f\u300a\u4e50\u8bb0\u300b\u5b54\u9896\u8fbe\u758f\u8bf4\u662f\u201c\u8a00\u4ee5\u4e50\u5668\u6b21\u6bd4\u97f3\u4e4b\u6b4c\u66f2\u800c\u4e50\u5668\u64ad\u4e4b\u3002\u201d\u7528\u767d\u8bdd\u8bf4\u5c31\u662f\u968f\u97f3\u8c03\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u7528\u4e50\u5668\u6f14\u594f\u4e4b\u3002\u2462\u5e72\u621a\u7fbd\u65c4\uff1a\u6309\u300a\u4e50\u8bb0\u300b\u90d1\u7384\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u5e72\u5c31\u662f\u76fe\u724c\uff0c\u621a\u6307\u65a7\uff08\u5175\u5668\uff09\u3002\u8fd9\u4e24\u79cd\u662f\u5468\u6b66\u738b\u6240\u5236\u300a\u6b66\u300b\u821e\u4e2d\uff0c\u821e\u4eba\u624b\u6267\u7684\u5668\u5177\uff1b\u7fbd\u6307\u96c4\u6027\u5c71\u9e21\u5c3e\uff0c\u65c4\u6307\u65c4\u725b\u5c3e\u3002\u8fd9\u4e24\u79cd\u662f\u6587\u821e\u4e2d\u821e\u4eba\u624b\u6267\u7684\u5668\u5177\u3002\u2463\u7531\uff1a\u56e0\u7f18\u3001\u7f18\u6545\u3002\u6b64\u53e5\u786c\u8bd1\u5e94\u662f\uff1a\u7531\u4e8e\u4e50\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u97f3\u624d\u53d1\u751f\u53d8\u5316\uff0c\u4ea7\u751f\u65b0\u7684\u4e50\u897f\u3002\u6216\u8005\u8bf4\uff0c\u4ee5\u4e50\u4e3a\u76ee\u7684\uff0c\u97f3\u4ea7\u751f\u4e86\u65b0\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u610f\u8bd1\u5c31\u662f\uff1a\u4e50\u662f\u97f3\u4ea7\u751f\u7684\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u5927\u51e1\u97f3\u7684\u8d77\u59cb\uff0c\u662f\u7531\u4eba\u5fc3\u4ea7\u751f\u7684\u3002\u800c\u4eba\u5fc3\u7684\u53d8\u52a8\uff0c\u662f\u7269\u9020\u6210\u7684\u3002\u5fc3\u6709\u611f\u4e8e\u7269\u800c\u53d8\u52a8\uff0c\u7531\u58f0\u8868\u73b0\u51fa\u6765\uff1b\u58f0\u4e0e\u58f0\u76f8\u5e94\u548c\uff0c\u624d\u53d1\u751f\u53d8\u5316\uff1b\u6309\u7167\u4e00\u5b9a\u7684\u65b9\u6cd5\u3001\u89c4\u5f8b\u53d8\u5316\uff0c\u5c31\u53eb\u505a\u97f3\uff1b\u968f\u7740\u97f3\u7684\u8282\u594f\u7528\u4e50\u5668\u6f14\u594f\u4e4b\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u5e72\u621a\u7fbd\u65c4\u4ee5\u821e\u4e4b\uff0c\u5c31\u53eb\u505a\u4e50\uff08yu\u00e8\uff0c\u6708\uff09\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\u4e50\u662f\u7531\u97f3\u4ea7\u751f\u7684\uff0c\u800c\u5176\u6839\u672c\u662f\u4eba\u5fc3\u6709\u611f\u4e8e\u7269\u9020\u6210\u7684\u3002
\u6545\u793c\u4ee5\u5bfc\u5176\u5fd7\uff0c\u4e50\u4ee5\u548c\u5176\u58f0\uff0c\u653f\u4ee5\u58f9\u5176\u884c\uff0c\u5211\u4ee5\u9632\u5176\u5978\u3002\u793c\u4e50\u5211\u653f\uff0c\u5176\u6781\u4e00\u4e5f\uff0c\u6240\u4ee5\u540c\u6c11\u5fc3\u800c\u51fa\u6cbb\u9053\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u56e0\u6b64\u8bf4\u793c\u7528\u4ee5\u8bf1\u5bfc\u4eba\u7684\u610f\u5fd7\uff0c\u4e50\u7528\u4ee5\u8c03\u548c\u4eba\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u653f\u7528\u6765\u7edf\u4e00\u4eba\u7684\u884c\u52a8\uff0c\u5211\u7528\u6765\u9632\u6b62\u5978\u4e71\u3002\u793c\u4e50\u5211\u653f\uff0c\u5176\u7ec8\u6781\u76ee\u7684\u662f\u76f8\u540c\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u4e3a\u4e86\u9f50\u540c\u6c11\u5fc3\u800c\u4f7f\u51fa\u73b0\u5929\u4e0b\u5927\u6cbb\u7684\u4e16\u9053\u554a\u3002
\u51e1\u97f3\u8005\uff0c\u751f\u4eba\u5fc3\u8005\u4e5f\u3002\u60c5\u52a8\u4e8e\u4e2d\uff0c\u6545\u5f62\u4e8e\u58f0\uff0c\u58f0\u6210\u6587\u8c13\u4e4b\u97f3\u2460\u3002\u662f\u6545\u6cbb\u4e16\u4e4b\u97f3\u5b89\u4ee5\u4e50\uff0c\u5176\u6b63\u548c\u2461\uff1b\u4e71\u4e16\u4e4b\u97f3\u6028\u4ee5\u6012\uff0c\u5176\u6b63\u4e56\u2462\uff1b\u4ea1\u56fd\u4e4b\u97f3\u54c0\u4ee5\u601d\uff0c\u5176\u6c11\u56f0\u3002\u58f0\u97f3\u4e4b\u9053\uff0c\u4e0e\u6b63\u901a\u77e3\u3002
\u2460\u58f0\u6210\u6587\uff1a\u300a\u6b63\u4e49\u300b\u89e3\u91ca\u8bf4\uff1a\u201c\u6e05\u6d4a\u867d\u5f02\uff0c\u5404\u89c1\u4e8e\u5916\uff0c\u6210\u4e8e\u6587\u5f69\u3002\u201d\u201c\u6587\u201d\u91ca\u4e3a\u201c\u6587\u5f69\u201d\uff0c\u4e49\u4ecd\u4e0d\u660e\u3002\u6587\u5c31\u662f\u6587\u7ae0\u7684\u6587\uff0c\u58f0\u80fd\u6210\u6587\u662f\u7531\u4e8e\u58f0\u7684\u6e05\u6d4a\u53d8\u5316\u6709\u89c4\u5f8b\uff0c\u5f62\u6210\u4e00\u5b9a\u7684\u7ed3\u6784\u548c\u7ec4\u7ec7\uff0c\u4e0d\u518d\u662f\u7b80\u5355\u7684\u58f0\u4e86\uff0c\u5c31\u5982\u540c\u6587\u7ae0\u4e0d\u518d\u662f\u5355\u4e2a\u7684\u5b57\u6bcd\u4e00\u6837\u3002\u2461\u6b63\uff1a\u300a\u4e50\u8bb0\u300b\u4f5c\u653f\u3002\u6b63\u540c\u653f\u3002\u4ee5\u4e0b\u540c\u3002\u2462\u4e56\uff1a\u80cc\u623e\uff0c\u4e0d\u548c\u8c10\u3002\u300a\u8bf4\u6587\u300b\uff1a\u201c\u4e56\uff0c\u623e\u4e5f\u201d\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u51e1\u662f\u97f3\uff0c\u90fd\u662f\u5728\u4eba\u5fc3\u4e2d\u751f\u6210\u7684\u3002\u611f\u60c5\u5728\u5fc3\u91cc\u51b2\u52a8\uff0c\u8868\u73b0\u4e3a\u58f0\uff0c\u7247\u7247\u6bb5\u6bb5\u7684\u58f0\u7ec4\u5408\u53d8\u5316\u4e3a\u6709\u4e00\u5b9a\u7ed3\u6784\u7684\u6574\u4f53\u79f0\u4e3a\u97f3\u3002\u6240\u4ee5\u4e16\u9053\u592a\u5e73\u65f6\u7684\u97f3\u4e2d\u5145\u6ee1\u5b89\u9002\u4e0e\u6b22\u4e50\uff0c\u5176\u653f\u6cbb\u5fc5\u5e73\u548c\uff1b\u4e71\u4e16\u65f6\u5019\u7684\u97f3\u91cc\u5145\u6ee1\u4e86\u6028\u6068\u4e0e\u6124\u6012\uff0c\u5176\u653f\u6cbb\u5fc5\u662f\u5012\u884c\u9006\u65bd\u7684\uff1b\u706d\u4ea1\u53ca\u6fd2\u4e8e\u706d\u4ea1\u7684\u56fd\u5bb6\u5176\u97f3\u5145\u6ee1\u54c0\u548c\u6101\u601d\uff0c\u767e\u59d3\u56f0\u82e6\u65e0\u671b\u3002\u58f0\u97f3\u7684\u9053\u7406\uff0c\u662f\u4e0e\u653f\u6cbb\u76f8\u901a\u7684\u3002
\u51e1\u97f3\u8005\uff0c\u751f\u4e8e\u4eba\u5fc3\u8005\u4e5f\uff1b\u4e50\u8005\uff0c\u901a\u4e8e\u4f26\u7406\u8005\u4e5f\u2460\u3002\u662f\u6545\u77e5\u58f0\u800c\u4e0d\u77e5\u97f3\u8005\uff0c\u79bd\u517d\u662f\u4e5f\uff1b\u77e5\u97f3\u800c\u4e0d\u77e5\u4e50\u8005\uff0c\u4f17\u5eb6\u662f\u4e5f\u2461\u3002\u552f\u541b\u5b50\u4e3a\u80fd\u77e5\u4e50\u2462\u3002\u662f\u6545\u5ba1\u58f0\u4ee5\u77e5\u97f3\uff0c\u5ba1\u97f3\u4ee5\u77e5\u4e50\uff0c\u5ba1\u4e50\u4ee5\u77e5\u653f\uff0c\u800c\u6cbb\u9053\u5907\u77e3\u2463\u3002\u662f\u6545\u4e0d\u77e5\u58f0\u8005\u4e0d\u53ef\u4e0e\u8a00\u97f3\uff0c\u4e0d\u77e5\u97f3\u8005\u4e0d\u53ef\u4e0e\u8a00\u4e50\uff0c\u77e5\u4e50\u5219\u51e0\u4e8e\u793c\u77e3\u2464\u3002\u793c\u4e50\u7686\u5f97\uff0c\u8c13\u4e4b\u6709\u5fb7\u3002\u5fb7\u8005\u5f97\u4e5f\u3002\u662f\u6545\u4e50\u4e4b\u9686\uff0c\u975e\u6781\u97f3\u4e5f\uff1b\u98df\u98e8\u4e4b\u793c\u2465\uff0c\u975e\u6781\u5473\u4e5f\u3002\u6e05\u5e99\u4e4b\u745f\u2466\uff0c\u6731\u5f26\u800c\u758f\u8d8a\u2467\uff0c\u4e00\u5021\u800c\u4e09\u53f9\uff0c\u6709\u9057\u97f3\u8005\u77e3\u3002\u5927\u98e8\u4e4b\u793c\u2468\uff0c\u5c1a\u7384\u9152\u800c\u4fce\u8165\u9c7c\u2469\uff0c\u5927\u7fb9\u4e0d\u548c(11)\uff0c\u6709\u9057\u5473\u8005\u77e3\u3002\u662f\u6545\u5148\u738b\u4e4b\u5236\u793c\u4e50\u4e5f\uff0c\u975e\u4ee5\u6781\u53e3\u8179\u8033\u76ee\u4e4b\u6b32\u4e5f\uff0c\u5c06\u4ee5\u6559\u6c11\u5e73\u597d\u6076\u800c\u53cd\u4eba\u9053\u4e4b\u6b63\u4e5f(12)\u3002
\u2460\u4f26\u7406\uff1a\u5173\u4e8e\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u9053\u5fb7\u5173\u7cfb\u7684\u51c6\u5219\u3002\u53c8\u79f0\u4f26\u5e38\u3001\u4eba\u4f26\u3001\u7eb2\u5e38\u7b49\u3002\u2461\u4f17\u5eb6\uff1a\u6b64\u5904\u6307\u666e\u901a\u767e\u59d3\uff0c\u6216\u8c13\u4e4b\u6c11\u3002\u4f17\u5eb6\u72b9\u8a00\u4f17\u6c11\u3002\u6309\u300a\u8bf4\u6587\u300b\u53ca\u300a\u5c14\u96c5\u300b\u7b49\uff0c\u5eb6\u7684\u672c\u610f\u4e3a\u4f17\uff0c\u4e0d\u53ef\u4f5c\u6c11\u5b57\u89e3\u3002\u516d\u7ecf\u4e2d\u6709\u5eb6\u4eba\u3001\u5eb6\u6c11\u3001\u6c11\u3001\u767e\u59d3\u7b49\u8bed\uff0c\u7528\u6cd5\u662f\u6709\u533a\u522b\u7684\uff1a\u5eb6\u4eba\u4e0e\u6c11\u7684\u533a\u522b\u662f\u5728\u5b98\u4e3a\u5eb6\u4eba\uff0c\u5728\u91ce\u4e3a\u6c11\u3002\u767e\u59d3\u8303\u56f4\u66f4\u5e7f\uff0c\u53ef\u4ee5\u5305\u62ec\u58eb\u751a\u81f3\u5927\u592b\uff0c\u53ea\u6709\u628a\u4f17\u5eb6\u4e2d\u7684\u5eb6\u5b57\u5f53\u4f5c\u662f\u5eb6\u6c11\u4e8c\u5b57\u7684\u7701\u79f0\u65f6\uff0c\u4f17\u5eb6\u624d\u80fd\u91ca\u4e3a\u4f17\u6c11\u3002\u2462\u541b\u5b50\uff1a\u6709\u9053\u5fb7\u3001\u6709\u77e5\u8bc6\u7684\u4eba\u3002\u300a\u4e50\u8bb0\u300b\u5b54\u9896\u8fbe\u89e3\u91ca\u4e3a\u201c\u5927\u5fb7\u5723\u4eba\u201d\uff0c \u5373\u6709\u5927\u9053\u5fb7\u7684\u5723\u4eba\u3002\u516d\u7ecf\u4e2d\u541b\u5b50\u4e00\u8bcd\u7684\u542b\u610f\u5f88\u6df7\u4e71\uff0c\u6709\u65f6\u6cdb\u6307\u7edf\u6cbb\u9636\u7ea7\uff0c\u4e0d\u5305\u62ec\u5728\u4e0b\u4f4d\u7684\u666e\u901a\u6c11\u4f17\uff1b\u6709\u65f6\u53c8\u4e0e\u5730\u4f4d\u65e0\u5173\uff0c\u5faa\u793c\u884c\u4e8b\uff0c\u4ec6\u96b6\u53ef\u79f0\u541b\u5b50\uff0c\u5982\u300a\u793c\u8bb0\u00b7\u6a80\u5f13\u300b\u8bb0\u8f7d\u7684\u201c\u66fe\u5b50\u6613\u7ba6\u201d\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u66fe\u5b50\u628a\u6267\u70db\u7ae5\u5b50\uff08\u5e7c\u4ec6\uff09\u79f0\u4e3a\u541b\u5b50\u7b49\u3002\u5177\u4f53\u542b\u610f\u5f53\u89c6\u6587\u4e49\u800c\u5b9a\u3002\u300a\u4e50\u4e66\u300b\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4e2d\u7684\u541b\u5b50\u662f\u6307\u6709\u77e5\u8bc6\u6df1\u660e\u4e50\u7406\u7684\u4eba\u3002\u2463\u6cbb\u9053\uff1a\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u5907\uff1a\u5b8c\u5907\u3002\u2464\u51e0\uff1a\u8fd1\u3002\u300a\u5c14\u96c5\u00b7\u91ca\u8bc2\u300b\uff1a\u201c\u51e0\uff0c\u8fd1\u4e5f\u3002\u201d\u5982\u300a\u793c\u8bb0\u00b7\u8058\u4e49\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u65e5\u51e0\u4e2d\u800c\u540e\u793c\u6210\u201d\u3002\u2465\u98df\uff08s\u00ec\uff0c\u5bfa\uff09\u98e8\uff08xi\u01ceng\uff0c\u4eab\uff09\uff1a\u98df\u901a\u9972\uff0c\u98e8\u901a\u4eab\u3002\u300a\u6b63\u4e49\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u98df\u98e8\u8c13\u5b97\u5e99\u796d\u4e5f\u201d\u3002\u8bef\u3002\u5b97\u5e99\u4e4b\u796d\u6709\u5927\u796d\u3001\u5c0f\u796d\uff0c\u5c0f\u796d\u53ea\u98e8\u795e\uff0c\u65e0\u98df\u4e49\u3002\u5927\u796d\u7940\u796d\u6bd5\u8fd8\u8981\u628a\u98e8\u795e\u4e4b\u7269\uff08\u7272\u8089\u9152\u91b4\u4e4b\u7c7b\uff09\u98e8\u5bbe\u5ba2\uff0c\u5408\u79f0\u4e3a\u98e8\u796d\u3002\u5355\u8a00\u540e\u8005\u5219\u79f0\u5927\u98e8\uff0c\u624d\u6709\u98df\u4e49\u3002\u800c\u201c\u98df\u98e8\u4e4b\u793c\u201d\u4e2d\u7684\u98df\u98e8\u4e8c\u5b57\u542b\u610f\u5e7f\u6cdb\u5f97\u591a\uff0c\u51e1\u4ee5\u9152\u98df\u5f85\u5ba2\u5747\u79f0\u4e3a\u98df\u98e8\uff0c\u89c4\u6a21\u5c0f\u7684\u4e3a\u98df\uff0c\u5927\u7684\u4e3a\u98e8\u3002\u5305\u62ec\u4e27\u796d\u4e2d\u7684\u98e8\u98df\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u5409\u793c\u4e2d\u7684\u98e8\u5ba2\u5982\u4e61\u996e\u9152\u3001\u5c04\u3001\u52a0\u51a0\u3001\u5a5a\u3001\u671d\u8058\u7b49\u793c\u4e2d\u4ee5\u9152\u98df\u98e8\u5ba2\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u90fd\u79f0\u4e3a\u98df\u98e8\u4e4b\u793c\u3002\u2466\u300a\u96c6\u89e3\u300b\u5f15\u738b\u8083\u8bed\u8bf4\uff1a\u201c\u4e8e\u6e05\u5e99\u4e2d\u6240\u9f13\uff08\u6309\uff1a\u540c\u594f\uff09\u4e4b\u745f\u201d\u3002\u6e05\u5e99\uff0c\u5468\u5929\u5b50\u796d\u7940\u4e03\u5e99\u4e4b\u4e00\u3002\u300a\u8bd7\u00b7\u5468\u9882\u00b7\u6e05\u5e99\u5e8f\u300b\uff1a\u201c\u6e05\u5e99\uff0c\u7940\u6587\u738b\u4e5f\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u8bf4\u6cd5\u3002\u53e6\u300a\u4e50\u8bb0\u300b\u90d1\u7384\u6ce8\u8bf4\uff1a\u201c\u6e05\u5e99\uff0c\u8c13\u4f5c\u4e50\u6b4c\u300a\u6e05\u5e99\u300b\u4e5f\uff0c\u5b54\u9896\u8fbe\u758f\u4e5f\u8bf4\uff1a\u201c\u6e05\u5e99\u4e4b\u745f\uff0c\u8c13\u6b4c\u300a\u6e05\u5e99\u300b\u4e4b\u8bd7\u6240\u5f39\u4e4b\u745f\u3002\u4ee5\u524d\u8bf4\u4e3a\u957f\u3002\u2467\u300a\u4e50\u8bb0\u300b\u90d1\u7384\u6ce8\u8bf4\uff1a\u201c\u6731\u5f26\uff0c\u7ec3\u5f26\uff0c\u7ec3\u5219\u58f0\u6d4a\uff1b\u8d8a\uff0c\u745f\u5e95\u5b54\u4e5f\uff0c\u753b\u758f\u4e4b\u4f7f\u58f0\u8fdf\u4e5f\u3002\u201d\u6309\uff1a\u7ec3\u5c31\u662f\u6363\u7ec3\uff0c\u4e1d\u7ecf\u6363\u7ec3\uff0c\u9664\u53bb\u4e1d\u80f6\uff0c\u751f\u4e1d\u53d8\u4e3a\u719f\u4e1d\uff0c\u67d4\u97e7\u6027\u66f4\u5f3a\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u56fa\u6709\u9891\u7387\u53d8\u5c0f\uff08\u97f3\u4f4e\u800c\u6d4a\uff09\u3002\u6240\u4ee5\u6731\u5f26\u5c31\u662f\u7ea2\u8272\u719f\u4e1d\u7684\u610f\u601d\u3002\u753b\u758f\u4e8c\u5b57\u4e0d\u53ef\u89e3\uff0c\u5b54\u9896\u8fbe\u758f\u8bf4\u662f\u6307\u758f\u901a\u3002\u745f\u5e95\u52a0\u5b54\uff0c\u758f\u901a\u745f\u5e95\u6c14\u6d41\u4f7f\u4e0e\u5f26\u5171\u632f\uff0c\u58f0\u97f3\u53d8\u5f97\u8fdf\u7f13\uff0c\u4e0e\u4e49\u53ef\u901a\uff0c\u7136\u800c\u753b\u758f\u4f55\u4ee5\u80fd\u91ca\u4e3a\u758f\u901a\uff0c\u7ec8\u4e0d\u53ef\u89e3\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e0d\u5fc5\u7406\u4f1a\u90d1\u6ce8\uff0c\u53ef\u76f4\u63a5\u4ee5\u5b54\u758f\u89e3\u91ca\uff1a\u758f\u8d8a\u4e3a\u758f\u901a\u6c14\u6d41\u4e4b\u5b54\uff0c\u6216\u91ca\u4e3a\u901a\u6c14\u5b54\u3002\u2468\u5927\u98e8\uff1a\u300a\u4e50\u8bb0\u300b\u90d1\u7384\u91ca\u4e3a\u796b\u796d\u5148\u738b\uff0c\u8bef\u3002\u6bd4\u5982\u4e94\u5e74\u4e00\u6b21\u7684\u7998\u796d\uff0c\u4e0e\u796b\u796d\u540c\u79f0\u6bb7\uff08\u76db\u7684\u610f\u601d\uff09\u796d\uff0c\u4e5f\u662f\u5927\u98e8\u3002\u53c8\u300a\u6b63\u4e49\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u4eab\uff08\u6309\u540c\u98e8\uff09\u5373\u98df\u98e8\u4e5f\u3002\u53d8\u2018\u98df\u2019\u8a00\u2018\u5927\u2019\uff0c\u5d07\u5176\u540d\u6545\u4e5f\u201d\u3002\u8fd9\u4e5f\u662f\u9519\u8bef\u7684\u3002\u98df\u4eab\u4e0d\u6781\u5473\uff0c\u5927\u4eab\u5c1a\u7384\u9152\uff0c\u8fd9\u662f\u4e8c\u7801\u4e8b\uff0c\u4e0d\u53ef\u6df7\u6dc6\u3002\u82e5\u98df\u4eab\u5c31\u662f\u5927\u4eab\uff0c\u4e8c\u53e5\u8bdd\u5b8c\u5168\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u8bf4\uff0c\u4e0d\u5fc5\u8981\u5206\u4e3a\u4e24\u5c42\u4e86\u3002\u5927\u98e8\u6307\u90ca\u5929\u4e0e\u5b97\u5e99\u4e4b\u796d\u7b49\u5927\u796d\u7940\u4e2d\u7684\u98e8\u98df\u5bbe\u5ba2\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u7384\u9152\u4e4b\u8bbe\uff0c\u800c\u4e00\u822c\u98df\u98e8\u662f\u91cd\u793c\u4e0d\u6781\u5473\uff0c\u4f46\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8bbe\u7384\u9152\uff0c\u6240\u4ee5\u4e8e\u98df\u4eab\u53ea\u8a00\u5176\u4e0d\u6781\u5473\uff0c\u4e8e\u5927\u98e8\u624d\u8bf4\u5c1a\u7384\u9152\u3002\u2469\u4fce\uff1a\u76db\u8089\u98df\u7684\u6728\u76d8\uff08\u5207\u8089\u6728\u677f\u4ea6\u8c13\u4e4b\u4fce\uff0c\u6b64\u6587\u6307\u76db\u8089\u5177\uff09\u3002\u8165\uff1a\u8089\u672a\u719f\u4e3a\u8165\u3002\u5982\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u4e61\u515a\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u8d50\u8165\uff0c\u5fc5\u719f\u800c\u8350\u4e4b\u3002\u201d\u5168\u53e5\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u5927\u98e8\u4e2d\u8981\u6709\u76db\u751f\u9c7c\u7684\u4fce\u3002(11)\u5927\u7fb9\uff1a\u8089\u6c41\u7fb9\u3002\u53c2\u89c1\u300a\u793c\u4e66\u300b\u6ce8\u3002\u4e0d\u548c\uff1a\u4e0d\u8c03\u5408\u4e94\u5473\u3002(12)\u597d\u6076\uff1a\u559c\u597d\u4e0e\u538c\u6076\u3002\u4eba\u9053\uff1a\u300a\u6b63\u4e49\u300b\u91ca\u4e3a\u4eba\u4e4b\u6b63\u9053\uff0c\u300a\u793c\u8bb0\u00b7\u4e27\u670d\u5c0f\u8bb0\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u4eb2\u4eb2\u3001\u5c0a\u5c0a\u3001\u957f\u957f\u3001\u7537\u5973\u4e4b\u6709\u522b\uff0c\u4eba\u9053\u4e4b\u5927\u8005\u4e5f\u3002\u201d\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u51e1\u97f3\uff0c\u662f\u5728\u4eba\u5fc3\u4e2d\u4ea7\u751f\u7684\uff1b\u4e50\uff0c\u662f\u4e0e\u4f26\u7406\u76f8\u901a\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u5355\u77e5\u58f0\u800c\u4e0d\u77e5\u97f3\u7684\uff0c\u662f\u79bd\u517d\uff1b\u77e5\u97f3\u800c\u4e0d\u77e5\u4e50\u7684\uff0c\u662f\u666e\u901a\u767e\u59d3\u3002\u552f\u6709\u541b\u5b50\u624d\u61c2\u5f97\u4e50\u3002\u6240\u4ee5\u8be6\u7ec6\u5ba1\u5bdf\u58f0\u4ee5\u4e86\u89e3\u97f3\uff0c\u5ba1\u5bdf\u97f3\u4ee5\u4e86\u89e3\u4e50\uff0c\u5ba1\u5bdf\u4e50\u4ee5\u4e86\u89e3\u653f\u6cbb\u60c5\u51b5\uff0c\u6cbb\u7406\u5929\u4e0b\u7684\u65b9\u6cd5\u4e5f\u5c31\u5b8c\u5907\u4e86\u3002\u56e0\u6b64\u4e0d\u61c2\u5f97\u58f0\u7684\u4e0d\u8db3\u4ee5\u4e0e\u4ed6\u8c08\u8bba\u97f3\uff0c\u4e0d\u61c2\u5f97\u97f3\u7684\u4e0d\u8db3\u4ee5\u4e0e\u4ed6\u8c08\u8bba\u4e50\uff0c\u61c2\u5f97\u4e50\u5c31\u8fd1\u4e8e\u660e\u793c\u4e86\u3002\u793c\u4e50\u7684\u7cbe\u4e49\u90fd\u80fd\u5f97\u4e4b\u4e8e\u5fc3\uff0c\u79f0\u4e3a\u6709\u5fb7\uff0c\u5fb7\u5c31\u662f\u5f97\u7684\u610f\u601d\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\u5927\u4e50\u7684\u9686\u76db\uff0c\u4e0d\u5728\u4e8e\u6781\u5c3d\u97f3\u58f0\u7684\u89c4\u6a21\uff1b\u5bb4\u4eab\u793c\u7684\u9686\u76db\uff0c\u4e0d\u5728\u4e8e\u80b4\u9994\u7684\u4e30\u76db\u3002\u5468\u5e99\u592a\u4e50\u4e2d\u7528\u7684\u745f\uff0c\u5916\u8868\u662f\u6731\u7ea2\u8272\u5f26\uff0c\u4e0b\u6709\u4e8c\u4e2a\u901a\u6c14\u5b54\uff0c\u6beb\u4e0d\u8d77\u773c\uff1b\u6f14\u594f\u65f6\u4e00\u4eba\u5531\u4e09\u4eba\u548c\uff0c\u5f62\u5f0f\u5355\u8c03\u7b80\u5355\uff0c\u7136\u800c\u4e8e\u4e50\u58f0\u4e4b\u5916\u5bd3\u610f\u65e0\u7a77\u3002\u5927\u98e8\u7684\u793c\u4eea\u4e2d\u5d07\u5c1a\u7384\u9152\uff0c\u4ee5\u751f\u9c7c\u4e3a\u4fce\u5b9e\uff0c\u5927\u7fb9\u7528\u5473\u9053\u5355\u4e00\u7684\u54b8\u8089\u6c64\uff0c\u4e0d\u5177\u4e94\u5473\uff0c\u7136\u800c\uff0c\u5728\u5b9e\u9645\u7684\u6ecb\u5473\u4e4b\u5916\u53e6\u6709\u6ecb\u5473\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\u5148\u738b\u5236\u5b9a\u793c\u4e50\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u6ee1\u8db3\u53e3\u8179\u8033\u76ee\u7684\u55dc\u6b32\uff0c\u800c\u662f\u8981\u4ee5\u6b64\u6559\u8bad\u767e\u59d3\uff0c\u4f7f\u6709\u6b63\u786e\u7684\u597d\u6076\u4e4b\u5fc3\uff0c\u4ece\u800c\u5f52\u4e8e\u4eba\u9053\u7684\u6b63\u8def\u4e0a\u6765\u3002
\u5148\u738b\u5236\u793c\u4e50\uff0c\u4eba\u4e3a\u4e4b\u8282\u2026\u2026\u793c\u8282\u6c11\u5fc3\uff0c\u4e50\u548c\u6c11\u58f0\uff0c\u653f\u4ee5\u884c\u4e4b\uff0c\u5211\u4ee5\u9632\u4e4b\u3002\u793c\u4e50\u5211\u653f\u56db\u8fbe\u800c\u4e0d\u6096\uff0c\u5219\u738b\u9053\u5907\u77e3\u3002\u4e50\u8005\u4e3a\u540c\u2460\uff0c\u793c\u8005\u4e3a\u5f02\u3002\u540c\u5219\u76f8\u4eb2\uff0c\u5f02\u5219\u76f8\u656c\u3002\u4e50\u80dc\u5219\u6d41\u2461\uff0c\u793c\u80dc\u5219\u79bb\u2462\u3002\u5408\u60c5\u9970\u8c8c\u8005\u2463\uff0c\u793c\u4e50\u4e4b\u4e8b\u4e5f\u3002\u793c\u4e49\u7acb\uff0c\u5219\u8d35\u8d31\u7b49\u77e3\uff1b\u4e50\u6587\u540c\u2464\uff0c\u5219\u4e0a\u4e0b\u548c\u77e3\uff1b\u597d\u6076\u8457\uff0c\u5219\u8d24\u4e0d\u8096\u522b\u77e3\u2465\uff1b\u5211\u7981\u66b4\uff0c\u7235\u4e3e\u8d24\uff0c\u5219\u653f\u5747\u77e3\u3002\u4ec1\u4ee5\u7231\u4e4b\u2466\uff0c\u4e49\u4ee5\u6b63\u4e4b\u2467\uff0c\u5982\u6b64\u5219\u6c11\u6cbb\u884c\u77e3\u2468\u3002
\u2460\u4ee5\u4e0b\u56db\u6bb5\u4e3a\u300a\u4e50\u8bba\u300b\u7ae0\uff0c\u8bba\u793c\u4e50\u540c\u5f02\u3002\u300a\u6b63\u4e49\u300b\u89e3\u91ca\u5934\u4e24\u53e5\u7684\u610f\u601d\u8bf4\uff1a\u201c\u592b\u4e50\u4f7f\u7387\u571f\u5408\u548c\uff0c\u662f\u4e3a\u540c\u4e5f\uff1b\u793c\u4f7f\u7236\u5b50\u6b8a\u522b\uff0c\u662f\u4e3a\u5f02\u4e5f\u201d\u3002\u2461\u6d41\uff1a\u6d41\u79fb\u4e0d\u5b9a\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u5e84\u91cd\u7684\u53cd\u610f\u8bcd\u3002\u5168\u53e5\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u4e50\u80dc\u5219\u548c\u5408\u592a\u8fc7\uff0c\u4f7f\u5404\u9636\u5c42\u4e4b\u95f4\u7684\u5c0a\u5351\u754c\u9650\u6df7\u6dc6\u3001\u6d41\u79fb\u4e0d\u5b9a\u4e86\u3002\u2462\u79bb\uff1a\u300a\u96c6\u89e3\u300b\u91ca\u4e3a\u201c\u79bb\u6790\u800c\u4e0d\u4eb2\u201d\u3002\u2463\u5408\u60c5\uff1a\u548c\u5408\u4eba\u60c5\u3002\u9970\u8c8c\uff1a\u6574\u9970\uff08\u996c\uff09\u884c\u4e3a\u3001\u5916\u8c8c\uff0c\u4f7f\u4fdd\u6301\u7b49\u7ea7\u754c\u9650\uff0c\u4e0d\u76f8\u6df7\u6dc6\u3002\u2464\u300a\u6b63\u4e49\u300b\u89e3\u91ca\u8bf4\uff1a\u201c\u6587\u8c13\u58f0\u6210\u6587\u4e5f\u3002\u82e5\u4f5c\u4e50\u6587\u91c7\u8c10\u540c\uff0c\u5219\u4e0a\u4e0b\u5e76\u548c\uff0c\u662f\u4e50\u548c\u6c11\u58f0\u4e5f\u3002\u201d\u4e50\u6587\u91ca\u4e3a\u4e50\u7684\u6587\u91c7\uff0c\u540c\u91ca\u4e3a\u8c10\u540c\uff0c\u8bef\u3002\u4e50\u6587\u4e0e\u4e0a\u53e5\u793c\u4e49\u5bf9\u8a00\uff1a\u793c\u4e49\u6307\u793c\u7684\u7cbe\u4e49\uff0c\u4e50\u6587\u6307\u4e50\u7684\u5916\u90e8\u5f62\u5f0f\u3002\u201c\u793c\u4e49\u7acb\u201d\u3001\u201c\u4e50\u6587\u540c\u201d\u662f\u6307\u7edf\u4e00\u793c\u4e50\u5236\u5ea6\u7684\u610f\u601d\u3002\u540c\u91ca\u4e3a\u76f8\u540c\u3002\u4e50\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c\u5219\u4eba\u60c5\u4e0d\u901a\uff0c\u4e0a\u4e0b\u4e0d\u548c\u3002\u2465\u4e0d\u8096\uff1a\u300a\u6b63\u4e49\u300b\u91ca\u4e3a\u611a\uff0c\u4e0d\u59a5\u3002\u8096\uff0c\u4f3c\u4e5f\u3002\u4e0d\u8096\u8c13\u4e0d\u4f3c\u3002\u8d24\u4e0d\u8096\u8c13\u8d24\u4e0e\u4e0d\u8096\u8d24\uff0c\u5373\u8d24\u4e0e\u4e0d\u8d24\u3002\u6240\u4ee5\u4e0d\u8096\u5373\u4e0d\u8d24\u3002\u5982\u300a\u793c\u8bb0\u00b7\u4e2d\u5eb8\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u8d24\u8005\u8fc7\u4e4b\uff0c\u4e0d\u8096\u8005\u4e0d\u53ca\u4e5f\u201d\u3002\u5b54\u9896\u8fbe\u758f\u8bf4\uff1a\u201c\u53d8\u77e5\uff08\u667a\uff09\u79f0\u8d24\uff0c\u53d8\u611a\u79f0\u4e0d\u8096\uff0c\u662f\u8d24\u80dc\u4e8e\u77e5\uff08\u667a\uff09\uff0c\u4e0d\u8096\u80dc\u4e8e\u611a\u4e5f\u201d\u3002\u2466\u4ec1\uff1a\u5112\u5b66\u5021\u5bfc\u7684\u4f18\u79c0\u54c1\u8d28\u4e4b\u4e00\uff0c\u542b\u610f\u5f88\u5e9e\u6742\uff0c\u6545\u5b54\u5b50\u8bba\u4ec1\uff0c\u5e38\u56e0\u4eba\u56e0\u4e8b\u800c\u5f02\uff0c\u5305\u62ec\u4e86\u667a\u3001\u52c7\u3001\u6055\u3001\u5fe0\u3001\u5b5d\u3001\u606d\u3001\u4fe1\u3001\u5bbd\u7b49\u5404\u79cd\u5185\u5bb9\uff0c\u4f46\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u662f\u7231\uff0c\u300a\u8bf4\u6587\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u4ec1\uff0c\u4eb2\u4e5f\u201d\u3002\u5f90\u94c9\u89e3\u91ca\u8bf4\uff1a\u201c\u4ec1\u8005\u517c\u7231\u201d\u3002\u300a\u58a8\u5b50\u00b7\u7ecf\u4e0a\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u4ec1\uff0c\u4f53\u7231\u4e5f\u3002\u201d\u300a\u56fd\u8bed\u00b7\u5468\u8bed\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u535a\u7231\u4e8e\u4eba\u4e3a\u4ec1\u201d\u3002\u5b54\u5b50\u4e5f\u8bf4\uff1a\u201c\u4ec1\u8005\u7231\u4eba\u201d\u7b49\u3002\u2467\u4e49\uff1a\u300a\u8bf4\u6587\u300b\u4e2d\u5f90\u94c9\u8bf4\uff0c\u4e49\u201c\u4e0e\u5584\u540c\u610f\u201d\u3002\u300a\u58a8\u5b50\u00b7\u7ecf\u4e0a\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u4e49\uff0c\u5229\u4e5f\u201d\u3002\u5b59\u8bd2\u8ba9\u5f15\u300a\u5b5d\u7ecf\u300b\u5510\u660e\u7687\u6ce8\u8bf4\uff1a\u201c\u5229\u7269\u4e3a\u4e49\u201d\u3002\u2468\u6c11\u6cbb\uff1a\u5c31\u662f\u5929\u4e0b\u4e4b\u6cbb\uff0c\u6c11\u6cbb\u884c\u77e3\uff1b\u610f\u8bd1\u5c31\u662f\uff1a\u8fbe\u5230\uff08\u5b9e\u73b0\uff09\u5929\u4e0b\u5927\u6cbb\u4e86\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u6240\u4ee5\uff0c\u5148\u738b\u5236\u793c\u4f5c\u4e50\uff0c\u4eba\u4e3a\u7684\u52a0\u4ee5\u8282\u5236\u2026\u2026\u7528\u793c\u8282\u5236\u6c11\u5fc3\uff0c\u7528\u4e50\u8c03\u548c\u6c11\u6c14\uff0c\u4ee5\u653f\u6cbb\u63a8\u884c\u4e4b\uff0c\u5211\u7f5a\u9632\u8303\u4e4b\u3002\u793c\u4e50\u5211\u653f\u56db\u8005\u90fd\u80fd\u53d1\u8fbe\u800c\u4e0d\u76f8\u5b5b\u4e71\uff0c\u5e1d\u738b\u4e4b\u672f\u4e5f\u5c31\u5b8c\u5907\u4e86\u3002\u4e50\u7684\u7279\u6027\u662f\u6c42\u540c\uff0c\u793c\u7684\u7279\u5f81\u662f\u6c42\u5f02\u3002\u540c\u4f7f\u4eba\u4eec\u4e92\u76f8\u4eb2\u7231\uff0c\u5f02\u5219\u4f7f\u4eba\u4e92\u76f8\u5c0a\u656c\u3002\u4e50\u4e8b\u592a\u8fc7\u4e0d\u52a0\u8282\u5236\uff0c\u4f1a\u4f7f\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u5c0a\u5351\u754c\u9650\u6df7\u6dc6\u3001\u6d41\u79fb\u4e0d\u5b9a\uff1b\u793c\u4e8b\u592a\u8fc7\u4e0d\u52a0\u8282\u5236\uff0c\u5219\u4f7f\u4eba\u4eec\u4e4b\u95f4\u79bb\u5fc3\u79bb\u5fb7\u3002\u548c\u5408\u4eba\u60c5\uff0c\u4f7f\u76f8\u4eb2\u7231\uff0c\u6574\u996c\u884c\u4e3a\u3001\u5916\u8c8c\uff0c\u4f7f\u5c0a\u5351\u6709\u5e8f\uff0c\u4fbf\u662f\u793c\u4e50\u7684\u529f\u7528\u4e86\u3002\u793c\u7684\u7cbe\u4e49\u5f97\u4ee5\u5b9e\u73b0\uff0c\u5c31\u8d35\u8d31\u6709\u7b49\uff1b\u4e50\u4e8b\u5f97\u4ee5\u7edf\u4e00\uff0c\u5219\u4e0a\u4e0b\u548c\u5408\uff0c\u65e0\u6709\u4e89\u6597\uff1b\u4eba\u4eec\u597d\u6076\u5206\u660e\uff0c\u8d24\u4e0e\u4e0d\u8d24\u81ea\u7136\u533a\u5206\u5f00\u6765\uff1b\u7528\u5211\u7f5a\u7981\u6b62\u5f3a\u66b4\uff0c\u4ee5\u7235\u8d4f\u63a8\u4e3e\u8d24\u80fd\uff0c\u5c31\u4f1a\u653f\u4e8b\u5747\u5e73\u3002\u4ee5\u4ec1\u5fc3\u7231\u4eba\uff0c\u4ee5\u4e49\u5fc3\u7ea0\u6b63\u4ed6\u4eec\u7684\u8fc7\u5931\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u4f1a\u5929\u4e0b\u5927\u6cbb\u4e86\u3002
\u4e50\u7531\u4e2d\u51fa\uff0c\u793c\u81ea\u5916\u4f5c\u3002\u4e50\u7531\u4e2d\u51fa\uff0c\u6545\u9759\uff1b\u793c\u81ea\u5916\u4f5c\uff0c\u6545\u6587\u2469\u3002\u5927\u4e50\u5fc5\u6613(11)\uff0c\u5927\u793c\u5fc5\u7b80(12)\u3002\u4e50\u81f3\u5219\u65e0\u6028\uff0c\u793c\u81f3\u5219\u4e0d\u4e89\u3002\u63d6\u8ba9\u800c\u6cbb\u5929\u4e0b\u8005(13)\uff0c\u793c\u4e50\u4e4b\u8c13\u4e5f\u3002\u66b4\u6c11\u4e0d\u4f5c(14)\uff0c\u8bf8\u4faf\u5bbe\u670d(15)\uff0c\u5175\u9769\u4e0d\u8bd5(16)\uff0c\u4e94\u5211\u4e0d\u7528(17)\uff0c\u767e\u59d3\u65e0\u60a3\uff0c\u5929\u5b50\u4e0d\u6012\uff0c\u5982\u6b64\u5219\u4e50\u8fbe\u77e3(18)\u3002\u5408\u7236\u5b50\u4e4b\u4eb2\uff0c\u660e\u957f\u5e7c\u4e4b\u5e8f\uff0c\u4ee5\u656c\u56db\u6d77\u4e4b\u5185\u3002\u5929\u5b50\u5982\u6b64\uff0c\u5219\u793c\u884c\u77e3\u3002
(11)\u6613\uff1a\u7b80\u6613\u3002\u6307\u4e50\u5668\u7b80\u5355\uff0c\u66f2\u8c03\u53d8\u5316\u5c11\u3002(12)\u7b80\uff1a\u901a\u4fed\u3002\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u516b\u4f7e\u300b\uff1a\u6797\u653e\u95ee\u793c\u4e4b\u672c\uff0c\u5b54\u5b50\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u793c\u4e0e\u5176\u5962\u4e5f\u5b81\u4fed\u3002\u201d\u5927\u793c\u4fdd\u7559\u7740\u539f\u59cb\u7684\u8d28\u6734\u6027\uff0c\u6240\u4ee5\u793c\u5c1a\u4fed\u3002(13)\u63d6\u8ba9\u6cbb\u5929\u4e0b\uff1a\u8a00\u5176\u65e0\u6240\u4e8b\u4e8b\u800c\u5929\u4e0b\u5f97\u5230\u6cbb\u7406\u3002\u541b\u4e3b\u4e0d\u65bd\u5211\u7f5a\u3001\u5a01\u4eea\uff0c\u65e0\u6240\u4e3a\u800c\u5929\u4e0b\u6cbb\u3002\u7ec8\u65e5\u4f46\u4f5c\u63d6\u3001\u793c\u8ba9\u800c\u5df1\u3002(14)\u66b4\u6c11\uff1a\u5f3a\u66b4\u4e4b\u6c11\uff0c\u5373\u5bcc\u4e8e\u53cd\u6297\u7cbe\u795e\u7684\u8001\u767e\u6027\u3002\u4e0d\u4f5c\uff1a\u4e0d\u80fd\u53d1\u4f5c\uff0c\u65e0\u4ee5\u65bd\u5176\u5f3a\u66b4\u3002(15)\u5bbe\u670d\uff1a\u300a\u4e50\u8bb0\u300b\u90d1\u7384\u91ca\u201c\u5bbe\u201d\u4e3a\u201c\u534f\u201d\uff0c\u300a\u8bf4\u6587\u300b\u89e3\u91ca\uff1a\u201c\u534f\uff0c\u4f17\u4e4b\u540c\u548c\u4e5f\u201d\u3002\u300a\u5c1a\u4e66\u00b7\u5c27\u5178\u300b\u6709\u201c\u534f\u548c\u4e07\u90a6\u201d\u662f\u5176\u5178\u578b\u7528\u6cd5\uff0c\u5bbe\u670d\u91ca\u4e3a\u534f\u548c\u800c\u4e14\u670d\u4ece\uff0c\u300a\u5c14\u96c5\u00b7\u91ca\u8bc2\u300b\uff1a\u201c\u5bbe\uff0c\u670d\u4e5f\u3002\u201d\u5bbe\u3001\u670d\u90fd\u662f\u670d\u4ece\u7684\u610f\u601d\u3002(16)\u5175\u9769\uff1a\u5175\u6307\u5175\u5668\uff0c\u6208\u77db\u4e4b\u5c5e\uff1b\u9769\u4e3a\u7532\u80c4\u4e4b\u5c5e\u3002\u5175\u9769\u6cdb\u6307\u519b\u7528\u5668\u68b0\u6216\u5175\u4e8b\u3002\u8bd5\uff1a\u300a\u4e50\u8bb0\u300b\u90d1\u7384\u6ce8\u8bf4\uff1a\u201c\u8bd5\uff0c\u7528\u4e5f\u3002\u201d(17)\u4e94\u5211\uff1a\u58a8\u3001\u5293\u3001\u5bab\u3001\u5216\u3001\u6740\u3002\u6309\u7167\u300a\u5468\u793c\u00b7\u79cb\u5b98\u00b7\u53f8\u5211\u300b\u7684\u89e3\u91ca\uff1a\u58a8\u5211\u5c31\u662f\u9ee5\u9762\uff0c\u201c\u5148\u523b\u5176\u9762\uff0c\u4ee5\u58a8\u7a92\u4e4b\u201d\uff1b\u5293\u5211\u662f\u201c\u622a\u5176\u9f3b\u4e5f\uff1b\u201d\u201c\u5bab\u8005\uff0c\u4e08\u592b\u5219\u5272\u5176\u52bf\uff0c\u5973\u5b50\u95ed\u4e8e\u5bab\u4e2d\u201d\uff1b\u5216\u5211\u5c31\u662f\u201c\u65ad\u8db3\u4e5f\u201d\uff1b\u6740\u5c31\u662f\u6b7b\u5211\u3002\u53c8\u300a\u5c1a\u4e66\u00b7\u5415\u5211\u300b\u8bb0\u8f7d\u7684\u4e94\u5211\u662f\u58a8\u3001\u5293\u3001\u5255\uff08fe\u00ec\uff0c\u53bb\u58f0\uff0c\u975e\uff09\u3001\u5bab\u3001\u5927\u8f9f\u3002\u5255\u5c31\u662f\u5216\uff0c\u5927\u8f9f\u5373\u6740\u5211\u3002\u90d1\u7384\u8bf4\u5468\u671d\u65f6\uff0c\u5216\u5211\u6539\u4e3a\u8191\uff08bi\uff0c\u53bb\u819d\u76d6\u9aa8\uff09\uff0c\u53f8\u9a6c\u8fc1\u300a\u62a5\u4efb\u5b89\u4e66\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u5b59\u5b50\u8191\u811a\uff0c\u5175\u6cd5\u4fee\u5217\u201d\uff0c\u53ef\u77e5\u6218\u56fd\u4ecd\u662f\u8fd9\u79cd\u5211\u6cd5\u3002\u7531\u4e8e\u300a\u5415\u5211\u300b\u4e2d\u8bf4\u4e94\u5211\u4e09\u5343\uff0c\u5305\u62ec\u4e86\u5211\u6cd5\u7684\u6240\u6709\u6761\u76ee\uff0c\u6240\u4ee5\u300a\u4e50\u4e66\u300b\u4e2d\u4e94\u5211\u662f\u6cdb\u6307\u6240\u6709\u5211\u6cd5\u3002(18)\u4e50\u8fbe\uff1a\u4e50\u8bfb\u5982\u6708\uff0c\u8fbe\u8c13\u53d1\u8fbe\uff0c\u5b8c\u7f8e\u3001\u9686\u76db\u8c8c\u3002\u524d\u6bb5\u8bf4\uff1a\u201c\u793c\u4e50\u5211\u653f\u56db\u8fbe\u800c\u4e0d\u6096\u201d\uff0c\u4ee5\u4e0a\u6570\u6b3e\u4e3a\u4e50\u8fbe\u7684\u8868\u73b0\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u4e50\u662f\u81ea\u4eba\u5fc3\u4e2d\u4ea7\u751f\u7684\uff0c\u793c\u5219\u662f\u81ea\u5916\u52a0\u4e8e\u4eba\u7684\u3002\u6b63\u56e0\u4e3a\u4e50\u81ea\u5fc3\u51fa\uff0c\u6240\u4ee5\u5b83\u6709\u9759\u7684\u7279\u5f81\uff1b\u793c\u81ea\u5916\u52a0\u4e8e\u4eba\u8eab\uff0c\u5176\u7279\u5f81\u5219\u662f\u6ce8\u91cd\u5f62\u5f0f\u3001\u5916\u8868\u3002\u56e0\u800c\u5927\u4e50\u7684\u66f2\u8c03\u3001\u5668\u5177\u5fc5\u751a\u7b80\u6613\uff0c\u5927\u793c\u5fc5\u751a\u4fed\u6734\u3002\u4e50\u4e8b\u505a\u5f97\u597d\u4e86\u4eba\u5fc3\u65e0\u6028\uff0c\u793c\u4e8b\u505a\u5f97\u597d\u4e86\u5219\u4eba\u65e0\u6240\u4e89\u3002\u6240\u8c13\u63d6\u8ba9\u800c\u6cbb\u5929\u4e0b\uff0c\u5c31\u662f\u6307\u7684\u4ee5\u793c\u4e50\u6cbb\u5929\u4e0b\u3002\u5f3a\u66b4\u4e4b\u6c11\u4e0d\u8d77\u800c\u4f5c\u4e71\uff0c\u8bf8\u5019\u5bf9\u5929\u5b50\u606d\u656c\u81e3\u670d\uff0c\u7532\u5175\u4e0d\u8d77\uff0c\u5211\u7f5a\u4e0d\u7528\uff0c\u767e\u59d3\u65e0\u6709\u5fe7\u60a3\uff0c\u5929\u5b50\u6ca1\u6709\u6028\u6012\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u662f\u4e50\u4e8b\u53d1\u8fbe\u4e86\u3002\u8c03\u5408\u7236\u5b50\u4e4b\u95f4\u7684\u4eb2\u60c5\uff0c\u7533\u660e\u957f\u5e7c\u4e4b\u95f4\u7684\u6b21\u5e8f\uff0c\u4f7f\u56db\u6d77\u4e4b\u5185\u4e92\u76f8\u656c\u7231\u3002\u5929\u5b50\u505a\u5230\u8fd9\u4e9b\uff0c\u7b97\u662f\u793c\u4e8b\u53d1\u8fbe\u4e86\u3002
\u4e50\u8005\uff0c\u5929\u5730\u4e4b\u548c\u4e5f\uff1b\u793c\u8005\uff0c\u5929\u5730\u4e4b\u5e8f\u4e5f\u3002\u548c\uff0c\u6545\u767e\u7269\u7686\u5316\uff1b\u5e8f\uff0c\u6545\u7fa4\u7269\u7686\u522b\u3002\u4e50\u7531\u5929\u4f5c(15)\uff0c\u793c\u4ee5\u5730\u5236(16)\u3002
(15)\u300a\u4e50\u8bb0\u300b\u5b54\u9896\u8fbe\u7684\u89e3\u91ca\u662f\uff1a\u201c\u4e50\u7531\u5929\u4f5c\u8005\uff0c\u4e50\u751f\u4e8e\u9633\uff0c\u662f\u6cd5\u5929\u800c\u4f5c\u4e5f\u3002\u201d\u4e50\u751f\u4e8e\u9633\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u4e50\u5c5e\u9633\uff1b\u6cd5\u5929\u800c\u4f5c\u5c31\u662f\u6309\u7167\u5929\u7684\u5f62\u8c61\u7f14\u9020\u4e50\u3002\u5929\u4ee5\u548c\u6c14\u5316\u7269\uff0c\u4e50\u4e5f\u662f\u4ee5\u5f8b\u5415\u7684\u8c03\u548c\u4ea7\u751f\u7684\u3002\u5982\u6b64\u201c\u4e50\u7531\u5929\u751f\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u7531\u201d\u5b57\u91ca\u4e3a\u4f9d\u636e\u3001\u6309\u7167\uff0c\u786c\u8bd1\u4e3a\u4e50\u662f\u6309\u7167\u5929\u7684\u699c\u6837\u6784\u9020\u800c\u6210\u7684\u3002(16)\u300a\u4e50\u8bb0\u300b\u4e2d\u5b54\u9896\u8fbe\u89e3\u91ca\u8bf4\uff1a\u201c\u793c\u4ee5\u5730\u5236\u8005\uff0c\u793c\u4e3b\u4e8e\u9634\uff0c\u662f\u6cd5\u5730\u800c\u5236\u201d\u3002\u4e5f\u662f\u628a\u793c\u4e50\u4e0e\u9634\u9633\u5b66\u8bf4\u76f8\u9644\u4f1a\uff0c\u8ba4\u4e3a\u4e50\u5c5e\u9633\uff0c\u793c\u5c5e\u9634\u3002\u9633\u4e3a\u5929\uff0c\u9634\u4e3a\u5730\u3002\u6240\u4ee5\u4e50\u6cd5\uff08\u8c61\uff09\u5929\uff0c\u793c\u6cd5\uff08\u8c61\uff09\u5730\u3002\u6cd5\u5730\u5c31\u4ee5\u5730\u4e3a\u6cd5\uff0c\u4e3a\u699c\u6837\uff0c\u5982\u5730\u6709\u5c71\u5ddd\u4e18\u9675\uff0c\u793c\u4e5f\u4eff\u7167\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u628a\u4eba\u5206\u6210\u5c0a\u5351\u8d35\u8d31\uff0c\u9ad8\u4f4e\u4e0d\u540c\u7684\u82e5\u5e72\u7b49\u7ea7\u3002\u6240\u4ee5\u201c\u793c\u4ee5\u5730\u5236\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u4ee5\u201d\u4e5f\u91ca\u4e3a\u6309\u7167\u3001\u4f9d\u7167\uff0c\u4e0e\u201c\u4e50\u7531\u5929\u4f5c\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u7531\u201d\u5b57\u540c\u4e49\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u4e50\u662f\u6a21\u4eff\u5929\u5730\u7684\u548c\u8c10\u4ea7\u751f\u7684\uff1b\u793c\u662f\u6a21\u4eff\u5929\u5730\u7684\u6709\u5e8f\u6027\u4ea7\u751f\u7684\u3002\u548c\u8c10\uff0c\u624d\u80fd\u4f7f\u767e\u7269\u90fd\u5316\u80b2\u751f\u957f\uff1b\u6709\u5e8f\uff0c\u624d\u4f7f\u7fa4\u7269\u90fd\u6709\u533a\u522b\u3002\u4e50\u662f\u6309\u7167\u5929\u4f5c\u6210\uff0c\u793c\u662f\u4eff\u7167\u5730\u6240\u5236\u3002
\u4ec1\u8fd1\u4e8e\u4e50(11)\uff0c\u4e49\u8fd1\u4e8e\u793c(12)\u3002\u4e50\u8005\u6566\u548c(13)\uff0c\u7387\u795e\u800c\u4ece\u5929(14)\uff1b\u793c\u8005\u8fa8\u5b9c(15)\uff0c\u5c45\u9b3c\u800c\u4ece\u5730(16)\u3002\u6545\u5723\u4eba\u4f5c\u4e50\u4ee5\u5e94\u5929\uff0c\u4f5c\u793c\u4ee5\u914d\u5730\u3002\u793c\u4e50\u660e\u5907\uff0c\u5929\u5730\u5b98\u77e3(17)\u3002
\uff0811)\u6b63\u4e49\u300b\u89e3\u91ca\u8bf4\uff1a\u201c\u6625\u590f\u751f\u957f\u4e07\u7269\uff0c\u6545\u4e3a\u4ec1\u7231\u3002\u4e50\u4e3b\u6dd8\u548c\u4e07\u6027\uff0c\u6545\u4ec1\u8fd1\u4e8e\u4e50\u4e5f\u201d\u3002(12)\u6b63\u4e49\u300b\u89e3\u91ca\u8bf4\uff1a\u201c\u79cb\u5219\u6740\u655b\uff0c\u51ac\u5219\u86f0\u85cf\uff0c\u5e76\u662f\u4e49\u4e3b\u65ad\u5272\u3002\u793c\u4e3a\u8282\u9650\uff0c\u6545\u4e49\u8fd1\u4e8e\u793c\u4e5f\u3002(13)\u6566\u548c\uff1a\u6566\u539a\u548c\u540c\u3002(14)\u7387\uff1a\u9075\u5faa\u3001\u987a\u670d\u3002\u6709\u656c\u4e49\u3002(15)\u8fa8\u5b9c\uff1a\u5206\u8fa8\u5176\u5b9c\u8d35\u5b9c\u8d31\u3002\u201c\u8fa9\u201d\uff0c\u300a\u4e50\u8bb0\u300b\u4f5c\u201c\u522b\u201d\uff0c\u901a\u3002(16)\u5c45\u9b3c\uff1a\u300a\u4e50\u8bb0\u300b\u90d1\u7384\u6ce8\u8bf4\uff1a\u201c\u5c45\u9b3c\uff0c\u8c13\u5c45\u5176\u6240\u4e3a\uff0c\u4ea6\u8a00\u5faa\u4e4b\u4e5f\u3002\u9b3c\u795e\uff0c\u8c13\u5148\u5723\u5148\u8d24\u4e5f\u201d\u3002(17)\u5b98\uff1a\u300a\u4e50\u8bb0\u300b\u90d1\u7384\u6ce8\u8bf4\uff1a\u201c\u5b98\u72b9\u4e8b\u4e5f\u3002\u5404\u5f97\u5176\u4e8b\u201d\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u4e50\u80fd\u9676\u5316\u4e07\u7269\uff0c\u4e0e\u4ec1\u76f8\u8fd1\uff0c\u793c\u4e3b\u51b3\u65ad\uff0c\u6240\u4ee5\u4e49\u4e0e\u793c\u76f8\u8fd1\u3002\u4e50\u4f7f\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\u6566\u539a\u548c\u7766\uff0c\u5c0a\u795e\u800c\u670d\u4ece\u4e8e\u5929\uff1b\u793c\u80fd\u5206\u522b\u5b9c\u8d35\u5b9c\u8d31\uff0c\u656c\u9b3c\u800c\u670d\u4ece\u4e8e\u5730\u3002\u6240\u4ee5\u5723\u4eba\u4f5c\u4e50\u4ee5\u4e0e\u5929\u76f8\u5e94\uff0c\u5236\u793c\u4e0e\u5730\u76f8\u5e94\u3002\u793c\u4e50\u8be6\u660e\u800c\u5b8c\u5907\uff0c\u5929\u5730\u4e5f\u5c31\u5404\u5f97\u5176\u804c\u4e86\u3002
\u4e94\u5e1d\u4e09\u738b\u4e50\uff1a\u53e4\u4eba\u5bf9\u4e94\u5e1d\u4e09\u738b\u8bf4\u6cd5\u4e0d\u4e00\uff1a\u5176\u4e00\u8ba4\u4e3a\uff0c\u9ec4\u5e1d\u3001\u989b\u987c\u3001\u5e1d\u55be\u3001\u5c27\u3001\u821c\u4e3a\u4e94\u5e1d\uff0c\u590f\u79b9\u3001\u5546\u6c64\u3001\u5468\u6587\u738b\u4e3a\u4e09\u738b\uff1b\u5176\u4e8c\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4f0f\u727a\u3001\u795e\u519c\u3001\u9ec4\u5e1d\u4e3a\u4e09\u7687\uff0c\u5c11\u660a\uff0c\u989b\u987c\u3001\u5e1d\u55be\u3001\u5c27\u3001\u821c\u4e3a\u4e94\u5e1d\uff08\u53c2\u89c1\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u4e94\u5e1d\u672c\u7eaa\u300b\u5e8f\u300a\u6b63\u4e49\u300b\uff09\u3002\u6b64\u5916\u5112\u8005\u8fd8\u7531\u300a\u793c\u8bb0\u00b7\u6708\u4ee4\u300b\u628a\u592a\u660a\uff08\u4f0f\u727a\uff09\u3001\u708e\u5e1d\uff08\u795e\u519c\uff09\u3001\u9ec4\u5e1d\u3001\u5c11\u660a\u3001\u989b\u987c\u79f0\u4e3a\u4e94\u5e1d\uff08\u4e94\u65b9\u5e1d\uff0c\u5404\u4e3b\u4e00\u65b9\uff09\uff0c\u590f\u79b9\u3001\u5546\u6c64\u3001\u5468\u6587\u4e3a\u4e09\u738b\uff08\u300a\u5b5f\u5b50\u00b7\u544a\u5b50\u4e0b\u300b\uff09\u7b49\u3002\u53c8\u6709\u628a\u5468\u6587\u3001\u6b66\u4e8c\u738b\u5408\u4e3a\u4e00\u738b\u8005\u3002\u7531\u4ee5\u4e0a\u8bf8\u8bf4\uff0c\u4e94\u5e1d\u4e09\u738b\u4e4b\u4e50\u5e94\u6307\u81ea\u4f0f\u727a\u6c0f\u4ee5\u6765\u81f3\u5468\u521d\u7684\u53e4\u4e50\u3002\u300a\u5415\u6c0f\u6625\u79cb\u00b7\u53e4\u4e50\u300b\u8bb0\u8f7d\uff1a\u4f0f\u727a\u6c0f\u4e50\u4e0d\u8be6\uff0c\u6731\u8944\u6c0f\uff08\u795e\u519c\u522b\u53f7\uff09\u65f6\u4f5c\u4e94\u5f26\u7434\uff0c\u845b\u5929\u6c0f\u6b4c\u516b\u9619\uff0c\u9634\u5eb7\u6c0f\u4f5c\u821e\uff0c\u9ec4\u5e1d\u4f5c\u300a\u54b8\u6c60\u300b\uff0c\u989b\u987c\u4f5c\u300a\u627f\u4e91\u300b\uff0c\u5e1d\u55be\u4f5c\u5510\u6b4c\uff0c\u5c27\u4e50\u300a\u5927\u7ae0\u300b\uff0c\u821c\u4f5c\u300a\u4e5d\u62db\u300b\u3001\u300a\u516d\u5217\u300b\u3001\u300a\u516d\u82f1\u300b\uff0c\u79b9\u4f5c\u300a\u590f\u9fa0\uff08yu\u00e8\uff0c\u8dc3\uff09\u300b\uff08\u4e00\u8bf4\u4e50\u540d\u300a\u5927\u590f\u300b\uff0c\u4ee5\u9fa0\u4f34\u594f\uff09\u3001\u300a\u4e5d\u6210\u300b\uff0c\u6c64\u4f5c\u300a\u5927\u62a4\u300b\uff0c\u5468\u6b66\u738b\u4f5c\u300a\u5927\u6b66\u300b\u3002\u300a\u5217\u5b50\u00b7\u5468\u7a46\u738b\u300b\u7bc7\u664b\u00b7\u5f20\u6e5b\u6ce8\u6587\u8bf4\uff1a\u201c\u300a\u4e58\u4e91\u300b\uff0c\u9ec4\u5e1d\u4e50\uff1b\u300a\u516d\u83b9\u300b\uff0c\u5e1d\u55be\u4e50\uff1b\u300a\u4e5d\u97f6\u300b\uff0c\u821c\u4e50\uff1b\u300a\u6668\u9732\u300b\uff0c\u6c64\u4e50\u3002\u201d\u300a\u6c49\u4e66\u00b7\u793c\u4e50\u5fd7\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u6614\u9ec4\u5e1d\u4f5c\u300a\u54b8\u6c60\u300b\uff0c\u989b\u987c\u4f5c\u300a\u516d\u830e\u300b\uff0c\u5e1d\u55be\u4f5c\u300a\u4e94\u82f1\u300b\uff0c\u5c27\u4f5c\u300a\u5927\u7ae0\u300b\uff0c\u821c\u4f5c\u300a\u62db\u300b\uff0c\u79b9\u4f5c\u300a\u590f\u300b\uff0c\u6c64\u4f5c\u300a\u6fe9\u300b\uff0c\u6b66\u738b\u4f5c\u300a\u6b66\u300b\u3002\u201d\u300a\u5468\u793c\u00b7\u6625\u5b98\u00b7\u5927\u53f8\u4e50\u300b\u90d1\u7384\u6ce8\u8bf4\uff0c\u9ec4\u5e1d\u4e50\u540d\u300a\u4e91\u95e8\u300b\u3001\u300a\u5927\u5377\u300b\uff0c\u5c27\u4e50\u540d\u300a\u54b8\u6c60\u300b\uff0c\u821c\u4e50\u540d\u300a\u5927\u300b\uff0c\u79b9\u4e50\u540d\u300a\u5927\u590f\u300b\uff0c\u6c64\u4e50\u540d\u300a\u5927\u6fe9\u300b\uff0c\u5468\u6b66\u738b\u4e50\u540d\u300a\u5927\u6b66\u300b\uff08\u4ee5\u4e0a\u4e50\u540d\u4e2d\u201c\u62db\u201d\u3001\u201c\u97f6\u201d\u3001\u201c\u201d\u4e09\u5b57\u901a\uff0c\u201c\u62a4\u201d\u3001\u201c\u6fe9\u201d\u4e8c\u5b57\u901a\uff09\u3002\u540c\u4e66\u8d3e\u516c\u5f66\u758f\u5f15\u300a\u5b5d\u7ecf\u7eac\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u4f0f\u727a\u4e4b\u4e50\u66f0\u300a\u7acb\u57fa\u300b\uff0c\u795e\u519c\u4e4b\u4e50\u66f0\u300a\u590f\u8c0b\u300b\u201d\uff1b\u53c8\u5f15\u300a\u4e50\u7eac\u300b\u8bf4\uff1a\u989b\u987c\u4e50\u540d\u300a\u4e94\u830e\u300b\uff0c\u5e1d\u55be\u4e4b\u4e50\u540d\u300a\u516d\u82f1\u300b\uff1b\u5f15\u7687\u752b\u8c27\u8bed\u8bf4\uff1a\u201c\u5c11\u660a\u4e4b\u4e50\u66f0\u300a\u4e5d\u6e0a\u300b\u3002\u201d\u8fd9\u4e9b\u8bf4\u6cd5\u4e0d\u540c\u7684\u539f\u56e0\u662f\u53e4\u4e50\u6709\u7684\u4e00\u4e50\u591a\u540d\uff0c\u5982\u8d3e\u516c\u5f66\u8003\u8bc1\u300a\u5927\u5377\u300b\u5c31\u662f\u300a\u5927\u7ae0\u300b\u7b49\uff0c\u518d\u8005\u53e4\u4e50\u5931\u4f20\uff0c\u5b66\u8005\u5404\u627f\u5e08\u8bf4\uff0c\u96be\u514d\u4ee5\u8bb9\u4f20\u8bb9\uff08\u300a\u5468\u793c\u300b\u867d\u8f7d\u6709\u516d\u4ee3\u4e50\u540d\uff0c\u6218\u56fd\u65f6\u5df2\u6709\u8bb8\u591a\u5931\u4f20\uff0c\u6545\u5b54\u5b50\u95fb\u300a\u97f6\u300b\u4e50\uff0c\u4e09\u6708\u4e0d\u77e5\u8089\u5473\uff0c\u6b64\u65f6\u60df\u5b58\u300a\u97f6\u300b\u3001\u300a\u6b66\u300b\u4e24\u4e50\u800c\u5df2\u3002
【原文】
凡音者，生于人心者也。乐者，通伦理者也(2)。是故知声而不知音者，禽兽是也。知音而不知乐者，众庶是也。唯君子为能知乐。
是故审声以指引，审音以知乐，审乐以知道政，而治道备矣(3)。是故不知声者，不可与言音。不知音者，不可与言乐。知乐则几于礼矣(4)。礼乐皆得，谓只有德，德者，得也。
是故乐只隆，非极音也(5)。食飨之礼(6)，非致味也(7)。清庙之瑟(8)，朱弦而疏远(9)，一倡而三叹(10)，大飨之礼，尚玄酒而俎腥鱼(12)，大羹不和(13)，有遗味者矣。是故先王之制礼乐也，非以极口腹耳目之欲也，将以教民平好恶(14)，而反人道之正也。
【注释〕
(1)本节选自《乐记．乐本》。(2)伦理：事物的条理。(3)治道：治国的方法。(4)几：接近。(5)极：达到顶点。(6)食飨(sixiang)：古代合祭祖先的礼仪。(7)致：达到极点。(8)清庙：宗庙。(9)朱弦：朱红色熟丝作的弦，发音沉浊。疏：疏朗。越：瑟底部的孔。(10)倡：同“唱”。(11)遗：遗弃。(12)尚：崇尚。玄酒：水。上古祭祀时用水。(13)大羹：祭祀时用的肉汁。不和：不调味。(14)平：节制。
【译文】
一切音乐都产生于人的内心。乐与事物的伦理相同。所以，只懂得声音不懂得音乐的，是禽兽。只懂得音乐而不懂得乐理的，是普通百姓。只有君子才懂得乐理。
因此。从分辨而懂得音乐，从分辨音乐而懂得乐理，从分辨乐理而懂得政治的道理，这就具备了治理国家的方法。所以不懂得声音的人，不可与他讨论音乐。不懂得音乐的人，不可与他讨论乐理。懂得了乐理，就接近懂得礼仪了。礼仪和乐理都懂，就叫做有德。德的意思就是得到。
所以音乐的隆盛，并不是好听到极点的音乐。合祭祖先的礼仪，不一定要用味道极其鲜美的祭品。宗庙中弹奏的瑟，用音色沉浊的朱弦和底部有稀疏孔眼的，一个人唱歌，三个人应和，声音没有达到丰富多彩的完美的境界。合祭的礼仪，崇尚玄酒，盘中盛的是生鱼，肉汁也不调味，食物的味道也没有达到完美。所以，先王制礼作乐，目的不是为了尽量满足人们口腹耳目的欲望，而是用礼乐来教导民众，使好恶只情得到节制，从而回归到人生的征途上来。
【读解】
儒家的文艺充满了强烈的理性色彩。它虽然不反对情感的宣泄，但却反对放纵，要求把情感纳入理性的轨道，即使之受到节制，又使之为政治、道德、礼仪服务。
这样一来，像音乐一类的艺术，本身并不是目的，而只是一种表达某种特定意义的工具和手段。离开了特定的意义，工具和手段就成了空壳，就没有存在的必要。因此，供怡情悦性、供精神享受、表达个人情绪的艺术，都将遭禁止和反对。用这样的尺度来要求艺术，实际上是带有反艺术的色彩的。因为唯一被认可的艺术，是为统治者的政治服务的，只能用于特定的场合，只能表达规定的内容，只能遵循一定的规范。总而言之，种种的认为规范和限定，使艺术被异化成了服务于统治者意志的木偶。
从这一立场来看，儒家的文艺思想并不像人们宣扬的那么光彩，它那带着浓厚理性和功利气息的鲜明印迹，总让人觉得窒息和压抑，总觉得人的无限丰富的情感和内心世界，被简单化的强制要求扼杀了。
两千多年来，儒家的文艺思想一直占这着统治地位，受到历代统治者的青睐，因为它说到统治者们心坎里去了，它不允许有个性化，不允许离经背道，只能像没有生命的器物供人使用。
扩展阅读：免费的翻译器 ... 驭人术 张居正 ... 免费中文文字在线翻译 ... 英转中翻译器 ... 古文翻译器转换 ... 文言文翻译转换器 ... 《乐论》阮籍 ... 文言文在线翻译入口 ... 朗读 夫乐者 乐也 ...
