请问文房四宝分别怎么英语翻译？ 请问 《文房四宝谱》翻译成英文如何 翻译 谱 啊？
\u6587\u623f\u56db\u5b9d\u7528\u82f1\u6587\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1"The Four Treasures in The Study"
pictorial keys to the 'four treasures of study'
pictorial keys to the 'scholar's four jewels'
a field guide to ...
\u8c31\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8bd1\u4e3apictorial keys, field guide\u6216\u8005illustrated handbook\uff0c\u524d\u8005\u4e3a\u56fe\u9274\u7684\u610f\u601d
毛笔 Chinese brush；黑墨 black ink；宣纸 rice paper；砚台 ink stone。
文房四宝： the four treasures of the study
中国古代传统文化中的文书工具，即笔、墨、纸、砚。文房四宝之名，起源于南北朝时期。历史上，“文房四宝”所指之物屡有变化。
扩展资料：
中国的用具，不少独具一格，它既表现了中华民族不同于其他民族的风俗， 又为世界文化的进步和发展作出了贡献。其最典型的是被称为“文房四宝”的书写工具：纸、笔、墨、砚。
在南唐时，“文房四宝”特指安徽宣城诸葛笔、安徽徽州李廷圭墨、安徽徽州澄心堂纸，安徽徽州婺源龙尾砚。
自宋朝以来“文房四宝”则特指宣笔（安徽宣城)、徽墨（安徽徽州歙县)、宣纸（安徽宣城泾县)、歙砚（安徽徽州歙县）、洮砚（甘肃卓尼县）、端砚（广东肇庆，古称端州），元代以后湖笔（浙江湖州）渐兴，宣笔渐衰，改革开放后，宣笔渐渐恢复了生机。
“文房四宝”不仅是具有极强的实用价值的文具用品，也是融绘画、书法、雕刻、装饰等为一体的艺术品。在2007年，中国科学院科技史所、中国文房四宝协会，向联合国教科文组织申报笔墨纸砚为世界级“非物质文化遗产”。
参考资料来源：百度百科-文房四宝
其实在前面都加上Chinese就很好译
文房四宝 the four treasures in a Chinese study
笔 Chinese writing brush
墨 Chinese ink
纸 Chinese (writing) paper (后可加for calligraphy)
砚 ink stone/ ink slab
the “scholar's four jewels” (writing brush, ink stick, ink slab and paper)
“the four precious articles of the writing table”
writing materials
文房四宝: the four treasures of the study, i.e. writing brush, ink stick, ink slab, paper
毛笔 Chinese brush
黑墨 black ink
宣纸 rice paper
砚台 ink stone
绛旓細銆愬吀鏁呭嚭澶勩戯細瀹嬄烽檲甯堥亾銆娿堝瘒鍙傚啗闆嗐夊簭銆嬶細銆屽紶銆佹潕姘忎箣澧紝鍚淬佸攼銆佽渶銆侀椊銆佷袱瓒婁箣绾革紝绔邯銆佹瓩绌翠箣鐮氾紝榧犻』鏍楀熬鐙告鍏旈涔嬬瑪锛屾墍璋撴枃鎴垮洓鐗╋紝灞辫棌娴疯搫锛屾瀬澶╀笅涔嬮夈傘 銆愭垚璇剰鎬濄戯細瑙併鏂囨埧鍥涘疂銆嶃 銆愭垚璇敞闊炽戯細銊ㄣ劊藠 銊堛劋藠 銊欍劎藡 銊ㄋ 銆愰氱敤鎷奸煶銆戯細wen fang si...
绛旓細"Paper" is one of the four great inventions of ancient China."Inkstone" the tools, grinding, is ancient ink is squeezing into strips, when using water in the ink stick exemplifies the grinding open will be.鍏跺疄杩欎釜缈昏瘧宸ュ叿瀵逛簬妤间富浣犵粰鍑虹殑杩欑瘒鐭枃锛屾垜璁や负娌℃湁浠涔堝ぇ澶х殑鍑哄叆锛屼綍蹇...
绛旓細鎴愯鈥鏂囨埧鍥涘疂鈥濆父鐢ㄦ潵浣滀负涓昏鎴栧璇紝鎰忔寚涔﹀啓宸ュ叿銆傚畠鏄竴涓父鐢ㄦ垚璇紝涓ц壊褰╋紝缁撴瀯涓鸿仈鍚堝紡鎴愯銆傝繖涓鎴愯鐨勫嚭鐜板勾浠ｄ负杩戜唬銆傚湪鑻辫涓紝鏂囨埧鍥涘疂鍙互缈昏瘧涓"writing brushes, ink sticks, paper, and ink-stones"銆傝嚦浜庢垚璇皽璇紝鈥滄枃鎴垮洓瀹濃濋氬父鎸囩殑鏄瑪銆佸ⅷ銆佺焊銆佺牃杩欏洓绉嶆枃鎴跨敤鍝併
绛旓細缈昏瘧:涓浗涔︽硶鏄涓涓彜鑰佺殑鑹烘湳骞朵即闅忕潃涓浗鐨勬枃鏄庤屽彂灞曠潃.瀹冩湁鐫鎮犱箙鑰屾繁杩滅殑鍘嗗彶.涓浗涔︽硶涓昏鏈変互涓嬪嚑绉嶄功鍐欎綋:绡,闅,妤,琛,鑽.绗斿ⅷ绾哥牃涔熷彨鏂囨埧鍥涘疂,濡傛灉鎯冲啓鍑轰竴鎵嬫紓浜殑涔︽硶,鎺屾彙杩欒繖鍥涚宸ュ叿灏遍潪甯搁噸瑕佷簡. 鏇村杩介棶杩界瓟 杩介棶 瑕佽壓鏈殑 杩界瓟 Paper cutting is one of China鈥檚 most popular ...
绛旓細scholar's object 鏂囩帺 鐖辫瘝闇搁噷鎻愪緵鐨缈昏瘧 鎵璋撴枃鐜╋紝鎸囩殑鏄枃鎴垮洓瀹鍙婂叾琛嶇敓鍑烘潵鐨勫悇绉嶆枃鎴垮櫒鐜┿傝窡鏂囦汉鏈夊叧绯荤殑璇嶅氨鏄痵cholar銆
绛旓細Welcome to my hometown锛丄nd, I'd like to introduce myself. I like singing, belly dance,and travelling. the most beautiful place I have visited is Yunnan. The scenes in Yunnan are all the same as in the picture. Well, that's all. Thank you.瀹屽叏鎵嬪伐缈昏瘧锛岃鍙傝冦
绛旓細鏂囨埧鍥涘疂鏄浠涔堟剰鎬濓紵浣犳湁浠涔堟枃鎴垮洓瀹濓紵鑷粠浜虹被鏂囨槑璇炵敓浠ユ潵锛屼汉浠氨鐢ㄥ悇绉嶆柟娉曚繚瀛樻枃鍖栨垚鏋滐紝璁╀汉浠劅鍙楀埌鍓嶄汉鐨勪紭闆呭拰鍒涢狅紝鍚屾椂涔熻鎴戜滑鐨勬枃鏄庡緱浠ュ欢缁拰鍙戝睍銆傚湪杩欎釜杩囩▼涓紝鏂囧叿锛屽挨鍏舵槸鈥滄枃鎴垮洓瀹濃濓紝浣滀负鏂囧寲鐨勮浇浣撹捣鐫闈炲父绐佸嚭鐨勪綔鐢ㄣ傞偅涔堟枃鎴垮洓瀹濇槸浠涔堟剰鎬濆憿锛熶綘鏈変粈涔堟枃鎴垮洓瀹濓紵涓嬮潰灏忕紪鏉...
绛旓細灏忓煄娌块暱姹熸敮娴佸欢灞曪紝灞辨竻姘寸锛屾皯椋庢烦鏈达紝琚О涓哄绾革紙鏂囨埧鍥涘疂涔嬩竴锛変箣涔°備綔涓哄ゥ杩愪細璇佷功鐨勬潗鏂欙紝瀹ｇ焊锛岃杩欏骇灏忓煄鍚嶆壃娴峰銆備絾鏄紝闅忕潃閲戣瀺鍗辨満鐨勭垎鍙戯紝瀹ｇ焊宸ヤ笟鍚屽叾浠栧伐涓氫竴鏍烽伃鍙楅噸鍒涳紝鍑哄彛鎬ュ墽涓嬮檷锛岃偂绁ㄤ笅璺岋紝璧勯噾杩愯浆鍥伴毦绛夌瓑銆傚垢杩愮殑鏄紝瀹ｇ焊骞朵笉鍍忓叾浠栧伐涓氫骇鍝侀偅鏍峰彈鍒板姝ゅぇ鐨勫啿鍑伙紝浣嗘槸锛屾垜浠...
绛旓細妗屽瓙鐨鑻辨枃缈昏瘧鏄table銆傝闊筹細鑻盵_te_bl]锛岀編[_teb_l]銆備綔鍚嶈瘝閲婁箟涓烘瀛愶紱琛紝鐩綍锛涙墜鏈彴锛屽伐浣滃彴锛屾父鎴忓彴銆備綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝鏃堕噴涔変负鍒惰〃锛涙悂缃紱宓屽悎銆傛瀛愮殑鑻辨枃:table銆乨esk銆1銆乼able鑻盵_te_bl]缇嶽_teb_l]n.妗屽瓙;琛,鐩綍;鎵嬫湳鍙,宸ヤ綔鍙,娓告垙鍙;骞冲湴灞傘倂t.鍒惰〃;鎼佺疆;宓屽悎;鎼佺疆銆2銆...
绛旓細鏂囨埧鍥涘疂 淇楁寚绗斻佸ⅷ銆佺焊銆佺牃銆備簲婀栧洓娴 鎸囧叏鍥藉悇鍦帮紝鏈夋椂涔熸寚涓栫晫鍚勫湴銆傜幇鏈夋椂涔熸瘮鍠诲箍娉涚殑鍥㈢粨銆備簲闆跺洓鏁 褰㈠闆舵槦娑ｆ暎銆傜溂瑙傚洓璺紝鑰冲惉鍏柟 褰㈠浜烘満鏅虹伒娲伙紝閬囦簨鑳藉鏂硅瀵熷垎鏋愩傜溂绌哄洓娴 褰㈠鑷珮鑷ぇ锛屼粈涔堥兘鐪嬩笉瑙併3. 鐤媯鐚滄垚璇湁涓夌殑鏈変經鐨 甯︿笁鐨勬垚璇細鎹变笁椤跺洓 鎸ㄤ笁椤朵簲 鎹变笁椤...
