《秋词其一》的翻译是什么？
翻译：自古以来，骚人墨客都悲叹萧条空寂，我却说秋天远远胜过春天。秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。《秋词》一共两首，是唐代诗人刘禹锡的组诗作品。两首诗的可贵之处在于诗人对秋天和秋色的感受与众不同，一反过去文人悲秋的传统，赞颂了秋天的美好，并借黄鹤直冲云霄的描写，表现了作者奋发进取的豪情和豁达乐观的情怀。
《秋词》其一的原文
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
《秋词》其一的注释
悲寂寥：悲叹萧条空寂。
春朝：春天的早晨，亦泛指春天。朝：有早晨的意思，这里指的是刚开始。
晴：一作“横”。
排云：推开白云。排：推开，有冲破的意思。
诗情：作诗的情绪、兴致。
碧霄：青天。
《秋词》其一的创作背景
公元805年（永贞元年），顺宗即位，任用王叔文改革朝政，刘禹锡也参加了这场革新运动。失败被贬。但他这个人求异心理很强，做事都想与众不同，不肯人云亦云。《秋词二首》就是被贬朗州司马时所作。
《秋词其一》的翻译：
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。
原文：
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
注释：
悲寂寥：悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉，秋之为气也”“寂寥兮，收潦而水清”等句。
春朝：春天的早晨，亦泛指春天。
朝：有早晨的意思，这里指的是刚开始。
晴：一作“横”。排云：推开白云。
排：推开，有冲破的意思。
诗情：作诗的情绪、兴致。
碧霄：青天。
创作背景：
这首诗是诗人被贬朗州司马时所作。公元805年（永贞元年），顺宗即位，任用王叔文改革朝政，刘禹锡也参加了这场革新运动。但革新遭到宦官、藩镇、官僚势力的强烈反对，以失败而告终。顺宗被迫退位，王叔文赐死，刘禹锡被贬。可贵的是，诗人在遭受严重打击后，并没有消沉下去。刘禹锡贬到朗州（湖南常德）时，是三十四岁。正感到春风得意，却被赶出了朝廷，其苦闷是可想而知的。但他这个人求异心理很强，做事都想与众不同，不肯人云亦云。《秋词二首》就是被贬朗州时这种心情下写的。
赏析：
“自古逢秋悲寂寥”，诗人开篇，即以议论起笔，断然否定了前人悲秋的观念，表现出一种激越向上的诗情。首句即明确指出自古以来，人们每逢到了秋天就感叹秋天的寂寞萧索。“自古”和“逢”，极言悲秋的传统看法的时代久远和思路模式的顽固。
接着一句用“我言”直抒胸臆，态度鲜明，说出的是诗人的自信，这种自信，尽管染上的是一种不幸的色彩，然而，诗人阔大的胸襟却非凡地溶解了这种不幸。“秋日胜春朝”，用对比手法，热情赞美秋天，说秋天比那万物萌生，欣欣向荣的春天更胜过一筹，这是对自古以来那种悲秋的论调的有力否定。
第三句选择了典型事物具体生动地勾勒了一幅壮美的画面。诗人抓住秋天“一鹤凌云”，这一别致的景观的描绘，展现的是秋高气爽，万里晴空，白云漂浮的开阔景象。那凌云的鹤，也载着诗人的诗情，一同遨游到了云霄。虽然，这鹤是孤独的，然而它所呈现出来的气势，却是非凡的。一个“排”字，所蕴涵的深意，尽在不言中了。也许，诗人是以“鹤”自喻，也许是诗人视“鹤”为不屈的化身。这里，有哲理的意蕴，也有艺术的魅力，发人深思，耐人吟咏。这幅画面是对“秋日胜春朝”的生动注脚。
第四句紧接上句直接抒写自己的感受，看到这一壮美的情境作者心中那激荡澎湃的诗情勃发出来，也像白鹤凌空一样，直冲云霄了。字里行间作者那乐观的情怀，昂扬的斗志呼之欲出。如果说，上句侧重写秋的“形美”，那么这句则突出秋的“神韵”，使“秋日胜春朝”的观点表现得更鲜明，更有力度。
“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄”展现的，不仅仅是秋天的生机和素色，更多的是一种高扬的气概和高尚的情操。这样的诗，没有什么悲凉的气息，诗人随着自己的“诗情”，和想象驰骋于碧空之上。于是，鹤飞之冲霄，诗情之旷远，“实”和“虚”便融合在了一起，所获得的全然是一种励志冶情的美的感受。全诗气势雄浑，意境壮丽，融情、景、理于一炉，不仅仅表现出是秋天的生机和素色，更多的是一种高扬精神和开阔胸襟，唱出的那曲非同凡响的秋歌，留下的是一份难能可贵的精神财富。
作者简介：
刘禹锡（公元772年－842年），字梦得，洛阳人，唐代中叶的哲学家和诗人。贞元九年刘禹锡中进士，又登博学宏词科。贞元十一年吏部取士科，官授太子校书。贞元十六年，为徐州掌书记。两年后调任京兆渭南主簿。贞元十九年，擢升为监察御史。开成三年，刘禹锡改任太子宾客，分司东都，一年后加检校礼部尚书，世称刘宾客。唐武宗会昌二年（公元842年）七月卒，终年71岁。刘禹锡与柳宗元交谊很深，人称“刘柳”。他又与白居易唱和甚多，并称“刘白”。刘禹锡精于文，善于诗。刘禹锡的诗歌雄浑爽朗，语言干净明快，节奏比较和谐响亮。尤以律诗和绝句见长。有《刘梦得文集》40卷，现存30卷。另有外集10卷，为北宋时辑录，收有遗诗407首，杂文22篇。
《秋词》其一译文：
自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。
万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。
原文：《秋词》其一【作者】刘禹锡 【朝代】唐
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
创作背景：
公元805年（永贞元年），顺宗即位，任用王叔文改革朝政，刘禹锡也参加了这场革新运动。但革新遭到宦官、藩镇、官僚势力的强烈反对，以失败而告终。顺宗被迫退位，王叔文赐死，刘禹锡被贬。可贵的是，诗人在遭受严重打击后，并没有消沉下去。
刘禹锡贬到朗州（湖南常德）时，是三十四岁。正感到春风得意，却被赶出了朝廷，其苦闷是可想而知的。但他这个人求异心理很强，做事都想与众不同，不肯人云亦云。《秋词二首》就是被贬朗州时这种心情下写的。
秋词》其一译文：
自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。
万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。
原文：《秋词》其一【作者】刘禹锡 【朝代】唐
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
创作背景：
公元805年（永贞元年），顺宗即位，任用王叔文改革朝政，刘禹锡也参加了这场革新运动。但革新遭到宦官、藩镇、官僚势力的强烈反对，以失败而告终。顺宗被迫退位，王叔文赐死，刘禹锡被贬。可贵的是，诗人在遭受严重打击后，并没有消沉下去。
刘禹锡贬到朗州（湖南常德）时，是三十四岁。正感到春风得意，却被赶出了朝廷，其苦闷是可想而知的。但他这个人求异心理很强，做事都想与众不同，不肯人云亦云。《秋词二首》就是被贬朗州时这种心情下写的。
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条，我却说秋天远远胜过春天。
秋日晴空万里，一只仙鹤排开云层扶摇直上，便引发我的诗情飞上云霄。
绛旓細鏅寸┖涓楣ゆ帓浜戜笂锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰ч渼銆傚叾浜岋細灞辨槑姘村噣澶滄潵闇滐紝鏁版爲娣辩孩鍑烘祬榛勩傝瘯涓婇珮妤兼竻鍏ラ锛屽矀濡傛槬鑹插椌浜虹媯銆傛偛瀵傚锛氭偛鍙硅惂鏉＄┖瀵傘傛槬鏈濓細鏄ュ垵鏈濓紝鏈濓紝鏈夋棭鏅ㄧ殑鎰忔濓紝杩欓噷鎸囩殑鏄垰寮濮嬨傛帓锛氭帹寮锛屾湁鍐茬牬鐨勬剰鎬濄傚叆楠細鐘瑰埡楠ㄣ傚椌锛氫娇鍞ょ嫍銆傝繖閲屾槸鈥滀娇鈥濈殑鎰忔濄傚嚭鑷細鍞 鍒樼閿銆婄璇浜岄銆...
绛旓細绉﹁銆婄璇浜岄銆嬪叾涓锛氫簯鎯逛綆绌轰笉鑲锛岀彮鐝孩鍙舵杈炴灊銆傜鍏夋湭鑰佷粛寰殩锛屾伆浼兼鑺辩粨瀛愭椂銆缈昏瘧锛氫负浜戝湪浣庣┖涓仠浣忎笉鍐嶉殢椋庝贡椋炰簡鍟 鏂戞枒鐨勬灚鍙跺湪绉嬮涓兂瑕佺寮鏍戯紝 绉嬭繕娌℃湁瀹屽叏鐨勮繃鍘昏繕鏈変竴鐐规俯鏆栵紝鍐ぉ鏈潵姊呰姳涓哄紑鑺辫暰灏卞儚鏋滃疄鑸傚叾浜岋細鏃犳暟闈掕帋缁曠帀闃讹紝澶曢槼绾㈡祬杩囧鏉ャ傝タ椋庤帿閬撴棤鎯呮濓紝鏈...
绛旓細鎴戝嵈璇寸澶╄繙杩滆儨杩囨槬澶┿傜鏃ュぉ楂樻皵鐖斤紝鏅寸┖涓囬噷銆備竴鍙粰楣ょ洿鍐蹭簯闇勬帹寮灞備簯锛屼篃婵鍙戞垜鐨勮瘲鎯呴鍚戜竾閲屾櫞绌恒傚叾浜缈昏瘧鏄绉嬪ぉ浜嗭紝灞辨槑姘村噣锛屽鏅氬凡缁忔湁闇溿傛爲鍙剁敱缁胯浆涓烘祬榛勮壊锛屽叾涓嵈鏈夊嚑妫垫爲鍙舵垚绾㈣壊锛屽湪娴呴粍鑹蹭腑鏍煎鏄剧溂銆傜櫥涓婇珮妤硷紝鍥涙湜娓呯鍏ラ锛屾墠涓嶄細鍍忔槬鑹查偅鏍蜂娇浜哄彂鐙傘銆婄璇嶃鍘熸枃锛鍏朵竴 鑷彜閫...
绛旓細杩欏彞璇楁槸鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鍒樼閿℃墍浣滅殑缁勮瘲銆婄璇浜岄銆嬪叾涓锛屽叏璇楃殑鐧借瘽鏂囨剰鎬濇槸锛氳嚜鍙や互鏉ユ瘡閫㈢澶╅兘浼氭劅鍒版偛鍑夊瘋瀵ワ紝鎴戝嵈璁や负绉嬪ぉ瑕佽儨杩囨槬澶┿備竾閲屾櫞绌猴紝涓鍙工鍑屼簯椋炶捣锛屽氨寮曞彂鎴戠殑璇楀叴鍒颁簡钃濆ぉ涓婁簡銆傚叏璇楃殑鍘熸枃濡備笅锛氳嚜鍙ら㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄傛櫞绌轰竴楣ゆ帓浜戜笂锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰ч渼銆傝瘲浜哄紑绡囷紝鍗充互...
绛旓細绉嬭瘝鍏朵竴缈昏瘧鍜屽師鏂囧涓嬶細1銆佸師鏂囷細鑷彜閫㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄傛櫞绌轰竴楣ゆ帓浜戜笂锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰ч渼銆2銆璇戞枃锛氳嚜鍙や互鏉ワ紝姣忛㈢澶╀汉浠氨鎮插徆瀵傚癁钀х储锛屾垜鍗磋绉嬪ぉ杩滆繙鑳滆繃鏄ュぉ銆傜鏃ュぉ楂樻皵鐖斤紝鏅寸┖涓囬噷锛屼竴鍙櫧楣ゅ啿鐮翠簯灞傜洿涓婁簯闇勶紝涔熸縺鍙戞垜鐨勮瘲鎯呴鍚戜竾閲屾櫞绌恒傚叧浜庣澶╃殑鍙ュ瓙锛1銆佺锛屼笉鏄父璇存槸閲戣壊...
绛旓細绉嬭瘝鍏朵竴鐨勭炕璇锛氳嚜鍙や互鏉ワ紝楠氫汉澧ㄥ閮芥偛鍙圭澶╄惂鏉°佸噭鍑夈佺┖鏃枫傛垜鍗磋绉嬪ぉ杩滆繙鑳滆繃鏄ュぉ銆傜鏃ュぉ楂樻皵鐖斤紝鏅寸┖涓囬噷銆備竴鍙粰楣ょ洿鍐蹭簯闇勬帹寮灞備簯锛屼篃婵鍙戞垜鐨勮瘲鎯呴鍚戜竾閲屾櫞绌恒1銆佽繖棣栬瘲鏄攼浠ｈ瘲浜哄垬绂归敗鐨勪竴棣栦匠浣溿傝繖棣栬瘲鐢ㄥ姣旂殑鎵嬫硶锛岀儹鎯呭湴姝岄浜嗙澶╋紝灞曠幇鍑轰竴绉嶆偛澹佽豹杩堢殑姘斿娍銆傚垬绂归敗鍦ㄨ瘲涓竴鍙...
绛旓細绉嬭瘝浜岄路鍏朵竴 鍒樼閿 銆斿攼浠ｃ曡嚜鍙ら㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄傛櫞绌轰竴楣ゆ帓浜戜笂锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰ч渼銆璇戞枃 鑷彜浠ユ潵锛岄獨浜哄ⅷ瀹㈤兘鎮插徆绉嬪ぉ钀ф潯锛屾垜鍗磋绉嬪ぉ杩滆繙鑳滆繃鏄ュぉ銆傜鏃ユ櫞绌轰竾閲岋紝涓鍙粰楣ゆ帓寮浜戝眰鎵舵憞鐩翠笂锛屼究寮曞彂鎴戠殑璇楁儏椋炰笂浜戦渼銆傝祻鏋 鍒樼閿＄殑銆婄璇嶃锛屼竴鍙嶅父璋冿紝鍙﹁緹韫婂緞锛屽畠浠ュ叾鏈澶х殑鐑儏...
绛旓細绉嬭瘝鍏朵竴涓绘棬鏄細璇椾汉瀵圭澶╁拰绉嬭壊鐨勬劅鍙椾笌浼椾笉鍚岋紝涓鍙嶈繃鍘绘枃浜烘偛绉嬬殑浼犵粺锛岃禐棰備簡绉嬪ぉ鐨勭編濂斤紝骞跺熼粍楣ょ洿鍐蹭簯闇勭殑鎻忓啓锛岃〃鐜颁簡浣滆呭鍙戣繘鍙栫殑璞儏鍜岃眮杈句箰瑙傜殑鎯呮銆銆婄璇嶃嬫槸鍞愪唬璇椾汉鍒樼閿＄殑璇楋紝鍏ㄦ枃锛氳嚜鍙ら㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄傛櫞绌轰竴楣ゆ帓浜戜笂锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰ч渼銆缈昏瘧锛氳嚜鍙や互鏉ワ紝楠氫汉澧ㄥ閮...
绛旓細绉嬭瘝鍏朵竴鍒樼閿″師鏂囧強缈昏瘧鏄锛氬師鏂囷紝鑷彜閫㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄傛櫞绌轰竴楣ゆ帓浜戜笂锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰ч渼銆傜炕璇戯紝鑷彜浠ユ潵锛岄獨浜哄ⅷ瀹㈤兘鎮插徆绉嬪ぉ钀ф潯锛屾垜鍗磋绉嬪ぉ杩滆繙鑳滆繃鏄ュぉ銆傜鏃ユ櫞绌轰竾閲岋紝涓鍙粰楣ゆ帓寮浜戝眰鎵舵憞鐩翠笂锛屼究寮曞彂鎴戠殑璇楁儏椋炰笂浜戦渼銆傚叾鏈夊叧鍐呭濡備笅锛1銆佷粠鏁翠綋涓婄湅锛岃繖棣栬瘲鐨勪富棰樻槑纭紝鍗冲...
绛旓細銆婄璇嶃锛鍏朵竴锛夈婄璇嶃(鍏朵竴)鍞惵峰垬绂归敗icon鑷彜閫㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄傛櫞绌轰竴楣ゆ帓浜戜笂锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰ч渼銆傘愭敞閲娿戞帓:鍐茬牬銆傜ⅶ闇:闈掑ぉ銆傘璇戞枃銆戣嚜鍙や互鏉ラ獨浜哄ⅷ瀹㈤兘鎮插徆绉嬪ぉ鍐锋竻钀ф潯锛屾垜鍗磋绉嬪ぉ瑕佽儨杩囨槬澶┿傜澶╂櫞绌轰竾閲岋紝涓鍙粰楣ょ洿鍐蹭簯闇勬帹寮浜戝眰锛屾垜鐨勮瘲鎯呬篃闅忓畠椋炲悜涓囬噷鏅寸┖銆傛垜浠璇嗕竴浣嶆...
