佳人杜甫古诗原文及解析
这首诗是写一个在战乱时被遗弃的女子的不幸遭遇。她出身良家，然而生不逢时，在安史战乱中，原来官居高位的兄弟惨遭杀戮，丈夫见她娘家败落，就遗弃了她，于是她在社会上流落无依。然而，她没有被不幸压倒没有向命运屈服；她咽下生活的苦水，幽居空谷，与草木为邻，立志守节，宛若山泉。这种贫贱不移，贞节自守的精神，实在值得讴歌。全诗文笔委婉，缠绵悱恻，绘声如泣如诉，绘影楚楚动人。“在山泉水清，出山泉水浊”深寓生活哲理。
【原文】
绝代有佳人，幽居在空谷。自云良家女，零落依草木。关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。官高何足论，不得收骨肉。世情恶衰歇，万事随转烛。夫婿轻薄儿，新人美如玉。合昏尚知时，鸳鸯不独宿。但见新人笑，那闻旧人哭。在山泉水清，出山泉水浊。侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。摘花不插发，采柏动盈掬。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
【注解】：
（1）绝代：冠绝当代，举世无双。佳人：貌美的女子。
（2）幽居：静处闺室，恬淡自守。
（3）零落：飘零沦落。依草木：住在山林中。
（4）丧乱：死亡和祸乱，指遭逢安史之乱。
（5）官高：指娘家官阶高。
（6）骨肉：指遭难的兄弟。
（7）转烛：烛火随风转动，比喻世事变化无常。
（8）夫婿：丈夫。
（9）新人：指丈夫新娶的妻子。
（10）合昏：夜合花，叶子朝开夜合。
（11）鸳鸯：水鸟，雌雄成对，日夜形影不离。
（12）旧人：佳人自称。
（13）卖珠：因生活穷困而卖珠宝。
（14）牵萝：拾取树藤类枝条。也是写佳人的清贫。
（15）采柏：采摘柏树叶。动：往往。
（16）修竹：高高的竹子。
【翻译】：
有一个美艳绝代的佳人，隐居在僻静的深山野谷。她说：“我是良家的女子，零落漂泊才与草木依附。想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。官高显赫又有什么用呢？不得收养我这至亲骨肉。世情本来就是厌恶衰落，万事象随风抖动的蜡烛。没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。朝朝暮暮只与新人调笑，那管我这个旧人悲哭？！”在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。摘来野花不爱插头打扮，采来的柏子满满一大掬。天气寒冷美人衣衫单薄，夕阳下她倚着长长青竹。
【讲解】：
唐肃宗乾元元年（758）六月，杜甫由左拾遗降为华州司功参军。第二年七月，他毅然弃官，拖家带口，客居秦州，在那里负薪采橡栗，自给度日，《佳人》就写于这一年的秋季。诗中写一个乱世佳人被丈夫遗弃，幽居空谷，艰难度日。关于这首诗的作意，一向有争论。有人认为全是寄托，有人则认为是写实，但大部分折衷于二者之间。
杜甫身逢安史之乱，身陷贼手而不忘君国；对大唐朝廷，竭尽忠诚，竟落得降职弃官，漂泊流离。但他在关山难越、生计困窘的情况下，也始终不忘国忧。这样的不平遭际，这样的精神气节，可嘉可叹，与这首诗的女主人公很有些相像。所以，作者借他人之酒以浇胸中块垒，在她的身上寄寓了自己的身世之感。杜甫的《佳人》应该看作是一篇客观反映与主观寄托相结合的诗作。
【评析】：
诗的主人公是一个战乱时被遗弃的女子。在中国古典文学的人物画廊中，这是一个独特而鲜明的女性形象。
诗一开头，便引出这位幽居空谷的绝代佳人，接着以“自云”领起，由佳人诉说自己的身世遭遇。她说自己出身于高门府第，但生不逢时，赶上了社会动乱；兄弟虽官居高位，但惨死于乱军之中，连尸骨也无法收葬。在这人情世态随着权势转移而冷暖炎凉的社会里，命运对于不幸者格外冷酷。由于娘家人亡势去，轻薄的夫婿无情地抛弃了她，在她的痛哭声中与新人寻欢作乐去了。社会的、家庭的、个人的灾难纷至沓来，统统降临到这个弱女子头上。女主人公的长篇独白，边叙述，边议论，倾诉个人的不幸，慨叹世情的冷酷，言辞之中充溢着悲愤不平。尤其是“合昏尚知时，鸳鸯不独宿”的比喻，“但见新人笑，那闻旧人哭”的'对照，使人想见她声泪俱下的痛苦神情。
但是，女主人公没有被不幸压倒，没有向命运屈服，她吞下生活的苦果，独向深山而与草木为邻了。诗的最后六句，着力描写深谷幽居的凄凉景况。茅屋需补，翠袖称薄，卖珠饰以度日，采柏子而为食，见得佳人生活的清贫困窘；首不加饰，发不插花，天寒日暮之际，倚修竹而临风，表现她形容憔悴和内心的寂寞、哀怨。无论从物质从精神来说，佳人的境遇都是苦不堪言的。幸而尚有一个勤快的侍婢，出则变卖旧物，归则补屋采食，与主人相依为命，否则，那将是何等孤苦难耐啊！
诗人在用“赋”的手法描写佳人孤苦生活的同时，也借助“比兴”赞美了她高洁自持的品格。固然，“牵萝补茅屋”──那简陋而清幽的环境，“摘花不插花”──那爱美而不为容的情趣，已经展示出佳人纯洁朴素的心灵；但“采柏动盈掬”和“日暮倚修竹”的描写，却更将佳人形象与“竹”、“柏”这些崇高品质的象征联系起来，从而暗示读者：你看这位时乘命蹇的女子，不是很象那经寒不凋的翠柏和挺拔劲节的绿竹吗？同样，“在山泉水清，出山泉水浊”两句也是象征女主人公的高洁情操的。出山水浊是在山水清的陪衬，核心在于一个“清”字。诗人是要用山中泉水之清比喻空谷佳人的品格之清，与“倚竹”、“采柏”是出于同一机杼的。
命运是悲惨的，情操是高洁的，这是佳人形象的两个侧面。诗人刻画人物的这两个侧面，在行文上采用了不同的人称。叙述佳人命运，是第一人称的倾诉，语气率直酣畅；赞美佳人品格，是第三人称的描状，笔调含蓄蕴藉。率直酣畅，所以感人肺腑，触发读者的共鸣；含蓄蕴藉，所以耐人寻味，给读者留下想象的余地。两者互相配合，使得女主人公的形象既充满悲剧色彩又富于崇高感。
关于这首诗的作意，清人黄生认为：“偶有此人，有此事，适切放臣之感，故作此诗。”诗作于乾元二年（759）秋季，那是安史之乱发生后的第五年。早些时候，诗人不得已辞掉华州司功参军职务，为生计所驱使，挈妇将雏，翻过陇山，来到边远的秦州。杜甫对大唐朝廷，竭忠尽力，丹心耿耿，竟落到弃官漂泊的窘境。但他在关山难越、衣食无着的情况下，也始终不忘国家民族的命运。这样的不平遭际，这样的高风亮节，同这首诗的女主人公是很有些相象的。“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。”（《琵琶行》）杜甫的《佳人》，应该看作是一篇客观反映与主观寄托相结合的佳作。
【作者介绍】
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，别名：杜陵野老，杜陵布衣，汉族，祖籍襄州襄阳（今湖北襄阳），一般认为出生于巩县（今河南巩义）。盛唐时期伟大的现实主义诗人。代表作有“三吏”（《新安吏》、《石壕吏》、《潼关吏》）、“三别”（《新婚别》、《垂老别》、《无家别》）等。初唐诗人杜审言之孙。唐肃宗时，官左拾遗。后入蜀，友人严武推荐他做剑南节度府参谋，加检校工部员外郎。故后世又称他杜拾遗、杜工部。他忧国忧民，人格高尚，一生写诗1500多首，诗艺精湛，被后世尊称为“诗圣”。
杜甫是我国唐代伟大的现实主义诗人、世界文化名人。经历了唐代的由盛到衰的过程。杜甫与合称“李杜”，为了与另两位诗人与即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫与杜牧是远房宗亲，同为晋朝灭孙吴的大将杜预之后裔（杜甫为杜预二十世孙）。在杜甫中年因其诗风沉郁顿挫，忧国忧民，杜甫的诗被称为“诗史”。虽然杜甫在当朝不为世人所知，但经过后世的研究，他的作品最终对中国文学和日本文学产生了深远的影响。他的约1500首诗歌被保留了下来，作品集为《杜工部集》。他在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”,称他的诗为“史诗”。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。()
杜甫的诗词以古体、律诗见长，风格多样，以“沉郁顿挫”四字准确概括出他自己的作品风格，而以沉郁为主。杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗多涉笔社会动荡、政治黑暗、人民疾苦，他的诗反映当时社会矛盾和人民疾苦，因而被誉为“诗史”。杜甫忧国忧民，人格高尚，诗艺精湛。杜甫一生写诗一千五百多首，其中很多是传颂千古的名篇，比如“三吏”和“三别”，并有《杜工部集》传世；其中“三吏”为《石壕吏》《新安吏》和《潼关吏》，“三别”为《新婚别》《无家别》和《垂老别》。杜甫的诗篇流传数量是唐诗里最多最广泛的，是唐代最杰出的诗人之一，对后世影响深远。
绛旓細鏉滅敨銆婁匠浜恒嬪師鏂囧涓嬶細缁濅唬鏈変匠浜猴紝骞藉眳鍦ㄧ┖璋枫傝嚜浜戣壇瀹跺コ锛岄浂钀戒緷鑽夋湪銆傚叧涓様涓т贡锛屽厔寮熼伃鏉鎴傚畼楂樹綍瓒宠锛屼笉寰楁敹楠ㄨ倝銆備笘鎯呮伓琛版瓏锛屼竾浜嬮殢杞儧銆傚か濠胯交钖勫効锛屾柊浜虹編濡傜帀銆傚悎鏄忓皻鐭ユ椂锛岄赋楦笉鐙銆備絾瑙佹柊浜虹瑧锛岄偅闂绘棫浜哄摥銆鍦ㄥ北娉夋按娓咃紝鍑哄北娉夋按娴娿渚嶅鍗栫彔鍥烇紝鐗佃悵琛ヨ寘灞嬨傛憳鑺变笉鎻掑彂锛...
绛旓細浣充汉 鏉滅敨 绯诲垪锛氬攼璇椾笁鐧鹃 浣充汉 缁濅唬鏈変匠浜猴紝骞藉眳鍦ㄧ┖璋枫 鑷簯鑹濂筹紝闆惰惤渚濊崏鏈ㄣ 鍏充腑鏄斾抚涔憋紝鍏勫紵閬潃鎴 瀹橀珮浣曡冻璁猴紝涓嶅緱鏀堕鑲夈 涓栨儏鎭惰“姝囷紝涓囦簨闅忚浆鐑涖 澶┛杞昏杽鍎匡紝鏂颁汉缇庡鐜夈 鍚堟槒灏氱煡鏃讹紝楦抽腐涓嶇嫭瀹裤 浣嗚鏂颁汉绗戯紝閭ｉ椈鏃т汉鍝 鍦ㄥ北娉夋按娓咃紝鍑哄北娉夋按娴娿 渚嶅鍗栫彔鍥烇紝...
绛旓細銆愬師鏂囥 缁濅唬鏈変匠浜猴紝骞藉眳鍦ㄧ┖璋1銆鑷簯鑹瀛愶紝闆惰惤渚濊崏鏈2銆傚叧涓様涓т贡锛屽厔寮熼伃鏉鎴3銆傚畼楂樹綍瓒宠锛屼笉寰楁敹楠ㄨ倝4銆備笘鎯呮伓琛版瓏锛屼竾浜嬮殢杞儧5銆澶┛杞昏杽鍎匡紝鏂颁汉缇庡鐜夈鍚堟槒灏氱煡鏃讹紝楦抽腐涓嶇嫭瀹6銆備絾瑙佹柊浜虹瑧锛岄偅闂绘棫浜哄摥锛佸湪灞辨硥姘存竻锛屽嚭灞辨硥姘存祳7銆備緧濠㈠崠鐝犲洖锛岀壍钀濊ˉ鑼呭眿8銆傛憳鑺变笉鎻掑彂锛...
绛旓細缁濅唬鏈変匠浜猴紝骞藉眳鍦ㄧ┖璋枫傝嚜浜戣壇瀹跺瓙锛岄浂钀戒緷鑽夋湪銆傛湁涓浣嶇洊涓栨棤鍙岀殑缁濅唬浣充汉锛屽菇灞呭湪绌哄瘋鐨勫北璋銆傚ス璇磋嚜宸辨湰鏄笘瀹︿汉瀹剁殑濂冲効锛屽浠婂嵈娌﹁惤灞遍噹锛屼笌鑽夋湪鐩镐緷銆傚紑澶翠袱鍙ョ偣棰樸備笂鍙ヨ█鍏惰矊涔嬬編锛屼笅鍙ヨ█鍏跺搧涔嬮珮銆傚張浠ュ菇灞呯殑鐜锛岃‖鍑轰匠浜虹殑瀛ゅ瘋锛岀偣鍑轰匠浜哄懡杩愪箣鎮诧紝澶勫涔嬭嫤锛岄殣鍚潃璇椾汉鈥滃悓鏄ぉ娑拨钀...
绛旓細鍦ㄥ北娉夋按娓咃紝鍑哄北娉夋按娴娿備緧濠㈠崠鐝犲洖锛岀壍钀濊ˉ鑼呭眿銆傛憳鑺变笉鎻掑彂锛岄噰鏌忓姩鐩堟幀銆傚ぉ瀵掔繝琚栬杽锛屾棩鏆氫慨绔銆傘愭敞閲娿戝叧涓細鎸囬暱瀹夈傝浆鐑涳細鐑涘厜闅忛杞姩锛屽柣鎸囦笘浜嬪彉骞讳笉瀹氥傚悎鏄忥細妾绨熷悕锛屽嵆澶滃悎鑺憋紝鍏惰姳鏈濆紑澶滃悎銆傚姩锛氬姩杈勶紝寰寰涔嬫剰銆傜泩锛氭弧銆傛幀锛氬弻浜庡悎鎹с傘愯В鏋愩戣瘲鐨勪富浜哄叕鏄竴浣嶅湪鎴樹贡涓...
绛旓細鏉滅敨 缁濅唬鏈変匠浜猴紝骞藉眳鍦ㄧ┖璋枫 鑷簯鑹瀛愶紝闆惰惤渚濊崏鏈銆 鍏充腑鏄斾抚涔憋紝鍏勫紵閬潃鎴 瀹橀珮浣曡冻璁猴紝涓嶅緱鏀堕鑲锛 涓栨儏鎭惰“姝囷紝涓囦簨闅忚浆鐑涖 澶┛杞昏杽鍎匡紝鏂颁汉缇庡鐜夈 鍚堟槒灏氱煡鏃讹紝楦抽腐涓嶇嫭瀹裤 浣嗚鏂颁汉绗戯紝閭ｉ椈鏃т汉鍝 鍦ㄥ北娉夋按娓咃紝鍑哄北娉夋按娴娿 渚嶅鍗栫彔鍥烇紝鐗...
绛旓細鍚屾椂涔熸殫瀵撲簡鏉滅敨瀵规湞寤凤紝绔繝灏藉姏锛屽嵈钀藉緱寮冨畼婕傛硦鐨勭獦澧冧箣鏃讹紝浣嗗嵆渚挎槸鍦ㄥ叧灞遍毦瓒娿侀ゥ瀵掍氦杩殑鎯呭喌涓嬶紝浠嶄笉蹇樺叧蹇冨浗瀹跺懡杩愮殑楂橀浜妭锛屽洜姝よ锛岃繖涔熸槸鍦ㄥス鐨勮韩涓婂瘎瀵撲簡鑷繁鐨勮韩涓栦箣鎰熴傘愬師鏂囥缁濅唬鏈変匠浜猴紝骞藉眳鍦ㄧ┖璋鈶犮鑷簯鑹瀛愶紝闆惰惤渚濊崏鏈鈶°鍏充腑鏄斾抚涔憋紝鍏勫紵閬潃鎴憿銆傚畼楂樹綍瓒宠锛屼笉寰...
绛旓細鍏ㄨ瘲鍚搫钑磋棄,鑰愪汉瀵诲懗,鎰熶汉鑲鸿厬,鑳藉己鐑堝湴寮曡捣璇昏呯殑鍏遍福,鏄鏉滅敨璇涓殑浣充綔銆 鍏ㄨ瘲鍒嗕笁娈,姣忔鍏彞銆傜涓娈靛啓浣充汉瀹跺涵鐨勪笉骞搁伃閬囥傜浜屾,浣充汉鍊捐瘔琚笀澶姏寮冪殑澶т笉骞搞傜涓夋,璧炵編浣充汉铏介伃涓嶅垢,灏氳兘娲佽韩鑷寔鐨勯珮灏氭儏鎿嶃 鈥滅粷浠ｆ湁浣充汉,骞藉眳鍦ㄧ┖璋枫傝嚜浜戣壇瀹跺瓙,闆惰惤渚濊崏鏈ㄣ傗濆紑澶翠袱鍙ョ偣棰,涓婂彞鍐欏叾璨屼箣缇,...
绛旓細璇椾腑浣充汉鐨勫舰璞″吀鍨嬭屽張鐙壒,鍙滆屽張鍙暚銆傚浗闅惧綋澶,瀹跺涵鐮磋触,涓汉琚純,閬亣鏄偛鎯ㄧ殑銆傝瘲浜虹敤璧嬬殑鎵嬫硶鍙欒堪浣充汉鐨勬偛鎯ㄩ伃閬囧拰瀛よ嫤鐢熸椿,鍙堢敤姣斿叴鐨勬墜娉曡禐缇庡ス鐨勯珮娲佹儏鎿,灏嗗瑙傛弿鍐欎笌涓昏瀵勬墭鏈夋満鍦扮粨鍚堣捣鏉,鍦ㄧ潃鎰忓閫犵殑缁濅唬浣充汉韬笂瀵勫瘬浜嗚瘲浜鸿嚜宸辩殑鎰熸叏鍜岀悊鎯炽 [鍞怾鏉滅敨銆婁匠浜恒鍘熸枃銆佹敞閲娿佽祻鏋2 銆婁匠浜恒嬪師鏂 ...
绛旓細鏉滅敨銆浣充汉銆鍘熸枃锛屾敞閲婂拰璇勬瀽 缁濅唬鏈変匠浜,骞藉眳鍦ㄧ┖璋枫傝嚜浜戣壇瀹跺瓙,闆惰惤渚濊崏鏈ㄣ傚叧涓様涓т贡,鍏勫紵閬潃鎴傚畼楂樹綍瓒宠,涓嶅緱鏀堕鑲夈備笘鎯呮伓琛版瓏,涓囦簨闅忚浆鐑涖傚か濠胯交钖勫効,鏂颁汉缇庡鐜夈傚悎鏄忓皻鐭ユ椂,楦抽腐涓嶇嫭瀹裤備絾瑙佹柊浜虹瑧,閭ｉ椈鏃т汉鍝傚湪灞辨硥姘存竻,鍑哄北娉夋按娴娿備緧濠㈠崠鐝犲洖,鐗佃悵琛ヨ寘灞嬨傛憳鑺变笉鎻掑彂,閲...
