酷怜娇易散,燕子学偎红。原文

酷怜娇易散,燕子学偎红。——清代·纳兰性德《临江仙·丝雨如尘云著水》 酷怜娇易散,燕子学偎红。 丝雨如尘云著水,嫣香碎拾吴宫。百花冷暖避东风。 酷怜娇易散,燕子学偎红。
人说病宜随月减,恹恹却与春同。可能留蝶抱花丛。不成双梦影,翻笑杏梁空。 春天 , 写景伤感

译文及注释

译文
丝丝细雨如同微尘,云彩染著水汽,吴王宫殿里,美人在溪流中采集香草。百花在微寒的东风中摇曳,仿佛在将寒气闪避。花朵凋谢最是令人怜惜,燕子也学人偎红倚翠,轻轻依偎着花朵。
人们都说疾病会像满月减损成残月一般,慢慢减弱,无奈这倦怠的感觉,正如春天浓郁的慵懒气息。可否将蝴蝶留在花丛里呢?这成双飞舞的蝴蝶仿佛在嘲笑梁上燕巢空荡,笑燕子没有像它们一样双宿双栖。

创作背景

该词具体创作年份未知,大概写于暮春时节,此时的纳兰不仅因逝去的春光而心生感慨,身体也正抱恙而忍受着折磨,愁病交加,以致于他竟生出了兴亡之叹,于是写下了这首词。

赏析

此词抒写暮春时节,愁病交加,万般无奈的情景。词中用“吴宫”、“杏梁”等语皆作泛指,其中深含了兴亡之悲,似有深藏的隐忧,空灵含蕴而有味可咀。

空中的愁云仿佛氤氲著水汽,濛濛细雨飘洒过后.吴宫里的残花散落了一地。娇美的宫花最经不得风雨,这满地落英让人怜惜不已,以致于连过路的飞燕也学着人的样子紧紧依偎在了花下。

景物之愁加剧了纳兰的苦闷,“人说病宜随月减”,但他却自叹道“恹恹却与春同”,他的疾病并未随着时间的流逝而好转,反而如这暮春一样萎靡颓丧。拖着病体出得门来,只见蝴蝶飞舞流连,却迟迟不肯离开花丛,但梁上的燕子早已成双成对地飞走了。忍不住对着那空落落的屋梁苦笑一下。

词中“吴宫”、“杏粱”等出于前人辞赋的词语中隐隐藏着莫大的忧虑,其时正是康熙盛世,对时代的兴亡忧患显然不会是纳兰词作的主题,惜时伤春又加身世感伤才更贴合纳兰的风格。他甄选的不过都是些平淡如水的辞汇,然而这些词语却偏偏在他的指尖化成一段镟律——为心弦所演奏,曲曲萦绕于耳,终久不绝。

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

纳兰性德

乌鹊倦栖,鱼龙惊起,星斗挂垂杨。 燕雁无心,太湖西畔随云去。 屋上春鸠鸣,村边杏花白。 日暮东风怨啼鸟,落花犹似堕楼人。 云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。 拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶。 雁引愁心去,山衔好月来。 玉阶空伫立,宿鸟归飞急。 百啭千声随意移,山花红紫树高低。 雁足无书古塞幽。一程菸草一程愁。 胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。 孤雁飞南游,过庭长哀吟。 孤雁不饮啄,飞鸣声念群。 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。 山光悦鸟性,潭影空人心。



  • 鍏充簬绾冲叞瀹硅嫢鐨勮瘲
    绛旓細鐧捐姳鍐锋殩閬夸笢椋,閰锋滃▏鏄撴暎,鐕曞瓙瀛﹀亷绾銆備汉璇寸梾瀹滈殢鏈堝噺,鎭规伖鍗翠笌鏄ュ悓銆傚彲鑳界暀铦舵姳鑺变笡,涓嶆垚鍙屾ⅵ褰,缈荤瑧鏉忔绌恒傞厭娉夊瓙璋㈡鑽艰樇,涓鐗囨湀鏄庡姘淬傜瘑棣欐秷,鐘规湭鐫,鏃╅甫鍟笺傚瀵掓棤璧栫綏琛h杽,浼戝倣闃戝共瑙掋傛渶鎰佷汉,鐏钀,闆佽繕椋炪傚姊︽牎褰曞埗浣,鏉ヨ嚜缁濆濂借瘝 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 ...
  • 姹傛暀鍏充簬绾冲叞璇
    绛旓細鐧捐姳鍐锋殩閬夸笢椋,閰锋滃▏鏄撴暎,鐕曞瓙瀛﹀亷绾銆 浜鸿鐥呭疁闅忔湀鍑,鎭规伖鍗翠笌鏄ュ悓銆傚彲鑳界暀铦舵姳鑺变笡,涓嶆垚鍙屾ⅵ褰,缈荤瑧鏉忔绌恒 閰掓硥瀛 璋㈡鑽艰樇,涓鐗囨湀鏄庡姘淬傜瘑棣欐秷,鐘规湭鐫,鏃╅甫鍟笺 瀚╁瘨鏃犺禆缃楄。钖,浼戝倣闃戝共瑙掋傛渶鎰佷汉,鐏钀,闆佽繕椋炪 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 ...
  • 璋佹湁绾冲叞鎬у痉鐨勫叏閮ㄧ殑璇
    绛旓細鐧捐姳鍐锋殩閬夸笢椋,閰锋滃▏鏄撴暎,鐕曞瓙瀛﹀亷绾銆備汉璇寸梾瀹滈殢鏈堝噺,鎭规伖鍗翠笌鏄ュ悓銆傚彲鑳界暀铦舵姳鑺变笡,涓嶆垚鍙屾ⅵ褰,缈荤瑧鏉忔绌恒傞厭娉夊瓙璋㈡鑽艰樇,涓鐗囨湀鏄庡姘淬傜瘑棣欐秷,鐘规湭鐫,鏃╅甫鍟笺傚瀵掓棤璧栫綏琛h杽,浼戝倣闃戝共瑙掋傛渶鎰佷汉,鐏钀,闆佽繕椋炪 鏈洖绛旂敱鎻愰棶鑰呮帹鑽 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 ...
  • 绾冲叞鎬у痉璇楄瘝
    绛旓細鐧捐姳鍐锋殩閬夸笢椋,閰锋滃▏鏄撴暎,鐕曞瓙瀛﹀亷绾銆備汉璇寸梾瀹滈殢鏈堝噺,鎭规伖鍗翠笌鏄ュ悓銆傚彲鑳界暀铦舵姳鑺变笡,涓嶆垚鍙屾ⅵ褰,缈荤瑧鏉忔绌恒傞厭娉夊瓙璋㈡鑽艰樇,涓鐗囨湀鏄庡姘淬傜瘑棣欐秷,鐘规湭鐫,鏃╅甫鍟笺傚瀵掓棤璧栫綏琛h杽,浼戝倣闃戝共瑙掋傛渶鎰佷汉,鐏钀,闆佽繕椋炪 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 ...
  • 绾冲叞瀹硅嫢鐨勮瘲閮芥湁閭d簺?
    绛旓細鐧捐姳鍐锋殩閬夸笢椋,閰锋滃▏鏄撴暎,鐕曞瓙瀛﹀亷绾銆 浜鸿鐥呭疁闅忔湀鍑,鎭规伖鍗翠笌鏄ュ悓銆傚彲鑳界暀铦舵姳鑺变笡,涓嶆垚鍙屾ⅵ褰,缈荤瑧鏉忔绌恒 閰掓硥瀛 璋㈡鑽艰樇,涓鐗囨湀鏄庡姘淬傜瘑棣欐秷,鐘规湭鐫,鏃╅甫鍟笺 瀚╁瘨鏃犺禆缃楄。钖,浼戝倣闃戝共瑙掋傛渶鎰佷汉,鐏钀,闆佽繕椋 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 Silvery_V 2013...
  • 绾冲叞鎬у痉璇楄瘝
    绛旓細鐧捐姳鍐锋殩閬夸笢椋,閰锋滃▏鏄撴暎,鐕曞瓙瀛﹀亷绾銆備汉璇寸梾瀹滈殢鏈堝噺,鎭规伖鍗翠笌鏄ュ悓銆傚彲鑳界暀铦舵姳鑺变笡,涓嶆垚鍙屾ⅵ褰,缈荤瑧鏉忔绌恒傞厭娉夊瓙璋㈡鑽艰樇,涓鐗囨湀鏄庡姘淬傜瘑棣欐秷,鐘规湭鐫,鏃╅甫鍟笺傚瀵掓棤璧栫綏琛h杽,浼戝倣闃戝共瑙掋傛渶鎰佷汉,鐏钀,闆佽繕椋炪 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 ...
  • 绾冲叞鎬у痉鐨勪綔鍝
    绛旓細鐧捐姳鍐锋殩閬夸笢椋,閰锋滃▏鏄撴暎,鐕曞瓙瀛﹀亷绾銆 浜鸿鐥呭疁闅忔湀鍑,鎭规伖鍗翠笌鏄ュ悓銆傚彲鑳界暀铦舵姳鑺变笡,涓嶆垚鍙屾ⅵ褰,缈荤瑧鏉忔绌恒 閰掓硥瀛 璋㈡鑽艰樇,涓鐗囨湀鏄庡姘淬傜瘑棣欐秷,鐘规湭鐫,鏃╅甫鍟笺 瀚╁瘨鏃犺禆缃楄。钖,浼戝倣闃戝共瑙掋傛渶鎰佷汉,鐏钀,闆佽繕椋炪 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 ...
  • 閭i噷鏈夌撼鍏板鑻 鐨 璇楅泦
    绛旓細鐧捐姳鍐锋殩閬夸笢椋,閰锋滃▏鏄撴暎,鐕曞瓙瀛﹀亷绾銆備汉璇寸梾瀹滈殢鏈堝噺,鎭规伖鍗翠笌鏄ュ悓銆傚彲鑳界暀铦舵姳鑺变笡,涓嶆垚鍙屾ⅵ褰,缈荤瑧鏉忔绌恒傞厭娉夊瓙璋㈡鑽艰樇,涓鐗囨湀鏄庡姘淬傜瘑棣欐秷,鐘规湭鐫,鏃╅甫鍟笺傚瀵掓棤璧栫綏琛h杽,浼戝倣闃戝共瑙掋傛渶鎰佷汉,鐏钀,闆佽繕椋炪 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 ...
  • 姹傚嚑棣栫撼鍏版у痉姣旇緝鍑勫噳鐨勮瘲璇
    绛旓細鐧捐姳鍐锋殩閬夸笢椋,閰锋滃▏鏄撴暎,鐕曞瓙瀛﹀亷绾銆 浜鸿鐥呭疁闅忔湀鍑,鎭规伖鍗翠笌鏄ュ悓銆傚彲鑳界暀铦舵姳鑺变笡,涓嶆垚鍙屾ⅵ褰,缈荤瑧鏉忔绌恒 閰掓硥瀛 璋㈡鑽艰樇,涓鐗囨湀鏄庡姘淬傜瘑棣欐秷,鐘规湭鐫,鏃╅甫鍟笺 瀚╁瘨鏃犺禆缃楄。钖,浼戝倣闃戝共瑙掋傛渶鎰佷汉,鐏钀,闆佽繕椋炪 閲戠紩鏇 璧犳姹 鈥斺旂撼鍏版у痉 寰蜂篃鐙傜敓鑰炽傚伓鐒堕棿銆佺紒灏樹含鍥,涔岃。闂ㄧ...
  • 绾冲叞鎬у痉 鐢熷钩绠浠
    绛旓細鐧捐姳鍐锋殩閬夸笢椋,閰锋滃▏鏄撴暎,鐕曞瓙瀛﹀亷绾銆 浜鸿鐥呭疁闅忔湀鍑,鎭规伖鍗翠笌鏄ュ悓銆傚彲鑳界暀铦舵姳鑺变笡,涓嶆垚鍙屾ⅵ褰,缈荤瑧鏉忔绌恒 閰掓硥瀛 璋㈡鑽艰樇,涓鐗囨湀鏄庡姘淬傜瘑棣欐秷,鐘规湭鐫,鏃╅甫鍟笺 瀚╁瘨鏃犺禆缃楄。钖,浼戝倣闃戝共瑙掋傛渶鎰佷汉,鐏钀,闆佽繕椋炪 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 鍙惰呮畤蹇 2008...
  • 扩展阅读:《燕子》全文 ... 小编也很惊讶生成器 ... 画梁燕子去多时 原文 ... 细腻by燕子懒懒的 ... 《菩萨蛮》原文 ... 《缝纫鸟》原文 ... 三下《燕子》课文 ... 《荷包蛋》一天早晨 原文 ... 《燕子》原文 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网