纳兰容若的一句诗‘等闲变却故人心，却道故人心易变’的意思和出处。 “等闲变却故人心，却道故人心易变”出自哪一首诗
\u201c\u7b49\u95f2\u53d8\u5374\u6545\u4eba\u5fc3\uff0c\u5374\u9053\u6545\u4eba\u5fc3\u6613\u53d8\u3002\u201d\u662f\u51fa\u81ea\u7eb3\u5170\u7684\u90a3\u9996\u8bcd\uff0c\u5e94\u8be5\u5982\u4f55\u89e3\u91ca\u3000\u3000\u4eba\u751f\u82e5\u53ea\u5982\u521d\u89c1\uff0c\u4f55\u4e8b\u897f\u98ce\u60b2\u753b\u6247\uff1f\u7b49\u95f2\u53d8\u5374\u6545\u4eba\u5fc3\uff0c\u5374\u9053\u6545\u4eba\u5fc3\u6613\u53d8\u3002
\u3000\u3000\u9a8a\u5c71\u8bed\u7f62\u6e05\u5bb5\u534a\uff0c\u591c\u96e8\u9716\u94c3\u7ec8\u4e0d\u6028\u3002\u4f55\u5982\u8584\u5e78\u9526\u8863\u513f\uff0c\u6bd4\u7ffc\u8fde\u679d\u5f53\u65e5\u613f\u3002
\u3000\u3000-----\u6e05.\u7eb3\u5170\u6027\u5fb7
\u3000\u3000\u8fd9\u9996\u7684\u9898\u76ee\u662f\uff1a\u300a\u6728\u5170\u8bcd \u62df\u53e4\u51b3\u7edd\u8bcd\u67ec\u53cb\u300b\uff0c\u8bb0\u5f97\u8bcd\u8c31\u4e2d\u4f3c\u65e0\u6b64\u8c03\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u7eb3\u5170\u81ea\u5ea6\u66f2\u3002\u7eb3\u5170\u60c5\u6df1\u8bcd\u6d45\uff0c\u7136\u800c\u5374\u5e38\u6709\u6781\u76f4\u767d\u52a8\u4eba\u7684\u597d\u53e5\uff0c\u8c61\u8fd9\u91cc\u7684\u9996\u53e5\u201c\u4eba\u751f\u82e5\u53ea\u5982\u521d\u89c1\u201d\uff0c\u540e\u9762\u7684\u6240\u6709\u53e5\u5b50\uff0c\u90fd\u53d8\u6210\u4e86\u53ef\u6709\u53ef\u65e0\uff0c\u51e0\u4e4e\u65e0\u6cd5\u8ba9\u4eba\u7559\u4e0b\u5370\u8c61\u3002\u8fd8\u6709\u4e00\u53e5\uff1a\u201c\u5f53\u65f6\u53ea\u9053\u662f\u5bfb\u5e38\u201d\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u7a81\u7136\u60f3\u8d77\uff0c\u89c9\u5f97\u4e00\u53e5\u4fbf\u53ef\u8bc9\u5c3d\u76f8\u601d\u4e0e\u60b2\u51c9\uff0c\u53ea\u662f\u5fd8\u4e86\u51fa\u5904\uff0c\u540e\u6765\u5076\u4e8e\u4ed6\u4eba\u6587\u7ae0\u91cc\u53d1\u73b0\uff0c\u539f\u6765\u662f\u7eb3\u5170\u4e00\u9996\u300a\u6d63\u6eaa\u6c99\u300b\u5c0f\u4ee4\u91cc\u7684\u7ed3\u53e5\u3002
\u3000\u3000\u4eba\u751f\u82e5\u53ea\u5982\u521d\u89c1,\u6240\u6709\u5f80\u4e8b\u90fd\u5316\u4e3a\u7ea2\u5c18\u4e00\u7b11.\u53ea\u7559\u4e0b\u521d\u89c1\u65f6\u7684\u60ca\u8273\u3001\u503e\u60c5\u3002\u5fd8\u5374\u4e5f\u8bb8\u6709\u8fc7\u7684\u80cc\u53db\u3001\u4f24\u6000\u3001\u65e0\u5948\u548c\u60b2\u75db\u3002\u8fd9\u662f\u4f55\u7b49\u7f8e\u5999\u7684\u4eba\u751f\u5883\u754c\u3002
\u3000\u3000\u65f6\u5149\u5306\u5306\uff0c\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u56de\u4e0d\u5230\u8fc7\u53bb,\u4e5f\u8bb8\u66fe\u7ecf\u4e00\u89c1\u503e\u5fc3,\u4f46\u662f\u518d\u89c1\u4e4b\u65f6,\u4e5f\u8bb8\u4f1a\u662f\u4f24\u5fc3\u4e4b\u65f6\u3002\u82e5\u662f\u5982\u6b64,\u4e0d\u5982\u521d\u89c1\u65f6\u7684\u90a3\u4efd\u611f\u89c9\u2026\u2026
\u3000\u3000\u201c\u521d\u89c1\u60ca\u8273\uff0c\u518d\u89c1\u4f9d\u7136\u201d\uff0c\u5728\u6211\u770b\u6765\uff0c\u8fd9\u53ea\u662f\u4e00\u79cd\u7f8e\u597d\u7684\u613f\u671b\u3002\u521d\u89c1\uff0c\u60ca\u8273\u3002\u84e6\u7136\u56de\u9996\uff0c\u66fe\u7ecf\u6ca7\u6d77\u3002\u53ea\u6015\u65e9\u5df2\u6362\u4e86\u4eba\u95f4\u3002
\u3000\u3000\u201c\u4eba\u751f\u82e5\u53ea\u5982\u521d\u89c1\uff0c\u4f55\u4e8b\u79cb\u98ce\u60b2\u753b\u6247\uff1f\u7b49\u95f2\u53d8\u5374\u6545\u4eba\u5fc3\uff0c\u5374\u9053\u6545\u4eba\u5fc3\u6613\u53d8\u3002\u9a8a\u5c71\u8bed\u7f62\u6e05\u5bb5\u534a\uff0c\u591c\u96e8\u9716\u94c3\u7ec8\u4e0d\u6028\u3002\u4f55\u5982\u8584\u5e78\u9526\u8863\u513f\uff0c\u6bd4\u7ffc\u8fde\u679d\u5f53\u65e5\u613f\u3002\u201d\u7eb3\u5170\u957f\u4e8e\u60c5\u6df1\u4e8e\u60c5\uff0c\u4ed6\u7684\u8bcd\u6e05\u65b0\u5a49\u7ea6\uff0c\u53ef\u4ee5\u76f4\u6292\u80f8\u81c6\uff0c\u7ed9\u4eba\u5f88\u6df1\u7684\u4eba\u751f\u611f\u609f\u3002
\u3000\u3000\u662f\u7684\uff0c\u4eba\u751f\u82e5\u53ea\u5982\u521d\u89c1\u90a3\u8be5\u591a\u597d\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u5f53\u6700\u521d\u548c\u4f60\u76f8\u9047\uff0c\u90a3\u79cd\u7f8e\u597d\u7684\u611f\u89c9\u4e00\u76f4\u5c31\u8c61\u6625\u5929\u521d\u653e\u7684\u82b1\uff0c\u90a3\u79cd\u6e29\u99a8\u3001\u90a3\u79cd\u81ea\u7136\u3001\u90a3\u79cd\u771f\u8bda\u3001\u90a3\u79cd\u56de\u5fc6\uff0c\u56e0\u6b64\u5c31\u4e00\u76f4\u5f25\u6f2b\u5728\u4e86\u4f60\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5728\u4eba\u7684\u4ea4\u5f80\u4e2d\u4f1a\u6709\u8bef\u4f1a\u3001\u8d39\u89e3\u3001\u731c\u6d4b\u548c\u975e\u8bae\u5462\uff1f\u53ea\u6709\u6de1\u6de1\u7684\u5982\u6c34\u7684\u60c5\u6000\u4e0d\u5c31\u8db3\u591f\u4e86\u5417\uff1f\u5c31\u8c61\u4ece\u672a\u8c0b\u9762\u7684\u7f51\u53cb\uff0c\u6bcf\u6b21\u5728\u7f51\u4e0a\u9047\u5230\u65f6\u5019\u4e92\u76f8\u6253\u4e2a\u62db\u547c\uff0c\u5fc3\u4e2d\u5b58\u6709\u5f7c\u6b64\u7684\u7275\u6302\uff0c\u4e0d\u4e5f\u662f\u4e00\u4ef6\u5f88\u7f8e\u7684\u4e8b\u60c5\u5417\uff1f
\u3000\u3000\u6211\u60f3\u541b\u5b50\u4e4b\u4ea4\u6de1\u5982\u6c34\u4e5f\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u9053\u7406\u5427\uff1f
\u3000\u3000\u518d\u8bfb\u5e2d\u5e55\u5bb9\u7684\u300a\u521d\u76f8\u9047\u300b\uff0c\u5979\u8bf4\uff1a\u7f8e\u4e3d\u7684\u68a6\u548c\u7f8e\u4e3d\u7684\u8bd7\u4e00\u6837\uff0c\u90fd\u662f\u53ef\u9047\u800c\u4e0d\u53ef\u6c42\u7684\uff0c\u5e38\u5e38\u5728\u6700\u6ca1\u80fd\u6599\u5230\u7684\u65f6\u523b\u91cc\u51fa\u73b0\u3002
\u3000\u3000\u6211\u559c\u6b22\u90a3\u6837\u7684\u68a6\uff0c\u5728\u68a6\u91cc\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u53ef\u4ee5\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u53ef\u4ee5\u6162\u6162\u89e3\u91ca\uff0c\u5fc3\u91cc\u751a\u81f3\u8fd8\u80fd\u611f\u89c9\u5230\uff0c\u6240\u6709\u88ab\u6d6a\u8d39\u7684\u65f6\u5149\u7adf\u7136\u90fd\u80fd\u91cd\u56de\u65f6\u7684\u72c2\u559c\u4e0e\u611f\u6fc0\u3002\u80f8\u6000\u4e2d\u6ee1\u6ea2\u7740\u5e78\u798f\uff0c\u53ea\u56e0\u4f60\u5c31\u5728\u6211\u773c\u524d\uff0c\u5bf9\u6211\u5fae\u7b11\uff0c\u4e00\u5982\u5f53\u5e74\u3002
\u3000\u3000\u6211\u771f\u559c\u6b22\u90a3\u6837\u7684\u68a6\uff0c\u660e\u660e\u77e5\u9053\u4f60\u5df2\u4e3a\u6211\u8dcb\u6d89\u5343\u91cc\uff0c\u5374\u53c8\u89c9\u5f97\u82b3\u8349\u9c9c\u7f8e\uff0c\u843d\u82f1\u7f24\u7eb7\uff0c\u597d\u50cf\u4f60\u6211\u624d\u521d\u521d\u76f8\u9047\u3002
\u3000\u3000\u7531\u6b64\u770b\u6765\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u6709\u7740\u4e00\u79cd\u521d\u9047\u60c5\u7ed3\uff0c\u771f\u7684\u5c31\u8c61\u4e00\u676f\u6e05\u6c34\u4e00\u6837\u6e05\u7eaf\u900f\u660e\u3002\u800c\u8bd7\u4eba\u7ed9\u5b83\u4ee5\u8bd7\u610f\u7684\u6ce8\u91ca\uff0c\u8ba9\u4eba\u611f\u89c9\u5230\u521d\u76f8\u9047\u7684\u7f8e\u4e3d\u3001\u6e29\u99a8\u548c\u6d6a\u6f2b\u3002\u751f\u6d3b\u4e2d\u5e38\u5e38\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u521d\u89c1\u540e\u7684\u5206\u624b\uff0c\u6709\u5982\u66fe\u7ecf\u6325\u624b\u7684\u4e91\u5f69\uff0c\u4e5f\u4f3c\u8f7b\u8f7b\u544a\u522b\u7684\u5eb7\u6865\u2026\u2026
\u3000\u3000\u6700\u7f8e\u7684\u5728\u5fc3\u4e0d\u5728\u8fdc\u5904\u3002\u66fe\u7ecf\uff0c\u521d\u76f8\u9047\u662f\u600e\u6837\u7684\u4e00\u79cd\u60c5\u6000\uff1f\u4eba\u751f\u82e5\u53ea\u5982\u521d\u89c1\uff0c\u5c82\u4e0d\u662f\u4eba\u751f\u6700\u597d\u7684\u5199\u7167\u5417\uff1f
\u3000\u3000\u4e5f\u8bb8\u751f\u6d3b\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u7684\uff0c\u6709\u4eba\u8bf4\u7684\u5bf9\uff0c\u5f97\u5230\u4e86\u5f80\u5f80\u5c31\u4e0d\u4f1a\u53bb\u73cd\u60dc\u3002\u5f97\u4e0d\u5230\u624d\u662f\u4e00\u79cd\u5883\u754c\u3002\u6216\u8005\u53ea\u5982\u521d\u89c1\uff0c\u90a3\u79cd\u6de1\u6de1\u7684\u60c5\u6000\u5012\u662f\u8ba9\u4eba\u91ca\u6000\u3001\u8ba9\u4eba\u5766\u7136\u3001\u8ba9\u4eba\u5fc3\u5b89\u3002\u4e00\u53e5\u5fc3\u7075\u7684\u95ee\u5019\uff0c\u8db3\u4ee5\u8ba9\u4f60\u4e00\u751f\u96be\u5fd8\uff0c\u6211\u60f3\u4eba\u751f\u8fd9\u4e2a\u4e1c\u897f\uff0c\u6de1\u7136\u4e00\u70b9\u5f80\u5f80\u4f1a\u662f\u6e05\u98ce\u660e\u6708\uff0c\u592a\u8fc7\u6267\u7740\uff0c\u5219\u5c31\u662f\u8ff7\u60d8\u4e86\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u60c5\u613f\u5bf9\u4e8e\u53cb\u60c5\u3001\u6069\u6028\u3001\u529f\u8fc7\u3001\u5f97\u5931\u3001\u94b1\u8d22\u2026\u2026\u90fd\u770b\u7684\u518d\u6de1\u4e00\u70b9\uff0c\u60c5\u613f\u90a3\u521d\u89c1\u7684\u60c5\u8282\u6c38\u8fdc\u7559\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u68a6\u91cc\u3002
\u3000\u3000\u6797\u6e05\u7384\u7684\u300a\u6cd5\u5706\u5e08\u59b9\u300b\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u547d\u8fd0\u5176\u5b9e\u548c\u8354\u679d\u82b1\u4e00\u6837\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u5929\u751f\u5c31\u6ca1\u6709\u82b1\u74e3\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u9ed8\u9ed8\u7684\u5f00\u82b1\uff0c\u9ed8\u9ed8\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u5728\u5b63\u8282\u7684\u63a8\u79fb\u4e2d\uff0c\u4e00\u682a\u8354\u679d\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u7684\u7ed3\u51fa\u5b83\u7684\u679c\u5b9e\uff0c\u800c\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e5f\u6ca1\u6709\u80fd\u529b\u9009\u62e9\u81ea\u5df1\u7684\u9053\u8def\u5427\uff01\u201d
\u3000\u3000\u201c\u6709\u7684\u5fc3\u60c5\u4f60\u4e0d\u4f1a\u660e\u767d\u7684\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u8fc7\u4e86\u4e94\u5206\u949f\uff0c\u5fc3\u60c5\u5c31\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u4e86\uff0c\u751f\u547d\u7684\u5f88\u591a\u4e8b\uff0c\u4f60\u9519\u8fc7\u4e00\u5c0f\u65f6\uff0c\u5f88\u53ef\u80fd\u5c31\u9519\u8fc7\u4e00\u751f\u4e86\u3002\u90a3\u65f6\u5019\u6211\u53ea\u662f\u505a\u4e86\uff0c\u5e76\u4e0d\u786e\u77e5\u4e9b\u9053\u7406\uff0c\u7ecf\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u5e74\uff0c\u6211\u624d\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u5c31\u8c61\u4eca\u5929\u4e00\u6837\uff0c\u4f60\u4f4f\u5728\u8fd9\u4e2a\u65c5\u9986\uff0c\u6b63\u597d\u662f\u6211\u670d\u52a1\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u53eb\u5496\u5561\uff0c\u6216\u8005\u9886\u73ed\u4e0d\u53eb\u6211\u9001\uff0c\u6216\u8005\u6211\u8f6c\u8eab\u65f6\u4f60\u6ca1\u6709\u53eb\u6211\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u4e0d\u80fd\u91cd\u9022\uff0c\u4eba\u751f\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u201d\u3002
\u3000\u3000\u4eba\u751f\u771f\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u6837\u5b50\u5417\uff1f\u6211\u4e0d\u5f97\u800c\u77e5\u3002
\u3000\u3000\u4eba\u751f\u82e5\u53ea\u5982\u521d\u89c1\uff0c\u4f18\u4f24\u7684\u7f8e\u4e3d\u53ea\u80fd\u5b9a\u683c\u5728\u56de\u5fc6\u4e2d\u3002\u4e5f\u8bb8\u54ea\u5929\u8f6c\u8eab\u800c\u53bb,\u7559\u4e0b\u4e00\u4e2a\u7f8e\u4e3d\u7684\u8fdc\u53bb\u80cc\u5f71\u3002\u5b8c\u7f8e\u7684\u5f27\u7ebf\uff0c\u4f1a\u8bc9\u8bf4\u7740\u5bf9\u6628\u65e5\u7684\u4f9d\u604b\u3002\u4e5f\u8bb8\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u8ba4\u8bc6\u7684\u4eba\u4e2d\uff0c\u6709\u8fc7\u8bef\u4f1a\uff0c\u6709\u8fc7\u5f97\u5931\uff0c\u4f60\u5c31\u4f1a\u60f3\u8d77\u521d\u89c1\u65f6\u7684\u7f8e\u4e3d\u3002\u6216\u8005,\u90a3\u5929\u5728\u67d0\u4e2a\u7279\u5b9a\u7684\u5730\u65b9,\u6545\u5730\u91cd\u6e38,\u7a81\u7136\u53d1\u73b0\u591a\u5e74\u672a\u89c1\u7684\u4f60,\u4e00\u4e0b\u5b50\u5c31\u56de\u5230\u4e86\u521d\u89c1\u7684\u60c5\u666f,\u521d\u76f8\u9047,\u90a3\u662f\u600e\u6837\u4e00\u79cd\u8ba9\u4eba\u96be\u4ee5\u5fd8\u6000\u7684\u611f\u60c5\u5462?!
\u3000\u3000\u521d\u89c1\u60ca\u8273\uff0c\u518d\u89c1\u4f9d\u7136\u3002\u4f46\u613f\u518d\u6b21\u89c1\u5230\u4f60\u7684\u65f6\u5019,\u4f60\u4f9d\u7136\u90a3\u4e48\u7f8e\u4e3d\u5982\u521d\u3002
\u3000\u3000\u4eca\u591c\u6625\u98ce\u5fae\u9001\uff0c\u628a\u6211\u7684\u5fc3\u6249\u5439\u52a8\uff0c\u591a\u5c11\u5c18\u5c01\u7684\u5f80\u4e8b\u90fd\u6e05\u6670\u5730\u7559\u5728\u6211\u5fc3\u4e2d\uff0c\u6d41\u6dcc\u5728\u6211\u7684\u68a6\u91cc\u3002
\u3000\u3000\u4eba\u751f\u5982\u6b64\uff0c\u6d6e\u751f\u5982\u65af\uff0c\u60c5\u751f\u60c5\u6b7b\uff0c\u4e43\u60c5\u4e4b\u81f3\u3002\u4e0d\u662f\u5417\uff1f
\u3000\u3000\u6211\u8bb0\u5f97\u4e86\u8fd9\u6837\u4e00\u53e5\u8bdd\uff1a\u6709\u60c5\u4e0d\u5fc5\u7ec8\u8001\uff0c\u6697\u9999\u6d6e\u52a8\u6070\u597d\uff0c\u65e0\u60c5\u672a\u5fc5\u5c31\u662f\u51b3\u7edd\uff0c\u6211\u53ea\u8981\u4f60\u8bb0\u7740\uff1a\u521d\u89c1\u65f6\u5f7c\u6b64\u7684\u5fae\u7b11\u2026\u2026
\u300a\u6728\u5170\u8bcd\u300b\u4f5c\u8005\uff1a \u7eb3\u5170\u6027\u5fb7
\u62df\u53e4\u51b3\u7edd\u8bcd\u67ec\u53cb
\u4eba\u751f\u82e5\u53ea\u5982\u521d\u89c1
\u4f55\u4e8b\u79cb\u98ce\u60b2\u753b\u6247
\u7b49\u95f2\u53d8\u5374\u6545\u4eba\u5fc3
\u5374\u9053\u6545\u4eba\u5fc3\u6613\u53d8
\u9a8a\u5c71\u8bed\u7f62\u6e05\u5bb5\u534a
\u6cea\u96e8\u96f6\u94c3\u7ec8\u4e0d\u6028
\u4f55\u5982\u8584\u5e78\u9526\u8863\u90ce
\u6bd4\u7ffc\u8fde\u679d\u5f53\u65e5\u613f
\u3010\u8d4f\u6790\u3011
\u65e0\u7591\uff0c\u8be5\u9619\u8bcd\u7ae0\u4e0e\u767d\u6c0f\u300a\u957f\u6068\u6b4c\u300b\u7686\u6d89\u53ca\u5510\u7384\u5b97\u548c\u6768\u7389\u73af\u90a3\u6bb5\u6bc1\u8a89\u53c2\u534a\u7684\u7231\u60c5\u6545\u4e8b\u3002
\u7ad9\u5728\u653f\u6cbb\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u674e\u9686\u57fa\u8352\u6deb\u5e9f\u56fd\u3002
\u4ece\u611f\u60c5\u7684\u610f\u4e49\u4e0a\u6765\u770b\uff0c\u867d\u7136\u5510\u7384\u5b97\u8feb\u4e8e\u4e09\u519b\u4f17\u6012\uff0c\u65e0\u5948\u5c06\u6768\u8d35\u5983\u8d50\u6b7b\u9a6c\u5d6c\u5761\uff0c\u4ece\u6b64\u751f\u6b7b\u8bc0\u522b\u3001\u9634\u9633\u6c38\u9694\uff0c\u5510\u7384\u5b97\u5374\u59cb\u7ec8\u4fe1\u5b88\u5f53\u521d\u4e03\u5915\u591c\u534a\u201c\u5728\u5929\u613f\u4f5c\u6bd4\u7ffc\u9e1f\uff0c\u5728\u5730\u613f\u4e3a\u8fde\u7406\u679d\u201d\u7684\u8a93\u8a00\uff0c\u7eb5\u201c\u5929\u957f\u5730\u4e45\u6709\u65f6\u5c3d\u201d\uff0c\u201c\u6b64\u6068\u7ef5\u7ef5\u65e0\u7edd\u671f\u201d\uff0c\u8fd9\u79cd\u7528\u60c5\u6df1\u8fdc\u7684\u7231\u60c5\u6545\u4e8b\uff0c\u8bd5\u95ee\u8c01\u4eba\u4e0d\u52a8\u5bb9\uff1f
\u5f53\u7136\uff0c\u6211\u4eec\u5df2\u65e0\u6cd5\u8003\u8bc1\u8fd9\u6bb5\u771f\u631a\u7231\u60c5\u6545\u4e8b\u662f\u5426\u5c5e\u5b9e\uff0c\u6743\u4e14\u548c\u7eb3\u5170\u4e00\u6837\uff0c\u9996\u5148\u80af\u5b9a\u8fd9\u6bb5\u98ce\u6d41\u4f73\u8bdd\u3002
\u7eb3\u5170\u6b64\u8bcd\u4ee5\u4e00\u5931\u604b\u5973\u5b50\u7684\u53e3\u543b\u8c34\u8d23\u8d1f\u5fc3\u7684\u9526\u8863\u90ce\u3002
\u8d77\u53e5\u975e\u5e38\u65b0\u5947\uff0c\u672c\u6765\u4e24\u60c5\u76f8\u60a6\uff0c\u6068\u4e0d\u80fd\u671d\u671d\u66ae\u66ae\uff0c\u7136\u800c\u5982\u82e5\u77e5\u9053\u8fdf\u65e9\u5206\u79bb\uff0c\u5012\u4e0d\u5982\u4fdd\u6301\u201c\u521d\u89c1\u201d\u65f6\u90a3\u79cd\u82e5\u5373\u82e5\u79bb\u7684\u7f8e\u597d\u3002
\u7136\u540e\u63cf\u7ed8\u53d8\u5fc3\u7684\u4eba\u5f80\u5f80\u6307\u8d23\u6ee1\u6000\u75f4\u60c5\u5374\u65e0\u7aef\u88ab\u5f03\u7684\u4e00\u65b9\u9996\u5148\u53d8\u5fc3\uff0c\u5931\u604b\u5973\u5b50\u7684\u7231\u6068\u60c5\u6b87\u53ef\u89c1\u4e00\u6591\u3002
\u6700\u540e\u5f15\u7528\u4e03\u5915\u957f\u751f\u6bbf\u7684\u5178\u6545\uff0c\u8c34\u8d23\u8584\u60c5\u90ce\u867d\u7136\u5f53\u65e5\u4e5f\u66fe\u8ba2\u4e0b\u6d77\u8a93\u5c71\u76df\uff0c\u5982\u4eca\u5374\u80cc\u60c5\u5f03\u4e49\uff01
出自纳兰容若的《木兰花令·拟古决绝词》
翻译：
故人：情人（多数人认为的）。个人认为既然是“柬友”那么就应当是指“旧友”。也可以说用“情人”借指“友人”。
等闲：无端的。
你的心意无端的改变，却说这是人之常情，谁不会变心。
你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。
扩展资料：木兰花令·拟古决绝词
朝代：清
作者：纳兰性德
作品：
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨淋淋终不变。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
参考资料：木兰花·拟古决绝词柬友-百度百科
等闲变却故人心，却道故人心易变。
这句话在纳兰的整首诗中是起一个补充作用的，整首词主要表达的还是第一句：人生若只如初见。
王国维在总结他的成功经验时说：纳兰容若以自然之眼观物，以自然之舌言情。此由初入中原未染汉人风气，故能真切如此。
这句话的意思就是字面上那样，你个王八蛋，当初不是说好的爱我吗？为什么你不是高富帅，让我在宝马里面哭泣吧。大概就是这个意思。（当然这不是标准答案，但是我喜欢这样翻译。）
标准翻译应该是这样的：变心的人往往指责满怀痴情却又无端被弃的一方变心。联系上下文能够看出一个失恋女子的爱恨情殇。
纳兰的这句话本身很好，不过在整体上是走的伤感路线。人生若只如初见，就这一句来说和李商隐的“此情可待成追忆”有异曲同工之妙。为什么这首词能够这么红，尤其是在网络：
梁宗岱先生说过：写大我须有小我底亲切，写小我须有打我第普遍。
诗人梁小斌说：我希望我写的东西，使人觉察其实每一个人都有过相同的精神生活。
当然这一句话字面意思是这样，至于什么引用的话就很随意了。比如夏天来了我把被子收起来了，并不是“等闲变却故人心“，如果问我为什么，我只能说”却道故人心易变“……
好了，玩笑开完。都是个人理解，满意请采纳，不满意请追问！
出自纳兰容若的《木兰花令·拟古决绝词》
翻译：
故人：情人（多数人认为的）。个人认为既然是“柬友”那么就应当是指“旧友”。也可以说用“情人”借指“友人”。
等闲：无端的。
你的心意无端的改变，却说这是人之常情，谁不会变心。
你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。（来源于古诗文网）
这首《木兰花令》常常被我们当做爱情诗来解读，其实不然。在道光十二年结铁网斋刻本《纳兰词》里的词牌下面还有这样一个词题：“拟古决绝词，柬友”，也就是说，这是一首模仿古乐府的决绝词，写给一位朋友的，而这朋友，当然是他的知己了！
“等闲变却故人心，却道故人心易变”语出谢眺《同王主簿怨情》：“平生一顾重，夙惜千金贱。故人心尚永，故心人不见。”汪元治本《纳兰词》误刻后句“故心人”喂“故人心”，这一错误常被现代选本沿袭。
又与刘禹锡的《竹枝词》：“长恨人心不如水，等闲平地起波澜。”相似，不过刘诗传达的是人心险恶。
PS:
木兰花令·拟古决绝词
朝代：清
作者：纳兰性德
作品：
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨淋淋终不变。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
纳兰性德的这首拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。这首词以一个女子的口吻，抒写了被丈夫抛弃的幽怨之情。词情哀怨凄婉，屈曲缠绵。（来源于古诗文网）
名家评论：
于在春《清词百首》：“题目写明：模仿古代的《决绝词》，那是女方恨男方薄情，断绝关系的坚决表态。这里用汉成帝女官班婕妤和唐玄宗妃子杨玉环的典故来拟写古词。虽说意在‘决绝’，还是一腔怨情，这就更加深婉动人。”
盛冬铃《纳兰性德词选》：“决绝意谓决裂，指男女情变，断绝关系。唐元稹曾用乐府歌行体，摹拟一女子的口吻，作《古决绝词》。容若此作题为‘拟古决绝词柬友’，也以女子的声口出之。其意是用男女间的爱情为喻，说明交友之道也应该始终如一，生死不渝。”
是《木兰词》
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨淋淋终不变。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
我认为：这是作者承接上句的感慨。诗人希望恋人之间永远都是美好的，什么都不变，相识的初见是最美好的，然而有一个“若”字，即假如，人生只如初见是不存在的，恋人之间永远美好也是不存在的。在时间和岁月的流逝下，恋人之间的感情变了，恋人变了心，不在如最初的美好，却给变心找了一个借口，即本来人心就是易变的，恋人之间变心太平常了。我觉得这一句体现了诗人的心酸和难过，不在相爱的恋人把变心归咎到情人心易变，这是在为变心找理由。
标准翻译：意思是说如今轻易地变了心，却反而说情人间就是容易变心的。故人，指情人。
自己对待故人，友人的心情态度改变了。却觉得他人对待自己不同了。
自己看待事情的角度改变了，却仍以不同的标准，眼光来要求，对待别人
绛旓細杩欎袱鍙ヨ瘲鏄竻浠ｈ瘲浜绾冲叞鎬у痉鍐欑殑銆婃湪鍏拌姳路鎷熷彜鍐崇粷璇嶆煬鍙嬨嬨傛剰鎬濓細浜虹敓濡傛灉閮藉儚鍒濇鐩搁亣閭ｈ埇鐩稿璇ュ缇庡ソ锛岄偅鏍峰氨涓嶄細鏈夌幇鍦ㄧ殑绂诲埆鐩告濆噭鍑変箣鑻︿簡銆傚浠婅交鏄撳湴鍙樹簡蹇冿紝浣犲嵈鍙嶈岃鎯呬汉闂村氨鏄鏄撳彉蹇冪殑銆傚師璇楋細鏈ㄥ叞鑺甭锋嫙鍙ゅ喅缁濊瘝鏌弸 娓呬唬锛氱撼鍏版у痉 浜虹敓鑻ュ彧濡傚垵瑙侊紝浣曚簨绉嬮鎮茬敾鎵囥绛夐棽鍙樺嵈鏁呬汉蹇...
绛旓細鍑鸿嚜 绾冲叞鎬у痉銆婃湪鍏拌姳路鎷熷彜鍐崇粷璇嶆煬鍙嬨嬪師鏂 浜虹敓鑻ュ彧濡傚垵瑙侊紝浣曚簨绉嬮鎮茬敾鎵囥绛夐棽鍙樺嵈鏁呬汉蹇冿紝鍗撮亾鏁呬汉蹇冩槗鍙樸傞獖灞辫缃㈡竻瀹靛崐锛屾唱闆ㄩ湒閾冪粓涓嶆ㄣ備綍濡傝杽骞搁敠琛ｉ儙锛屾瘮缈艰繛鏋濆綋鏃ユ効銆傝瘧鏂 浜虹敓濡傛灉閮藉儚鍒濇鐩搁亣閭ｈ埇鐩稿璇ュ缇庡ソ锛岄偅鏍峰氨涓嶄細鏈夌幇鍦ㄧ殑绂诲埆鐩告濆噭鍑変箣鑻︿簡銆傚浠婅交鏄撳湴鍙樹簡蹇冿紝浣犲嵈鍙...
绛旓細銆婃湪鍏拌瘝銆嬩綔鑰咃細 绾冲叞鎬у痉 鎷熷彜鍐崇粷璇嶆煬鍙 浜虹敓鑻ュ彧濡傚垵瑙 浣曚簨绉嬮鎮茬敾鎵 绛夐棽鍙樺嵈鏁呬汉蹇 鍗撮亾鏁呬汉蹇冩槗鍙 楠婂北璇舰娓呭鍗 娉洦闆堕搩缁堜笉鎬 浣曞钖勫垢閿﹁。閮 姣旂考杩炴灊褰撴棩鎰 銆愯祻鏋愩戞棤鐤戯紝璇ラ槞璇嶇珷涓庣櫧姘忋婇暱鎭ㄦ瓕銆嬬殕娑夊強鍞愮巹瀹楀拰鏉ㄧ帀鐜偅娈垫瘉瑾夊弬鍗婄殑鐖辨儏鏁呬簨銆傜珯鍦ㄦ斂娌荤殑瑙掑害锛屾潕闅嗗熀鑽掓帆搴熷浗銆...
绛旓細鈥滀汉鐢熻嫢鍙鍒濊锛屼綍浜嬬椋庢偛鐢绘墖锛绛夐棽鍙樺嵈鏁呬汉蹇冿紝鍗撮亾鏁呬汉蹇冨凡鍙樸傗濆嚭鑷绾冲叞鎬у痉鐨銆婃湪鍏拌姳路鎷熷彜鍐崇粷璇嶆煬鍙嬨嬶細浜虹敓鑻ュ彧濡傚垵瑙侊紝浣曚簨绉嬮鎮茬敾鎵囥傜瓑闂插彉鍗存晠浜哄績锛屽嵈閬撴晠浜哄績鏄撳彉銆傞獖灞辫缃㈡竻瀹靛崐锛屾唱闆ㄩ湒閾冪粓涓嶆ㄣ備綍濡傝杽骞搁敠琛ｉ儙锛屾瘮缈艰繛鏋濆綋鏃ユ効銆傗滄湪鍏拌姳鈥濆師鏈槸鍞愭暀鍧婃洸锛屾棭鏈熷睘浜庝箰搴...
绛旓細鍑鸿嚜娓呬唬绾冲叞鎬у痉鐨銆婃湪鍏拌姳路鎷熷彜鍐崇粷璇嶆煬鍙嬨嬩汉鐢熻嫢鍙鍒濊锛屼綍浜嬬椋庢偛鐢绘墖銆绛夐棽鍙樺嵈鏁呬汉蹇冿紝鍗撮亾鏁呬汉蹇冩槗鍙樸傞獖灞辫缃㈡竻瀹靛崐锛屾唱闆ㄩ湒閾冪粓涓嶆ㄣ備綍濡傝杽骞搁敠琛ｉ儙锛屾瘮缈艰繛鏋濆綋鏃ユ効銆傛剰鎬:浜虹敓濡傛灉閮藉儚鍒濇鐩搁亣閭ｈ埇鐩稿璇ュ缇庡ソ锛岄偅鏍峰氨涓嶄細鏈夌幇鍦ㄧ殑绂诲埆鐩告濆噭鍑変箣鑻︿簡銆傚浠婅交鏄撳湴鍙樹簡蹇冿紝浣犲嵈鍙嶈...
绛旓細杩鍙ヨ瘲鍑鸿嚜娓呬唬绾冲叞鎬у痉鎵浣滅殑銆婃湪鍏拌姳路鎷熷彜鍐崇粷璇嶆煬鍙嬨嬶紝鍏ㄨ瘲鍘熸枃鏄細浜虹敓鑻ュ彧濡傚垵瑙侊紝浣曚簨绉嬮鎮茬敾鎵囥绛夐棽鍙樺嵈鏁呬汉蹇冿紝鍗撮亾鏁呬汉蹇冩槗鍙樸傞獖灞辫缃㈡竻瀹靛崐锛屾唱闆ㄩ湒閾冪粓涓嶆ㄣ備綍濡傝杽骞搁敠琛ｉ儙锛屾瘮缈艰繛鏋濆綋鏃ユ効銆傜櫧璇濇枃閲婁箟锛氫笌鎰忎腑浜虹浉澶勫簲褰撴诲儚鍒氬垰鐩歌瘑鐨勬椂鍊欙紝鏄偅鏍峰湴鐢滆湝锛岄偅鏍峰湴娓╅Θ锛岄偅鏍峰湴...
绛旓細娓 绾冲叞鎬у痉 浜虹敓鑻ュ彧濡傚垵瑙佲憼锛屼綍浜嬬椋庢偛鐢绘墖鈶°绛夐棽鍙樺嵈鏁呬汉蹇冣憿锛屽嵈閬撴晠浜哄績鏄撳彉!楠婂北璇舰娓呭鍗娾懀锛屾唱闆ㄩ浂閾冪粓涓嶆ㄣ備綍濡傝杽骞搁敠琛ｉ儙鈶わ紝姣旂考杩炴灊褰撴棩鎰!銆愭敞閲娿戔憼浜虹敓鍙ワ細鎰忔濇槸璇翠笌鎰忎腑浜虹浉澶勫簲褰撴诲儚鍒氬垰鐩歌瘑鐨勬椂鍊欙紝閭ｆ牱鍦帮紙鐨勶級鐢滆湝锛岄偅鏍峰湴娓╅Θ锛岄偅鏍峰湴娣辨儏鍜屽揩涔愩傗憽浣曚簨鍙ワ細姝ょ敤姹...
绛旓細杩欎袱鍙ユ剰鎬濇槸锛氫笌鎰忎腑浜虹浉澶勫簲褰撴诲儚鍒氬垰鐩歌瘑鐨勬椂鍊欙紝鏄偅鏍峰湴鐢滆湝锛岄偅鏍峰湴娓╅Θ锛岄偅鏍峰湴娣辨儏鍜屽揩涔愩備絾浣犳垜鏈簲褰撶浉浜茬浉鐖憋紝鍗翠负浣曟垚浜嗕粖鏃ョ殑鐩哥鐩稿純锛熷浠婅交鏄撳湴鍙樹簡蹇冿紝浣犲嵈鍙嶈岃鎯呬汉闂村氨鏄鏄撳彉蹇冪殑銆傚嚭澶勶細绾冲叞鎬у痉-銆婃湪鍏拌瘝路鎷熷彜鍐崇粷璇嶆煬鍙嬨...
绛旓細杩欏洓鍙ヨ瘲鐨勬剰鎬濇槸浜虹敓瑕佹槸鍜屽垰閬囪鏃堕偅鏍凤紝灏变笉浼氭湁閭ｄ箞澶氱殑鎮蹭激浜嗐傜幇鍦ㄤ綘鍙樺績浜嗭紝杩樿窡鎴戣浜哄績鏈潵灏辨槸鏄撳彉鐨勩傝繖鍥涘彞璇楀嚭鑷竻鏈濈殑绾冲叞鎬у痉鐨銆婃湪鍏拌姳鎷熷彜鍐崇粷璇嶆煬鍙嬨嬨傚師鏂囷細浜虹敓鑻ュ彧濡傚垵瑙侊紝浣曚簨绉嬮鎮茬敾鎵囥绛夐棽鍙樺嵈鏁呬汉蹇冿紝鍗撮亾鏁呬汉蹇冩槗鍙樸傞獖灞辫缃㈡竻瀹靛崐锛屾唱闆ㄩ浂閾冪粓涓嶆ㄣ備綍濡傝杽骞搁敠琛ｉ儙...
绛旓細1銆佹剰鎬濇槸锛氫汉鐢熷鏋滈兘鍍忓垵娆＄浉閬囬偅鑸浉澶勮澶氱編濂斤紝閭ｆ牱灏变笉浼氭湁鐜板湪鐨勭鍒浉鎬濆噭鍑変箣鑻︿簡銆傚浠婅交鏄撳湴鍙樹簡蹇冿紝浣犲嵈鍙嶈岃鎯呬汉闂村氨鏄鏄撳彉蹇冪殑銆2銆佽繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜绾冲叞瀹硅嫢銆婃湪鍏拌瘝鎷熷彜鍐崇粷璇嶆煬鍙嬨嬪師鏂囷細 浜虹敓鑻ュ彧濡傚垵瑙侊紝浣曚簨绉嬮鎮茬敾鎵囥绛夐棽鍙樺嵈鏁呬汉蹇冿紝鍗撮亾鏁呬汉蹇冩槗鍙樸傞獖灞辫缃㈡竻瀹靛崐锛屾唱闆ㄩ湒...
