求教法语小短文翻译,真诚恳请高手赐教啊谢谢了

\u6c42\u6559\u6cd5\u8bed\u77ed\u7bc7\u5bf9\u8bdd\u7ffb\u8bd1\uff0c\u771f\u8bda\u6073\u6c42\u9ad8\u624b\u8d50\u6559

A\uff1atiens,on frappe \u00e0 porte. \u542c\uff0c\u6709\u4eba\u6572\u95e8
B: je vais ouvrir.\uff08\u6253\u5f00\u95e8\uff09Oui?\u88ab\u96ea\u55b7\u4e86\u4e00\u8138\uff0c\u7136\u540e\u8bf4\uff1aça,c\u2019est encore une Frace de Jojo et Michou.je veux savoir qui m\u2019a lanc\u00e9 cette boule de neige.
\u6211\u53bb\u5f00\u95e8\uff08\u6253\u5f00\u95e8\uff09\uff0c\u662f\u8c01\u554a\uff1f \u88ab\u96ea\u55b7\u4e86\u4e00\u8138\uff0c\u7136\u540e\u8bf4\uff1a\u8fd9\u4e00\u5b9a\u8fd8\u662fJojo\u548cMichou\u5f00\u7684\u4e00\u4e2a\u73a9\u7b11\u3002\u6211\u60f3\u77e5\u9053\u662f\u8c01\u5411\u6211\u6254\u7684\u8fd9\u4e2a\u96ea\u7403\u3002
C: je ne sais pas,Dingo,je n\u2019ai rien vu!
\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\uff0cDingo\uff0c \u6211\u4ec0\u4e48\u4e5f\u6ca1\u6709\u770b\u5230
D:Moi non plus.
\u6211\u4e5f\u6ca1\u6709
C: j\u2019\u00e9tais derri\u00e8re le bonhomme de neige et je n\u2019ai pas fait attention \u00e0 ce que faisant Michou.
\u6211\u5f53\u65f6\u8eb2\u5728\u4e00\u4e2a\u96ea\u4eba\u8eab\u540e\uff0c\u6211\u6ca1\u6709\u6ce8\u610f\u5230Michou\u5e72\u4e86\u4ec0\u4e48\u3002
D:ça c\u2019est un comble,Jojo!en plus,tu m\u2019as d\u00e9j\u00e0 fait le coup de frapper \u00e0 la porte pour me lancer une boule de neige.c\u2019\u00e9tait pour rire Michou!
\u8fd9\u592a\u5938\u5f20\u4e86\uff0cjojo\uff01\u800c\u4e14\uff0c\u4f60\u5df2\u7ecf\u8ba9\u6211\u4e0a\u4e86\u5f53\uff0c\u8ba9\u6211\u6572\u95e8\u7684\u65f6\u5019\u8d81\u673a\u5411\u6211\u6254\u96ea\u7403\u3002\u521a\u624d\u6211\u662f\u5f00\u73a9\u7b11\u7684\uff0cMichou!
C: justement,l\u00e0 aussi!c\u2019est pour rire!
\u5c31\u662f\u554a\uff0c\u8fd9\u6b21\u4e5f\u4e00\u6837\uff0c\u4e5f\u662f\u5f00\u73a9\u7b11\u7684!
A: Dingo,je connais le responsible\uff01
Dingo,\u6211\u77e5\u9053\u662f\u8c01\u7684\u4e3b\u610f\uff01


je n'ai jamais entendu parl\u00e9e de ça .
\u6211\u4ece\u672a\u542c\u4eba\u8bf4\u8fc7\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u3002
c'est pour grossir
\u8fd9\u662f\u7528\u6765\u589e\u80a5\u7684\uff0c\u8fd9\u4f1a\u8ba9\u4eba\u957f\u80d6\u7684\u3002
je n\u2019ai m\u00eame pas pu raconter la fin.
\u6211\u751a\u81f3\u8fd8\u6ca1\u8bb2\u5230\u7ed3\u5c40\u3002

A:barbapapa se prom\u00e8ne.
\u5df4\u5df4\u7238\u7238\u53bb\u6563\u6b65
B:barbapapa.
\u5df4\u5df4\u7238\u7238
A:mais il n'a pas tellement l'habitude de la grande ville.c'est l'heure d'apprendre le français.
\u53ef\u662f\u4ed6\u8fd8\u6ca1\u6709\u4e60\u60ef\u5927\u57ce\u5e02\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u662f\u65f6\u5019\u5b66\u4e60\u6cd5\u8bed\u4e86\u3002
B:ok.je commence avec toi.
\u597d\u5427\uff0c\u6211\u4eec\u5f00\u59cb\u5427
A: pendant ce moment-la au parc zoologuque.
\u6b64\u65f6\uff0c\u5728\u52a8\u7269\u56ed
B:ok.je suis papa.tu es baba.OK?
\u597d\u5427\uff0c\u6211\u662f\u7238\u7238\uff0c\u4f60\u662f\u5df4\u5df4\uff0c\u600e\u4e48\u6837\uff1f
A: une petite promenade ça n'est pas tellement d\u00e9sagr\u00e9able. quoi?papa et baba?c'est quoi?
\u5c0f\u5c0f\u7684\u95f2\u901b\u4e00\u4e0b\u6ca1\u6709\u90a3\u4e48\u7cdf\u7cd5\u3002\u4ec0\u4e48\uff1f \u7238\u7238\u548c\u5df4\u5df4\uff1f\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\uff1f
B: papa et baba prom\u00e8nent au parc.papa et baba marchent au parc.tu es baba,je suis papa.
\u7238\u7238\u548c\u5df4\u5df4\u5728\u516c\u56ed\u91cc\u6563\u6b65\uff0c\u7238\u7238\u548c\u5df4\u5df4\u5728\u516c\u56ed\u91cc\u8d70\u6765\u8d70\u53bb\u3002\u4f60\u662f\u5df4\u5df4\uff0c\u6211\u662f\u7238\u7238\u3002
A: je ne comprends pas.si je suis papa tu es baba.comment?
\u6211\u4e0d\u660e\u767d\u3002\u5982\u679c\u6211\u662f\u7238\u7238\uff0c\u4f60\u662f\u5df4\u5df4\uff0c\u53c8\u4f1a\u5982\u4f55\uff1f
B:ok
\u597d\u5427
A:je ne comprends rien.
\u6211\u5b8c\u5168\u4e0d\u660e\u767d\u3002
B: papa.je ne veux marcher pas,j'ai froid.
\u7238\u7238\uff0c\u6211\u4e0d\u60f3\u6563\u6b65\uff0c\u6211\u51b7\u3002
A: une petite promenade ça n'est pas tellement d\u00e9sagr\u00e9able.tu ne veux pas marcher?d'accord.tu reste \u00e0 la maison.je vais marcher toute seule.ahah.
\u4e00\u6b21\u5c0f\u5c0f\u7684\u6563\u6b65\uff0c\u6ca1\u6709\u90a3\u4e48\u7cdf\u7cd5\u3002\u4f60\u4e0d\u559c\u6b22\u8d70\u8d70\uff1f
B:ok,je vais dormir.
\u597d\u5427\uff0c\u6211\u8981\u53bb\u7761\u89c9
A :d'accord.si tu veux.hehe.ah au secours au secours.
\u597d\u5427\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u53bb\u5c31\u53bb\u5427\u3002\u554a\uff0c\u6551\u547d\uff0c\u6551\u547d
B:OK ,papa
\u597d\u7684\uff0c\u7238\u7238
A: le l\u00e9opard s'est \u00e9chapp\u00e9 ah.
\u975e\u6d32\u8c79\u9003\u8dd1\u4e86
B: il va vous manger.papa,couriez.
\u5b83\u4f1a\u628a\u60a8\u7ed9\u5403\u4e86\uff0c\u7238\u7238\uff0c\u5feb\u8dd1
A: peut-\u00eatre.je cours mois vite que le l\u00e9opard.au secours au secours. ahahah.
\u4e5f\u8bb8\u5427\uff0c\u6211\u8dd1\u7684\u6bd4\u8c79\u5b50\u6162\uff0c\u6551\u547d\uff0c\u6551\u547d\uff0c\u554a\u554a\u554a\u554a\u554a
B: papa.tu marches \u00e0 l'arbre.Hi,est-ce que tu est dans l'arbre.
\u7238\u7238\uff0c\u4f60\u5feb\u5230\u5927\u6811\u90a3\u513f\u53bb\uff0c\u4f60\u5728\u5927\u6811\u4e0a\u5417\uff1f
A: je ne sais pas comment grimper.au secours.non,je ne peux pas le faire.au secours.
\u6211\u4e0d\u4f1a\u722c\u6811\u554a\uff0c\u6551\u547d\u6551\u547d\uff0c\u6211\u722c\u4e0d\u4e0a\u53bb\uff0c\u6551\u547d
B: tu peux nager.tu cours au lac.
\u4f60\u4f1a\u6e38\u6cf3\uff0c\u4f60\u5feb\u8dd1\u5230\u6e56\u8fb9\u53bb
A: non,je ne sais pas nager.oh barbatruc.ahah.oh,j'ai une id\u00e9e.
\u4e0d\u884c\u554a\uff0c\u6211\u4e0d\u4f1a\u6e38\u6cf3\u3002\u554a\uff0c\u5df4\u5df4\u56fe\u514b\uff0c\u5662\uff0c\u6211\u6709\u4e2a\u4e3b\u610f
B: je vais vous aider.
\u6211\u6765\u5e2e\u60a8
A: barbatruc
\u5df4\u5df4\u56fe\u514b
B: que c'est que c'est
\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f
A: d'accord,je t'attends.barbapapa.un barbapapa.
\u597d\u5427\uff0c\u6211\u7b49\u4f60\uff0c\u5df4\u5df4\u7238\u7238\uff0c\u4e00\u4e2a\u5df4\u5df4\u7238\u7238
B: je vais vous aider.
\u6211\u6765\u5e2e\u60a8
A:les barbapapa.ils se transforment \u00e0 volont\u00e9.tu sais?
\u5df4\u5df4\u7238\u7238\u4e00\u5bb6\uff0c\u4ed6\u4eec\u60f3\u53d8\u6210\u4ec0\u4e48\u5c31\u53d8\u6210\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u5417\uff1f
B: tu est heureusement.je vous \u00eatre papa.tu es baba.
\uff08tu est heureusement, \u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u9519\u7684\uff0c\u6ca1\u6cd5\u7ffb\u8bd1\uff09\u3002\u6211\u5f53\u7238\u7238\uff0c\u4f60\u662f\u5df4\u5df4
A: il n'y a pas un baba et papa.un papa.
\u6ca1\u6709\u5df4\u5df4\u548c\u7238\u7238
B: tu es la fille.je suis papa.ruhua,donnez moi une tasse de caf\u00e9.
\u4f60\u662f\u4e2a\u5973\u5b69\u513f\uff0c\u6211\u662f\u7238\u7238\uff0cRuhua(\u5e94\u8be5\u662f\u4e2a\u4eba\u540d\uff09\uff0c\u7ed9\u6211\u4e00\u676f\u5496\u5561
A: merci infiniment d'avoir ram\u00e8ne le l\u00e9opard au zoo.d'accord.
\u8bf7\u628a\u975e\u6d32\u8c79\u6c38\u8fdc\u5e26\u56de\u52a8\u7269\u56ed\uff0c\u8c22\u8c22\u3002
B:ruhua,donnez moi une tasse de caf\u00e9.
Ruhua\uff08\u4eba\u540d\uff09\uff0c\u7ed9\u6211\u4e00\u676f\u5496\u5561
A:tiens.
\u7ed9\u4f60\u3002
B: oh,no
\u554a\uff0c\u4e0d\u8981
A: je te tonne.\uff08\u8fd9\u53e5\u8bdd\u6709\u95ee\u9898\uff09

B\uff1aje n'aime pas de caf\u00e9 au sucre.OK,merci
\u6211\u4e0d\u559c\u6b22\u52a0\u7cd6\u7684\u5496\u5561\u3002\u597d\u7684\uff0c\u8c22\u8c22
A: de rien.hehe.
\u4e0d\u5ba2\u6c14\uff0c\u8d6b\u8d6b\u3002

农场里,马生病了。
兽医对农夫说:“我给它注射了药物,如果三天后它还没有康复,就得把它宰了。”
猪听到了这些话,于是对马说:“站起来!”
然而马太疲倦了。
第二天,猪对马叫道:“赶紧站起来!”
马依旧太疲倦。
第三天,猪朝马叫道:“站起来,否则他将会宰了你!”
马竭尽全力,终于站了起来。
农夫高兴地说:“这得庆祝一下,我们把猪宰了吧。”

在农场里,马生病了。
兽医对农民说:“我给它打一剂药,如果3天后它还没好,就得把它宰了。”
猪都听到了,就跟马说:“站起来!”
但马太累了。
第二天猪说:“赶快站起来!”
马还是累得很。
第三天猪说:“站起来,要不然他要把你宰了!”
马做了最后一个努力,站了起来。
农民高兴地说:“得庆祝一下:咱们把猪宰了吧!”

  • 璋佽兘甯繖缈昏瘧涓涓嬭繖绡娉曡灏忕煭鏂
    绛旓細鎴戣瘯鍥捐В閲婏紝鐓ゅ皹骞朵笉褰卞搷鑲洪儴鐨勭姸鎬侊紝瀵逛簬瀹冧滑鏉ヨ锛屽畠浠彧浼氭矇绉湪鑲洪儴锛岃屼笖杩欐槸鍦ㄨ鍚稿叆涔嬪悗銆備簨瀹炰笂锛岃繖鏄緢闅炬兂鍍忎粈涔堟槸濂界殑涓嶅仴搴凤紙杩欏彞涓嶇煡閬撴庝箞缈伙級銆傛澶栵紝浜轰滑寰堝鏄撳紑鑴憋紝鑰屼笖璇翠竴鍒囬兘鏄椂鑷g殑閿欍傚晩鍟婂晩锛屾硶璇娌℃湁瀛﹀ソ杩樼湡鏄姳姝夊暒锛屽弽姝d綘鑳界湅鐨勬噦鐨勫暒锛侊紒锛
  • 鎬ユユ! 缈昏瘧娉曡灏忕煭鏂!!!
    绛旓細d'habitude, le soir, je porte le chemisier gris et la culotte blanche,mais s'il fait froid, je porte le pyjama bleu clair et des pantoufles roses ou le chemisier blanc POLO et un pantalon sportif rose pour faire du sport, je porte les habillements sportifs blancs et bleus j...
  • 涓绡娉曡灏忕煭鏂囩炕璇
    绛旓細澶у瀷瓒呭競 浠50骞翠唬寮濮嬶紝澶у瀷瓒呭競灏卞姙寰楄秺鏉ヨ秺鎴愬姛銆備簨瀹炰笂锛屽晢涓氭椿鍔ㄥ繀椤昏冭檻鍒颁汉鍙g殑澶у箙澧為暱鍜屾棩甯哥敓娲绘墍鍙戠敓鐨勫彉鍖栥傚湪甯備腑蹇冿紝缁忓父鐢辨柤閬撹矾鐨勭嫮绐勶紝浜轰滑涓嶅鏄撴壘鍒板仠杞︿綅鑰岄犳垚浜ら氬牭濉炪傚洜姝よ澶氫汉瀹佹効鍒拌櫧浣嶆柤甯傞儕锛屽嵈涓洪【瀹㈠噯澶囨洿澶氬仠杞︿綅鐨勫ぇ鍨嬭秴甯傚幓銆傚彟涓鏂归潰锛屽湪25鍒55宀佺殑濂虫т腑锛屾湁53.2%...
  • 娉曡鐭枃缈昏瘧
    绛旓細涔︾睄鍜屽浘涔﹂ 鎴戜滑鐨勬枃鏄庢槸鍓嶈緢鐨勮蹇嗗拰鐭ヨ瘑鐨勭疮绉紝鎴戜滑鍙兘閫氳繃鎺ヨЕ鍓嶈緢鐨勬濇兂鏉ュ弬涓庡埌鍏朵腑鏉ャ備负姝ゅ敮涓鐨勬柟娉曟槸闃呰锛岃繖涔熸槸鎴愪负涓涓枃鏄庝汉鐨勫敮涓鏂规硶銆備粈涔堜篃涓嶈兘浠f浛闃呰锛屾棤璁烘槸鐢靛奖杩樻槸璁ㄨ锛岄兘浼氶殢鏃堕棿娑堥濓紱瑕佽繑鍥炲幓閲嶆柊鏌ヨ鏄潪甯稿洶闅剧敋鑷虫槸涓嶅彲鑳界殑銆備功鏄垜浠粓鐢熺殑鏈嬪弸銆傝挋鐢拌杩囨湁3绉嶄氦寰瀵逛粬...
  • 銆娉曡缈昏瘧銆戞硶璇戞眽,灏忕煭鏂涓绡
    绛旓細Le chat Missouff 鐚挭绫宠嫃瀵 À l'茅poque, nous habitions 脿 Paris. Nous avions un chat tr猫s mignon. Il s'appelait Missouff. Il n'茅tait pas comme les autres chats, parce qu'il avait le caract猫re d'un chien.褰撴垜浠綇鍦ㄥ反榛庣殑鏃跺欙紝鎴戜滑鏈夊彧寰堝彲鐖辩殑鐚挭锛屼粬鍙背鑻忓瘜銆備粬...
  • 浣犲ソ,璇烽棶鎮ㄨ兘甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖2鐗娉曡灏忕煭鏂鍚?璋㈣阿!
    绛旓細绗竴绡囷細涓涓緢濂界瑧鐨勬晠浜 Leblanc澶汉鍒氬垰缁欏ス鐨勪袱涓弻鑳炶儙涔颁簡涓妯′竴鏍风殑琛f湇锛屼袱涓瀛愰┈涓婂氨缁欑┛涓婁簡銆侺eblanc澶汉灏遍棶钀ヤ笟鍛橈細鈥斺旀偍杩欐湁闀滃瓙鑳界収涓涓嬩箞锛熲斺斾负浠涔堣闀滃瓙锛屽か浜猴紵钀ヤ笟鍛樺洖绛旇锛屼粬浠彧闇瑕佺浉浜掔湅涓涓嬪氨琛屼簡銆傜浜岀瘒锛氣斺斿惉鐫锛屽反榛庝篃鏈夊緢澶氱殑浼樺娍銆傛湁姝屽墽闄紝鐢靛奖闄傛垜浠...
  • 鎬! 缈昏瘧娉曡灏忕煭鏂!
    绛旓細鎬ワ紒 缈昏瘧娉曡灏忕煭鏂锛 d'habitude, le soir, je porte le chemisier gris et la culotte blanche, mais s'il fait froid, je porte le pyjama bleu clair et des pantoufles roses ou le chemisier blanc POLO et un pantalon sportif rose pour faire du sport, je porte les habillement...
  • 璇烽棶杩欑瘒娉曡灏忕煭鏂鎬庝箞缈昏瘧?璋㈣阿!
    绛旓細鎷夌背鍏堢敓鐨勪竴澶 -浣犲ソ锛屾媺绫冲厛鐢燂紝鎮ㄤ粖澶╁洖鏉ョ殑寰堟櫄銆-鎴戝垰鎺ュ緟浜嗗嚑涓弬瑙傝呫傞氬父锛屾垜鎺ヨ繎6鐐瑰崐鍥炴潵锛屾瘡涓湀鏈紝鎴戜滑鏈変竴涓細璁-鎮ㄧ殑宸ヤ綔鏃堕棿鏄粈涔堬紵-浠8鐐瑰埌12鐐癸紝鎴戝拰宸ヤ汉浠湪宸ュ巶宸ヤ綔锛12鐐癸紝鎴戝悆鍗堥キ锛1鐐瑰崐閲嶆柊寮濮嬪伐浣滐紝鐒跺悗涓鐩村湪鍔炲叕瀹ゅ伐浣滃埌6鐐广-鎮ㄦ瘡澶╅兘杩欐牱宸ヤ綔鍚 -鏄殑锛屾瘡鍛...
  • 娉曡鐭枃缈昏瘧
    绛旓細鍙湁灏戞暟浜湁鐗规潈鐨勬硶鍥戒汉绌块珮妗h。鏈嶃傚ぇ澶氭暟娉曞浗浜哄鎵炬洿缁忔祹鐨勭┛琛f柟娉曪細鎴愬搧琛f湇锛岄傚悎鑷繁鐨勶紝鎴栬呭噺浠风殑銆傛案杩滃噺浠风殑鍟嗗簵鏄瓨鍦ㄧ殑锛屼粬浠湁鏃跺欑粰浣犳帹鑽愬噺浠风殑澶х墝娆惧紡锛屽氨鍍廙onton a cinq pattes, rue st-placide..涓骞存湁涓ゆ鍑忎环锛1鏈堟湯鍜屾槬瀛g粨鏉燂細杩欐鏃堕棿绉颁负鍑忎环瀛o紝鍟嗗簵鎵8,7锛屾湁鏃跺欐墦5鎶...
  • 姹傛暀娉曡瀵硅瘽鍒嗘瀽03,鐪熻瘹鎭宠楂樻墜璧愭暀鍟婅阿璋簡鍟
    绛旓細j'ai deja dine 锛氭垜宸茬粡鍚冭繃鏅氶キ浜 sans rien dire 锛氫粈涔堜篃娌¤ en plus,tu connais des français qui cherchent du travail?car j'ai un post茅 脿 proposer锛氬彟澶栵紝浣犳槸鍚﹁璇嗘硶鍥戒汉鎯虫壘宸ヤ綔鐨勶紝鎴戣繖鏈変竴涓亴浣 je suis un vieux de la vieille.锛氭垜鏄竴涓檲鑵愮殑鑰佸ご銆傦紙vieii...
  • 扩展阅读:检讨书一键生成器 ... 5000可复制聊天话术库 ... 高情商的回复方式 ... 免费的翻译器 ... 免费方言翻译器 ... 高情商聊天回复技巧 ... 法语翻译器在线转换 ... 因工作犯错写检讨书 ... 免费万能翻译器无需下载 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网