英语翻译 他装扮成一个乞丐 He was dressed as a beggar 为什么要加was啊 ？ 一个关于as的问题
he was regarded as a national \u600e\u4e48\u8bfb\u610f\u601d\u662f \u201c\u4ed6\u5f97\u5230\u56fd\u6c11\u5f85\u9047\u201d\u3002
\u6700\u597d\u6309\u97f3\u6807\u62fc\u8bfb\uff0c\u5b9e\u5728\u4e0d\u4f1a\u62fc\u8bfb\u800c\u8c10\u97f3\u4e3a \u201c\u563f (he) \u5367\u59ff (was) \u9510\u560e\u5446\u7684 (regarded) \u827e\u54a8 (as) \u5443 (a) \u8010\u5fc3\u5450\u513f (national) \u3002
\u5bf9\u7684\uff0c\u4e0d\u505a\u4ec0\u4e48\u6210\u5206\uff0c\u4f60\u7684\u8111\u7b4b\u592a\u6b7b\uff0c\u88ab\u6761\u6761\u6846\u6846\u8499\u853d\u4e86\u3002\u6211\u4ee5\u524d\u4e5f\u50cf\u4f60\u4e00\u6837\u7ea0\u7f20\uff0c\u7ed3\u679c\u5230\u4e86\u52a0\u62ff\u5927\u4ee5\u540e\u6839\u672c\u6ca1\u6709\u65f6\u95f4\uff0c\u6700\u540e\u90fd\u4e60\u60ef\u4e86\uff0c\u8fd9\u624d\u53eb\u8fdb\u6b65\uff01
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u4ed6\u7a7f\u7740\u8b66\u5bdf\u7684\u8863\u670d
\u6216\u8005\u8bf4\uff0c\u4ed6\u88c5\u626e\u6210\u8b66\u5bdf\u7684\u6837\u5b50\u3002
\u8fd9\u4e24\u4e2a\u610f\u601d\u90fd\u5dee\u4e0d\u591a\uff0c\u770b\u4f60\u7684\u8bed\u5883\u3002
as\u5927\u6982\u6765\u8bb2\u5c31\u662f"\u4ee5\u4ec0\u4e48\u4ec0\u4e48\u7684\u8eab\u4efd\u6216\u5916\u8c8c"\u5427\uff0c\u6211\u53ea\u662f\u7528\u4e60\u60ef\u4e86\u3002\u201c\u597d\u50cf\u201d\u4e5f\u5bf9\u3002\u4f46\u662f\u4f60\u4ed4\u7ec6\u610f\u4f1a\u4e00\u4e0b\uff0c\u8fd9\u4e5f\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u5927\u7684\u533a\u522b\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u662f\u8868\u8fbe\u540c\u4e00\u4e2a\u610f\u601d\u3002
"\u6210\u5206"\u4e0d\u662f\u4e07\u80fd\u7684\u597d\u5427\uff1f\u82f1\u8bed\u50cf\u4e2d\u6587\u4e00\u6837\u81ea\u7531\u3002\u53ea\u8981make sense\uff0c\u57fa\u672c\u7684\u987a\u5e8f\u4e0d\u98a0\u5012\uff0c\u5c31\u6ca1\u4e8b\u3002\u4f60\u53ea\u8981\u77e5\u9053\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u4ee5\u540e\u5b66\u7740\u7528\u5c31\u884c\u4e86\u3002
\u4f60\u4eec\u554a\uff0c\u8111\u7b4b\u600e\u4e48\u5c31\u8f6c\u4e0d\u8fc7\u6765\u5462\uff1f\u591a\u770b\u770b\u4e66\uff0c\u4e0d\u7528\u592a\u591a\u7406\u8bba\uff0c\u4f60\u7684\u8bed\u6cd5\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u51fa\u9519\u3002\u5c31\u50cf\u4e2d\u6587\uff0c\u4f60\u6709\u6ca1\u6709\u628a\u201c\u8981\u4e0d\u7136\u201d\u4e09\u4e2a\u5b57\u5206\u5f00\u89e3\u91ca\u518d\u51d1\u5728\u4e00\u5757\u513f\uff1f\u4f60\u60f3\u5f97\u901a\u4e48\uff1fNO,sir.\u6240\u4ee5\u4f60\u4e5f\u662f\u5728\u4e00\u4e2a\u4e60\u60ef\u7684\u8bed\u5883\u4e0b\u5b66\u4f1a\u4e2d\u6587\u7684\u3002\u4e0d\u8981\u5957\u7406\u8bba\uff0c\u9635\u9635\u7684\u8bed\u6cd5\u90fd\u5728\u5c0f\u8bf4\u91cc\u9762\u5462\u3002
\u597d\u8fd0\uff5e
be + 动词过去分词 “表被动‘’
这句话的意思应是他被装扮成一个乞丐
was 表被动 他被装扮成一个乞丐。~~
was 代表被动
扩展阅读：在线同声翻译器免费 ... 中英文自动翻译器在线 ... 中英翻译器免费 ... 英转中翻译器 ... 韩语读音在线发音器 ... 为流浪汉怀孕生子的张玲 ... 张小艺和老乞丐在桥下 ... 韩语翻译器在线发音 ... 流浪汉陈诗涵 ...
