唐翁猎虎的翻译 唐翁猎虎翻译
\u5510\u7fc1\u730e\u864e\u65cf\u5144\u4e2d\u6db5\u77e5\u65cc\u5fb7\u53bf\u65f6\uff0c\u8fd1\u57ce\u6709\u864e\u66b4\uff0c\u4f24\u730e\u6237\u6570\u4eba\uff0c\u4e0d\u80fd\u6355\uff0c\u9091\u4eba\u8bf7\u66f0\uff1a\u975e\u8058\u5fbd\u5dde\u5510\u6253\u730e\uff0c\u4e0d\u80fd\u9664\u6b64\u60a3\u4e5f--\u4f11\u5b81\u6234\u4e1c\u539f\u66f0\uff1a\u660e\u4ee3\u6709\u5510\u67d0\uff0c\u752b\u65b0\u5a5a\u800c\u6215\u4e8e\u864e\uff0c\u5176\u5987\u540e\u751f\u4e00\u5b50\uff0c\u795d\u4e4b\u66f0\uff1a\u5c14\u4e0d\u80fd\u6740\u864e\uff0c\u975e\u6211\u5b50\u4e5f\u3002\u540e\u4e16\u5b50\u5b59\uff0c\u5982\u4e0d\u80fd\u6740\u864e\uff0c\u4ea6\u7686\u975e\u6211\u5b50\u5b59\u4e5f\u3002\u6545\u5510\u6c0f\u4e16\u4e16\u80fd\u6355\u864e--\u4e43\u9063\u540f\u6301\u5e01\u5f80\uff0c\u5f52\u62a5\u5510\u6c0f\u9009\u827a\u81f3\u7cbe\u8005\u4e8c\u4eba\uff0c\u884c\u4e14\u81f3\uff0c\u81f3\u5219\u4e00\u8001\u7fc1\uff0c\u987b\u53d1\u7693\u7136\uff0c\u65f6\u54af\u54af\u4f5c\u55fd\uff0c\u4e00\u7ae5\u5b50\u5341\u516d\u4e03\u8033\uff0c\u5927\u5931\u671b\uff0c\u59d1\u547d\u5177\u98df\uff0c\u8001\u7fc1\u5bdf\u4e2d\u6db5\u610f\u4e0d\u6ee1\uff0c\u534a\u8dea\u542f\u66f0\uff1a\u95fb\u6b64\u864e\u8ddd\u57ce\u4e0d\u4e94\u91cc\uff0c\u5148\u5f80\u6355\u4e4b\uff0c\u8d50\u98df\u672a\u665a\u4e5f\u3002\u9042\u547d\u5f79\u5bfc\u5f80\uff0c\u5f79\u81f3\u8c37\u53e3\uff0c\u4e0d\u6562\u884c\uff0c\u8001\u7fc1\u54c2\u66f0\uff1a\u6211\u5728\uff0c\u5c14\u5c1a\u754f\u8036\uff1f\u5165\u8c37\u5c06\u534a\uff0c\u8001\u7fc1\u987e\u7ae5\u5b50\u66f0\uff1a\u6b64\u755c\u4f3c\u5c1a\u7761\uff0c\u6c5d\u547c\u4e4b\u9192\u3002\u7ae5\u5b50\u4f5c\u864e\u5578\u58f0\uff0c\u679c\u81ea\u6797\u4e2d\u51fa\uff0c\u5f84\u640f\u8001\u7fc1\uff0c\u8001\u7fc1\u624b\u4e00\u77ed\u67c4\u65a7\uff0c\u7eb5\u516b\u4e5d\u5bf8\uff0c\u6a2a\u534a\u4e4b\uff0c\u594b\u81c2\u5c79\u7acb\uff0c\u864e\u6251\u81f3\uff0c\u4fa7\u9996\u8ba9\u4e4b\uff0c\u864e\u81ea\u9876\u4e0a\u8dc3\u8fc7\uff0c\u5df2\u8840\u6d41\u4ec6\u5730\u3002\u89c6\u4e4b\uff0c\u81ea\u9894\u4e0b\u81f3\u5c3e\u95fe\uff0c\u7686\u89e6\u65a7\u88c2\u77e3\u3002\u4e43\u539a\u8d60\u9063\u4e4b\u3002\u8001\u7fc1\u81ea\u8a00\u70bc\u81c2\u5341\u5e74\uff0c\u70bc\u76ee\u5341\u5e74\uff0c\u5176\u76ee\u4ee5\u6bdb\u5e1a\u626b\u4e4b\u4e0d\u77ac\uff0c\u5176\u81c2\u4f7f\u58ee\u592b\u6500\u4e4b\uff0c\u60ac\u8eab\u4e0b\u7f12\u4e0d\u80fd\u52a8\uff0c\u5e84\u5b50\u66f0\uff1a\u4e60\u4f0f\u4f17\u795e\u3002\u5de7\u8005
\u4e0d\u8fc7\u4e60\u8005\u4e4b\u95e8\uff0c\u4fe1\u592b\u3002
\u6e05\u671d\u4e7e\u9686\u5e74\u95f4\uff0c\u5b89\u5fbd\u65cc\u5fb7\u53bf\u51fa\u73b0\u4e86\u8001\u864e\u3002\u4e0d\u5230\u51e0\u4e2a\u6708\uff0c\u508d\u665a\u51fa\u57ce\u7684\u8001\u767e\u59d3\u88ab\u8001\u864e\u5403\u4e86\u5341\u51e0\u4e2a\u3002\u8fc7\u5f80\u7684\u5ba2\u5546\u6709\u51e0\u62e8\u56e0\u4e3a\u8d2a\u56fe\u8d76\u8def\uff0c\u9ece\u660e\u65f6\u5206\u4e5f\u88ab\u8001\u864e\u4f24\u4e86\u8bb8\u591a\u4eba\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u7eaa\u6653\u5c9a\u7684\u4e00\u4e2a\u540c\u65cf\u54e5\u54e5\u4efb\u77e5\u53bf\uff0c\u66fe\u51e0\u6b21\u62db\u96c6\u672c\u5730\u7684\u730e\u6237\u641c\u5bfb\u8001\u864e\uff0c\u7ed3\u679c\uff0c\u730e\u6237\u4e5f\u88ab\u5403\u4e86\u51e0\u4eba\u3002\u4e00\u65f6\u95f4\uff0c\u5168\u57ce\u7684\u4eba\u60f6\u60f6\u4e0d\u5b89\uff0c\u5e73\u65f6\u5403\u7684\u83dc\u3001\u76d0\u3001\u6cb9\u3001\u7c73\u7b49\u751f\u6d3b\u5fc5\u9700\u54c1\u90fd\u5f00\u59cb\u7f3a\u8d27\u4e86\u3002 \u65e0\u5948\u4e4b\u9645\uff0c\u5f53\u5730\u4e00\u4e2a\u4eba\u5efa\u8bae\uff1a\u201c\u54b1\u4eec\u53bb\u8bf7\u5fbd\u5dde\u7684\u5510\u6253\u730e\u5427\uff01\u9664\u975e\u4ed6\u6765\u4e86\uff0c\u4e0d\u80fd\u6d88\u5f2d\u8fd9\u573a\u7978\u60a3\uff01\u201d \u7eaa\u6653\u5c9a\u7684\u540c\u65cf\u54e5\u54e5\u5c31\u95ee\uff1a\u201c\u5510\u6253\u730e\u662f\u4ec0\u4e48\u4eba\uff1f\u6709\u8fd9\u672c\u4e8b\u4e48\uff1f\u201d \u90a3\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u80af\u5b9a\u884c\uff01\u201d\u8bf4\u7740\u8bb2\u4e86\u4e00\u4e2a\u6545\u4e8b\u3002\u5927\u6982\u662f\u660e\u4ee3\uff0c\u5fbd\u5dde\uff08\u73b0\u5728\u7684\u5b89\u5fbd\u6b59\u53bf\u3002\uff09\u6709\u4e00\u4e2a\u59d3\u5510\u7684\u4eba\uff0c\u521a\u521a\u7ed3\u5a5a\u4e0d\u51e0\u5929\uff0c\u4e00\u5929\u8fdb\u5c71\u88ab\u8001\u864e\u5403\u4e86\u3002\u4ed6\u7684\u8001\u5a46\u5f88\u4f24\u5fc3\uff0c\u5b69\u5b50\u751f\u4e86\u540e\uff0c\u4e13\u95e8\u5411\u5929\u7977\u544a\uff1a\u201c\u4f60\u957f\u5927\u540e\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\u6740\u864e\uff0c\u5c31\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u513f\u5b50\uff01\u540e\u4ee3\u5b50\u5b59\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\u6740\u864e\uff0c\u4e5f\u90fd\u4e0d\u80fd\u7b97\u662f\u6211\u7684\u5b50\u5b59\uff01\u201d\u8fd9\u5b69\u5b50\u957f\u5927\u540e\uff0c\u56db\u5904\u62dc\u6c42\u540d\u5e08\uff0c\u7ec8\u4e8e\u7ec3\u5c31\u4e86\u730e\u864e\u7edd\u6280\u3002\u4ece\u6b64\u540e\uff0c\u5510\u6c0f\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u90fd\u4ee5\u64c5\u957f\u730e\u864e\u7edd\u6280\uff0c\u95fb\u540d\u5f53\u5730\u3002\u7eaa\u6653\u5c9a\u7684\u540c\u65cf\u54e5\u54e5\u542c\u540e\uff0c\u4e0e\u4f17\u4eba\u5546\u8bae\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u77e5\u9053\u5510\u6253\u730e\uff0c\u8d5e\u540c\u8fd9\u4e2a\u5efa\u8bae\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u8859\u95e8\u91cc\u4fbf\u6d3e\u4eba\u5e26\u7740\u793c\u91d1\u4e13\u7a0b\u53bb\u8bf7\u5510\u6253\u730e\u3002\u8fc7\u4e86\u51e0\u5929\uff0c\u6d3e\u53bb\u7684\u4eba\u56de\u6765\u4e86\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5510\u5bb6\u4e13\u95e8\u6311\u9009\u4e86\u4e24\u4f4d\u6280\u827a\u6700\u597d\u7684\u4eba\uff0c\u5df2\u7ecf\u5728\u8def\u4e0a\u4e86\uff0c\u5f88\u5feb\u5c31\u5230\u3002\u201d\u5230\u4e86\u4e4b\u540e\uff0c\u4f17\u4eba\u4e00\u770b\uff0c\u5374\u5f88\u662f\u5931\u671b\u3002\u539f\u6765\u5510\u5bb6\u6d3e\u6765\u7684\u662f\u8fd9\u4e48\u4e24\u4e2a\u4eba\uff1a\u4e00\u4e2a\u8eab\u5f62\u7626\u5c0f\u7684\u8001\u7fc1\uff0c\u5934\u53d1\u80e1\u5b50\u5168\u767d\u4e86\uff0c\u8bf4\u8bdd\u7684\u65f6\u5019\u8fd8\u4e0d\u65f6\u54af\u54af\u54b3\u55fd\uff0c\u4f3c\u4e4e\u968f\u65f6\u90fd\u53ef\u80fd\u6454\u5012\u5730\u4e0a\uff0c\u518d\u4e5f\u8d77\u4e0d\u6765\uff1b\u53e6\u4e00\u4e2a\u662f\u5341\u516d\u4e03\u5c81\u7684\u5927\u7537\u5b69\u513f\uff0c\u770b\u6837\u5b50\u6839\u672c\u6ca1\u6709\u529b\u6c14\u3002 \u4f17\u4eba\u65e0\u6cd5\u53ef\u60f3\uff0c\u5510\u5bb6\u65e2\u7136\u6d3e\u4e86\u4eba\u6765\u8dd1\u4e86\u8fd9\u4e48\u8fdc\u7684\u8def\uff0c\u90a3\u5c31\u5148\u5b89\u987f\u4e0b\u5427\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u8001\u7fc1\u5ffd\u7136\u8d70\u4e0a\u524d\u6765\uff0c\u534a\u8dea\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u5fc5\u5fd9\u4e4e\u3002\u542c\u8bf4\u90a3\u53ea\u8001\u864e\u5728\u79bb\u57ce\u4e0d\u5230\u4e94\u91cc\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5148\u53bb\u628a\u5b83\u6293\u56de\u6765\uff0c\u518d\u5403\u996d\u4e0d\u8fdf\uff01\u201d \u7eaa\u6653\u5c9a\u7684\u540c\u65cf\u54e5\u54e5\u5ba2\u6c14\u4e86\u51e0\u53e5\uff0c\u6d3e\u4eba\u9886\u7740\u4ed6\u4eec\u53bb\u5bfb\u627e\u8001\u864e\u5446\u7684\u5730\u65b9\u3002\u65f6\u503c\u6b63\u5348\u3002\u53bf\u8859\u6765\u7684\u4eba\u9886\u5230\u5c71\u8c37\u53e3\uff0c\u5c31\u4e0d\u6562\u518d\u5f80\u91cc\u8fb9\u8d70\u4e86\u3002\u8001\u7fc1\u4e00\u770b\uff0c\u5fae\u5fae\u4e00\u7b11\uff1a\u201c\u6709\u6211\u5728\uff0c\u4f60\u4eec\u8fd8\u6015\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d\u4f17\u4eba\u53ea\u597d\u786c\u7740\u5934\u76ae\u518d\u5f80\u524d\u8d70\u3002\u8d70\u5230\u5ce1\u8c37\u6df1\u5904\uff0c\u5df2\u7ecf\u6709\u51e0\u4e2a\u4eba\u6d51\u8eab\u54c6\u55e6\uff0c\u4e0d\u613f\u518d\u8d70\u4e86\u3002\u8001\u7fc1\u770b\u770b\u5927\u7537\u5b69\u513f\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u770b\u60c5\u5f62\uff0c\u8fd9\u4e2a\u755c\u751f\u597d\u50cf\u8fd8\u5728\u7761\u89c9\uff0c\u4f60\u628a\u5b83\u53eb\u9192\u3002\u201d \u5927\u7537\u5b69\u513f\u5f20\u53e3\u6a21\u4eff\u8001\u864e\u7684\u5578\u58f0\uff0c\u58f0\u9707\u6797\u6728\uff0c\u843d\u53f6\u7eb7\u7eb7\u3002\u4e0d\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u8001\u864e\u679c\u7136\u4ece\u6797\u4e2d\u51fa\u6765\u3002\u4f17\u4eba\u5413\u5f97\u7eb7\u7eb7\u540e\u9000\uff0c\u5927\u7537\u5b69\u513f\u4e5f\u9000\u540e\u5341\u51e0\u6b65\uff0c\u7136\u540e\u8fdc\u8fdc\u7ad9\u5b9a\u3002\u7559\u4e0b\u8001\u7fc1\u7ad9\u5728\u539f\u5730\u3002\u8001\u864e\u53d1\u89c9\u773c\u524d\u6709\u4eba\uff0c\u505c\u4e86\u505c\uff0c\u731b\u7136\u5f84\u76f4\u5411\u8001\u7fc1\u6251\u6765\uff01\u8001\u7fc1\u624b\u91cc\u6525\u7740\u4e00\u628a\u957f\u7ea6\u516b\u4e5d\u5bf8\u3001\u5bbd\u56db\u4e94\u5bf8\u7684\u77ed\u5c0f\u65a7\u5934\uff0c\u89d1\u5b9a\u6251\u6765\u7684\u8001\u864e\uff0c\u594b\u8d77\u53f3\u81c2\uff0c\u5c79\u7acb\u4e0d\u52a8\u3002\u8001\u864e\u534a\u7a7a\u91cc\u6251\u5230\uff0c\u8001\u7fc1\u4fa7\u5934\u907f\u8fc7\u864e\u52bf\u3002\u7728\u773c\u95f4\uff0c\u8001\u864e\u4ece\u5934\u9876\u8d8a\u8fc7\uff0c\u843d\u5730\u5df2\u7ecf\u8840\u6d41\u4e00\u7247\uff0c\u98a4\u52a8\u51e0\u4e0b\uff0c\u5c31\u4e0d\u52a8\u4e86\u3002\u4f17\u4eba\u8dd1\u6765\uff0c\u786e\u4fe1\u8001\u864e\u771f\u7684\u6b7b\u6389\u4e86\uff0c\u7eb7\u7eb7\u53bb\u770b\u3002\u8fd9\u624d\u53d1\u73b0\uff1a\u8001\u864e\u7684\u8eab\u5b50\uff0c\u4ece\u4e0b\u988c\u3001\u809a\u5b50\u5230\u5c3e\u5df4\uff0c\u4e00\u6761\u957f\u957f\u7684\u88c2\u75d5\uff0c\u65e9\u8ba9\u8001\u7fc1\u7684\u65a7\u5934\u7834\u6210\u4e86\u4e24\u7247\uff01\u6b64\u65f6\uff0c\u4f17\u4eba\u624d\u53d1\u89c9\u8001\u7fc1\u4e0d\u662f\u51e1\u4eba\uff0c\u7eb7\u7eb7\u4e0a\u524d\u65bd\u793c\u8bf7\u6559\u3002\u8001\u7fc1\u8bf4\u81ea\u5df1\u4e3a\u4e86\u8fd9\u4e00\u62db\uff0c\u5149\u81c2\u529b\u5c31\u7ec3\u4e86\u5341\u5e74\u3002\u522b\u4eba\u7528\u626b\u5e1a\u5728\u4ed6\u7684\u773c\u524d\u6325\u8fc7\uff0c\u4ed6\u7684\u773c\u775b\u4e0d\u4f1a\u7728\u4e00\u4e0b\uff1b\u4ed6\u7684\u80f3\u818a\u5e73\u4e3e\u65f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ba9\u51e0\u4e2a\u58ee\u6c49\u5411\u4e0b\u62c9\uff0c\u58ee\u6c49\u4eec\u60ac\u7740\u8eab\u5b50\u4f7f\u52b2\u6643\uff0c\u8001\u7fc1\u7684\u80f3\u818a\u5374\u4e00\u52a8\u4e0d\u52a8\u3002
\u6e05\u671d\u4e7e\u9686\u5e74\u95f4\uff0c\u5b89\u5fbd\u65cc\u5fb7\u53bf\u51fa\u73b0\u4e86\u8001\u864e\u3002\u4e0d\u5230\u51e0\u4e2a\u6708\uff0c\u508d\u665a\u51fa\u57ce\u7684\u8001\u767e\u59d3\u88ab\u8001\u864e\u5403\u4e86\u5341\u51e0\u4e2a\u3002\u8fc7\u5f80\u7684\u5ba2\u5546\u6709\u51e0\u62e8\u56e0\u4e3a\u8d2a\u56fe\u8d76\u8def\uff0c\u9ece\u660e\u65f6\u5206\u4e5f\u88ab\u8001\u864e\u4f24\u4e86\u8bb8\u591a\u4eba\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u7eaa\u6653\u5c9a\u7684\u4e00\u4e2a\u540c\u65cf\u54e5\u54e5\u4efb\u77e5\u53bf\uff0c\u66fe\u51e0\u6b21\u62db\u96c6\u672c\u5730\u7684\u730e\u6237\u641c\u5bfb\u8001\u864e\uff0c\u7ed3\u679c\uff0c\u730e\u6237\u4e5f\u88ab\u5403\u4e86\u51e0\u4eba\u3002\u4e00\u65f6\u95f4\uff0c\u5168\u57ce\u7684\u4eba\u60f6\u60f6\u4e0d\u5b89\uff0c\u5e73\u65f6\u5403\u7684\u83dc\u3001\u76d0\u3001\u6cb9\u3001\u7c73\u7b49\u751f\u6d3b\u5fc5\u9700\u54c1\u90fd\u5f00\u59cb\u7f3a\u8d27\u4e86\u3002 \u65e0\u5948\u4e4b\u9645\uff0c\u5f53\u5730\u4e00\u4e2a\u4eba\u5efa\u8bae\uff1a\u201c\u54b1\u4eec\u53bb\u8bf7\u5fbd\u5dde\u7684\u5510\u6253\u730e\u5427\uff01\u9664\u975e\u4ed6\u6765\u4e86\uff0c\u4e0d\u80fd\u6d88\u5f2d\u8fd9\u573a\u7978\u60a3\uff01\u201d \u7eaa\u6653\u5c9a\u7684\u540c\u65cf\u54e5\u54e5\u5c31\u95ee\uff1a\u201c\u5510\u6253\u730e\u662f\u4ec0\u4e48\u4eba\uff1f\u6709\u8fd9\u672c\u4e8b\u4e48\uff1f\u201d \u90a3\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u80af\u5b9a\u884c\uff01\u201d\u8bf4\u7740\u8bb2\u4e86\u4e00\u4e2a\u6545\u4e8b\u3002\u5927\u6982\u662f\u660e\u4ee3\uff0c\u5fbd\u5dde\uff08\u73b0\u5728\u7684\u5b89\u5fbd\u6b59\u53bf\u3002\uff09\u6709\u4e00\u4e2a\u59d3\u5510\u7684\u4eba\uff0c\u521a\u521a\u7ed3\u5a5a\u4e0d\u51e0\u5929\uff0c\u4e00\u5929\u8fdb\u5c71\u88ab\u8001\u864e\u5403\u4e86\u3002\u4ed6\u7684\u8001\u5a46\u5f88\u4f24\u5fc3\uff0c\u5b69\u5b50\u751f\u4e86\u540e\uff0c\u4e13\u95e8\u5411\u5929\u7977\u544a\uff1a\u201c\u4f60\u957f\u5927\u540e\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\u6740\u864e\uff0c\u5c31\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u513f\u5b50\uff01\u540e\u4ee3\u5b50\u5b59\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\u6740\u864e\uff0c\u4e5f\u90fd\u4e0d\u80fd\u7b97\u662f\u6211\u7684\u5b50\u5b59\uff01\u201d\u8fd9\u5b69\u5b50\u957f\u5927\u540e\uff0c\u56db\u5904\u62dc\u6c42\u540d\u5e08\uff0c\u7ec8\u4e8e\u7ec3\u5c31\u4e86\u730e\u864e\u7edd\u6280\u3002\u4ece\u6b64\u540e\uff0c\u5510\u6c0f\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u90fd\u4ee5\u64c5\u957f\u730e\u864e\u7edd\u6280\uff0c\u95fb\u540d\u5f53\u5730\u3002\u7eaa\u6653\u5c9a\u7684\u540c\u65cf\u54e5\u54e5\u542c\u540e\uff0c\u4e0e\u4f17\u4eba\u5546\u8bae\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u77e5\u9053\u5510\u6253\u730e\uff0c\u8d5e\u540c\u8fd9\u4e2a\u5efa\u8bae\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u8859\u95e8\u91cc\u4fbf\u6d3e\u4eba\u5e26\u7740\u793c\u91d1\u4e13\u7a0b\u53bb\u8bf7\u5510\u6253\u730e\u3002\u8fc7\u4e86\u51e0\u5929\uff0c\u6d3e\u53bb\u7684\u4eba\u56de\u6765\u4e86\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5510\u5bb6\u4e13\u95e8\u6311\u9009\u4e86\u4e24\u4f4d\u6280\u827a\u6700\u597d\u7684\u4eba\uff0c\u5df2\u7ecf\u5728\u8def\u4e0a\u4e86\uff0c\u5f88\u5feb\u5c31\u5230\u3002\u201d\u5230\u4e86\u4e4b\u540e\uff0c\u4f17\u4eba\u4e00\u770b\uff0c\u5374\u5f88\u662f\u5931\u671b\u3002\u539f\u6765\u5510\u5bb6\u6d3e\u6765\u7684\u662f\u8fd9\u4e48\u4e24\u4e2a\u4eba\uff1a\u4e00\u4e2a\u8eab\u5f62\u7626\u5c0f\u7684\u8001\u7fc1\uff0c\u5934\u53d1\u80e1\u5b50\u5168\u767d\u4e86\uff0c\u8bf4\u8bdd\u7684\u65f6\u5019\u8fd8\u4e0d\u65f6\u54af\u54af\u54b3\u55fd\uff0c\u4f3c\u4e4e\u968f\u65f6\u90fd\u53ef\u80fd\u6454\u5012\u5730\u4e0a\uff0c\u518d\u4e5f\u8d77\u4e0d\u6765\uff1b\u53e6\u4e00\u4e2a\u662f\u5341\u516d\u4e03\u5c81\u7684\u5927\u7537\u5b69\u513f\uff0c\u770b\u6837\u5b50\u6839\u672c\u6ca1\u6709\u529b\u6c14\u3002 \u4f17\u4eba\u65e0\u6cd5\u53ef\u60f3\uff0c\u5510\u5bb6\u65e2\u7136\u6d3e\u4e86\u4eba\u6765\u8dd1\u4e86\u8fd9\u4e48\u8fdc\u7684\u8def\uff0c\u90a3\u5c31\u5148\u5b89\u987f\u4e0b\u5427\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u8001\u7fc1\u5ffd\u7136\u8d70\u4e0a\u524d\u6765\uff0c\u534a\u8dea\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u5fc5\u5fd9\u4e4e\u3002\u542c\u8bf4\u90a3\u53ea\u8001\u864e\u5728\u79bb\u57ce\u4e0d\u5230\u4e94\u91cc\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5148\u53bb\u628a\u5b83\u6293\u56de\u6765\uff0c\u518d\u5403\u996d\u4e0d\u8fdf\uff01\u201d \u7eaa\u6653\u5c9a\u7684\u540c\u65cf\u54e5\u54e5\u5ba2\u6c14\u4e86\u51e0\u53e5\uff0c\u6d3e\u4eba\u9886\u7740\u4ed6\u4eec\u53bb\u5bfb\u627e\u8001\u864e\u5446\u7684\u5730\u65b9\u3002\u65f6\u503c\u6b63\u5348\u3002\u53bf\u8859\u6765\u7684\u4eba\u9886\u5230\u5c71\u8c37\u53e3\uff0c\u5c31\u4e0d\u6562\u518d\u5f80\u91cc\u8fb9\u8d70\u4e86\u3002\u8001\u7fc1\u4e00\u770b\uff0c\u5fae\u5fae\u4e00\u7b11\uff1a\u201c\u6709\u6211\u5728\uff0c\u4f60\u4eec\u8fd8\u6015\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d\u4f17\u4eba\u53ea\u597d\u786c\u7740\u5934\u76ae\u518d\u5f80\u524d\u8d70\u3002\u8d70\u5230\u5ce1\u8c37\u6df1\u5904\uff0c\u5df2\u7ecf\u6709\u51e0\u4e2a\u4eba\u6d51\u8eab\u54c6\u55e6\uff0c\u4e0d\u613f\u518d\u8d70\u4e86\u3002\u8001\u7fc1\u770b\u770b\u5927\u7537\u5b69\u513f\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u770b\u60c5\u5f62\uff0c\u8fd9\u4e2a\u755c\u751f\u597d\u50cf\u8fd8\u5728\u7761\u89c9\uff0c\u4f60\u628a\u5b83\u53eb\u9192\u3002\u201d \u5927\u7537\u5b69\u513f\u5f20\u53e3\u6a21\u4eff\u8001\u864e\u7684\u5578\u58f0\uff0c\u58f0\u9707\u6797\u6728\uff0c\u843d\u53f6\u7eb7\u7eb7\u3002\u4e0d\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u8001\u864e\u679c\u7136\u4ece\u6797\u4e2d\u51fa\u6765\u3002\u4f17\u4eba\u5413\u5f97\u7eb7\u7eb7\u540e\u9000\uff0c\u5927\u7537\u5b69\u513f\u4e5f\u9000\u540e\u5341\u51e0\u6b65\uff0c\u7136\u540e\u8fdc\u8fdc\u7ad9\u5b9a\u3002\u7559\u4e0b\u8001\u7fc1\u7ad9\u5728\u539f\u5730\u3002\u8001\u864e\u53d1\u89c9\u773c\u524d\u6709\u4eba\uff0c\u505c\u4e86\u505c\uff0c\u731b\u7136\u5f84\u76f4\u5411\u8001\u7fc1\u6251\u6765\uff01\u8001\u7fc1\u624b\u91cc\u6525\u7740\u4e00\u628a\u957f\u7ea6\u516b\u4e5d\u5bf8\u3001\u5bbd\u56db\u4e94\u5bf8\u7684\u77ed\u5c0f\u65a7\u5934\uff0c\u89d1\u5b9a\u6251\u6765\u7684\u8001\u864e\uff0c\u594b\u8d77\u53f3\u81c2\uff0c\u5c79\u7acb\u4e0d\u52a8\u3002\u8001\u864e\u534a\u7a7a\u91cc\u6251\u5230\uff0c\u8001\u7fc1\u4fa7\u5934\u907f\u8fc7\u864e\u52bf\u3002\u7728\u773c\u95f4\uff0c\u8001\u864e\u4ece\u5934\u9876\u8d8a\u8fc7\uff0c\u843d\u5730\u5df2\u7ecf\u8840\u6d41\u4e00\u7247\uff0c\u98a4\u52a8\u51e0\u4e0b\uff0c\u5c31\u4e0d\u52a8\u4e86\u3002\u4f17\u4eba\u8dd1\u6765\uff0c\u786e\u4fe1\u8001\u864e\u771f\u7684\u6b7b\u6389\u4e86\uff0c\u7eb7\u7eb7\u53bb\u770b\u3002\u8fd9\u624d\u53d1\u73b0\uff1a\u8001\u864e\u7684\u8eab\u5b50\uff0c\u4ece\u4e0b\u988c\u3001\u809a\u5b50\u5230\u5c3e\u5df4\uff0c\u4e00\u6761\u957f\u957f\u7684\u88c2\u75d5\uff0c\u65e9\u8ba9\u8001\u7fc1\u7684\u65a7\u5934\u7834\u6210\u4e86\u4e24\u7247\uff01\u6b64\u65f6\uff0c\u4f17\u4eba\u624d\u53d1\u89c9\u8001\u7fc1\u4e0d\u662f\u51e1\u4eba\uff0c\u7eb7\u7eb7\u4e0a\u524d\u65bd\u793c\u8bf7\u6559\u3002\u8001\u7fc1\u8bf4\u81ea\u5df1\u4e3a\u4e86\u8fd9\u4e00\u62db\uff0c\u5149\u81c2\u529b\u5c31\u7ec3\u4e86\u5341\u5e74\u3002\u522b\u4eba\u7528\u626b\u5e1a\u5728\u4ed6\u7684\u773c\u524d\u6325\u8fc7\uff0c\u4ed6\u7684\u773c\u775b\u4e0d\u4f1a\u7728\u4e00\u4e0b\uff1b\u4ed6\u7684\u80f3\u818a\u5e73\u4e3e\u65f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ba9\u51e0\u4e2a\u58ee\u6c49\u5411\u4e0b\u62c9\uff0c\u58ee\u6c49\u4eec\u60ac\u7740\u8eab\u5b50\u4f7f\u52b2\u6643\uff0c\u8001\u7fc1\u7684\u80f3\u818a\u5374\u4e00\u52a8\u4e0d\u52a8\u3002
《唐翁猎虎》译文为：清朝乾隆年间，安徽旌德县出现了老虎。不到几个月，傍晚出城的老百姓被老虎吃了十几个。过往的客商有几拨因为贪图赶路，黎明时分也被老虎伤了许多人。当时，纪晓岚的一个同族哥哥任知县，曾几次招集本地的猎户搜寻老虎，结果，猎户也被吃了几人。一时间，全城的人惶惶不安，平时吃的菜、盐、油、米等生活必需品都开始缺货了。 无奈之际，当地一个人建议：“咱们去请徽州的唐打猎吧！除非他来了，不能消弭这场祸患！” 纪晓岚的同族哥哥就问：“唐打猎是什么人？有这本事么？” 那人说：“肯定行！”说着讲了一个故事。大概是明代，徽州（现在的安徽歙县。）有一个姓唐的人，刚刚结婚不几天，一天进山被老虎吃了。他的老婆很伤心，孩子生了后，专门向天祷告：“你长大后，如果不能杀虎，就不是我的儿子！后代子孙如果不能杀虎，也都不能算是我的子孙！”这孩子长大后，四处拜求名师，终于练就了猎虎绝技。从此后，唐氏世世代代都以擅长猎虎绝技，闻名当地。纪晓岚的同族哥哥听后，与众人商议，很多人都知道唐打猎，赞同这个建议。于是，第二天，衙门里便派人带着礼金专程去请唐打猎。过了几天，派去的人回来了，说：“唐家专门挑选了两位技艺最好的人，已经在路上了，很快就到。”到了之后，众人一看，却很是失望。原来唐家派来的是这么两个人：一个身形瘦小的老翁，头发胡子全白了，说话的时候还不时咯咯咳嗽，似乎随时都可能摔倒地上，再也起不来；另一个是十六七岁的大男孩儿，看样子根本没有力气。 众人无法可想，唐家既然派了人来跑了这么远的路，那就先安顿下吧。这时，老翁忽然走上前来，半跪说：“不必忙乎。听说那只老虎在离城不到五里的地方，先去把它抓回来，再吃饭不迟！” 纪晓岚的同族哥哥客气了几句，派人领着他们去寻找老虎呆的地方。时值正午。县衙来的人领到山谷口，就不敢再往里边走了。老翁一看，微微一笑：“有我在，你们还怕什么？”众人只好硬着头皮再往前走。走到峡谷深处，已经有几个人浑身哆嗦，不愿再走了。老翁看看大男孩儿，说：“看情形，这个畜生好像还在睡觉，你把它叫醒。” 大男孩儿张口模仿老虎的啸声，声震林木，落叶纷纷。不一会儿，老虎果然从林中出来。众人吓得纷纷后退，大男孩儿也退后十几步，然后远远站定。留下老翁站在原地。老虎发觉眼前有人，停了停，猛然径直向老翁扑来！老翁手里攥着一把长约八九寸、宽四五寸的短小斧头，觑定扑来的老虎，奋起右臂，屹立不动。老虎半空里扑到，老翁侧头避过虎势。眨眼间，老虎从头顶越过，落地已经血流一片，颤动几下，就不动了。众人跑来，确信老虎真的死掉了，纷纷去看。这才发现：老虎的身子，从下颌、肚子到尾巴，一条长长的裂痕，早让老翁的斧头破成了两片！此时，众人才发觉老翁不是凡人，纷纷上前施礼请教。老翁说自己为了这一招，光臂力就练了十年。别人用扫帚在他的眼前挥过，他的眼睛不会眨一下；他的胳膊平举时，可以让几个壮汉向下拉，壮汉们悬着身子使劲晃，老翁的胳膊却一动不动。
绛旓細绾榾銆鍞愮縼鐚庤檸銆:鈥滆繎鍩庢湁铏庢毚銆傗7銆傛毚闇,鏄鹃湶銆傚徃椹縼銆婃姤浠诲畨涔︺:鈥滃叾鎵鎽ц触,鍔熶害瓒充互鏆翠簬澶╀笅鐭ｃ傗(浜)p霉鈶犳檼銆傘婅崁瀛惵峰姖瀛︺:鈥滆櫧鏈夋鏆,涓嶅鎸鸿,浣夸箣鐒朵篃銆傗濃憽鏆撮湶銆傝嫃娲点婂叚鍥借銆:鈥滄濆帴鍏堢鐖,鏆撮湝闇,鏂╄崋妫,浠ユ湁灏哄涔嬪湴銆傗濃憿鏄鹃湶銆傚紶婧ャ婁簲浜哄纰戣銆:鈥滄槸浠ヨ摷娲插懆鍏,蹇犱箟鏆...
绛旓細绾榾銆鍞愮縼鐚庤檸銆:鈥滆繎鍩庢湁铏庢毚銆傗7鍗: b膿i 鈶犱綆,浣庝笅銆傘婅祫娌婚氶壌•娣濇按涔嬫垬銆:鈥滀笖涓滃崡鍗戞箍銆傗濃憽鍦颁綅浣庝笅,鍗戝井,浣庤幢銆傝钁涗寒銆婂嚭甯堣〃銆:鈥滃厛甯濅笉浠ヨ嚕鍗戦剻,鐚ヨ嚜鏋夊眻,涓夐【鑷ｄ簬鑽夊簮涔嬩腑銆傗憿璐綆,闄嶄綆銆傘婇煩闈炲瓙•鏈夊害銆:鈥滃崙涓讳箣鍚,浠ユ樉鍏惰韩銆傗濃懀浣庡姡,宸傚畫婵傘婇佷笢闃抽┈鐢熷簭銆:鈥滃叾涓氭湁涓...
绛旓細璇戞枃:娉板北涓嶆嫆缁濈粏灏忕殑鍦熺煶,鎵浠ヨ兘閭ｄ箞楂樸 5銆佽寮;韬插紑銆 銆鍞愮縼鐚庤檸銆:鈥滆檸鎵戣嚦,渚ч璁╀箣銆傗 璇戞枃:鑰佽檸鎵戣繃鏉,杞繃澶磋翰寮銆 鎵╁睍璧勬枡: 鏂囪█鐗堛婅鏂囪В瀛椼:璁,鐩歌矗璁┿備粠瑷,瑗勫０銆 鐧借瘽鐗堛婅鏂囪В瀛椼:璁,鐩镐簰璐ｉ毦銆傚瓧褰㈤噰鐢ㄢ滆█鈥濅綔杈规梺,閲囩敤鈥滆鈥濅綔澹版梺銆 鐩稿叧璇嶆眹瑙ｉ噴: 1銆佹帹璁tu墨 r脿n...
绛旓細绾榾銆鍞愮縼鐚庤檸銆:鈥滆繎鍩庢湁铏庢毚銆傗7銆傛毚闇,鏄鹃湶銆傚徃椹縼銆婃姤浠诲畨涔︺:鈥滃叾鎵鎽ц触,鍔熶害瓒充互鏆翠簬澶╀笅鐭ｃ傗 (浜)p霉鈶犳檼銆傘婅崁瀛惵峰姖瀛︺:鈥滆櫧鏈夋鏆,涓嶅鎸鸿,浣夸箣鐒朵篃銆傗濃憽鏆撮湶銆傝嫃娲点婂叚鍥借銆:鈥滄濆帴鍏堢鐖,鏆撮湝闇,鏂╄崋妫,浠ユ湁灏哄涔嬪湴銆傗濃憿鏄鹃湶銆傚紶婧ャ婁簲浜哄纰戣銆:鈥滄槸浠ヨ摷娲插懆鍏,蹇犱箟...
绛旓細1. "鐣"瀛楀湪鏂囪█鏂囦腑缈昏瘧鎴愪粈涔 ch霉鈶 楗插吇鐨勭鍏姐佸鐣溿傚彜浠ラ┈鐗涚緤楦＄姮璞曚负鍏暅銆傘婂懆绀悸峰ぉ瀹樎峰簴浜恒嬶細鈥滃簴浜烘帉鍏卞叚鐣溿佸叚鍏姐佸叚绂姐傗濃憽 绂藉吔锛岄噹鍏姐傜邯鏄銆鍞愮縼鐚庤檸銆嬶細鈥滄鐣滀技灏氱潯锛屾睗鍛间箣閱掋傗漻霉鈶 鐣滃吇锛岄ゲ鍏汇傘婇綈妗撴檵鏂囦箣浜嬨嬶細鈥滈浮璞氱嫍褰樹箣鐣滐紝鏃犲け鍏舵椂锛屼竷鍗佽呭彲浠ラ鑲...
绛旓細绾榾銆鍞愮縼鐚庤檸銆:鈥滆繎鍩庢湁铏庢毚銆傗7銆 鏆撮湶,鏄鹃湶銆傚徃椹縼銆婃姤浠诲畨涔︺:鈥滃叾鎵鎽ц触,鍔熶害瓒充互鏆翠簬澶╀笅鐭ｃ傗 (浜)p霉鈶犳檼銆傘婅崁瀛惵峰姖瀛︺:鈥滆櫧鏈夋鏆,涓嶅鎸鸿,浣夸箣鐒朵篃銆傗 鈶℃毚闇层傝嫃娲点婂叚鍥借銆:鈥滄濆帴鍏堢鐖,鏆撮湝闇,鏂╄崋妫,浠ユ湁灏哄涔嬪湴銆傗 鈶㈡樉闇层傚紶婧ャ婁簲浜哄纰戣銆:鈥滄槸浠ヨ摷娲插懆鍏,...
绛旓細绾榾銆鍞愮縼鐚庤檸銆:鈥滆繎鍩庢湁铏庢毚銆傗 7鍗: b膿i 鈶犱綆,浣庝笅銆傘婅祫娌婚氶壌•娣濇按涔嬫垬銆:鈥滀笖涓滃崡鍗戞箍銆傗 鈶″湴浣嶄綆涓,鍗戝井,浣庤幢銆傝钁涗寒銆婂嚭甯堣〃銆:鈥滃厛甯濅笉浠ヨ嚕鍗戦剻,鐚ヨ嚜鏋夊眻,涓夐【鑷ｄ簬鑽夊簮涔嬩腑銆 鈶㈣船浣,闄嶄綆銆傘婇煩闈炲瓙•鏈夊害銆:鈥滃崙涓讳箣鍚,浠ユ樉鍏惰韩銆傗 鈶ｄ綆鍔,宸傚畫婵傘婇佷笢闃抽┈鐢熷簭銆:鈥滃叾...
绛旓細1. "鐣"瀛楀湪鏂囪█鏂囦腑缈昏瘧鎴愪粈涔 ch霉 鈶犻ゲ鍏荤殑绂藉吔銆佸鐣溿傚彜浠ラ┈鐗涚緤楦＄姮璞曚负鍏暅銆傘婂懆绀悸峰ぉ瀹樎峰簴浜恒嬶細鈥滃簴浜烘帉鍏卞叚鐣溿佸叚鍏姐佸叚绂姐傗濃憽绂藉吔锛岄噹鍏姐傜邯鏄銆鍞愮縼鐚庤檸銆嬶細鈥滄鐣滀技灏氱潯锛屾睗鍛间箣閱掋傗漻霉 鈶犵暅鍏伙紝楗插吇銆傘婇綈妗撴檵鏂囦箣浜嬨嬶細鈥滈浮璞氱嫍褰樹箣鐣滐紝鏃犲け鍏舵椂锛屼竷鍗佽呭彲浠ラ鑲...
绛旓細绾榾銆鍞愮縼鐚庤檸銆:鈥滆繎鍩庢湁铏庢毚銆傗7銆 鏆撮湶,鏄鹃湶銆傚徃椹縼銆婃姤浠诲畨涔︺:鈥滃叾鎵鎽ц触,鍔熶害瓒充互鏆翠簬澶╀笅鐭ｃ傗 (浜)p霉鈶犳檼銆傘婅崁瀛惵峰姖瀛︺:鈥滆櫧鏈夋鏆,涓嶅鎸鸿,浣夸箣鐒朵篃銆傗 鈶℃毚闇层傝嫃娲点婂叚鍥借銆:鈥滄濆帴鍏堢鐖,鏆撮湝闇,鏂╄崋妫,浠ユ湁灏哄涔嬪湴銆傗 鈶㈡樉闇层傚紶婧ャ婁簲浜哄纰戣銆:鈥滄槸浠ヨ摷娲插懆鍏,...
绛旓細绾榾銆鍞愮縼鐚庤檸銆:鈥滆繎鍩庢湁铏庢毚銆傗7銆 鏆撮湶,鏄鹃湶銆傚徃椹縼銆婃姤浠诲畨涔︺:鈥滃叾鎵鎽ц触,鍔熶害瓒充互鏆翠簬澶╀笅鐭ｃ傗 (浜)p霉鈶犳檼銆傘婅崁瀛惵峰姖瀛︺:鈥滆櫧鏈夋鏆,涓嶅鎸鸿,浣夸箣鐒朵篃銆傗 鈶℃毚闇层傝嫃娲点婂叚鍥借銆:鈥滄濆帴鍏堢鐖,鏆撮湝闇,鏂╄崋妫,浠ユ湁灏哄涔嬪湴銆傗 鈶㈡樉闇层傚紶婧ャ婁簲浜哄纰戣銆:鈥滄槸浠ヨ摷娲插懆鍏,...
