求翻译一句“老人与海”原著里的话 英语翻译请问这句话如何翻译：《老人与海里面的一句
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5728\u8001\u4eba\u4e0e\u6d77\u7684\u539f\u8457\u4e2d\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u4e0d\u8981\u7ffb\u8bd1\u7684\uff0c\u8981\u5728\u539f\u8457\u91cc\u7684\u8bdd\u3002\u3002\u3002NND \u627e\u5f97\u597d\u8f9b\u82e6\uff0c\u6ca1\u627e\u5230`` \u4ee5\u524d\u6709\u4e2d\u8bd1\u82f1\u7684\u4e66 \u4e22\u4e86\u4e0d\u89c1\u4e86~ \u6c57\u4e00\u4e2a
\u4f60\u4e0d\u8bf4\u54ea\u4e00\u53e5 \u5982\u4f55\u7ffb\u8bd1\uff1f
\u968f\u4fbf\u7ffb\u8bd1\u91cc\u9762\u7684\u4e00\u53e5
"But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated."\u4e00\u4e2a\u4eba\u5e76\u4e0d\u662f\u751f\u6765\u8981\u7ed9\u6253\u8d25\u7684,\u4f60\u5c3d\u53ef\u4ee5\u628a\u4ed6\u6d88\u706d\u6389,\u4f46\u4ed6\u7684\u7cbe\u795e\u662f\u4e0d\u53ef\u6218\u80dc\u7684.
bring: 带来、造成。指老人常年在海上劳作，阳光在热带海面上的反射使他脸上布满斑块。
its: 指太阳或阳光。
这一段对老人外貌的描写是讲述老人生活艰难，一生充满坎坷，用以反衬他不向困难低头，不向苦难的生活屈服，永不言败的战斗精神。
350
绛旓細鎾曞紑锛屽皢鑸规挄鎴愮鐗囷紙灏辨槸灏嗚埞鎾炲緱绮夌锛夎繖鍙ュ彞瀛愮洿璇戞槸锛氫簲宀侊紝浣犲樊鐐规病鍛戒簡锛岄偅澶╂垜甯︿簡涓鏉″ソ鏂伴矞鐨勯奔涓婅埞锛岃繖鏉￠奔宸偣灏嗚埞鎾炲緱绮夌锛屼綘杩樿寰楀悧锛熸剰璇戯細浜斿瞾锛岄偅澶╂垜甯︿簡涓鏉″ソ鏂伴矞鐨勯奔涓婅埞锛屽畠宸偣灏嗚埞鎾炲緱绮夌锛屼綘涔熷樊鐐瑰氨娌″懡浜嗐備綘杩樿寰楀悧锛熻繖鏍锋槸涓嶆槸鍜岃瘧鏂宸笉澶氭剰鎬濅簡锛
绛旓細The old man and the sea "book such a story, Cuba, the old fisherman Santiago continuous skiff didn't catch fish, other fishermen as failure, but his perseverance, finally caught a big marlin, the big marlin will his boat at sea three days, drag exhaustion by boat un...
绛旓細浣滆呬汉鐢熷摬瀛︾殑褰㈡垚缁忓巻 The formation (of the experience) of the author's philosophy of life 銆鑰佷汉涓庢捣銆嬬殑鍒涗綔鍘嗙▼ (The process of ) the writing of The Old Man and the Sea 3 瀵规捣鏄庡▉鍝插鐨勯槓杩 A few words about Hemingway's philosophy of life ...
绛旓細瀹夎开锛氫綘鍦ㄨ浠涔堬紝鑲紵鑲細娴锋槑濞佺殑銆鑰佷汉涓庢捣銆嬪畨杩細鍝︼紝鎴戠幇鍦ㄧ煡閬撲綘涓轰粈涔堟晠浜嬪啓寰楀ソ浜嗐傝偗锛氭槸鐨勶紝鎴戣褰撲綔瀹躲傚畨杩細鐪熺殑锛熶綘鎬庝箞鑳芥垚涓轰竴涓綔瀹讹紵鑲細鍡紝褰撶劧锛屾垜瑕佺户缁啓鏁呬簨銆備綘瑕佸綋浠涔堬紵瀹夎开锛氭垜鐖舵瘝璁╂垜褰撳尰鐢燂紝浣嗘垜涓嶇‘瀹氥傝偗锛氬摝锛屽埆鍗曡銆備笉鏄瘡涓汉閮界煡閬撲粬浠鎴愪负浠涔堛傚彧瑕...
绛旓細鍘熷彞鏄繖鏍风殑锛欻ow would you like tosee me bring one in that dressed out over a thousand pounds? 鑰璇戞枃搴旇鏄繖鏍风殑锛氫綘鍙兂鐪嬪埌鎴戦綇涓鏉″幓鎺変簡涓嬭剼鏈変竴鍗冨纾呴噸鐨勯奔锛
绛旓細缈昏瘧濡備笅锛鑰佷汉涓庢捣鑻辨枃鐗 娴锋槑濞佺殑鍙ュ瓙鐗圭偣灏辨槸娌℃湁涓涓浣欑殑瀛椼傚ソ鍙ュ瓙锛氣憼鈥淏utamanisnotmadefordefeat.Amancanbedestroyedbutnotdefeated.鈥濅汉涓嶆槸涓哄け璐ヨ岀敓鐨勩備竴涓汉鍙互琚瘉鐏紝浣嗕笉鑳界粰鎵撹触 鈶ut,then,nothingiseasy.涓嶈繃璇濆緱璇村洖鏉ワ紝娌℃湁涓妗╀簨鏄鏄撶殑銆傗憿Itissillynottohope,hethought....
绛旓細dolphin鏄哺楸肩殑鎰忔濓紝閭ｅ彞璇濈殑鎰忔濆彲浠缈昏瘧涓猴紝鐒惰屼粬鍚庣煡鍚庤锛岋紙瑕佹槸鎴戝湪鐨勮瘽锛変細璁╀粬鍘昏拷鎹曢偅鍙哺楸肩殑銆
绛旓細A man can be destroyed but not defeated.杩欐槸鍘熺増鈥︹﹀叾瀹炲緢澶氳嫳璇綔瀹剁殑鐢ㄨ瘝鏄緢绠娲佺殑銆傛檿锛屼慨鏀逛簡涓涓嬶紝娉ㄦ槑鏄師鐗堬紝灏卞彉鎴愮涓変簡銆
绛旓細鍥犱负涓涓嶅皬蹇冿紝灏卞鏄缈昏瘧鎴愩愮溂鐫涙槸棰滆壊銆戯紝鎴栬呫愰鑹插厖婊′簡娆箰鍜屼笉灞堛戙備綑鍏変腑灏嗐愮溂鐫涖戞斁鍦ㄤ簡鍓嶉潰锛岀獊鍑虹殑鏄鑰佷汉鐨琛拌併備负浜嗗皢韬綋鍜岀溂鐫涜繘琛屽姣旓紝涓棿杩樼壒鎰忔斁浜嗕竴涓愬彲鏄戙傚彲鏄繖娈电殑閲嶇偣涓嶅簲璇ユ槸绐佸嚭鐪肩潧鑰岄潪瀵规瘮韬綋鍜岀溂鐫涘悧锛熷紶鐖辩幉鐨勩愮溂鐫鍜屾捣涓涓鑹层戯紝鐪熸槸濂界墰锛佸洜涓哄阀濡欏湴淇濊瘉...
绛旓細浠栨槸涓嫭鑷湪婀炬祦涓竴鏉″皬鑸逛笂閽撻奔鐨鑰佷汉锛岃嚦浠婂凡鍘讳簡鍏崄鍥涘ぉ锛屼竴鏉￠奔涔熸病閫綇銆傚ご鍥涘崄澶╅噷锛屾湁涓敺瀛╁瓙璺熶粬鍦ㄤ竴璧枫傚彲鏄紝杩囦簡鍥涘崄澶╄繕娌℃崏鍒颁竴鏉￠奔锛屽瀛愮殑鐖舵瘝瀵逛粬璇达紝鑰佷汉濡備粖鍑嗘槸鍗佽冻鍦"鍊掍簡琛闇"锛岃繖灏辨槸璇达紝鍊掗湁鍒颁簡鏋佺偣锛屼簬鏄瀛愬惉浠庝簡浠栦滑鐨勫惄鍜愶紝涓婁簡鍙﹀涓鏉¤埞锛屽ご涓涓ぜ鎷滃氨鎹...
