高达00第一季中德天使爆甲后的状态叫什么？有的字幕组翻译成“恶天使”，为什么我在网上就是查不到这种 求高达00里各个字幕组对4个MAISTER和机体的翻译！
\u9ad8\u8fbe00\u5fb7\u5929\u4f7f\u89e3\u7532\u5f62\u6001\u7684\u673a\u4f53\u53eb\u4ec0\u4e48\uff1fGUNDAM NADLEEH \u53cc\u7075\u9ad8\u8fbe/\u5a1c\u5fb7\u96f7\u9ad8\u8fbe\uff08GN-004\uff09\u3002\u6b64\u540d\u539f\u4e8e\u7f8e\u6d32\u539f\u4f4f\u6c11(\u62ff\u6cd5\u539a\u601d\u65cf)\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u6307\u540c\u65f6\u62e5\u6709\u7537\u5973\u4e24\u79cd\u7075\u4f53\u7684\u7b2c\u4e09\u751f\u7269\uff0c\u5373\u53cc\u7075\u4e4b\u610f\u3002
\u6ca1\u6709\u5929\u4f7f\u5b57\u6837\uff0c\u4f46\u4e5f\u662f\u6240\u5c5e\u5929\u4eba\u7ec4\u7ec7\u4e2d\u7684\u5929\u4f7f\u673a\u4e4b\u4e00\u3002
\u6700\u8fd1\u6211\u4e5f\u5728\u91cd\u65b0\u770b,\u6574\u7406\u4e86\u4e00\u4e0b,\u5e0c\u671b\u80fd\u5e2e\u5230\u4f60
KTKJ
--------------------------
\u5239\u90a3\u00b7F\u00b7\u661f\u82f1 Exia
\u963f\u96f7\u8def\u4e9a\u00b7\u54c8\u666e\u63d0\u65af Kyrios
\u6d1b\u514b\u00b7\u65af\u7279\u62c9\u7279\u65af Dynames
\u63d0\u827e\u5229\u4e9a\u00b7\u827e\u8fea Virtue
SGS
----------------------------
\u5239\u90a3\u00b7F\u00b7\u585e\u827e Exia
\u963f\u96f7\u9c81\u4e9a\u00b7\u54c8\u666e\u72c4\u65af\u59c6 Kyrios
\u6d1b\u514b\u6602\u00b7\u65af\u7279\u62c9\u7279\u65af Dynames
\u63d0\u827e\u5229\u4e9a\u00b7\u7231\u5fb7 Virtue
CASO&Shftp
----------------------------
\u5239\u90a3\u00b7F\u00b7\u6e05\u8363 Exia
\u963f\u91cc\u8def\u4e9a\u00b7\u54c8\u666e\u63d0\u5179\u59c6 Kyrios
\u6d1b\u514b\u6069\u00b7\u65af\u6258\u62c9\u6258\u65af Dynames
\u7279\u745e\u4e9a\u00b7\u57c3\u5fb7 Virtue
zlzc
-----------------------------
\u5239\u90a3\u00b7F\u00b7\u6e05\u82f1 Exia
\u963f\u96f7\u9c81\u4e9a\u00b7\u5df4\u666e\u8482\u5179\u59c6 Kyrios
\u6d1b\u514b\u6069\u00b7\u65af\u6258\u62c9\u6258\u65af Dynames
\u5e16\u91cc\u4e9a\u00b7\u963f\u8fea Virtue
POPGO
---------------------------
\u5239\u90a3\uff0eF\uff0e\u6e05\u82f1 Exia
\u963f\u52d2\u8def\u4e9a\uff0e\u54c8\u666e\u63d0\u68ee Kyrios
\u6d1b\u514b\u6602\uff0e\u53f2\u7279\u62c9\u7279\u65af Dynames
\u63d0\u8036\u5229\u4e9a\uff0e\u827e\u8fea Virtue
DMHY
--------------------------
\u5239\u90a3\u00b7F\u00b7\u6e05\u8363 Exia
\u963f\u96f7\u8def\u8036\u00b7\u54c8\u666e\u5e1d\u68ee Kyrios
\u6d1b\u514b\u6069\u00b7\u65af\u7279\u62c9\u65af Dynames
\u7279\u5229\u4e9a\u00b7\u5384\u5c14\u5fb7 Virtue
娜德雷高达
字幕组翻译问题
一般来说是叫 娜德雷高达
绛旓細25璇:绔嬩簬澶у湴涓婄殑楂樿揪 铏界劧鎵惧埌浜嗕剑鍏靛ぇ鍙旂殑鍖胯棌鍦扮偣,骞朵笌浣ｅ叺澶у彅灞曞紑浜嗕竴缈绘縺鎴,浣嗘棤濂堜笉鏁,鑳藉ぉ浣垮畬鍏ㄨ鍘嬪埗浣,鍘熸湰浠ヤ负鍒归偅姝诲畾浜,娌℃兂鍒颁吉濞樺嵈椹鹃┒寰峰ぉ浣璧舵潵,鍗充究鏈変簡寰峰ぉ浣跨殑鍙傛垬,浣嗕粛鐒朵笉鏁屼剑鍏靛ぇ鍙,鏃犲涔嬩笅浼鍛婅瘔浜嗗埞閭ｅ叧浜庨珮杈炬渶澶х殑绉樺瘑!...寰楃煡鍚庣殑鍒归偅,閬傚惎鍔ㄤ簡浼鍙ｄ腑鎵鎻愬埌鐨...
绛旓細浣嗘槸閭ｆ瑁呴泦鍥㈠彨鈥滃ぉ浜衡濆槢锛屽ぉ鏃犵粷浜轰箣璺紝鑳栧瓙鐦﹁韩鍚庡彉鎴愨滅撼澶氭捀鈥濓紝鎴樺眬灏辩珛椹嗚浆浜嗭紝閫熷害婵澧3~4鍊嶏紝姝﹁鍙敤鍘熸潵鍙岃偐鐨勭偖锛屼絾鏈閲嶈鐨勬槸鈥滈嗗ぉ浜衡濈殑VEDA鏃犵鎻愪緵鈥滃鍒ょ郴缁熲濄傘傘備娇鐢涔嬪悗锛岀椹鍣ㄩ兘鐪佷簡锛岀洿鎺ュ緬鎵嬫媶椹鹃┒鑸卞氨OK銆傚巹銆傘傘傚鏋滀綘闂椹槸瀹″垽绯荤粺鍟婏紵鐪00绗竴瀛ｄ腑鍚娈垫湁...
绛旓細GN-005 GUNDAM VIRTUE鈥斺斻寰峰ぉ浣块珮杈銆岹N-004 GUNDAM NADLEEH鈥斺斻屽寰烽浄楂樿揪銆岹NW-001 GUNDAM THRONE EINS鈥斺斻屽骇澶╀娇楂樿揪涓鍨嬨岹NW-002 GUNDAM THRONE ZWEI鈥斺斻屽骇澶╀娇楂樿揪浜屽瀷銆岹NW-003 GUNDAM THRONE DREI鈥斺斻屽骇澶╀娇楂樿揪涓夊瀷銆嶇浜屽 00楂樿揪 鍒归偅 寮曠敤:鍨嬪紡鐣彿锛欸N-0000 EXIA鐨勫悗缁...
绛旓細涓汉璁や负锛屼袱鑰呮病鏈変粈涔堝己寮变箣鍒嗭紝涓よ呬箣闂存槸浼樺娍浜掕ˉ锛寰峰ぉ浣锛堝浘1锛夛細瑁呯敳鏄悓鏈楂樿揪涓鏈寮虹殑锛屾櫘閫氱殑鍏靛櫒瀵瑰畠鍑犱箮涓嶄細閫犳垚浼ゅ锛屼絾鍘氶噸鐨勮鐢蹭互鍙婂己鍔涚殑姝﹀櫒鏄殑瀹冪殑鏈哄姩鎬ф湁鎵涓嬮檷锛佹鍣ㄧ殑灏勯熸參锛屾墍浠ュ氨鐢ㄥ▉鍔涙潵寮ヨˉ锛佸張鍥犱负濞佸姏澶э紝鎵浠ョ矑瀛愭秷鑰楀ぇ锛屾墍浠ュ畠鐨勭矑瀛愬偍閲忓ぇ锛佸寰烽浄锛堝浘2锛夛細瑁呯敳涓庤兘...
绛旓細銉戙儣銉嗐偅銈恒儬 涓枃璇戝悕锛氶樋闆疯矾浜•鍝堟櫘鎻愭． 鑻辨枃璇戝悕锛欰llelujah Hapti *** TVB璇戝悕锛氶樋璺•鍝堝笣濮 绗竴瀛ｄ腑椹鹃┒鐨勬満浣撳悕锛欿YRIOS锛堜富澶╀娇楂樿揪锛 TVB鏈轰綋璇戝悕锛氬熀閲屾槀鏂 鍨嬪彿锛欸N-003 绗簩瀛ｄ腑椹鹃┒鐨勬満浣撳悕锛欰rios锛堝爼澶╀娇楂樿揪锛塊YRIOS鐨勫悗缁ф満 鏃ユ枃锛氥儹銉冦偗銈兂‧銈广儓銉┿儓...
绛旓細鍏嬭帀涓濇眬路甯舵媺/銈儶銈广儐銈ｃ儕�9�9銈枫偍銉/Christina Sierra/澹颁紭:浣愯棨鏈変笘/閭撲附涓(TVB)/Shannon Chan-Kent(鑻辨枃鐗)鈥斺绗竴瀛24璇濅腑鎴樻枟涓浜 ...绗竴浠xia鑳藉ぉ浣 鍒归偅Dynames鍔涘ぉ浣 娲涘厠鏄侹yrios涓诲ぉ浣 闃块浄璺簹Virtue寰峰ぉ浣 鎻愯跺埄浜氱浜屼唬00鍙岄浂楂樿揪 鍒归偅Cherudim鏅哄ぉ浣 娲涘厠鏄(鑾卞皵娲涘厠鏄傚紵寮熺О鍛...
绛旓細浣犲ソ涓撲笟~1锛氬缓璁綘鍘昏喘涔颁袱涓1姣100鐨勬ā鍨嬫瘮杈冧竴涓嬶紝姝ゆ柟娉曟晥鏋滄渶鏄庢樉 2锛歏IRTUE鐨勭‘娌℃湁閭ｄ釜灏栧皷鐨勫お闃崇倝锛屾垜璁板緱GN-Field鐨勫彂鍔ㄩ儴浣嶄负鍙岃偐锛屾墍浠ユ垜鐚淕N绮掑瓙鐨勮串瀛樹綅缃篃搴旇鍦ㄩ偅涓湴鏂癸紝鍙樿韩浠ュ悗鍙岃偐灏辨墧鎺変簡锛屾墍浠ADLEEH姣旇緝寮 3锛氬厜鍒鍗充娇琚ず鍙栵紝鍙鍘熸寔鍒鏈轰綋娌¤搴熸帀锛屽厜鏉熷氨涓嶄細娑堝け锛屾墍浠ヨ壘...
绛旓細GUNDAM NADLEEH 鍙岀伒楂樿揪/<闊宠瘧>濞滃痉闆烽珮杈撅紙GN-004锛夈傛鍚嶅師浜庣編娲插師浣忔皯(鎷挎硶鍘氭濇棌)鐨勮瑷锛屾寚鍚屾椂鎷ユ湁鐢峰コ涓ょ鐏典綋鐨勭涓夌敓鐗╋紝鍗冲弻鐏典箣鎰忋傛病鏈夊ぉ浣垮瓧鏍凤紝浣嗕篃鏄墍灞炲ぉ浜虹粍缁涓殑澶╀娇鏈轰箣涓銆
绛旓細鍑哄満锛氥婃満鍔ㄦ垬澹楂樿揪00銆嬬涓璇 鍒堕犺咃細澶╀汉姝﹁缁勭粐锛圕elestial Being锛夋秱瑁呯壒鑹诧細鐧姐佽摑銆佺孩锛堢櫧銆佺伆涓哄師鍨嬩负涓婅壊鐘舵侊級鏈轰綋鍑哄姏锛氫笉鏄庯紙鏍规嵁钁涙媺姹夊鍜屾瘮鍒╁緱鍒扮殑鏁版嵁鏄剧ず锛屾櫘閫氭ā寮忎笅鐨勩岃兘澶╀娇楂樿揪銆嶇殑鍑哄姏鑷冲皯鍦ㄦ櫘閫氱増銆孶nion Flag銆嶇殑鍏嶄互涓娿傦級鎺ㄨ繘鍔涳細涓嶆槑 璁捐鑰咃細娴疯佸窛鍏兼 妯″瀷锛1/...
绛旓細GN Arms Type-E 鑳藉ぉ浣跨敤 GN鍏夋潫鍔犲啘鐐烽噸鍨嬶紙GN Beam Cannon Heavy Type/澶у瀷GN銈儯銉庛兂锛夌嫭绔嬬姸鎬佷笅浣嶄簬銆孏N Arms Type-E銆嶆満浣撲腑蹇冪殑椹鹃┒鑸卞乏鍙筹紙鍋忎笂鏂癸級锛屼笌銆岃兘澶╀娇楂樿揪銆嶇粨鍚堜负銆孏N Armor銆嶅悗浣嶄簬鑲╅儴锛屾槸涓洪噸鏀诲嚮姝﹀櫒锛岀被浼间笌銆寰峰ぉ浣块珮杈銆嶇殑銆孏N鐏鐐嶃侴N鍏夋潫鏋紙GN Beam Gun/GN...
