《乡村四月》 《乡村四月》和《村居》的全诗
\u300a\u4e61\u6751\u56db\u6708\u300b\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u610f\u601d\u6587\u5b66\u8bfe\u4ee3\u8868
\u300a\u4e61\u6751\u56db\u6708\u300b\u7fc1\u5377
\uff08\u5b8b\uff09
\u7eff\u904d\u5c71\u539f\u767d\u6ee1\u5dde\uff0c\u5b50\u89c4\u58f0\u91cc\u96e8\u5982\u70df\u3002
\u4e61\u6751\u56db\u6708\u95f2\u4eba\u5c11\uff0c\u624d\u4e86\u8695\u6851\u53c8\u63d2\u7530\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u4ee5\u767d\u63cf\u624b\u6cd5\u5199\u6c5f\u5357\u519c\u6751\u521d\u590f\u65f6\u8282\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u524d\u4e24\u53e5\u7740\u91cd\u5199\u666f\u7eff\u539f\u3001\u767d\u5ddd\u3001\u5b50\u89c4\u3001\u70df\u96e8\u3001\u5be5\u5be5\u51e0\u7b14\u5c31\u628a\u6c34\u4e61\u521d\u590f\u65f6\u7279\u6709\u7684\u666f\u8272\u52fe\u52d2\u4e86\u51fa\u6765\u3002\u540e\u4e24\u53e5\u5199\u4eba\uff0c\u753b\u9762\u4e0a\u4e3b\u8981\u7a81\u51fa\u5728\u6c34\u7530\u63d2\u79e7\u7684\u519c\u6c11\u5f62\u8c61\uff0c\u4ece\u800c\u886c\u6258\u51fa"\u4e61\u6751\u56db\u6708"\u52b3\u52a8\u7684\u7d27\u5f20\u3001\u7e41\u5fd9\u3002\u524d\u547c\u540e\u5e94\uff0c\u4ea4\u7ec7\u6210\u4e00\u5e45\u8272\u5f69\u9c9c\u660e\u7684\u56fe\u753b\u3002
\u6751\u5c45\u2474 \u00b7\u3010\u6e05\u3011 \u9ad8 \u9f0e
\u8349\u957f\u83ba\u98de\u4e8c\u6708\u5929\uff0c
\u62c2\u5824\u6768\u67f3\u2475\u9189\u2476\u6625\u70df\u3002
\u513f\u7ae5\u6563\u5b66\u2477\u5f52\u6765\u65e9\uff0c
\u5fd9\u8d81\u4e1c\u98ce\u653e\u7eb8\u9e22\u2478\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
\u2474 \u6751\u5c45\uff1a\u4f4f\u5728\u519c\u6751\u3002
\u2475 \u62c2\u5824\u6768\u67f3\uff1a\u6768\u67f3\u679d\u6761\u5f88\u957f\uff0c\u5782\u4e0b\u6765\uff0c\u5fae\u5fae\u6446\u52a8\uff0c\u50cf\u662f\u5728\u629a\u6478\u5824\u5cb8\u3002
\u2476 \u9189\uff1a\u8ff7\u9189\uff0c\u9676\u9189\u3002
\u2477 \u6563\u5b66\uff1a\u653e\u5b66\u3002
\u2478 \u7eb8\u9e22\uff1a \u9e22\uff1a\u8001\u9e70\u3002\u7eb8\u9e22\uff1a\u98ce\u7b5d\u3002
\u3010\u9898\u89e3\u3011 \u300a\u6751\u5c45\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u662f\u6e05\u4ee3\u8bd7\u4eba\u9ad8\u9f0e\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u63cf\u5199\u4e86\u8bd7\u4eba\u5c45\u4f4f\u5728\u4e61\u6751\u65f6\u89c1\u5230\u7684\u6625\u5929\u7684\u666f\u8c61\u548c\u653e\u5b66\u540e\u5b69\u5b50\u4eec\u653e\u98ce\u7b5d\u7684\u60c5\u666f\u3002\u65e9\u6625\u4e8c\u6708\uff0c\u8349\u957f\u83ba\u98de\uff0c\u6768\u67f3\u62c2\u5824\uff0c\u513f\u7ae5\u4eec\u5174\u81f4\u52c3\u52c3\u5730\u65b9\u98ce\u7b5d\u3002\u6709\u666f\u6709\u4eba\u6709\u4e8b\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u751f\u6d3b\u60c5\u8da3\uff0c\u52fe\u753b\u51fa\u4e00\u5e45\u751f\u673a\u52c3\u52c3\u7684\u201c\u4e50\u6625\u56fe\u201d\u3002\u5168\u8bd7\u5b57\u91cc\u884c\u95f4\u900f\u51fa\u8bd7\u4eba\u5bf9\u6625\u5929\u6765\u4e34\u7684\u559c\u60a6\u548c\u8d5e\u7f8e\u3002
翁卷
绿遍山原白满州，
子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，
才了蚕桑又插田。
[简析]这首诗以白描手法写江南农村初夏时节的景象，前两句着重写景绿原、白川、子规、烟雨、寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒了出来。后两句写人，画面上主要突出在水田插秧的农民形象，从而衬托出"乡村四月"劳动的紧张、繁忙。前呼后应，交织成一幅色彩鲜明的图画。
乡村四月
翁卷
绿遍山原白满川，
子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，
才了蚕桑又插田。
[诗意] 这首诗以白描手法写江南农村初夏时节的景象，前两句着重写景绿原、白川、子规、烟雨、寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒了出来。后两句写人，画面上主要突出在水田插秧的农民形象，从而衬托出\"乡村四月\"劳动的紧张、繁忙。前呼后应，交织成一幅色彩鲜明的图画。
翁卷（生年卒年不详），字灵舒，南宋诗人，作品以精致优美的七言绝句见长。
子规——布谷鸟。
才了——刚刚做完。
乡村四月》是南宋诗人翁卷所做的诗，这首诗以白描手法写江南农村春的景象，前两句着重写景：绿原、白川、子规、烟雨，寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒了出来。后两句写人，画面上主要突出在水田插秧的农民形象，从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张、繁忙。
乡村四月
（宋）翁 卷 绿遍山原白满川， 子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少， 才了蚕桑又插田。
编辑本段作者介绍
翁卷（宋朝著名作家），字续古，一字灵舒，今乐清市淡溪镇埭头村人，中年以后迁居永嘉县城。淳佑三年（公元1243）领乡荐，在越、江淮边帅府中度过一段幕僚生活。后从事教学生涯，落拓江湖，以布衣终。 毕生擅长诗歌，多尖新刻画之作。与徐照、徐玑、赵师秀形成我国诗歌发展史上的“永嘉四灵”流派。他们冲击“江西派”那种拼积典故，生硬拗捩的诗风，锻炼字句，刻意为工，反对用典，着意白描。其诗作虽多吟山咏水、唱和应酬之作，然不乏关心时事和民生疾苦佳作， 《东阳路旁蚕妇》、《乡村四月》、《赠张亦》等，都为脍炙人口、传诵至今的名作。叶适评其诗“自吐性情，靡所依旁”。 据清乾隆《温州府志》著录，诗集有《翁卷集》一卷，《西岩集》二卷，《苇碧轩集》四卷。实则三者同为一书。由于时代久远，钞刻衍变，终于荟集为《苇碧轩集》一本。见存者有冒广生所辑之《永嘉诗人祠堂丛书》本。新版则有陈增杰校点的《永嘉四灵诗集》，收录较为完备。翁卷以其诗歌，在中国文学史上占据宝贵的一席，也给后人留下一份难得的精神文化遗产，也为他自己在那个多事之秋的南宋获得了一丝丝生存的精神慰藉。
编辑本段年代背景
翁卷生活的时代，正是风靡一世的江西诗派已渐趋末流之时。江西诗派那种“以资书以为诗”、拼凑故典和生硬拗捩的作风，正是温州翁卷等四位诗人所深为不满的。翁卷他们从晚唐诗家入手，刻意求新，走贾岛、姚合的“苦吟”之路，下功夫“因狭出奇”。这大约是翁卷等人及后 《山雨》 来的江湖派在唐以后，自感才力薄弱而又欲有所建树的诗人的共同想法，也是翁卷等 “四灵”的诗歌在当时诗坛被推重的一个原因。翁卷的诗多采取白描的手法，诗风显得较为平易，简约中有一份清淡的韵味，“贵精不求多，得意不恋事”正是他的创作准则和目标。翁卷生活在社会下层，熟悉民情风俗，因此他写出的一些反映和关注现实的诗作，同情民生疾苦，揭露社会不合理现象，自然十分真切。他的《东阳路旁蚕妇》诗，虽短短七言，却把蚕妇的辛苦生活和她所承受的经济压力写得入木三分： “两鬓樵风一面尘，采桑桑上露沾身。相逢却道空辛苦，抽得丝来还别人”。 可以联想起白居易的《卖炭翁》来，蚕妇和卖炭翁都是古代社会真正的劳动人民，几千年封建社会，能为劳动人民而歌的诗人毕竟不多。 他的山水诗，既继承了晚唐细腻精致的风格，又蕴含有宋诗理性化特点，
翁卷像(3张) 如《野望》： 一天秋色冷晴湾，无数峰峦远近间。 闲上山来看野水，忽于水底见青山。 又如《山雨》： 一夜满林霜月白，亦无云气亦无雷。 平明忽见溪流急，知是他山落雨来。
编辑本段注释
1.山原：山陵和原野。 2.白满川：指河流里的水色映着天光。川：山原，平地，河流。 3.子规：杜鹃鸟。 4.如：好像。 5.才：刚刚。 6.了：结束。 7.蚕桑：种桑养蚕。
编辑本段译文
一条小河流淌在碧绿的山间， 细雨微风中杜鹃在欢快地歌唱。 乡村四月里人们是多么忙碌， 才侍弄完蚕桑又开始了插田。
编辑本段中心思想
整首诗突出了乡村四月（今乐清市淡溪镇）的劳动繁忙。整首诗就像一幅色彩鲜明的图画，不仅表现了诗人对乡村风光的热爱与赞美，也表现出他对劳动人民的喜爱，对劳动生活的赞美之情，因此，翁卷有乡村诗人的美称。翁卷挥墨了一幅农民丰富、繁忙的乡村田园生活了，从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张、繁忙。
编辑本段赏析
这首诗以白描手法写江南农村（今乐清市淡溪镇）初夏时节的景象，前两句着重写景：绿原、白川、子规、烟雨，寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒了出来。后两句写人，画面上主要突出在水田插秧的农民形象，从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张与繁忙。前呼后应，交织成一幅色彩鲜明的图画。 四月的江南，山坡是绿的，原野是绿的，绿的树，绿的草，绿的禾苗，展现在诗人眼前的，是一个绿色主宰的世界。在绿色的原野上河渠纵横交错，一道道洋溢着，流淌着，白茫茫的；那一片片放满水的稻田，也是白茫茫的。举目望去，绿油油的禾田，白茫茫的水，全都笼罩在淡淡的烟雾之中。那是雾吗？烟吗？不，那是如烟似雾的蒙蒙细雨，不时有几声布谷鸟的呼唤从远远近近的树上、空中传来。诗的前两句描写初夏时节江南大地的景色，眼界是广阔的，笔触是细腻的；色调是鲜明的，意境是朦胧的；静动结合，有色有声。“子规声里雨如烟”，如烟似雾的细雨好像是被子规的鸣叫唤来的，尤其富有境界感。 “乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。”后两句歌咏江南初夏的繁忙农事。采桑养蚕和插稻秧，是关系着衣和食的两大农事，现在正是忙季，家家户户都在忙碌不停。对诗的末句不可看得过实，以为家家都是首先做好采桑喂蚕，有人运苗，有人插秧；有人是先蚕桑后插田，有人是先插田后蚕桑，有人则只忙于其中的一项，少不得有人还要做其他活计。“才了蚕桑又插田”，不过是化繁为简，勾画乡村四月农家的忙碌气氛。至于不正面直说人们太忙，却说闲人很少，那是故意说得委婉一些，舒缓一些，为的是在人们一片繁忙紧张之中保持一种从容恬静的气度，而这从容恬静与前两名景物描写的水彩画式的朦胧色调是和谐统一的。
绛旓細銆婁埂鏉戝洓鏈堛鐨勬剰鎬濇槸锛氬北鍧＄敯閲庨棿鑽夋湪鑼傜洓锛岀ɑ鐢伴噷鐨勬按鑹蹭笌澶╁厜鐩歌緣鏄犮傚ぉ绌轰腑鐑熼洦钂欒挋锛屾潨楣冨０澹板暭鍙紝澶у湴涓鐗囨娆ｅ悜鑽ｇ殑鏅薄銆傚洓鏈堝埌浜嗭紝娌℃湁浜洪棽鐫锛屽垰鍒氱粨鏉熶簡铓曟鐨勪簨鍙堣鎻掔Ё浜嗐傘愯瘲璇嶅師鏂囥戙婁埂鏉戝洓鏈堛嬧斺斿畫路缈佸嵎 缁块亶灞卞師鐧芥弧宸濓紝瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴備埂鏉戝洓鏈堥棽浜哄皯锛屾墠浜嗚殨妗戝張鎻掔敯銆
绛旓細銆婁埂鏉戝洓鏈堛瀹嬩唬:缈佸嵎 缁块亶灞卞師鐧芥弧宸濓紝瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴俒l菧 bi脿n sh膩n yu谩n b谩i m菐n chu膩n 锛寊菒 gu墨 sh膿ng l菒 y菙 r煤 y膩n 銆俔涔℃潙鍥涙湀闂蹭汉灏戯紝鎵嶄簡铓曟鍙堟彃鐢般俒xi膩ng c奴n s矛 yu猫 xi谩n r茅n sh菐o 锛宑谩i le c谩n s膩ng y貌u ch膩 ti谩n 銆俔浣滆呯畝浠 缈佸嵎锛屽瓧缁彜锛屼竴瀛...
绛旓細銆婁埂鏉戝洓鏈堛鎻忓啓姹熷崡鍐滄潙鍒濆鏃惰妭鐨勬櫙璞°傘婁埂鏉戝洓鏈堛嬩綔鑰咃細缈佸嵎 瀹 鍘熸枃 缁块亶灞卞師鐧芥弧宸濓紝瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴備埂鏉戝洓鏈堥棽浜哄皯锛屾墠浜嗚殨妗戝張鎻掔敯銆傝瘧鏂 灞卞潯鐢伴噹闂磋崏鏈ㄨ寕鐩涳紝绋荤敯閲岀殑姘磋壊涓庡ぉ鍏夌浉杈夋槧銆傚ぉ绌轰腑鐑熼洦钂欒挋锛屾潨楣冨０澹板暭鍙紝澶у湴涓鐗囨娆ｅ悜鑽ｇ殑鏅薄銆傚洓鏈堝埌浜嗭紝娌℃湁浜洪棽鐫锛屽垰鍒氱粨鏉熶簡铓曟鐨勪簨鍙...
绛旓細銆婁埂鏉戝洓鏈堛杩欓鍙よ瘲琛ㄨ揪浜嗗嚭璇椾汉瀵逛簬涔℃潙鐢板洯椋庡厜鐨勫枩鐖卞拰鍚戝線涔嬫儏锛屼互鍙婂浜庡箍澶у姵鍔ㄤ汉浠殑璧炵編涔嬫儏锛岃繖棣栬瘲鏄垜鍥藉崡瀹嬭瘲浜虹縼鍗风殑璇椾綔锛岃瘲姝岀殑浣撹鏄竷瑷缁濆彞銆傚湪杩欓璇椾腑锛屼富瑕佹弿缁樹簡鍥涙湀闂存睙鍗楀啘鏉戠殑缇庝附椋庡厜銆傚叏璇楀師鏂囧涓嬶細涔℃潙鍥涙湀 浣滆咃細缈佸嵎 缁块亶灞卞師鐧芥弧宸濓紝瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴備埂鏉戝洓鏈堥棽浜哄皯锛屾墠...
绛旓細鎻忓啓浜嗕竴绉嶅啘鏉戝垵澶忔椂鑺傜殑鏅薄銆銆婁埂鏉戝洓鏈堛鏄崡瀹嬭瘲浜虹縼鍗峰垱浣滅殑涓棣栦竷瑷缁濆彞銆傚師鏂囷細缁块亶灞卞師鐧芥弧宸濓紝瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴備埂鏉戝洓鏈堥棽浜哄皯锛屾墠浜嗚殨妗戝張鎻掔敯銆傝瘧鏂囷細灞卞潯鐢伴噹闂磋崏鏈ㄨ寕鐩涳紝绋荤敯閲岀殑姘磋壊涓庡ぉ鍏夌浉杈夋槧銆傚ぉ绌轰腑鐑熼洦钂欒挋锛屾潨楣冨０澹板暭鍙紝澶у湴涓鐗囨娆ｅ悜鑽ｇ殑鏅薄銆傚洓鏈堝埌浜嗭紝娌℃湁浜洪棽鐫锛屽垰鍒氱粨鏉熶簡...
绛旓細鍒涗綔鑳屾櫙锛氱縼鍗风敓娲荤殑鏃朵唬锛屾鏄闈′竴涓栫殑姹熻タ璇楁淳宸叉笎瓒嬫湯娴佷箣鏃躲傛睙瑗胯瘲娲鹃偅绉嶁滀互璧勪功浠ヤ负璇椻濄佹嫾鍑戞晠鍏稿拰鐢熺‖鎷楁崺鐨勪綔椋庯紝姝ｆ槸娓╁窞缈佸嵎绛夊洓浣嶈瘲浜烘墍娣变负涓嶆弧鐨勩傜縼鍗蜂粬浠粠鏅氬攼璇楀鍏ユ墜锛屽埢鎰忔眰鏂帮紝璧拌淳宀涖佸鍚堢殑鈥滆嫤鍚熲濅箣璺紝涓嬪姛澶滃洜鐙嚭濂団濄銆婁埂鏉戝洓鏈堛鏄崡瀹嬭瘲浜虹縼鍗峰垱浣滅殑涓棣栦竷瑷...
绛旓細銆婁埂鏉戝洓鏈堛瀹嬩唬:缈佸嵎 缁块亶灞卞師鐧芥弧宸濓紝瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴俒l菧 bi脿n sh膩n yu谩n b谩i m菐n chu膩n 锛寊菒 gu墨 sh膿ng l菒 y菙 r煤 y膩n 銆俔涔℃潙鍥涙湀闂蹭汉灏戯紝鎵嶄簡铓曟鍙堟彃鐢般俒xi膩ng c奴n s矛 yu猫 xi谩n r茅n sh菐o 锛宑谩i le c谩n s膩ng y貌u ch膩 ti谩n 銆俔浣滆呯畝浠 缈佸嵎锛屽瓧缁彜锛屼竴瀛...
绛旓細銆婁埂鏉戝洓鏈堛鏄崡瀹嬭瘲浜虹縼鍗峰垱浣滅殑涓棣栦竷瑷缁濆彞銆傝繖棣栬瘲浠ユ竻鏂版槑蹇殑绗旇皟锛屽嚭绁炲叆鍖栧湴鎻忓啓浜嗘睙鍗楀啘鏉戝垵澶忔椂鑺傜殑鏃栨棊椋庡厜锛岃〃杈句簡璇椾汉瀵逛埂鏉戠敓娲荤殑鐑埍涔嬫儏銆傚墠涓ゅ彞鍐欒嚜鐒舵櫙璞°傗滅豢鈥濓紝鍐欐爲鏈ㄨ懕閮侊紝鈥滅櫧鈥濓紝鍐欐按鍏夋槧澶┿傝瘲浜轰粠瑙嗚瑙掑害鐫鐪硷紝鎻忕粯鍑烘槑涓藉姩浜虹殑灞辨按鑹插僵銆傜浜屽彞涓嶄粎浠ョ儫鍠婚洦锛屽啓鍑轰簡姹熷崡...
绛旓細銆婁埂鏉戝洓鏈堛鈥旂縼鍗 缁块亶灞卞師/鐧芥弧宸濓紝瀛愯澹伴噷/闆ㄥ鐑熴備埂鏉戝洓鏈/闂蹭汉灏戯紝鎵嶄簡铓曟/鍙堟彃鐢般傘婁埂鏉戝洓鏈堛嬭瘲璇嶆嫇灞曪細杩欓璇楁槸鍗楀畫璇椾汉缈佸嵎鎵鍋氱殑璇椼傝繖棣栬瘲浠ョ櫧鎻忔墜娉曞啓姹熷崡鍐滄潙鏄ョ殑鏅薄銆傚墠涓ゅ彞鐫閲嶅啓鏅細缁垮師銆佺櫧宸濄佸瓙瑙勩佺儫闆紝瀵ュ鍑犵瑪灏辨妸姘翠埂鍒濆鏃剁壒鏈夌殑鏅壊鍕惧嫆浜嗗嚭鏉ャ傚悗涓ゅ彞鍐欎汉锛岀敾闈笂...
绛旓細1銆銆婁埂鏉戝洓鏈堛瀹嬩唬锛氱縼鍗 缁块亶灞卞師鐧芥弧宸濓紝瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴備埂鏉戝洓鏈堥棽浜哄皯锛屾墠浜嗚殨妗戝張鎻掔敯銆傝瘧鏂囷細灞卞潯鐢伴噹闂磋崏鏈ㄨ寕鐩涳紝绋荤敯閲岀殑姘磋壊涓庡ぉ鍏夌浉杈夋槧銆傚ぉ绌轰腑鐑熼洦钂欒挋锛屾潨楣冨０澹板暭鍙紝澶у湴涓鐗囨娆ｅ悜鑽ｇ殑鏅薄銆傚洓鏈堝埌浜嗭紝娌℃湁浜洪棽鐫锛屽垰鍒氱粨鏉熶簡铓曟鐨勪簨鍙堣鎻掔Ё浜嗐2銆併婅繃灞卞啘瀹躲嬪攼浠ｏ細椤惧喌 鏉挎ˉ浜...
