我情不自禁笑了起来。英语翻译 听到这个好消息，我们情不自禁的笑了。用英语怎么说
\u201c\u6211\u60c5\u4e0d\u81ea\u7981\u7684\u7b11\u4e86\u201d\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4I can't help to laugh.\u6211\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u7b11\u4e86/\u60c5\u4e0d\u81ea\u7981\u7b11\u4e86
can't help to do sth. \u5fcd\u4e0d\u4f4f\u505a\u67d0\u4e8b\uff0c\u60c5\u4e0d\u81ea\u7981\u505a\u67d0\u4e8b\u3002
hearing the good news,we couldn't help laughing.\u81ea\u8ba4\u4e3a\u6bd4\u697c\u4e0a\u9ad8\u7ea7\u70b9
这句话在英文里说成：I couldn't help laughing.
I couldn't but laugh.
I couldn't help but laugh.
注意，couldn't help后面用动名词，couldn't but后面用动词原形，couldn't help but后面也是动词原形。
注意，连接词but前面有do时，后面的动词不定式也可以省去to，如：
My father being in poor health, I could do nothing but give up university.
连接词but前面无do，后面的动词不定式要带上to，如：
My father being in poor health, I had no choice but to give up university.
希望我能帮助你解疑释惑。
我情不自禁笑了起来。的英文翻译
I couldn't help laughing.
[原文]我情不自禁笑了起来。
I couldn't help laughing.
我情不自禁笑了起来。
I can't (couldn't ) help laughing!
me would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
绛旓細鎴戝皬蹇冪考缈肩殑澶勭悊鐫銆侫 tub had caught all 鈥 ha!ha!涓妗舵按灏辫В鍐充簡鎵鏈夌殑鍚庨【涔嬪咖--鍝堝搱鍝堬紒鎴戞儏涓嶈嚜绂鐨绗戜簡璧锋潵銆俉hen I had made an end of these labors,褰撴垜鍋氬畬涓鍒囩殑鏃跺欙紝it was four o'clock 鈥 still dark as midnight.宸茬粡鏄噷鏅4鐐归挓---澶滀緷鏃ч偅涔堟矇闈欍侫s the bell soun...
绛旓細濡堝鍚埌杩欎釜娑堟伅鎯呬笉鑷鐨绗戜簡鐨缈昏瘧鏄細Mom heard the news can not help but smile
绛旓細濡堝鍚埌杩欎釜娑堟伅鎯呬笉鑷鐨绗戜簡鐨缈昏瘧鏄細Mom heard the news can not help but smile
绛旓細Although I cannot walk with you through your whole life, what I try to achieve is when you remember the path that I have walked with you, you will start to smile.
绛旓細涔愪笉鍙敮锛岀瑧寰椾笢鍊掕タ姝:roll in the aisles 鏀惧０澶х瑧:scream with laughter 鏀惧０澶х瑧:scream out one鈥檚 laughter 澶卞０鐙傜瑧:flip one鈥檚 lid 澶у０绗:shout with laughter 绐冪瑧锛涚獌绗戠潃璇:snicker 璁藉埡鍦伴珮澹板ぇ绗:snort 灏栧０鐙傜瑧:shriek with laughter 缇炲棐鍡掑湴寰瑧:smile shyly 蹇嶄繆涓嶇:simmer ...
绛旓細I think we are together in the past,Alwasy can not help but giggle
绛旓細1. There is a need to provide the kids in rural areas with textbooks as soon as possible.2. His mistake will lead to failure.3. He have benefited a lot from learning English.
绛旓細鏇归洩鑺广婄孩妤兼ⅵ銆嬬鍗佷簲鍥烇細鈥滃鐜鎯呬笉鑷锛岀劧韬湪杞︿笂锛屽彧寰楃溂瑙掔暀鎯呰屽凡銆傗濇垚璇敤娉曪細涓昏皳寮忥紱浣滆皳璇佺姸璇紱鐢ㄤ簬鎻忓啓浜虹殑鎰熸儏銆傜ず渚嬶細1銆佽繖棣栨瓕鏇叉棆寰嬩紭缇庯紝濮愬鎯呬笉鑷鍦伴殢鐫鍞璧锋潵銆2銆佺湅鍒扮悆鏄熺殑绮惧僵灏勯棬锛岀悆杩蜂滑鎯呬笉鑷鍦版鍛艰捣鏉ャ3銆佸惉浜嗚佸笀鐨勪竴鐣瘽锛屽悓瀛︿滑鎯呬笉鑷鍦伴紦璧锋帉鏉ャ
绛旓細The weather forecast said it would rain today, but now it turns sunny.I can't stand the mean words you said to me.Upon hearing the bad news, he was overwhelmed and started to cry.
绛旓細1 銆瀣夈仐銇忋仸銆併仱銇勭瑧銇ｃ仸銇嶃仧銆2銆鍏堢敓銇椈銇嬨仌銈屻仧闂銇叏鐒跺垎銇嬨倝銇亜銈堛3銆銉忋儚銉忋兗銆併偊銈躲偆銈堛4銆鍑恒仸銇勩亼锛5銆瑙︺倝銇亜銇с倛銆6銆闈炲父銇尽銇俱仐銇勩7銆銉忋儚銉笺8銆銇ゃ伨銈夈仾銇勩倛銆傦紡閫灞堛仩銈堛伃銆9銆銇°亪銉笺併仱銇俱倝銇亜銈堛
