帮忙把英文翻译成中文——英语话剧《孔雀东南飞》 英语舞台剧关于友情及中文翻译
\u82f1\u8bed\u641e\u7b11\u8bdd\u5267\u300a\u5b54\u96c0\u4e1c\u5357\u98de\u300b\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u5b54\u96c0\u4e1c\u5357\u98de\u82f1\u8bed\u8bdd\u5267\u7ffb\u8bd1 --------------10 \u7ea7\u751f\u7269\u5236\u836f\u73ed \u89d2\u8272\uff1a\u7126\u4ef2\u537f \u5218\u5170\u829d \u7126\u6bcd \u5218\u6bcd \u592a\u5b88\u4e4b\u5b50 \u5f3a\u76d7 (\u7532\u3001\u4e59\u548c\u4e19) \u7b2c\u4e00\u5e55\u4ef2\u537f\uff1a\u5927\u5bb6\u90fd\u8bf4\u6211\u6015\u8001\u5a46\uff0c\u4f46\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u6211\u50cf\u8001\u864e\u4e00\u6837\u5f3a\u58ee\uff0c\uff08\u5c0f \u58f0\uff09\u6211\u7684\u59bb\u5b50\u5c31\u662f\u6b66\u677e\u3002\uff08\u6307\u7740\u4e0a\u53f0\u5904\u7684\u95e8\u5927\u58f0\u9053\uff09\u6211\u4e0d\u6015 \u4f60\uff01\uff08\u5185\u7838\u51fa\u4e00\u8138\u76c6\uff0c\u4ef2\u537f\u63a5\u4f4f\uff0c\u5f53\u6210\u76fe\u724c\u62a4\u7740\u5934\uff09\u7136\u540e\uff0c \u6211\u6015\u8c01\uff1f \u6211\u7684\u59bb\u5b50\u662f\u6700\u6709\u540d\u7684\u5973\u5b50\u5728\u90bb\u91cc\u95f4\u3002 \u5979\u6bd4\u6211\u52c7\u6562\uff0c \u6bd4\u6211\u806a\u660e\uff0c \u6bd4\u6211\u5f3a\u3002\u8fd9\u4e9b\u6211\u90fd\u4e0d\u5728\u4e4e\u3002\u6211\u53ea\u60f3\u5979\u80fd\u6bd4\u6211\u6e29\u67d4\u70b9\u3002\u4f46\u5979\u4e0d \u662f\uff01\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u59bb\u5b50\u5c31\u50cf\u6d3b\u5728\u5730\u72f1\u4e2d\uff01 \uff08\u5185\u53c8\u7838\u51fa\u4e00\u5377\u7eb8\u7b52\uff0c\u51fb\u4e2d\u4ef2\u537f\uff09 \u5929\u54ea\uff01\u8c01\u80fd\u5e2e\u5e2e\u6211\u554a\uff1f\uff08\u4e0b\uff09 \uff08\u7126\u6bcd\u4f5c\u7a83\u542c\u72b6\uff09 \u7126\u6bcd\uff08\u62c4\u62d0\u68cd\u4e0a\uff09\uff1a \u6211\u53ef\u4ee5\uff01 \uff08\u5bf9\u95e8\u5185\uff09\u5170\u829d\uff01\u5170\u829d\uff01\u4f60\u5728\u54ea\u513f\u554a\uff1f \u5170\u829d\uff08\u624e\u7740\u56f4\u88d9\uff0c\u62ff\u7740\u9505\u94f2\uff0c\u4ece\u95e8\u5185\u8df3\u51fa\u6765\uff09\uff1a\u6211\u5728\u8fd9\u91cc\uff01\u5a46\u5a46\u600e\u4e48\u5566\uff1f \u7126\u6bcd\uff1a\u6211\u4e00\u518d\u544a\u8bc9\u4f60\uff0c\u4f60\u5e94\u8be5\u53eb\u6211\u201c\u6211\u6700\u7f8e\u4e3d\u4f18\u96c5\u7684\u5a46\u5a46\u201d\u3002 \u5170\u829d\uff1a\u597d\u7684\u3002\u6211\u6700\u7f8e\u4e3d\u7684\u4f18\u96c5\u548c\u4eb2\u7231\u7684\u5a46\u5a46\uff0c\u600e\u4e48\u5566\uff1f \u7126\u6bcd\uff1a\u81ea\u4ece\u4f60\u4e0e\u6211\u513f\u5b50\u7ed3\u5a5a\u4ee5\u6765\uff0c\u4f60\u5c31\u5f88\u7cdf\u7cd5\u3002\u4f60\u592a\u4e0d\u793c\u8c8c\u4e86\uff0c\u90a3\u4e48\u7c97\u66b4\uff0c\u90a3\u4e48\u61d2...... \u5170\u829d\uff1a\u4f46...... \u7126\u6bcd\uff1a\u4e0d\u8981\u6253\u65ad\u6211\uff01 \u5170\u829d\uff1a\u4e0d\u8981\u6253\u65ad\u6211\uff01\u81ea\u4ece\u6211\u5ac1\u7ed9\u4f60\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u90a3\u53ef\u6015\u7684\u4ef2\u537f\uff0c\u6211\u6574\u5929\u52aa\u529b\u7684\u5e72\u6d3b\uff0c\u6d17\u8863\u505a\u996d\u3002\u6211\u517b\u4e86\u6570\u4ee5\u4e07\u8ba1\u7684\u732a\u3001\u9e21\u9e2d\u548c...... \u7126\u6bcd\uff1a\u4f46\u4f60\u6240\u505a\u7684\u90fd\u4e0d\u5982\u4e00\u4e2a\u5b9d\u8d35\u7684\u5b59\u5b50\uff01 \u5170\u829d\uff08\u751f\u6c14\u5730\u6325\u52a8\u7740\u9505\u94f2\uff09\uff1a\u54e6\uff0c\u4f60\u60f3\u6709\u4e00\u4e2a\u5b59\u5b50\uff0c\u5bf9\u4e0d\u5bf9\uff1f\uff08\u5f00\u59cb\u89e3\u56f4\u88d9\uff09\u597d\uff0c\u8981\u4f60\u513f\u5b50\u5427\u3002\u6211\u8d70\uff01\uff08\u626f\u4e0b\u56f4\u88d9\uff0c\u6254\u5728\u7126\u6bcd \u7684\u8138\u4e0a\uff0c\u4e0b\uff09 \u7b2c\u4e8c\u5e55 \uff08\u5218\u6bcd\u5750\u5728\u53f0\u4e0a\u6253\u6bdb\u7ebf\uff0c\u5170\u829d\u62ff\u7740\u9505\u94f2\u4e0a\uff09 \u5170\u829d\uff1a\u6bcd\u4eb2\uff0c\u6211\u56de\u6765\u4e86\uff01 \u5218\u6bcd\uff1a\u4f60\u56de\u6765\u4e86\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u51fa\u4ec0\u4e48\u4e8b\u4e86\uff1f \u5170\u829d\uff1a\u6211\u88ab\u6211\u6700\u7f8e\u4e3d\u7684\u4f18\u96c5\u548c\u6700\u4eb2\u7231\u7684\u5a46\u5a46\u8d76\u51fa\u6765\u4e86\u3002 \u5218\u6bcd\uff08\u60ca\u8bb6\uff0c\u4f46\u968f\u5373\u9732\u51fa\u5e78\u707e\u4e50\u7978\u7684\u795e\u60c5\uff09\uff1a\u770b\uff01\u6211\u65e9\u5df2\u544a\u8bc9\u4f60\uff01\u5f53\u521d\u4f60\u575a\u6301\u8981\u5ac1\u7ed9\u90a3\u4e2a\u53ef\u6015\u7684\u5bb6\u4f19\uff0c\u6211\u544a\u8bc9\u4f60\uff0c\u4ed6\u662f\u4e11\u964b\u7684\uff0c \u611a\u8822\u548c\u8d2b\u7a77\uff0c\u4f46\u4f60\u6ca1\u6709\u542c\u6211\u7684\u3002\u770b\u770b\u4f60\u81ea\u5df1...... \u5170\u829d\uff1a\u4f46\u662f\uff0c\u6bcd\u4eb2...... \u5218\u6bcd\uff1a\u4e0d\u8981\u6253\u65ad\u6211\uff01 \u5170\u829d\uff1a \u6bcd\u4eb2\uff0c \u6211\u6ca1\u6253\u65ad\u4f60\u4e86\u3002 \u6211\u53ea\u60f3\u544a\u8bc9\u4f60\uff0c \u96be\u9053\u4f60\u6c38\u8fdc\u662f\u5bf9\u7684\u5417\uff1f\u90a3\u4f60\u60f3\u8981\u6211\u5ac1\u7ed9\u8c01\u3002 \u5218\u6bcd\uff08\u5927\u559c\uff09\uff1a\u597d\u5973\u513f\uff01\u521a\u521a\uff0c\u6211\u5728\u96c6\u5e02\u9047\u89c1\u4e86\u592a\u5b88\u7684\u513f\u5b50\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a \u201c\u5982\u679c\u4f60\u7684\u5973\u513f\u8fd8\u6ca1\u6210\u4eb2\uff0c\u6211\u771f\u7684\u771f\u7684\u60f3\u5a36\u5979\uff01\u201d\u73b0\u5728\u4f60\u81ea\u7531 \u4e86\uff0c\u6211\u8981\u53bb\u544a\u8bc9\u4ed6\u3002\uff08\u4e0b\uff09 \u5170\u829d \uff08\u60ca\u6115\uff09 \u4ec0\u4e48\uff1f\u592a\u5b88\u7684\u513f\u5b50\uff1f\u6700\u6709\u540d\u7684\u82b1\u82b1\u516c\u5b50\u5728\u8fd9\u91cc\uff1f \uff1a \uff08\u624b\u4e2d\u7684\u9505\u94f2\u6389\u5728\u5730\u4e0a\uff09\u8fd9\u662f\u6211\u505a\u8fc7\u6700\u611a\u8822\u7684\u4e8b\u60c5\uff01\uff08\u4e0b\uff09 \u7b2c\u4e09\u5e55 \uff08\u4ef2\u537f\u7761\u773c\u60fa\u5fea\u4e0a\uff09 \u4ef2\u537f\uff08\u8fb9\u8d70\u8fb9\u9053\uff09\uff1a\u5170\u829d\uff01\u5170\u829d\uff01\u6211\u7684\u889c\u5b50\u5728\u54ea\u91cc\uff1f\uff08\u8d70\u4e86\u51e0\u6b65\uff0c\u5728\u5730\u4e0a\u6361\u8d77\u889c\u5b50\uff09\u5c31\u5728\u8fd9\u91cc\uff01\uff08\u95fb\u4e00\u4e0b\uff09\u5443\uff01\u597d \u81ed\uff01\u771f\u810f\uff01\uff08\u7a81\u7136\u60f3\u8d77\uff09\u5170\u829d\u8d70\u4e86\uff01\u6211\u53ea\u80fd\u81ea\u5df1\u6d17\u4e86\u3002\uff08\u4ed6\u7684 \u809a\u5b50\u4f3c\u4e4e\u5495\u5495\u53eb\u4e86\u8d77\u6765\uff09 \u54e6\uff0c \u6211\u5f88\u997f\uff01 \u4f46\u6ca1\u6709\u65e9\u9910\uff01 \uff08\u6361 \u8d77\u5730\u4e0a\u7684\u56f4\u88d9\uff09\u8fd9\u662f\u5170\u829d\u7ecf\u5e38\u7a7f\u7740\u7684\uff01\u6211\u975e\u5e38\u60f3\u5ff5\u5979\uff0c\u548c\u5979\u9ad8 \u8d85\u7684\u70f9\u8c03\u6280\u672f\uff01\u73b0\u5728\u5979\u8d70\u4e86\u3002\u6211\u4e0d\u5f97\u4e0d\u4e3a\u6211\u6bcd\u4eb2\u548c\u6211\u505a\u996d\u4e86\u3002 \u7126\u6bcd\uff08\u4e0a\uff09\uff1a\u6211\u7684\u65e9\u9910\u5728\u54ea\uff1f\u5170\u829d\u5728\u54ea\u91cc\uff1f\u5979\u8fd8\u6ca1\u6709\u8d77\u5e8a\u5417\uff1f \u4ef2\u537f\uff1a\u6bcd\u4eb2\uff0c\u4f60\u4e0d\u8bb0\u5f97\u4e86\u5417\uff1f\u5170\u829d\u8d70\u4e86\uff01 \u7126\u6bcd\uff08\u6c89\u541f\u7247\u523b\uff09\uff1a\u662f\u554a\uff0c\u6211\u544a\u8bc9\u4f60\uff0c\u5982\u6ca1\u6709\u4e86\u59bb\u5b50\u4f60\u5c31\u6ca1\u4ec0\u4e48\u7528\u4e86\u3002\u5170\u829d\u662f\u4e00\u4e2a\u597d\u7684\u5973\u4eba\uff0c\u53bb\u5e26\u5979\u56de\u6765\uff01 \u4ef2\u537f\uff08\u7acb\u6b63\u656c\u793c\uff09\uff1a\u662f\u7684\u6bcd\u4eb2 \u7b2c\u56db\u5e55 \uff08\u4ef2\u537f\u5f00\u5fc3\u5730\u8d70\u7740\uff0c\u5ffd\u7136\u8df3\u51fa\u6765\u4e09\u4e2a\u5f3a\u76d7\uff09 \u5f3a\u76d7\u7532\uff1a\u54ce\uff0c\u4f60\uff01\u505c\u4e0b\u6765\uff01\u6b64\u8def\u662f\u6211\u5f00\uff01\uff08\u62ac\u811a\u91cd\u91cd\u5730\u8e29\u5728\u4e00\u5757\u5927\u77f3\u5934\u4e0a\uff09 \u5f3a\u76d7\u4e59\uff1a\u6b64\u6811\u662f\u6211\u683d\uff01\uff08\u4ea6\u62ac\u811a\u8e29\u5728\u540c\u4e00\u5757\u77f3\u5934\u4e0a\uff09 \u5f3a\u76d7\u4e19\uff1a\u8981\u60f3\u4ece\u6b64\u8fc7\uff08\u6b32\u8e29\u77f3\u5934\uff0c\u4f46\u8e29\u5230\u4e86\u4e00\u7684\u811a\uff09 \u5f3a\u76d7\u7532\u3001\u4e59\u548c\u4e19\uff1a\u7559\u4e0b\u4e70\u8def\u94b1 \u4ef2\u537f\uff08\u641c\u904d\u4e86\u6bcf\u4e00\u4e2a\u53e3\u888b\uff0c\u638f\u51fa 1 \u89d2\u786c\u5e01\uff09\uff1a1 \u6bdb\u591f\u4e86\u5417\uff1f\uff08\u4e09\u5f3a\u76d7\u6655\u5012\u72b6\uff0c\u63a5\u7740\u4e09\u4eba\u805a\u5728\u4e00\u8fb9\u5546\u91cf\uff09 \u5f3a\u76d7\u7532\uff1a\u771f\u5012\u9709\uff01\u8fd9\u5bb6\u4f19\u662f\u4e2a\u7a77\u5149\u86cb\uff01 \u5f3a\u76d7\u4e59\uff1a\u5982\u679c\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u62a2\u4e0d\u5230\u94b1\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4eec\u4eca\u665a\u5c31\u6ca1\u996d\u5403\uff01 \u5f3a\u76d7\u4e19\uff1a\u6211\u542c\u8bf4\u592a\u5b88\u7684\u513f\u5b50\u4e0b\u4e2a\u6708\u8981\u5a36\u5218\u829d\u5170\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u53bb\u62a2\u4eb2\uff01 \u5f3a\u76d7\u7532\u548c\u4e59\uff1a\u597d\u4e3b\u610f\uff01 \u4ef2\u537f\uff08\u60ca\u8bb6\uff09\uff1a\u4ec0\u4e48\uff1f\u4f60\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff1f\u5170\u829d\u8981\u6210\u4eb2\u5417\uff1f\u4e0d\u53ef\u80fd\uff01 \u5f3a\u76d7\u7532\u3001\u4e59\u548c\u4e19\uff1a\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u4e00\u4e2a\u6f02\u4eae\u7684\u5973\u4eba\u548c\u4e00\u4e2a\u5bcc\u6709\u7684\u7537\u4eba\uff0c\u591a\u597d\u7684\u4e00\u5bf9\uff01 \u4ef2\u537f\uff1a \u4f46\u662f\u5170\u829d\u662f\u6211\u7684\u59bb\u5b50\uff01\u6211\u4eec\u8fd8\u6ca1\u6709\u79bb\u5a5a\u554a\uff01 \uff08\u7a81\u7136\u6709\u4e86\u4e3b\u610f\uff09\u6211\u6709\u4e2a\u60f3\u6cd5\uff01\u4f60\u4e0d\u662f\u8981\u62a2\u4eb2\u5417\uff1f\u6211\u8ddf\u4f60\u4e00\u8d77\u53bb\u3002\u94b1\u7ed9\u4f60\u4eec\u65b0 \u5a18\u5f52\u6211\u3002 \u5f3a\u76d7\u4e59\uff1a\u4f60\u6709\u4ec0\u4e48\u7ecf\u9a8c\u5417\uff1f \u4ef2\u537f\uff1a\u6ca1\u6709\uff0c\u4f46\u6211\u6709\u8fd9\u4e2a\uff01\uff08\u5341\u8131\u4e0b\u978b\u5b50\u4ece\u91cc\u9762\u6478\u51fa\u4e00\u5f20\u652f\u7968\uff0c\u4e0a\u4e66\uff041000000\uff09 \u7b2c\u4e94\u5e55\uff08\u8f6c\u773c\u5df2\u5230\u4e86\u5a5a\u793c\u4e4b\u671f\u3002\u592a\u5b88\u4e4b\u5b50\u610f\u6c14\u98ce\u53d1\u7528\u7ea2\u7ef8\u7275\u7740\u65b0\u5a18\u4e0a\uff0c\u5170\u829d \u76d6\u7740\u7ea2\u76d6\u5934\u6781\u4e0d\u60c5\u613f\u5730\u88ab\u62c9\u4e0a\u53f0\uff09 \uff08\u4ef2\u537f\u548c\u4e09\u5f3a\u76d7\u8dc3\u81f3\u53f0\u4e2d\uff09 \u5f3a\u76d7\u7532\u3001\u4e59\u3001\u4e19\u548c\u4ef2\u537f\uff1a\u54ce\uff0c\u4f60\u4eec\uff01\u7ed9\u6211\u4eec\u505c\u4e0b\u6765\uff01 \u5f3a\u76d7\u7532\uff1a\u6b64\u8def\u662f\u6211\u5f00\uff01 \u5f3a\u76d7\u4e59\uff1a\u6b64\u6811\u662f\u6211\u683d\uff01 \u5f3a\u76d7\u4e19\uff1a\u8981\u60f3\u4ece\u6b64\u8fc7\uff0c \u4ef2\u537f\uff1a\u7559\u4e0b\u4e70\u8def\u94b1\uff01\uff08\u5170\u829d\u542c\u5230\u4ef2\u537f\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6380\u8d77\u4e86\u76d6\u5934\uff09 \u5170\u829d\uff08\u60ca\u559c\u4e07\u5206\uff09\uff1a\u4ef2\u537f\uff01\uff08\u4e0d\u987e\u4e00\u5207\u5730\u98de\u5954\u5230\u4ef2\u537f\u7684\u8eab\u8fb9\uff0c\u5e76\u8eb2\u5230\u4e86\u4ed6\u7684\u8eab\u540e\uff09\uff08\u592a\u5b88\u4e4b\u5b50\u5927\u6012\uff0c\u6325\u62f3\u5411\u4ef2\u537f\u6253\u6765\u3002\u4ef2\u537f\u77ee \u8eab\u4e00\u8eb2\uff0c\u592a\u5b88\u4e4b\u5b50\u6253\u4e2d\u4e86\u4ef2\u537f\u8eab\u540e\u7684\u5170\u829d\uff0c\u5170\u829d\u6655\u5012\uff09 \u4ef2\u537f\uff08\u706b\u5192\u4e09\u4e08\uff09\uff1a\u4f60\u600e\u4e48\u6562\u6253\u6211\u7684\u59bb\u5b50\uff01\uff08\u6325\u62f3\u5411\u592a\u5b88\u4e4b\u5b50\u51b2\u53bb\uff09\uff08\u4ef2\u537f\u4e0e\u592a\u5b88\u4e4b\u5b50\u6df7\u6218\uff0c\u7126\u6bcd\u4e0a\uff0c\u4ee5\u62d0\u6756\u51fb\u6655\u592a\u5b88\u4e4b\u5b50\uff09 \uff08\u4ef2\u537f\u5c06\u592a\u5b88\u4e4b\u5b50\u80f8\u524d\u7684\u65b0\u90ce\u6807\u5fd7\u626f\u4e0b\u6234\u5728\u81ea\u5df1\u80f8\u524d\uff09 \u4ef2\u537f\uff08\u6276\u8d77\u5170\u829d\uff0c\u5173\u5207\u5730\u95ee\uff09\uff1a\u4eb2\u7231\u7684\uff0c\u4f60\u8fd8\u597d\u5417\uff1f \u5170\u829d\uff08\u54ed\u72b6\uff09\uff1a\u597d\u75bc\u554a\uff01 \u4ef2\u537f\uff1a\u522b\u54ed\uff0c\u5b9d\u8d1d\u3002\u6211\u53bb\u62ff\u836f\u3002\uff08\u4e0b\uff09 \u5170\u829d\uff08\u8d77\u8eab\u53bb\u8ffd\uff09\uff1a\u7b49\u7b49\u6211\uff01\uff08\u8dd1\u4e0b\uff09\uff08\u97f3\u4e50\u8d77\uff09\u7ed3\u675f \u7ed3\u675f
\u82f1\u8bed\u5c0f\u54c1\u5267\u672c--\u300a\u5b54\u96c0\u4e1c\u5357\u98de\u300b\uff08\u82f1\u6587\u641e\u7b11\u8bdd\u5267\uff09
JM:Never interrupt me!
L:Never interrupt me!Since I married your son,that terrible Johnny,I have been working hard all
day long,cooking and washing.I have raised ten soft hous and sof pigs and ducks and chicken
and\u2026\u2026
JM:But all those you have done are not as valua bleasagr and son!
L(\u751f\u6c14\u5730\u6325\u52a8\u7740\u9505\u94f2):Oh,you want a grandson,don\u2019t you?(\u5f00\u59cb\u89e3\u56f4\u88d9)Goand ask your
son.I\u2019m leaving!(\u626f\u4e0b\u56f4\u88d9,\u6254\u5728JM\u7684\u8138\u4e0a,\u4e0b)
Act2
(LM\u5750\u5728\u53f0\u4e0a\u6253\u6bdb\u7ebf,L\u62ff\u7740\u9505\u94f2\u4e0a)
L:Mum,I\u2019m back!
LM:You are back?Why?What happened?
L:I was kicked out by my most beautiful graceful and dearest mother\u2013in-law.
LM(\u60ca\u8bb6,\u4f46\u968f\u5373\u9732\u51fa\u5e78\u707e\u4e50\u7978\u7684\u795e\u60c5):See!I have already told you!When you in sistedon
marrying that terrible Johnny,I told you that he is ugly stupid and poor,but you did not listen
to me.Look at yourself\u2026\u2026
L:But,mum\u2026\u2026
LM:Never interrup tme!
L:Mum,I\u2019m not interrupting you.I just want to tell you that you are always right OK?And
I\u2019ll marry whom ever you want me to
LM(\u5927\u559c):Nice girl!Just now,I` m the mayor`s son in the market.He said:\u201cIf your daughter
Haven\u2019t been married,I really really want to marry her!\u201dNow you are free again,I\u2019ll go
and tell him.(\u4e0b)
L(\u60ca\u6115):What?The mayor`s son?The most famous play boy in the neighbor-hood?(\u624b\u4e2d\u7684\u9505
\u94f2\u6389\u5728\u5730\u4e0a)What a silly thing I have done!(\u4e0b)
Act3
(J\u7761\u773c\u60fa\u5fea\u4e0a)
J(\u8fb9\u8d70\u8fb9\u9053):Lunch!Lunch!Where are my socks?
(\u8d70\u4e86\u51e0\u6b65,\u5728\u5730\u4e0a\u6361\u8d77\u889c\u5b50)Here they are!(\u95fb\u4e00\u4e0b) Er!How smelly!They are still dirty!
(\u7a81\u7136\u60f3\u8d77)Lunch has gone!I have to wash them myself.
(\u4ed6\u7684\u809a\u5b50\u4f3c\u4e4e\u5495\u5495\u53eb\u4e86\u8d77\u6765)Oh,I\u2019m so hungry!But there\u2019s no breakfast!(\u6361\u8d77\u5730\u4e0a\u7684\u56f4
\u88d9)This is what Lunch always wears!I miss her so much,and her excellent cooking skill!Now
she has gone.I have to cook for my mother and myself.
JM(\u4e0a):Where\u2019s my breakfast?Where\u2019sLunch?Hasn\u2019t she got up yet?
J:Mum,can\u2019t you remember?Lunch has gone!
JM(\u6c89\u541f\u7247\u523b):Well,to tell you the truth Johnny,a son without a wife is useless.Lunch is a nice
girl,goand take her back!
J(\u7acb\u6b63\u656c\u793c):Yes madam!
\u63a5\u4e0a\u9762\u5185\u5bb9
Act4
(J\u5f00\u5fc3\u5730\u8d70\u7740\uff0c\u5ffd\u7136\u8df3\u51fa\u6765\u4e09\u4e2a\u5f3a\u76d7)
A:Hey you!Stop and listen to us!
The road is built by me!(\u62ac\u811a\u91cd\u91cd\u5730\u8e29\u5728\u4e00\u5757\u5927\u77f3\u5934\u4e0a)
B:And I planted one tree!(\u4ea6\u62ac\u811a\u8e29\u5728\u540c\u4e00\u5757\u77f3\u5934\u4e0a)
C:If you want to go by this street---(\u6b32\u8e29\u77f3\u5934\uff0c\u4f46\u8e29\u5230\u4e86A\u7684\u811a)
AB&C:Give usall your money!
J(\u641c\u904d\u4e86\u6bcf\u4e00\u4e2a\u53e3\u888b\uff0c\u638f\u51fa1\u89d2\u786c\u5e01):Is 1mao enough?
(\u4e09\u5f3a\u76d7\u6655\u5012\u72b6\uff0c\u63a5\u7740\u4e09\u4eba\u805a\u5728\u4e00\u8fb9\u5546\u91cf)
A:What bad luck!This guy is broken!
B:If we can not rob any money today,we will have nothing to eat tonight!
C:I heard that the mayor\u2019s son is going to marry Miss LiuLanzhi next month.WE can go and
rob the wedding!
A&B:Good idea!
J(\u60ca\u8bb6):What?What?Lunch is going to get married?It\u2019s impossible!
AB&C:Why?Apretty girl and a rich man,what a good couple!
J:But Lunch is my wife!We have
序曰：汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。
孔雀东南飞，五里一徘徊。“十三能织素，十四学裁衣。十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲。君既为府吏，守节情不移。贱妾留空房，相见常日稀。鸡鸣入机织，夜夜不得息。三日断五匹，大人故嫌迟。非为织作迟，君家妇难为！妾不堪驱使，徒留无所施。便可白公姥，及时相遣归。”
府吏得闻之，堂上启阿母：“儿已薄禄相，幸复得此妇。结发同枕席，黄泉共为友。共事二三年，始尔未为久。女行无偏斜，何意致不厚。”
阿母谓府吏：“何乃太区区！此妇无礼节，举动自专由。吾意久怀忿，汝岂得自由！东家有贤女，自名秦罗敷。可怜体无比，阿母为汝求。便可速遣之，遣去慎莫留！”
府吏长跪告：“伏惟启阿母。今若遣此妇，终老不复取！”
阿母得闻之，槌床便大怒：“小子无所畏，何敢助妇语！吾已失恩义，会不相从许！”
府吏默无声，再拜还入户。举言谓新妇，哽咽不能语：“我自不驱卿，逼迫有阿母。卿但暂还家，吾今且报府。不久当归还，还必相迎取。以此下心意，慎勿违吾语。”
新妇谓府吏：“勿复重纷纭。往昔初阳岁，谢家来贵门。奉事循公姥，进止敢自专？昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。谓言无罪过，供养卒大恩。仍更被驱遣，何言复来还！妾有绣腰襦，葳蕤自生光；红罗复斗帐，四角垂香囊；箱帘六七十，绿碧青丝绳。物物各自异，种种在其中。人贱物亦鄙，不足迎后人。留待作遗施，于今无会因。时时为安慰，久久莫相忘！”
鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。著我绣夹裙，事事四五通。足下蹑丝履，头上玳瑁光。腰若流纨素，耳著明月珰。指如削葱根，口如含朱丹。纤纤作细步，精妙世无双。
上堂拜阿母，阿母怒不止。“昔作女儿时，生小出野里。本自无教训，兼愧贵家子。受母钱帛多，不堪母驱使。今日还家去，念母劳家里。”却与小姑别，泪落连珠子。“新妇初来时，小姑始扶床；今日被驱遣，小姑如我长。勤心养公姥，好自相扶将。初七及下九，嬉戏莫相忘。”出门登车去，涕落百余行。
府吏马在前，新妇车在后。隐隐何甸甸，俱会大道口。下马入车中，低头共耳语：“誓不相隔卿，且暂还家去。吾今且赴府，不久当还归。誓天不相负！”
新妇谓府吏：“感君区区怀！君既若见录，不久望君来。君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。我有亲父兄，性行暴如雷，恐不任我意，逆以煎我怀。”举手长劳劳，二情同依依。
入门上家堂，进退无颜仪。阿母大拊掌，不图子自归：“十三教汝织，十四能裁衣。十五弹箜篌，十六知礼仪。十七遣汝嫁，谓言无誓违。汝今何罪过，不迎而自归？”兰芝惭阿母：“儿实无罪过。”阿母大悲摧。
还家十余日，县令遣媒来。云有第三郎，窈窕世无双。年始十八九，便言多令才。
阿母谓阿女：“汝可去应之。”
阿女含泪答：“兰芝初还时，府吏见丁宁，结誓不别离。今日违情义，恐此事非奇。自可断来信，徐徐更谓之。”
阿母白媒人：“贫贱有此女，始适还家门。不堪吏人妇，岂合令郎君？幸可广问讯，不得便相许。”
媒人去数日，寻遣丞请还，说有兰家女，承籍有宦官。云有第五郎，娇逸未有婚。遣丞为媒人，主簿通语言。直说太守家，有此令郎君，既欲结大义，故遣来贵门。
阿母谢媒人：“女子先有誓，老姥岂敢言！”
阿兄得闻之，怅然心中烦。举言谓阿妹：“作计何不量！先嫁得府吏，后嫁得郎君。否泰如天地，足以荣汝身。不嫁义郎体，其往欲何云？”
兰芝仰头答：“理实如兄言。谢家事夫婿，中道还兄门。处分适兄意，那得自任专！虽与府吏要，渠会永无缘。登即相许和，便可作婚姻。”
媒人下床去。诺诺复尔尔。还部白府君：“下官奉使命，言谈大有缘。”府君得闻之，心中大欢喜。视历复开书，便利此月内，六合正相应。良吉三十日，今已二十七，卿可去成婚。交语速装束，络绎如浮云。青雀白鹄舫，四角龙子幡。婀娜随风转，金车玉作轮。踯躅青骢马，流苏金镂鞍。赍钱三百万，皆用青丝穿。杂彩三百匹，交广市鲑珍。从人四五百，郁郁登郡门。
阿母谓阿女：“适得府君书，明日来迎汝。何不作衣裳？莫令事不举！”
阿女默无声，手巾掩口啼，泪落便如泻。移我琉璃榻，出置前窗下。左手持刀尺，右手执绫罗。朝成绣夹裙，晚成单罗衫。晻晻日欲暝，愁思出门啼。
府吏闻此变，因求假暂归。未至二三里，摧藏马悲哀。新妇识马声，蹑履相逢迎。怅然遥相望，知是故人来。举手拍马鞍，嗟叹使心伤：“自君别我后，人事不可量。果不如先愿，又非君所详。我有亲父母，逼迫兼弟兄。以我应他人，君还何所望！”
府吏谓新妇：“贺卿得高迁！磐石方且厚，可以卒千年：蒲苇一时纫，便作旦夕间。卿当日胜贵，吾独向黄泉！”
新妇谓府吏：“何意出此言！同是被逼迫，君尔妾亦然。黄泉下相见，勿违今日言！”执手分道去，各各还家门。生人作死别，恨恨那可论？念与世间辞，千万不复全！
府吏还家去，上堂拜阿母：“今日大风寒，寒风摧树木，严霜结庭兰。儿今日冥冥，令母在后单。故作不良计，勿复怨鬼神！命如南山石，四体康且直！”
阿母得闻之，零泪应声落：“汝是大家子，仕宦于台阁。慎勿为妇死，贵贱情何薄！东家有贤女，窈窕艳城郭，阿母为汝求，便复在旦夕。”
府吏再拜还，长叹空房中，作计乃尔立。转头向户里，渐见愁煎迫。
其日牛马嘶，新妇入青庐。奄奄黄昏后，寂寂人定初。“我命绝今日，魂去尸长留！揽裙脱丝履，举身赴清池。
府吏闻此事，心知长别离。徘徊庭树下，自挂东南枝。
两家求合葬，合葬华山傍。东西植松柏，左右种梧桐。枝枝相覆盖，叶叶相交通。中有双飞鸟，自名为鸳鸯。仰头相向鸣，夜夜达五更。行人驻足听，寡妇起彷徨。多谢后世人，戒之慎勿忘。
绛旓細鑻辨枃锛On Daniel's birthday, he woke up and found a big box by his bed. It looked like a kennel. Suddenly Daniel cried 鈥楢 dog! 鈥橦e wanted a dog for a long time. He jump out of the bed and run to the box quickly and open the kennel door.But that wasn鈥檛 a real...
绛旓細1. 鍒╃敤鍦ㄧ嚎缈昏瘧宸ュ叿锛氱洰鍓嶅競闈笂鏈夊绉嶅湪绾跨炕璇戝伐鍏峰彲渚涢夋嫨锛屾瘮濡傜櫨搴︾炕璇戝拰璋锋瓕缈昏瘧绛夈備綘鍙互灏嗛渶瑕佺炕璇戠殑鑻辨枃鏂囨湰杈撳叆鍒拌繖浜涘伐鍏蜂腑锛岄夋嫨鑻辨枃鑷充腑鏂囩殑缈昏瘧閫夐」锛岀劧鍚庣偣鍑荤炕璇戞寜閽紝鍗冲彲鑾峰緱涓枃缈昏瘧缁撴灉銆2. 瀵绘眰涓撲笟缈昏瘧浜哄憳鐨勫府鍔╋細濡傛灉浣犻渶瑕佺炕璇戠殑鑻辨枃鏂囨湰杈冮暱鎴栬呬笓涓氭ц緝寮猴紝寤鸿鑱旂郴涓撲笟鐨勭炕璇戜汉...
绛旓細鎵嬫満鐨勫井淇℃壂涓鎵姛鑳藉氨鍙互鐩存帴鎵弿鑻辫缈昏瘧涓轰腑鏂銆傛搷浣滄柟娉曪細1銆侀鍏堬紝鎵撳紑鎵嬫満閲岄潰鐨勫井淇★紝骞剁偣鍑昏繘鍏ャ2銆佽繘鍏ュ埌寰俊閲岄潰锛岄夋嫨涓嬫柟鐨勫彂鐜帮紝鍐嶉夋嫨涓婃柟鐨勬壂涓鎵夐」銆3銆佺劧鍚庡啀閫夋嫨缈昏瘧锛屽彲浠ョ洿鎺ユ壂鎻忚嫳璇枃绔犳垨鑰呬粠鎵嬫満閲岄潰閫夋嫨鍥剧墖鏂囩珷銆4銆佽繖鏍峰氨鍙互鐩存帴瀵规枃绔犺繘鍏ユ壂涓鎵炕璇戜簡銆5銆佹壂鎻忓畬姣曪紝灏变細鏄剧ず...
绛旓細鐜板湪瀛╁瓙鐨勫闀挎渶杩戝凡缁忚癁鐢熷彲鑳藉氨浼氬嚭鐜颁竴绾稿壀鍑哄瀛愮殑 .paper鍓婂噺鐨勫姩鐗╄鍙戠幇鍦ㄥ潫澧撻噷,鍙拷绱㈠埌鍗楁柟鍜屽寳鏂圭殑鏃堕棿鈥
绛旓細鎶婅嫳璇炕璇戞垚涓枃璋愰煶鐨勮蒋浠舵湁鐧惧害缈昏瘧銆佺炕鏄撻氥佸璇濈炕璇銆傘婄櫨搴︾炕璇戙嬭繖娆捐蒋浠舵湁鏅鸿兘璇煶鍔╂墜锛岀敤鎴峰彲浠ュ彫鍞よ闊冲姪鎵嬶紝瀵瑰姪鎵嬭鑻辫璋愰煶锛屽彧瑕佹槸甯哥敤鐨勮嫳鏂囪皭闊筹紝鍩烘湰涓婇兘鍙互璇嗗埆锛屽苟鐩存帴缁欏嚭缈昏瘧缁撴灉銆傘婄炕鏄撻氥嬭繖娆捐蒋浠朵笉浠呭彲浠I鍦ㄧ嚎缈昏瘧璋愰煶锛岃繕鑳借繘琛屽疄鏃朵汉宸ョ炕璇戯紝澶у濡傛灉鏈夊疄鏃剁炕璇戦渶姹傦紝杩欐杞欢鐨...
绛旓細鏂规硶涓锛氱洿鎺ョ炕璇 杩欐槸鏈甯歌鐨勭炕璇戞柟娉曪紝涔熸槸鏈绠鍗曠殑銆傚綋浣犻潰瀵逛竴涓鑻辨枃鍙ュ瓙鏃讹紝浣犲彲浠ラ氳繃灏嗗崟璇嶄竴涓竴涓湴缈绘垚涓枃鏉ユ瀯寤哄彞瀛愩備絾鏄渶瑕佹敞鎰忕殑鏄紝鍦ㄧ炕璇戣繃绋嬩腑瑕佺壒鍒敞鎰忚娉曞拰琛ㄨ揪鏂瑰紡銆備緥濡傦紝灏嗕互涓嬭嫳鏂囧彞瀛缈昏瘧鎴愪腑鏂锛氣淗e loves playing soccer with his friends.鈥濆彲浠ョ洿鎺ョ炕璇戜负鈥滀粬鍠滄鍜屼粬...
绛旓細2. 瀵绘眰涓撲笟缈昏瘧浜哄憳鐨甯姪锛氬鏋滀綘闇瑕佸涓娈佃緝闀挎垨涓撲笟鎬ц緝寮虹殑鑻辨枃鏂囨湰杩涜缈昏瘧锛屾渶濂藉挩璇笓涓氱殑缈昏瘧浜哄憳鎴栫炕璇戝叕鍙搞備粬浠叿鏈夎瑷涓撲笟鐭ヨ瘑鍜岀粡楠岋紝鍙互鎻愪緵鍑嗙‘銆佹祦鐣呯殑涓枃缈昏瘧銆3. 瀛︿範涓鑻辨枃鍙岃鑳藉姏锛氬涔犱腑鑻辨枃鍙岃鑳藉姏鏄渶鐩存帴鐨勬柟娉曘傞氳繃瀛︿範鑻辫璇硶銆佽瘝姹囧拰鍙ュ瓙缁撴瀯绛夊熀纭鐭ヨ瘑锛屼綘鍙互閫愭笎鍩...
绛旓細璇剧▼缁撴潫鍚庯紝浠栦滑灏嗕細浠ヤ笓涓氬憳宸ョ殑韬唤鍦ㄥ叕鍙稿伐浣溿傝繖瀹跺叕鍙哥敓浜у苟涓哄浗瀹剁殑鍑犱釜鍖哄煙鎻愪緵鐢靛姏銆傛澃鍏嬪湪閿鍞儴闂ㄥ伐浣溿傚洜涓洪渶瑕佹噦寰楃浉鍏虫湳璇紝浠栧鍒颁簡濂藉鍏充簬鐢垫皵宸ョ▼鐨勭煡璇嗐傜敱浜庡叕鍙哥殑澶ч儴鍒嗙殑涓氬姟閮借绠楁満鍖栦簡锛屾墍浠ヤ粬涔熷涔犱簡鐢佃剳缂栫▼銆傜帥涓藉湪浼氳閮ㄩ棬宸ヤ綔銆傚ス鍠滄涓庝汉鎵撲氦閬擄紝鏇翠笉鐢ㄨ涔熷枩娆笌鏁板瓧鎵撲氦...
绛旓細鐐瑰嚮瀹夊叏涓績鎵嬫満涓婄殑锛岀偣鍑诲簲鐢ㄧ▼搴忋傛悳绱缈昏瘧鎵撳紑瀹冿紝鐐瑰嚮鏉冮檺绠＄悊銆傜偣鍑荤浉鏈猴紝閫夋嫨鍏佽銆傛墦寮缈昏瘧杞欢锛岀偣鍑烩柍锛岄夋嫨鏀寔鐓х浉鏈虹炕璇戠殑璇█锛屼緥濡鑻辫銆傜劧鍚庣偣鍑荤浉鏈猴紝鎷嶆憚浣犺缈昏瘧鐨鑻辨枃锛岄偅涔堟鏃跺氨鍙互缈昏瘧鍑烘潵浜嗙殑锛 濡備笅鍥俱 Google缈昏瘧 APP ...
绛旓細缈昏瘧鐭(鑻辨枃璇戞垚涓枃锛涓枃璇鎴愯嫳鏂 1銆佷笂/涓嬭溅 get on/off the bus 2銆佺嫭鑷竴浜 alone with oneself 3銆佸ス鍠滄浼村鐨勯煶涔 She love the music with instrument 4銆佽交鏌旂殑闊充箰 soft music 5銆佸甫鈥︹﹀埌鈥︹﹀幓 take ..to .. 6銆佹垜闅句互蹇嶅彈鍞辫瘝涓嶆竻鐨勬瓕鎵 I can't stand singers ...
