BEYOND的这句歌词是什么意思amani nakupenda nakupenda we we 黄家驹歌词里 AMANI NAKUPENDA NAKUPEN...
Beyond \u7684\u300aAmani\u300b\u91cc\u9762amani nakupenda nakupenda we we\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u554a\uff1f\u300aAMANI\u300b\u6b4c\u66f2\u80cc\u666f
BEYOND\u4e00\u5411\u7231\u597d\u548c\u5e73\uff0c\u5e76\u4ee5\u81ea\u5df2\u7684\u97f3\u4e50\u5411\u4eba\u4eec\u547c\u5524\u548c\u4e89\u53d6\u548c\u5e73\uff0c\u6307\u5f15\u4eba\u4eec\u7528\u7231\u9a71\u6563\u4e16\u4e0a\u7f6a
\u6076\u7684\u6218\u4e89\u30021990\u5e74\u6d77\u6e7e\u6218\u4e89\u540e\uff0c\u4e16\u754c\u8fdb\u5165\u4e86\u4e00\u4e2a\u77ed\u6682\u7684\u76f8\u5bf9\u548c\u5e73\u65f6\u671f\u3002\u5bb6\u9a79\u4fbf\u5199\u4e86\u300aAMAN
I\u300b\u8fd9\u9996\u6b4c\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u5bf9\u6218\u540e\u548c\u5e73\u957f\u4e45\u7684\u6e34\u671b,\u4e5f\u8b66\u793a\u4e86\u4eba\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u4ee5\u81ea\u5df2\u7684\u52aa\u529b\u6597\u4e89\u6765\u4e89\u53d6
\u548c\u5e73\uff0c\u4e00\u5473\u5730\u6c42\u52a9\u4e8e\u795e\u7075\u662f\u4e0d\u884c\u7684\u3002\u8fd9\u9996\u6b4c\u52d8\u79f0\u662f\u9882\u548c\u5e73\u6b4c\u4e4b\u6700\u3002\u5386\u53f2\u5f80\u5f80\u662f\u76f8\u4f3c\u7684\uff0c\u5341
\u4e09\u5e74\u540e\u7684\u4eca\u5929\uff0c\u4e5f\u8bb8\u6211\u4eec\u8981\u91cd\u65b0\u5531\u54cd\u8fd9\u9996\u6b4c\uff0c\u4e0d\u8981\u6218\u4e89\uff0c\u8981\u548c\u5e73\uff01\uff01\uff01\u5728\u8fd9\u4e16\u754c\u548c\u5e73\u906d\u53d7
\u5a01\u80c1\u4e4b\u9645\uff0c\u7ed9\u70ed\u7231\u548c\u5e73\u7684\u4eba\u4eec\u3002\u56e2\u7ed3\u8d77\u6765\uff0c\u4e3a\u4e86\u4e16\u754c\u7684\u548c\u5e73\u4e0e\u5b89\u5b81\uff0c\u4e3a\u4e86\u4f0a\u62c9\u514b\u90a3\u4e9b\u53d7\u5230
\u4f24\u5bb3\u7684\u513f\u7ae5\uff0c\u4e3a\u4e86\u5728\u5bb6\u76fc\u513f\u5f52\u7684\u8001\u6bcd\u4eb2\uff0c\u4e3a\u4e86\u5b81\u9759\u7684\u5929\u7a7a\u4e0b\u548c\u5e73\u9e3d\u80fd\u5b89\u7136\u98de\u7fd4\uff01
\u8bcd\u8bed\u89e3\u91ca
\u201cAMANI\u201d\u662f\u548c\u5e73\u7684\u610f\u601d\uff1b\u201c NAKUPENDA NAKUPENDA WEWE\u201d\u5c31\u662f\u201c\u6211\u4eec\u7231\u4f60,"\u4f60"\u5728\u6b4c\u8bcd\u91cc\u4ee3\u8868AMANI\u4e5f\u662f\u548c\u5e73\u7684\u610f\u601d\u201d\u201cTUNE TAKE WE WE\u201d\u662f\u201c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u4f60\uff08\u548c\u5e73\uff09\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002
\u697c\u4e3b\u4f60\u597d\uff0cBeyond\u7684\u300aAmani\u300b\u4f53\u73b0\u548c\u5e73\u548c\u7231\uff0c\u6b4c\u8bcd\u4e2d\u7684\u8fd9\u4e00\u53e5\u662f\u91c7\u7528\u975e\u6d32\u80af\u5c3c\u4e9a\u7684\u65af\u74e6\u897f\u91cc\u8bed\u3002
1\u3001\u201cAmani\u201d\u5728\u65af\u74e6\u897f\u91cc\u8bed\u4e2d\u662f\u201c\u548c\u5e73\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002
2\u3001NAKUPENDA\u662f\u201c\u7231\u201d\u7684\u610f\u601d
3\u3001NAKUPENDA WEWE\u662f\u201c\u6211\u4eec\u7231\u4f60\u201d\u7684\u610f\u601d
4\u3001TUNA TAKA WEWE\u201c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u4f60\u201d
\u300aAMANI\u300b\u6b4c\u66f2\u80cc\u666f
BEYOND\u4e00\u5411\u7231\u597d\u548c\u5e73\uff0c\u5e76\u4ee5\u81ea\u5df2\u7684\u97f3\u4e50\u5411\u4eba\u4eec\u547c\u5524\u548c\u4e89\u53d6\u548c\u5e73\uff0c\u6307\u5f15\u4eba\u4eec\u7528\u7231\u9a71\u6563\u4e16\u4e0a\u7f6a
\u6076\u7684\u6218\u4e89\u30021990\u5e74\u6d77\u6e7e\u6218\u4e89\u540e\uff0c\u4e16\u754c\u8fdb\u5165\u4e86\u4e00\u4e2a\u77ed\u6682\u7684\u76f8\u5bf9\u548c\u5e73\u65f6\u671f\u3002\u5bb6\u9a79\u4fbf\u5199\u4e86\u300aAMAN
I\u300b\u8fd9\u9996\u6b4c\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u5bf9\u6218\u540e\u548c\u5e73\u957f\u4e45\u7684\u6e34\u671b,\u4e5f\u8b66\u793a\u4e86\u4eba\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u4ee5\u81ea\u5df2\u7684\u52aa\u529b\u6597\u4e89\u6765\u4e89\u53d6
\u548c\u5e73\uff0c\u4e00\u5473\u5730\u6c42\u52a9\u4e8e\u795e\u7075\u662f\u4e0d\u884c\u7684\u3002\u8fd9\u9996\u6b4c\u52d8\u79f0\u662f\u9882\u548c\u5e73\u6b4c\u4e4b\u6700\u3002\u5386\u53f2\u5f80\u5f80\u662f\u76f8\u4f3c\u7684\uff0c\u5341
\u4e09\u5e74\u540e\u7684\u4eca\u5929\uff0c\u4e5f\u8bb8\u6211\u4eec\u8981\u91cd\u65b0\u5531\u54cd\u8fd9\u9996\u6b4c\uff0c\u4e0d\u8981\u6218\u4e89\uff0c\u8981\u548c\u5e73\uff01\uff01\uff01\u5728\u8fd9\u4e16\u754c\u548c\u5e73\u906d\u53d7
\u5a01\u80c1\u4e4b\u9645\uff0c\u7ed9\u70ed\u7231\u548c\u5e73\u7684\u4eba\u4eec\u3002\u56e2\u7ed3\u8d77\u6765\uff0c\u4e3a\u4e86\u4e16\u754c\u7684\u548c\u5e73\u4e0e\u5b89\u5b81\uff0c\u4e3a\u4e86\u4f0a\u62c9\u514b\u90a3\u4e9b\u53d7\u5230
\u4f24\u5bb3\u7684\u513f\u7ae5\uff0c\u4e3a\u4e86\u5728\u5bb6\u76fc\u513f\u5f52\u7684\u8001\u6bcd\u4eb2\uff0c\u4e3a\u4e86\u5b81\u9759\u7684\u5929\u7a7a\u4e0b\u548c\u5e73\u9e3d\u80fd\u5b89\u7136\u98de\u7fd4\uff01
\u5e0c\u671b\u5e2e\u5230\u4f60o(\u2229_\u2229)o \u6211\u4e5f\u662fBeyond\u7684\u6b4c\u8ff7\uff0c\u56de\u5934\u8bb0\u5f97\u91c7\u7eb3\u54e6
AMANI为和平之意，NAKUPENDA为爱之意，NAKUPENDA WE WE为我们爱你。因此这句歌词的意思是和平，我们爱你。这句话是非洲肯尼亚的斯瓦西里语。这句耳熟能详的歌词出自香港著名乐队beyond的名曲《AMANI》。
《AMANI》
填词：黄家驹（粤），林夕（国）
谱曲：黄家驹
编曲：Beyond
演唱：Beyond
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
它 主宰世上一切
它的歌唱出爱
它的真理遍布这地球
它 怎么一去不返
它可否会感到
烽烟掩盖天空与未来
无助与冰冻的眼睛
流泪看天际带悲愤
是控诉战争到最后
伤痛是儿童
我向世界呼叫
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
天 天空可见飞鸟
惊慌展翅飞舞
穿梭天际只想觅自由
心 千亿颗爱心碎
今天一切厄困
仿佛真理消失在地球
无助与冰冻的眼睛
流泪看天际带悲愤
是控诉战争到最后
伤痛是儿童
我向世界呼叫
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
权利与拥有的斗争
愚昧与偏见的争斗
若这里战争到最后
怎会是和平
我向世界呼叫
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
再次再次呼叫
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
再次再次呼叫
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
扩展资料：
歌曲背景：
《AMANI》创作于1991年，时值海湾战争结束后，世界正处于一个短暂的相对和平时期。家驹便写了《AMANI》这首歌，抒发了对战后和平长久的渴望,也警示了人们必须要以自已的努力斗争来争取和平。
1991年2月1日到8月，Beyond应世界宣明会之邀远赴战火中的非洲，探访第三世界的穷困人民，开始了一段非洲之旅，目的地是非洲的新几内亚和肯尼亚。beyond第一次从事慈善的探访时间，成立了一个第三世界基金，并且在归来后，把回忆变成一曲真诚彻骨、蕴含着世界大同思想的新曲“AMANI”。
参考资料：百度百科——amani
非洲国家肯雅的语言
AMANI=和平
NAKUPENDA=爱
NAKUPENDA WE WE=我们爱你
TUNA TAKA WE WE=我们需要你
“AMANI”是和平的意思；“ NAKUPENDA NAKUPENDA WEWE”就是“我们爱你,"你"在歌词里代表AMANI也是和平的意思”“TUNE TAKE WE WE”是“我们需要你（和平）”的意思。
《AMANI》歌曲背景
BEYOND一向爱好和平，并以自已的音乐向人们呼唤和争取和平，指引人们用爱驱散世上罪
恶的战争。1990年海湾战争后，世界进入了一个短暂的相对和平时期。家驹便写了《AMAN
I》这首歌，抒发了对战后和平长久的渴望,也警示了人们必须要以自已的努力斗争来争取
和平，一味地求助于神灵是不行的。这首歌勘称是颂和平歌之最。历史往往是相似的，十
三年后的今天，也许我们要重新唱响这首歌，不要战争，要和平！！！在这世界和平遭受
威胁之际，给热爱和平的人们。团结起来，为了世界的和平与安宁，为了伊拉克那些受到
伤害的儿童，为了在家盼儿归的老母亲，为了宁静的天空下和平鸽能安然飞翔！
AMANI是和平的意思
NAKUPENDA是“爱”的意思
NAKUPENDA
WEWE是“我们爱你”的意思
TUNA
TAKA
WEWE“我们需要你”
是非洲肯尼亚的土语
“AMANI”是和平的意思；
“
NAKUPENDA
NAKUPENDA
WEWE”就是“我们爱你”
“TUNE
TAKE
WE
WE”是“我们需要你”的意思。
阿玛妮，你如此美丽
绛旓細銆婃儏浜恒嬭瘝浣滆呭垬鍗撹緣鏇惧湪銆婇娓菠璇祦琛姝岃瘝鐮旂┒銆嬩竴涔︿腑璇磋繃锛屻婃儏浜恒嬬殑鏂囧瓧锛屽苟娌℃湁寰堝鏄撹浜烘槑鐧戒釜涓鎰忔锛屼粬瑕佸啓鐨勫叾瀹炴槸璺ㄨ秺涓腐涓ゅ湴鐨勬劅鎯呭叧绯汇傘婃儏浜恒嬩笉鏄啓鍗曠函鐨勭敺濂虫劅鎯咃紝鑰屾槸鎯冲啓涔濆崄骞翠唬鍒濅竴涓娓汉璺熶竴涓ぇ闄嗕汉璋堟亱鐖辩殑鍥伴毦鍜岄樆闅斻傘婃儏浜恒嬩腑鈥滄槸浜烘槸澧欐槸瀵掑啲鈥濈殑鈥滃鈥濆叾瀹炴槸...
绛旓細杩欓姝屽啓鐨勬槸瀵绘壘鐞嗘兂鐨勫鐙紝鏃犲姪鐨勬參鎱㈤暱澶滐紝鑷繁蹇冪悊绐佸洿锛岀户缁笍涓婅矾閫斿疄鐜扮悊鎯崇殑鎸ｆ墡杩囩▼銆傛瓕鍚嶇湅璧锋潵鏄枒闂紝浣嗘槸涓嶉渶瑕佷换浣曚汉鍥炵瓟锛屾垨鑰呭畨鎱颁笌涓璧峰幓闂崱锛屽氨濂藉儚涓涓汉鍦ㄤ汉鐢熶箣璺亣鍒颁簡鎸姌涓庡垱浼わ紝鍙槸缁濇湜鍦板彂鍑哄灞堛佺墷楠氥佷笉婊＄瓑锛涙墍浠ワ紝鍚捣鏉ラ毦鍏嶄激鎰熴傚啀鐪嬪叏棣栨瓕鐨姝岃瘝锛氬墠闈㈡槸閭ｆ柟 璋...
绛旓細Beyond銆婇濆幓鏃ュ瓙銆姝岃瘝璁茶堪浜嗚濂藉ソ鐝嶆儨鑷繁缇庡ソ鐨勬椂鍏夛紝鍘诲姫鍔涘疄鐜拌嚜宸辩殑姊︽兂銆傛瓕鏇诧細閫濆幓鏃ュ瓙 浣滆瘝锛氬垬鍗撹緣 浣滄洸锛氶粍瀹堕┕ 婕斿敱锛欱eyond 鍙惁鍐嶇户缁彂鐫闈掓槬姊︼紝涓嶇煡閬撳厜闃撮绾 閬撶悊鏃犳硶鍚噦锛屼竴鍐嶈惤榄勮涓 鍗佷釜缇庢ⅵ鐩栬繃浜嗗ぉ绌猴紝娓╅Θ鐨勭埍娓楅忎簡寰 鐑埍绔為愭瘡绉掓瘡鍒嗛挓锛岃交杞讳竴绗戞尗鎶樺啀鐢ㄥ姛 閫濆幓鏃ュ瓙锛岀粡杩...
绛旓細銆杩欏彞姝岃瘝鐨勬剰鎬鏄寚锛屽綋涓涓汉鏀惧純浜嗚嚜宸辩殑鐞嗘兂鍜屼俊蹇碉紝鍙樺緱娌℃湁鍧氬畾鐨勪俊蹇靛拰杩芥眰锛岄偅涔堣繖涓汉灏变細澶卞幓鑷繁鐨勬柟鍚戞劅鍜岃拷姹傦紝鍙樺緱姣棤鎰忎箟鍜屼环鍊硷紝涔熷氨鍙樺緱瀹规槗琚换浣曚汉鎵宸﹀彸鍜屾搷绾点傝繖鍙ユ瓕璇嶆墍琛ㄨ揪鐨勬槸Beyond涓璐己璋冪殑淇″康鍜岃拷姹傜殑閲嶈鎬э紝鍚屾椂涔熸槸瀵归偅浜涙斁寮冭嚜宸辩悊鎯冲拰淇″康鐨勪汉鐨勪竴绉嶆壒鍒ゅ拰璀︾ず銆
绛旓細Beyond鐨姝屾洸銆婃捣闃斿ぉ绌恒嬬殑姝岃瘝鈥滃ぉ绌烘捣闃斾綘涓庢垜鈥濇槸琛ㄨ揪鐖辨儏銆佸弸鎯呮垨浜叉儏鐨勪竴绉嶅鐣屻傝繖鍙ユ瓕璇嶅彲浠ョ悊瑙ｄ负锛屾棤璁哄湪澶╃┖鎴栨捣娲嬬殑骞块様绌洪棿閲岋紝鎴戜笌浣犵浉浜掗櫔浼淬佹敮鎸佸拰榧撳姳锛岀浉浜掓壎鎸侊紝涓鍚屽叡娓′汉鐢熺殑鏃呯▼銆傛瓕鏇蹭腑鐨勮繖鍙ユ瓕璇锛岃〃杈句簡涓绉嶆案涓嶆斁寮冦佹棤璁轰綍鏃朵綍鍦伴兘鐩镐簰淇′换鍜屾敮鎸佺殑鎯呮劅銆
绛旓細杩欐槸闈炴床璇█锛屸淎MANI鈥濇槸鍜屽钩鐨勬剰鎬" 鈥淣AKUPENDANAKUPENDA WEWE鈥濆氨鏄滄垜浠埍浣 鈥濃淭UNE TAKE WE WE鈥濇槸鈥滄垜浠渶瑕佷綘鈥鐨勬剰鎬銆傘夾MANI銆嬪彂琛屾椂闂达細2008-03-11 鎵灞炰笓杈戯細銆25鍛ㄥ勾绮鹃夈嬫紨鍞憋細Beyond AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE 瀹 涓诲涓栦笂涓鍒 浠栫殑姝屽敱...
绛旓細鎰忔鏄濆ス浼氬仛鍒扮殑鈥溿傛瓕鍚嶏細鍠滄浣 姝屾墜锛beyond 浣滄洸 : 榛勫椹 浣滆瘝 : 榛勫椹 缂栨洸:beyond 缁嗛洦甯﹂婀块忛粍鏄忕殑琛楅亾锛屾姽鍘婚洦姘村弻鐪兼棤鏁呯殑浠版湜 鏈涘悜瀛ゅ崟鐨勬櫄鐏紝鏄偅浼ゆ劅鐨勮蹇 鍐嶆娉涜捣蹇冮噷鏃犳暟鐨勬濆康锛屼互寰鐗囧埢娆㈢瑧浠嶆寕鍦ㄨ劯涓 鎰夸綘姝ゅ埢鍙細鐭ワ紝鏄垜琛峰績鍦拌澹 鍠滄浣犻偅鍙岀溂鍔ㄤ汉锛岀瑧澹版洿杩蜂汉 ...
绛旓細姝屽悕锛氬ぇ鍦 姝屾墜锛Beyond 浣滄洸 : 榛勫椹 浣滆瘝 : 鍒樺崜杈 涓诲敱锛氶粍璐腑 鍦ㄩ偅浜涜媿缈犵殑璺笂锛屽巻閬嶄簡澶氬皯鍒涗激 鍦ㄩ偅寮犺媿鑰佺殑闈笂锛屼害璁拌浇浜嗛闇 绉嬮绉嬮洦鐨勫害鏃ワ紝鏄潚鏄ュ皯骞存椂 杩笉寰楀凡鐨勮瘽鍒紝娌¤鍐嶈 鍥炴湜鏄ㄦ棩鍦ㄥ紓涔￠偅闂ㄥ墠锛屽攺鍢樼殑鎰熸叏涓骞村勾 浣嗘棩钀芥棩鍑烘案娌″彉杩侊紝杩欏埢鍦ㄦ湜鐫鐖朵翰绗戝鏃 绔熶笉鐭ヤ笉...
绛旓細BEYOND-鐏拌壊杞ㄨ抗 閰掍竴鍐嶆矇婧 浣曟椂楹婚唹鎴戞姂閮 杩囧幓浜嗙殑涓鍒囦細骞虫伅 鍐蹭笉鐮村澹 鍓嶈矾娌℃硶鐪嬪緱娓 鍐嶆湁閭ｄ簺鎸ｆ墡涓庤杩 韪忕潃鐏拌壊鐨勮建杩 灏芥槸娣辨笂鐨勬按褰 鎴戝凡鑳屼笂涓韬嫤鍥板悗鎮斾笌鍞忓槝 浣犵溂閲屽嵈姝ゅ埢鍏呮弧娉 杩欎釜涓栫晫宸蹭笉鐭ヤ笉瑙夊湴绌鸿櫄 Woo鈥︹︿笉鎯充綘鍒幓 蹇冧竴鍐嶅洖蹇 璋佽兘涓烘垜鍘绘帺楗 鍒板摢閲岄兘璺熶綘瑕佽璇 娲...
绛旓細杩欐槸瀹堕┕鏈汉鐨勭埍鎯呮晠浜嬨傚椹逛负浜嗛煶涔愮悊鎯充笉寰椾笉鏀句笅杩欐鎯呮劅锛屾墍浠ュ啓鍑鸿繖棣栤滃枩娆綘鈥濓紝鍏跺疄浠栨槸鐖卞コ鍙嬬殑锛屽彲鏄洿鐖遍煶涔愶紝浠姝岃瘝鍙互鐪嬪嚭浠栧績搴曠殑鐭涚浘蹇冪悊鍜屼笉鑸嶄箣鎯呫
