诗经里有句诗 ,说女人是男人用来过冬熬的白菜，冬天一过，她们就没有价值了 谁知道王鼎钧的《人生三书》？
\u7537\u4eba\u8bf4\u5973\u4eba\u5c31\u50cf\u4e00\u9897\u5927\u767d\u83dc\u4e00\u6837\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u770b\u4ed6\u5f53\u65f6\u8bf4\u8bdd\u7684\u8bed\u6c14\uff0c\u8bed\u6c14\u597d\u50cf\u5927\u767d\u83dc\u767d\u5ae9\u591a\u6c34\u4efd\uff0c\u8bed\u6c14\u5dee\u50cf\u5927\u767d\u83dc\u4e00\u6837\u5403\u5230\u4e0d\u60f3\u5403\u4e86\u3002
\u738b\u9f0e\u5747
\u738b\u9f0e\u94a7\uff0c\u66fe\u7528\u540d\u65b9\u4ee5\u76f4\uff0c\u5c71\u4e1c\u4e34\u6c82\u53bf\u4eba\uff0c1925\u5e74\u751f\uff0c\u6297\u6218\u672b\u671f\u5f03\u5b66\u4ece\u519b\uff0c1949\u5e74\u5230\u53f0\u6e7e\u3002\u66fe\u5728\u62a5\u793e\u4efb\u526f\u520a\u4e3b\u7f16\uff0c\u4e5f\u5f53\u8fc7\u6559\u5e08\u300251\u5c81\u65f6\u79fb\u5c45\u7f8e\u56fd\uff0c\u4e00\u76f4\u5728\u7ebd\u7ea6\u5c45\u4f4f\u3002\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u751f\u6daf\u957f\u8fbe\u5927\u534a\u4e2a\u4e16\u7eaa\uff0c\u4e00\u76f4\u5728\u7ebd\u7ea6\u5c45\u4f4f\u3002\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u751f\u6daf\u957f\u8fbe\u5927\u534a\u4e2a\u4e16\u7eaa\uff0c\u957f\u671f\u51fa\u5165\u4e8e\u6563\u6587\u3001\u5c0f\u8bf4\u548c\u620f\u5267\u4e4b\u95f4\uff0c\u8457\u4f5c\u8fd140\u79cd\uff0c\u4ee5\u6563\u6587\u4ea7\u91cf\u6700\u4e30\uff0c\u6210\u5c31\u6700\u5927\u300220\u4e16\u7eaa70\u5e74\u4ee3\u4ed6\u7684\u201c\u4eba\u751f\u4e09\u4e66\u201d\uff08\u300a\u5f00\u653e\u7684\u4eba\u751f\u300b\u3001\u300a\u4eba\u751f\u8bd5\u91d1\u77f3\u300b\u3001\u300a\u6211\u4eec\u73b0\u4ee3\u4eba\u300b\u4e09\u672c\u52b1\u5fd7\u5c0f\u54c1\u6587\uff09\uff0c\u5728\u53f0\u6e7e\u603b\u53d1\u884c\u91cf60\u4e07\u518c\u3002\u4ed6\u6de1\u8584\u540d\u5229\uff0c\u7a77\u6bd5\u751f\u4e4b\u529b\u4e8e\u201c\u5199\u51fa\u5168\u4eba\u7c7b\u7684\u95ee\u9898\u201d\uff0c\u98ce\u683c\u591a\u6837\uff0c\u9898\u6750\u4e30\u5bcc\u3002\u4e30\u6c9b\u7684\u5185\u5728\u80fd\u91cf\uff0c\u4e0d\u6109\u7684\u521b\u4f5c\u5fe0\u8bda\uff0c\u5bf9\u6563\u6587\u827a\u672f\u7684\u52aa\u529b\u5f00\u62d3\uff0c\u4f7f\u4e4b\u6210\u4e3a\u4e00\u4ee3\u6563\u6587\u5bb6\u3002
\u4f5c\u54c1\u8457\u8ff0\uff1a\u738b\u9f0e\u94a7\u7684\u8457\u4f5c\u4e3b\u8981\u6709:\u300a\u6587\u8def\u300b,\u300a\u5c0f\u8bf4\u6280\u5de7\u4e3e\u9685\u300b,\u300a\u5e7f\u64ad\u5199\u4f5c\u300b,\u300a\u8bb2\u7406\u300b,\u300a\u4eba\u751f\u89c2\u5bdf\u300b\uff0c\u300a\u957f\u77ed\u8c03\u300b,\u300a\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u900f\u89c6\u300b,\u300a\u4e16\u4e8b\u4e0e\u68cb\u300b,\u300a\u6587\u827a\u6279 \u8bc4\u300b,\u300a\u5355\u8eab\u6c49\u7684\u4f53\u6e29\u300b,\u300a\u60c5\u4eba\u773c\u300b,\u300a\u6587\u827a\u4e0e\u4f20\u64ad\u300b,\u300a\u5f00\u653e\u7684\u4eba\u751f\u300b,\u300a\u4eba\u751f\u8bd5\u91d1\u77f3\u300b,\u300a\u6211\u4eec\u73b0\u4ee3\u4eba\u300b,\u300a\u7075\u611f\u300b,\u300a\u788e\u7409\u7483\u300b,\u300a\u6587\u5b66\u79cd\u7c7d\u300b,\u300a\u6d77\u6c34\u5929 \u6daf\u4e2d\u56fd\u4eba\u300b\uff0c\u300a\u4f36\u4ec3\u811a\u300b\uff0c\u300a\u79cb\u6c34\u300b\uff0c\u300a\u4eba\u751f\u4e09\u4e66\u300b\uff0c\u300a\u4eba\u751f\u89c2\u5bdf\u300b\uff0c\u300a\u957f\u77ed\u8c03\u300b\u300a\u4e16\u4e8b\u4e0e\u68cb\u300b\uff0c\u300a\u6563\u91d1\u53f0\u300b\uff08\u5267\u672c\uff09\uff0c\u6563\u6587\u96c6\u300a\u98ce\u96e8\u9633\u6674 \u300b\uff0c\u300a\u6628\u5929\u7684\u4e91\u300b\uff0c\u300a \u5927\u6c14\u6e38\u8679\u300b\uff0c\u300a\u5de6\u5fc3\u623f\u6f29\u6da1\u300b\uff0c\u300a\u968f\u7f18\u7834\u5bc6\u300b\uff0c\u300a\u610f\u8bc6\u6d41\u300b\u7b49.
\u5173\u4e8e\u738b\u9f0e\u5747
\u5728\u4eba\u7fa4\u4e4b\u4e2d\u5bfb\u89c5\u7740\u4f60\uff0c\u5c31\u5f77\u4f5b\u5728\u6d77\u8fb9\u6361\u8d77\u6240\u6709\u7684\u6c99\u7c92\uff0c\u6025\u6b32\u53d1\u73b0\u4f60\u7684\u8e2a\u8ff9\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\u5982\u613f\uff0c\u4f46\u613f\u8fd8\u6709\u6765\u751f\uff01\u4e0d\u6015\u4ed6\u4eba\u7b11\u6211\u75f4\uff0c\u6211\u7b11\u4ed6\u4eba\u770b\u4e0d\u7a7f\u3002
\u4eba\u751f\u9605\u5386\u5927\u6587\u7ae0
\u2501\u2501\u8c08\u6d77\u5916\u4f5c\u5bb6\u738b\u9f0e\u5747\u7684\u6563\u6587\u827a\u672f
\u5728\u6d77\u5916\uff0c\u738b\u9f0e\u5747\u7684\u540d\u5b57\u5df2\u6590\u58f0\u534e\u6587\u6587\u5b66\u754c\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u5927\u9646\u7684\u6587\u575b\u548c\u8bfb\u8005\u5c31\u964c\u751f\u591a\u4e86\uff0c\u5e94\u5f53\u611f\u8c22\u767e\u82b1\u6587\u827a\u51fa\u7248\u793e\u628a\u738b\u9f0e\u5747\u7684\u6563\u6587\u7eb3\u5165\u201c\u767e\u82b1\u6563\u6587\u201d\u4e66\u7cfb\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5f97\u4ee5\u8ba4\u8bc6\u6d77\u5916\u8fd9\u4f4d\u5728\u827a\u672f\u4e0a\u4e0e\u4f59\u5149\u4e2d\u9f50\u540d\u7684\u201c\u6563\u6587\u5927\u5bb6\u201d\u3002
\u738b\u9f0e\u5747\uff0c1927\u5e74\u751f\u4e8e\u5c71\u4e1c\u4e34\u6c82\uff0c\u5148\u540e\u5728\u53f0\u5317\u4efb\u804c\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5e7f\u64ad\u516c\u53f8\u548c\u5e7c\u72ee\u6587\u5316\u516c\u53f8\uff0c\u5e76\u4e00\u5ea6\u4e3b\u7f16\u300a\u4e2d\u56fd\u65f6\u62a5\u300b\u201c\u4eba\u95f4\u201d\u526f\u520a\uff1b\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u540e\u671f\u8fdc\u6e38\u5357\u5317\u7f8e\u6d32\uff0c\u6700\u540e\u5b9a\u5c45\u4e8e\u7ebd\u7ea6\u3002\u738b\u9f0e\u5747\u4e00\u751f\u591a\u707e\u591a\u96be\uff0c\u98a0\u6c9b\u6d41\u79bb\uff0c\u8270\u8f9b\u7684\u4eba\u751f\u9605\u5386\u6210\u4e3a\u4ed6\u6781\u4e3a\u5b9d\u8d35\u7684\u6587\u5b66\u77ff\u85cf\uff0c\u4e5f\u953b\u9020\u4e86\u4ed6\u5e7f\u535a\u6df1\u9083\u3001\u6c89\u90c1\u987f\u632b\u7684\u6587\u98ce\u3002\u4ed6\u7684\u6563\u6587\u6216\u8bae\u8bba\u7684\u4e8b\u3001\u6216\u6292\u5199\u6027\u60c5\uff0c\u6216\u8c08\u4eba\u751f\u4fee\u517b\u6216\u8bb0\u6e38\u8e2a\u611f\u6000\uff0c\u65c1\u9e5c\u516b\u6781\uff0c\u601d\u63a5\u516d\u5408\uff0c\u542b\u8574\u6df1\u6f5c\uff0c\u5305\u5bb9\u4e43\u5927\uff0c\u5b57\u91cc\u884c\u95f4\u6e17\u900f\u7740\u5bf9\u793e\u4f1a\u5bf9\u5386\u53f2\u5bf9\u4eba\u751f\u7684\u5173\u5207\u548c\u601d\u8003\uff0c\u5177\u6709\u6d53\u90c1\u7684\u54f2\u7406\u6027\u548c\u601d\u8fa8\u6027\u3002\u4ed6\u7684\u201c\u4eba\u751f\u4e09\u4e66\u201d\uff08\u5305\u62ec\u300a\u5f00\u653e\u7684\u4eba\u751f\u300b\u3001\u300a\u4eba\u751f\u8bd5\u91d1\u77f3\u300b\u548c\u300a\u6211\u4eec\u73b0\u4ee3\u4eba\u300b\uff09\uff0c\u539f\u662f\u4e0e\u9752\u5c11\u5e74\u8c08\u4fee\u517b\u7684\u4e13\u680f\u6587\u7ae0\uff0c\u6700\u80fd\u4f53\u73b0\u4ed6\u6563\u6587\u7684\u54f2\u7406\u8272\u5f69\uff0c\u662f\u6d77\u5916\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u6765\u957f\u9500\u4e0d\u8870\u7684\u201c\u7545\u9500\u4e66\u201d\u3002\u6210\u5c31\u66f4\u9ad8\uff0c\u66f4\u5bcc\u521b\u9020\u6027\u7684\u601d\u4e61\u6000\u65e7\u6563\u6587\u3002\u6b63\u662f\u8fd9\u4e9b\u6563\u6587\uff0c\u201c\u5960\u5b9a\u4e86\u4ed6\u6563\u6587\u5927\u5bb6\u7684\u57fa\u7840\u201d\uff08\u300a\u6d77\u5916\u534e\u6587\u6587\u5b66\u53f2\u521d\u7f16\u300b\u7b2c\u516b\u7ae0\uff09
\u4e00\u3001 \u5e7b\u5316\u7684\u4e61\u6101
\u4e61\u6101\u662f\u7f8e\u5b66\uff0c\u4e0d\u662f\u7ecf\u6d4e\u5b66\u3002\u601d\u4e61\u4e0d\u9700\u8981\u5956\u8d4f\uff0c\u4e5f\u7528\u4e0d\u7740\u548c\u522b\u4eba\u7ade\u8d5b\u3002\u6211\u7684\u4e61\u6101\u662f\u6d6a\u6f2b\u800c\u7565\u8fd1\u9893\u5e9f\u7684\uff0c\u5e26\u7740\u50cf\u611f\u5192\u4e00\u6837\u7684\u6e29\u67d4\u3002
\u2501\u2501\u2501\u738b\u9f0e\u5747
\u4e00\u4ee3\u6e38\u5b50\u5c3d\u671b\u4e61\u3002\u201c\u4e61\u6101\u6587\u5b66\u201d\u662f\u53f0\u6e7e\u3001\u6d77\u5916\u6587\u5b66\u4e2d\u7684\u4e00\u9053\u72ec\u7279\u666f\u89c2\u3002\u5c0f\u8bf4\u3001\u8bd7\u6b4c\u3001\u6563\u6587\uff0c\u5404\u79cd\u4f53\u5f0f\uff0c\u851a\u4e3a\u5927\u89c2\uff0c\u4f73\u4f5c\u8fed\u51fa\uff0c\u4fef\u62fe\u7686\u662f\uff0c\u800c\u4e14\u51e0\u4e4e\u5168\u662f\u5455\u5fc3\u6ca5\u8840\u3001\u53d1\u4e4b\u80ba\u8151\u7684\u611f\u4eba\u4e4b\u4f5c\u3002\u738b\u9f0e\u5747\u5f88\u65e9\u5c31\u52a0\u5165\u5230\u201c\u6587\u5316\u4e61\u6101\u201d\u7684\u5408\u5531\u884c\u5217\u4e4b\u4e2d\u3002\u65e9\u671f\u7684\u6563\u6587\u96c6\u300a\u60c5\u4eba\u773c\u300b\u4e2d\u5c31\u6709\u300a\u5496\u5561\u8def\u300b\u8fd9\u6837\u201c\u6d53\u5f97\u5316\u4e0d\u5f00\u201d\u7684\u4e61\u6101\u3002\u6587\u7ae0\u5199\u201c\u68a6\u4e2d\u7684\u5c0f\u7cbe\u7075\u201d\u6cbf\u7740\u53c8\u6da9\u53cc\u9ecf\u7684\u201c\u5496\u5561\u8def\u201d\uff0c\u5411\u6545\u4e61\u98de\uff0c\u5386\u5c3d\u9669\u963b\uff0c\u5bfb\u5230\u4e86\u6545\u4e61\u7684\u201c\u90a3\u4e00\u7247\u9ed1\u74e6\u201d\uff0c\u5374\u662f\u7a7a\u5bc2\u65e0\u4eba\uff0c\u50cf\u8fdb\u5165\u8ff7\u5bab\uff0c\u201c\u51b2\u8fdb\u4e00\u6247\u95e8\u53cc\u4e00\u6247\u95e8\uff0c\u95e8\u5916\u6709\u95e8\uff0c\u95e8\u5185\u65e0\u4eba\u201d\uff0c\u800c\u5728\u201c\u6700\u540e\u4e00\u9053\u95e8\u201d\u5916\uff0c\u6709\u4e00\u6761\u7b14\u76f4\u901a\u5411\u5730\u5e73\u7ebf\u7684\u8def\uff0c\u540c\u6837\u662f\u201c\u5496\u5561\u8272\uff0c\u53c8\u82e6\u53c8\u6da9\uff0c\u6ca1\u6709\u8f99\u8ff9\u201d\u3002\u8fd9\u7bc7\u8fd0\u7528\u8d85\u73b0\u5b9e\u624b\u6cd5\u5199\u6210\u7684\u6563\u6587\uff0c\u901a\u7bc7\u5145\u65a5\u7740\u9ecf\u6da9\u7684\u5496\u5561\u8def\u3001\u853d\u5929\u7684\u86b1\u8722\u3001\u7164\u7070\u822c\u7684\u96fe\u3001\u58ee\u7537\u7684\u534a\u622a\u5c38\u4f53\u3001\u5c71\u6d2a\u3001\u6c34\u707e\u548c\u5e7d\u5bc2\u7684\u5ead\u9662\u7b49\u610f\u8c61\uff0c\u9a73\u6742\u7e41\u590d\uff0c\u8272\u8c03\u7070\u6697\uff0c\u5f88\u6709\u70b9\u9893\u5e9f\u60c5\u8c03\u3002\u8fd9\u8868\u660e\u4e86\u738b\u9f0e\u5747\u7684\u201c\u8fd8\u4e61\u201d\u4ece\u5f00\u59cb\u5c31\u6709\u7740\u201c\u68a6\u56de\u201d\u3001\u201c\u7eaf\u7cbe\u795e\u201d\u7684\u59ff\u6001\uff0c\u6709\u4e00\u79cd\u6c34\u4e2d\u6708\u3001\u955c\u4e2d\u82b1\u7684\u865a\u5e7b\u7f8e\u3002\u5728\u300a\u5496\u5561\u8def\u300b\u4e2d\uff0c\u4f5c\u8005\u6709\u610f\u8bc6\u8fd0\u7528\u4e86\u53d8\u5f62\u3001\u9b54\u5e7b\u3001\u8c61\u5f81\u3001\u6697\u5bd3\u7b49\u897f\u65b9\u73b0\u4ee3\u6d3e\u7684\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u624b\u6cd5\u65e0\u4e00\u4f8b\u5916\u5730\u4f7f\u4ed6\u7684\u201c\u8fd8\u4e61\u201d\u7b3c\u4e0a\u4e86\u4e00\u5c42\u60b2\u89c2\u7edd\u671b\u7684\u8272\u5f69\uff0c\u50cf\u52a0\u7f2a\u7b14\u4e0b\u7684\u897f\u897f\u5f17\u65af\uff0c\u4e00\u6b21\u53c8\u4e00\u6b21\u505a\u7740\u5f92\u52b3\u7684\u52aa\u529b\u3002\u8fd9\u79cd\u4e61\u6101\u89c2\u5ff5\u7684\u5f62\u6210\u6050\u6015\u4e0e\u4f5c\u5bb6\u7684\u4e2a\u6027\u6c14\u8d28\u53ca\u4e94\u516d\u5341\u5e74\u4ee3\u7d27\u5f20\u7684\u6d77\u5ce1\u5c40\u52bf\u6709\u5bc6\u5207\u8054\u7cfb\u5427\uff01
\u53bb\u56fd\u4e4b\u540e\uff0c\u7a7a\u95f4\u7684\u8ddd\u79bb\u672a\u80fd\u4f7f\u4ed6\u7684\u6000\u4e61\u6709\u6240\u6d88\u51cf\uff0c\u76f8\u53cd\uff0c\u6545\u4e61\u8d8a\u6765\u8d8a\u6210\u4e3a\u4ed6\u7684\u7cbe\u795e\u5bb6\u56ed\uff0c\u53ea\u597d\u201c\u7528\u5199\u6765\u96d5\u523b\u81ea\u5df1\uff0c\u7528\u5199\u6765\u6cbb\u7597\u81ea\u5df1\u201d\u3002\uff08\u300a\u5929\u5802\u300b\uff091988\u5e74\u7ed3\u96c6\u7684\u300a\u5de6\u5fc3\u623f\u6f29\u6da1\u300b\u65e0\u7591\u662f\u738b\u9f0e\u5747\u6587\u5b66\u5386\u7a0b\u4e2d\u91cd\u8981\u7684\u6536\u83b7\uff0c\u662f\u4ed6\u53bb\u56fd\u4e4b\u540e\u4e61\u6101\u6292\u5199\u7684\u96c6\u5927\u6210\u8005\u3002\u5728\u300a\u7ea2\u77f3\u69b4\u300b\u4e2d\uff0c\u4f5c\u5bb6\u7531\u4eba\u53ca\u5df2\uff0c\u8bb2\u5230\u4e86\u4ed6\u201c\u5fc3\u91cc\u201d\u7684\u4e00\u68f5\u77f3\u69b4\u6811\uff0c\u5173\u4e8e\u77f3\u69b4\u6811\u548c\u77f3\u69b4\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u7ed3\u5c3e\u4e0d\u7531\u5f97\u53f9\u9053\uff1a\u201c\u8d64\u6761\u6761\u6765\uff0c\u6613\uff0c\u8d64\u6761\u6761\u53bb\uff0c\u96be\u3002\u5230\u6b7b\u59cb\u77e5\u4e07\u4e8b\u7a7a\uff1f\u5012\u4e5f\u5012\u4e0d\u7a7a\uff0c\u6316\u4e5f\u6316\u4e0d\u7a7a\u3002\u6211\u5fd8\u4e0d\u4e86\u7684\u90a3\u51e0\u68f5\u6811\uff0c\u51e0\u4e2a\u4eba\uff0c\u51e0\u5904\u5730\u65b9\uff0c\u51e0\u652f\u6b4c\uff0c\u51e0\u4ef6\u4e8b\uff0c\u4e4b\u7c7b\u7b49\u7b49\uff0c\u4f60\u5c31\u8ba9\u6211\u8bb0\u7740\u5427\uff0c\u7b97\u6211\u4f5c\u68a6\uff0c\u7b97\u6211\u9020\u8c23\uff0c\u7b97\u6211\u53d1\u9ad8\u70e7\uff01\u201d\u8fd9\u662f\u600e\u6837\u7684\u4e00\u79cd\u70bd\u70c8\u7684\u4e61\u6101\u5462\uff1f\u6211\u60f3\uff0c\u8fd9\u79cd\u4e61\u6101\u5e94\u8be5\u662f\u548c\u4f5c\u5bb6\u751f\u547d\u7ebd\u7ed3\u5728\u4e00\u8d77\u7684\uff0c\u662f\u8840\u548c\u6cea\u4e00\u8d77\u6c79\u6d8c\u6f8e\u6e43\u7684\u3002\u8fd9\u6837\u7387\u76f4\u51b3\u7edd\u7684\u8868\u8fbe\u611f\u60c5\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u6050\u6015\u8981\u5728\u8bd7\u7ecf\u3001\u6c49\u4e50\u5e9c\u3001\u5143\u66f2\u4e2d\u624d\u80fd\u627e\u5230\u4e00\u4e9b\u5f71\u5b50\u3002\u7279\u522b\u662f\u9898\u4e3a\u300a\u5927\u6c14\u6e38\u8679\u300b\u7684\u4e00\u7ec4\u6563\u6587\uff0c\u628a\u4ed6\u7684\u201c\u4e61\u6101\u201d\u89c2\u9610\u91ca\u5f97\u5a49\u66f2\u591a\u59ff\uff0c\u6177\u6168\u60b2\u51c9\uff0c\u51c4\u7f8e\u5f02\u5e38\uff0c\u662f\u7814\u7a76\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u534a\u4e2a\u591a\u4e16\u7eaa\u4ee5\u6000\u4e61\u7684\u5fc3\u6001\u4e0d\u53ef\u591a\u5f97\u7684\u5178\u8303\u6587\u7ae0\u3002\u6587\u7ae0\u4ee5\u4e0e\u97f3\u8baf\u9694\u7edd\u4e09\u5341\u4e5d\u5e74\u7684\u6545\u4e61\uff0c\u597d\u53cb\u901a\u4fe1\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u628a\u81ea\u5df1\u4e09\u5341\u4e5d\u5e74\u7684\u4e61\u6101\u4f5c\u4e86\u591a\u89d2\u5ea6\u3001\u591a\u5c42\u6b21\u7684\u6292\u5199\uff0c\u65f6\u800c\u53d9\u68a6\uff0c\u65f6\u800c\u56de\u5fc6\uff0c\u65f6\u800c\u72ec\u767d\uff0c\u65f6\u800c\u63a2\u8ba8\uff0c\u503e\u5410\u8877\u66f2\uff0c\u5982\u6ce3\u5982\u8bc9\uff0c\u4eff\u4f5b\u4ece\u80f8\u81c6\u4e2d\u6d41\u51fa\uff0c\u771f\u631a\u52a8\u4eba\u3002\u5f00\u7bc7\u201c\u660e\u5929\u7ee7\u7eed\u201d\u4e2d\u5199\u9053\uff1a\u201c\u6211\u8981\u628a\u957f\u6c5f\u6d41\u7ed9\u4f60\u770b\u3002\u65f6\u4ee3\u628a\u6211\u6298\u53e0\u4e86\u5f88\u4e45\uff0c\u6211\u6323\u624e\u7740\u6253\u5f00\uff0c\u8ba9\u4f60\u8bfb\u6211\u201d\u3002\u538b\u6291\u4e86\u8fd1\u56db\u5341\u5e74\u7684\u4e61\u60c5\uff0c\u4e00\u65e6\u7834\u95f8\u800c\u51fa\uff0c\u5fc5\u5c06\u5954\u6cfb\u5343\u91cc\uff0c\u60ca\u6d9b\u62cd\u5cb8\uff0c\u65e0\u62d8\u65e0\u675f\u3002\u5728\u201c\u81e3\u5fc3\u5982\u6c34\u201d\u4e2d\uff0c\u4f5c\u5bb6\u8bc9\u9053\uff1a\u201c\u6545\u4e61\uff0c\u6211\u8981\u8dea\u4e0b\u53bb\u4eb2\u543b\u7684\u5723\u5730\uff0c\u6211\u7528\u5927\u534a\u751f\u60f3\u8c61\u548c\u4e61\u6101\u88c5\u9970\u8fc7\u96d5\u7422\u8fc7\u7684\u827a\u672f\u54c1\uff0c\u4f60\u662f\u6211\u5bf9\u5927\u5730\u7684\u521d\u604b\uff0c\u6ce8\u5b9a\u4e86\u7ec8\u751f\u8981\u4e3a\u4f60\u9b42\u7275\u68a6\u7ed5\uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u80fd\u5e0c\u671b\u518d\u6709\u7ed3\u5c40\u201d\uff1b\u201c\u8fd8\u4e61\u5bf9\u6211\u80fd\u6709\u4ec0\u4e48\u610f\u4e49\u5462\uff1f\u2026\u2026\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\uff0c\u90a3\u8fd8\u4e0d\u662f\u7531\u8fd9\u4e00\u4e2a\u5f02\u4e61\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u5f02\u4e61\uff1f\u201d\u201c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u80fd\u5728\u5f02\u4e61\u521b\u9020\u4ef7\u503c\uff0c\u5219\u5f62\u706d\u795e\u5b58\uff0c\u529f\u4e0d\u5510\u6350\uff0c\u6545\u4e61\u6709\u4e00\u5929\u4e5f\u4f1a\u5206\u4eab\u7684\u5427\u201d\u3002\u629b\u5f00\u653f\u6cbb\u4e0a\u7684\u504f\u72ed\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u738b\u9f0e\u5747\u7684\u4e61\u6101\u4e0d\u4ec5\u662f\u70bd\u70c8\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u7406\u667a\u7684\uff0c\u4ed6\u4e0d\u91cd\u5f62\u5f0f\u4e0a\u7684\u201c\u56de\u4e61\u201d\u800c\u8ffd\u6c42\u7cbe\u795e\u7684\u201c\u8fd8\u4e61\u201d\uff0c\u4ed6\u8bf4\u201c\u6211\u5df2\u7ecf\u4e3a\u4e86\u8eab\u5728\u5f02\u4e61\uff0c\u601d\u5ff5\u6545\u4e61\u800c\u9971\u53d7\u8d23\u96be\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u4e86\u56de\u5230\u6545\u4e61\uff0c\u6000\u5ff5\u5f02\u4e61\u518d\u53d7\u8d23\u96be\u201d\u3002\u6b63\u50cf\u6709\u7684\u5b66\u8005\u5206\u6790\u7684\u90a3\u6837\uff1a\u54f2\u5b66\u4e0e\u6587\u5b66\u4e2d\u6240\u63ed\u793a\u7684\u73b0\u4ee3\u4eba\u201c\u88ab\u629b\u201d\u611f\u4e0e\u5b58\u5728\u7684\u8352\u8bde\u611f\uff0c\u610f\u5473\u7740\u4eba\u4e0d\u4ec5\u5931\u53bb\u4e86\u4f20\u7edf\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u5bb6\uff0c\u540c\u65f6\u4eba\u7684\u5b58\u5728\u672c\u8eab\u4e5f\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u4e2a\u6f02\u6cca\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u6d41\u6d6a\u6210\u4e86\u4eba\u7684\u81ea\u7136\u4e5f\u662f\u5fc5\u7136\u7684\u5b58\u5728\u65b9\u5f0f\u3002\u5bfb\u627e\u6545\u4e61\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5bfb\u627e\u6d41\u6d6a\u7684\u610f\u4e49\u3002\u4ed6\u4eec\uff08\u6d77\u5916\u534e\u4eba\uff09\u66f4\u9700\u8981\u4ece\u4eba\u751f\u5f62\u6001\u4e0a\u8bc1\u660e\u6d41\u6d6a\u7684\u610f\u4e49\u3002\uff08\u300a\u6d77\u5916\u534e\u6587\u6587\u5b66\u53f2\u521d\u7f16\u300b\u7b2c\u516b\u7ae0\uff09\u4e5f\u8bb8\u610f\u8bc6\u5f62\u6001\u4e0a\u7684\u8ddd\u79bb\u66f4\u751a\u4e8e\u5730\u7406\u4e0a\u7684\u201c\u6d77\u5ce1\u201d\uff0c\u738b\u9f0e\u5747\u867d\u7136\u4e5f\u5728\u7ebd\u7ea6\u66ff\u4e24\u5cb8\u7684\u4eba\u8f6c\u4fe1\uff0c\u4e5f\u5199\u300a\u4e24\u5cb8\u4e66\u9999\u300b\uff0c\u4f46\u4ed6\u59cb\u7ec8\u6446\u8131\u4e0d\u4e86\u653f\u6cbb\u548c\u5386\u53f2\u7684\u70d9\u5370\uff0c\u523b\u610f\u4f7f\u4e61\u6101\u505c\u7559\u5728\u955c\u82b1\u6c34\u6708\u5f0f\u7684\u865a\u5e7b\u5c42\u9762\uff0c\u81ea\u6bd4\u201c\u6563\u843d\u6c5f\u6e56\u7684\u949e\u7968\u201d\uff0c\u5531\u4eba\u751f\u5931\u610f\u65e0\u5357\u5317\u7684\u8bd7\u53e5\u804a\u4ee5\u81ea\u6170\u3002\u8fd9\u662f\u4eba\u751f\u7684\u60b2\u5267\uff0c\u66f4\u662f\u5386\u53f2\u7684\u60b2\u5267\u3002
\u4e8c\u3001\u7ed9\u66f4\u591a\u7684\u4eba\u770b
\u542c\u6211\u8bf4\uff0c\u54b1\u4eec\u540c\u5e74\u540c\u6708\u540c\u65e5\u627e\u4e00\u4e2a\u4eba\u70df\u7a20\u5bc6\u7684\u5730\u65b9\u53bb\u770b\u4eba\uff0c\u53bb\u6b23\u8d4f\u4eba\uff0c\u53bb\u548c\u6211\u4eec\u7684\u540c\u7c7b\u548c\u89e3\uff0c\u7ed3\u675f\u5343\u65e5\u9632\u8d3c\uff0c\u767e\u5e74\u62ab\u6302\u3002
\u2501\u2501\u738b\u9f0e\u5747
\u201c\u6587\u5b66\u5373\u4eba\u5b66\u201d\u662f\u4e00\u4e2a\u7ecf\u5178\u7684\u547d\u9898\uff0c\u8fd9\u5728\u738b\u9f0e\u5747\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\u6709\u7740\u7a81\u51fa\u7684\u8868\u73b0\u3002\u8003\u5bdf\u738b\u9f0e\u5747\u7684\u6563\u6587\uff0c\u89e6\u76ee\u7684\u51e0\u4e4e\u5168\u662f\u56de\u5fc6\u4eba\uff0c\u6292\u5199\u4eba\uff0c\u53d9\u8ff0\u4eba\uff0c\u7814\u7a76\u4eba\uff0c\u6b23\u8d4f\u4eba\uff0c\u201c\u770b\u4eba\u201d\uff0c\u51e0\u4e4e\u6db5\u6982\u4e86\u4ed6\u7684\u5168\u90e8\u4f5c\u54c1\uff0c\u8d2f\u7a7f\u4e8e\u6574\u4e2a\u521b\u4f5c\u751f\u6daf\u3002\u4f5c\u5bb6\u5728\u6587\u7ae0\u4e2d\u591a\u6b21\u51fa\u73b0\u8fd9\u6837\u7684\u53e5\u5b50\u201c\u6211\u7231\u770b\u4ed6\u4eec\uff0c\u7231\u770b\u4eba\uff0c\u4eba\u7684\u7f8e\uff0c\u4eba\u7684\u5c0a\u8d35\u201d\uff0c\u201c\u6162\u6162\u770b\u554a\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u662f\u98ce\u666f\u201d\uff0c\u201c\u6211\u4e0d\u662f\u9910\u83ca\u7684\u9690\u58eb\u3001\u5410\u971e\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u6211\u5bf9\u4eba\u6587\u7684\u5174\u8da3\u5927\u8fc7\u81ea\u7136\u201d\uff0c\u201c\u6211\u5bf9\u201d\u2018\u4eba\u2019\u7684\u5174\u8da3\u4e0e\u65e5\u4ff1\u589e\uff0c\u2018\u4eba\u2019\u7684\u5dee\u5f02\u4e0e\u96f7\u540c\uff0c\u2018\u4eba\u2019\u7684\u9002\u5e94\u4e0e\u53cd\u6297\uff0c\u2018\u4eba\u2019\u7684\u5916\u8c8c\u4e0e\u5185\u5fc3\u201d\u3002\u4ed6\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684\uff0c\u66f4\u662f\u8fd9\u6837\u505a\u7684\uff0c\u5728\u201c\u4eba\u751f\u4e09\u4e66\u201d\u4e2d\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u73b0\u4ee3\u4eba\u600e\u6837\u201c\u7194\u94f8\u5b8c\u7f8e\u7684\u4eba\u683c\u201d\uff0c\u600e\u6837\u66f4\u597d\u5730\u201c\u53c2\u4e0e\u73b0\u4ee3\u793e\u4f1a\uff0c\u62e5\u62b1\u73b0\u4ee3\u4eba\u751f\uff0c\u4f7f\u751f\u547d\u7684\u610f\u4e49\u5f97\u5230\u5145\u5206\u53d1\u6325\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u591a\u4e48\u79ef\u6781\u5065\u5eb7\u7684\u6001\u5ea6\u5440\uff0c\u800c\u56de\u5fc6\u8bb0\u53d9\u65e9\u5e74\u6545\u4e61\u4eba\u548c\u4e8b\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u6587\u7ae0\uff0c\u6709\u7740\u66f4\u4e3a\u72ec\u7279\u7684\u7f8e\u5b66\u7279\u5f81\u3002\u4e0b\u9762\uff0c\u4ee5\u300a\u788e\u7409\u7483\u300b\u548c\u300a\u5de6\u5fc3\u623f\u6f29\u6da1\u300b\u4e2d\u7684\u6587\u7ae0\u4e3a\u4f8b\uff0c\u52a0\u4ee5\u5206\u6790\u3002
\u738b\u9f0e\u5747\u662f\u559c\u6b22\u5199\u4eba\u800c\u4e14\u64c5\u957f\u5199\u4eba\u7684\uff0c\u4ed6\u4ee5\u6563\u6587\u5199\u4eba\u5374\u6709\u7740\u4e0d\u4e9a\u4e8e\u4e00\u822c\u5c0f\u8bf4\u5199\u4eba\u7684\u6548\u679c\uff0c\u9898\u6750\u5e7f\uff0c\u89d2\u5ea6\u65b0\uff0c\u5f00\u6398\u6df1\uff0c\u4f7f\u8bfb\u8005\u5fc3\u7075\u53d7\u5230\u5de8\u5927\u7684\u9707\u52a8\u548c\u51b2\u51fb\u3002\u738b\u9f0e\u5747\u5199\u4eba\u8bb0\u4e8b\u7684\u6563\u6587\uff0c\u7ee7\u627f\u4e86\u9c81\u8fc5\u3001\u674e\u5e7f\u7530\u7b49\u73b0\u4ee3\u540d\u5bb6\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u827a\u672f\u6027\u548c\u601d\u60f3\u6027\u5e76\u91cd\uff0c\u53c8\u5927\u80c6\u5730\u5438\u6536\u501f\u9274\u4e86\u897f\u65b9\u73b0\u4ee3\u6587\u5b66\u3001\u5f53\u4ee3\u5176\u5b83\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u7684\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\uff0c\u535a\u91c7\u4f17\u4f53\uff0c\u7194\u94f8\u767e\u5bb6\uff0c\u5728\u9898\u6750\u7684\u5904\u7406\u4e0e\u5883\u754c\u7684\u5f00\u62d3\u65b9\u9762\u90fd\u4e0d\u540c\u7a0b\u5ea6\u5730\u8d85\u8d8a\u4e86\u524d\u4eba\u3002
\u9996\u5148\u662f\u8868\u73b0\u4e86\u4eba\u6027\u7684\u6df1\u5ea6\u3002\u5218\u518d\u590d\u8c08\u6587\u5b66\u7684\u4eba\u6027\u6df1\u5ea6\u65f6\u6307\u51fa\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u6240\u8bf4\u7684\u4eba\u6027\u7684\u6df1\u5ea6\u5305\u62ec\u4e24\u5c42\u610f\u601d\uff1a\uff081\uff09\u5199\u51fa\u4eba\u6027\u6df1\u5904\u5f62\u800c\u4e0a\u548c\u5f62\u800c\u4e0b\u53cc\u91cd\u6b32\u6c42\u7684\u62fc\u640f\u548c\u7531\u6b64\u5f15\u8d77\u7684\u201c\u4eba\u60c5\u201d\u7684\u6ce2\u6f9c\u548c\u5404\u79cd\u5fc3\u7406\u56fe\u666f\u3002\uff082\uff09\u5199\u51fa\u4eba\u6027\u4e16\u754c\u4e2d\u975e\u610f\u8bc6\u5c42\u6b21\u7684\u60c5\u611f\u5185\u5bb9\u3002\u975e\u610f\u8bc6\u7684\u4e1c\u897f\u6f5c\u4f0f\u5728\u4eba\u6027\u7684\u6df1\u5c42\uff0c\u5b83\u53ea\u6709\u5728\u67d0\u79cd\u6761\u4ef6\u4e0b\uff0c\u624d\u4f1a\u6d41\u9732\u51fa\u6765\u201d\u3002\u738b\u9f0e\u5747\u6b63\u662f\u901a\u8fc7\u4eba\u7684\u751f\u7269\u5c42\u6b21\u548c\u793e\u4f1a\u5c42\u6b21\u4e24\u5927\u7cfb\u7edf\u7684\u4ea4\u6c47\u6e17\u900f\uff0c\u6765\u8868\u73b0\u4eba\u6027\u7684\u5584\u4e0e\u6076\u3001\u7f8e\u4e0e\u4e11\u3002\u5728\u300a\u8ff7\u773c\u6d41\u91d1\u300b\u4e2d\uff0c\u901a\u8fc7\u5199\u201c\u6211\u201d\u9752\u5c11\u5e74\u65f6\u671f\u4e24\u6b21\u201c\u60f3\u5230\u6b7b\u201d\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5de7\u5999\u5730\u8be0\u91ca\u4e86\u4eba\u4ece\u201c\u751f\u7269\u5c42\u6b21\u201d\u5411\u201c\u793e\u4f1a\u5c42\u6b21\u201d\u8fdb\u5316\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u6bd4\u7167\u610f\u5473\u5341\u5206\u660e\u663e\u3002\u5728\u300a\u9752\u7eb1\u5e10\u300b\u4e00\u6587\u4e2d\uff0c\u5bf9\u4eba\u7684\u53cc\u91cd\u6b32\u671b\u6709\u7740\u6781\u4e3a\u51fa\u8272\u7684\u523b\u753b\u3002\u6545\u4e8b\u5199\u6297\u6218\u65f6\u671f\uff0c\u201c\u6211\u201d\u521a\u53c2\u52a0\u4e86\u6e38\u51fb\u961f\uff0c\u5728\u9ad8\u6881\u5730\u91cc\u649e\u5230\u4e86\u4e00\u5bf9\u5077\u60c5\u7684\u7537\u5973\uff0c\u5973\u4eba\uff08\u5be1\u5987\uff09\u8b66\u544a\u8bf4\u5982\u679c\u8bf4\u51fa\u53bb\u5c31\u6b7b\uff0c\u540e\u53c8\u4e0e\u4e2d\u961f\u957f\u5a03\u5a03\u62a4\u5175\u591c\u95f4\u653e\u54e8\uff0c\u5728\u5c0f\u8305\u5c4b\u53c8\u201c\u6293\u201d\u4f4f\u4e86\u90a3\u5bf9\u7537\u5973\uff0c\u4e2d\u961f\u957f\u548c\u5a03\u5a03\u62a4\u5175\u8d81\u673a\u5360\u6709\u4e86\u5973\u4eba\uff0c\u5973\u4eba\u5f53\u591c\u60ac\u6881\u81ea\u5c3d\u4e86\u3002\u6574\u4e2a\u6545\u4e8b\u501f\u9274\u4e86\u5c0f\u8bf4\u7684\u5199\u6cd5\uff0c\u4ee5\u4e3b\u4eba\u516c\u201c\u6211\u201d\u7684\u89c1\u95fb\u7247\u6bb5\u7ec4\u6210\uff0c\u7136\u800c\u6545\u4e8b\u59cb\u7ec8\u5728\u76f8\u4e92\u6bd4\u7167\u7684\u4e24\u4e2a\u5c42\u9762\u4e0a\u5c55\u5f00\uff1a\u4ee5\u201c\u6211\u201d\u7684\u5355\u7eaf\u5584\u826f\u51f8\u73b0\u4e2d\u961f\u957f\u3001\u5a03\u5a03\u62a4\u5175\u7684\u5978\u8bc8\u4e11\u6076\uff0c\u4ee5\u201c\u6211\u201d\u6ee1\u8154\u70ed\u60c5\u62a5\u56fd\u5fc3\u5207\u886c\u6258\u4e2d\u961f\u957f\u3001\u5a03\u5a03\u62a4\u5175\u6253\u7740\u6297\u65e5\u7684\u5e4c\u5b50\u6ee1\u8db3\u79c1\u6b32\u7684\u9634\u9669\uff0c\u4ee5\u7528\u6b7b\u6b89\u60c5\u7684\u5973\u4eba\u663e\u51fa\u9003\u8d70\u7537\u4eba\u7684\u7325\u7410\u8f6f\u5f31\uff0c\u672c\u6765\u662f\u5c55\u73b0\u4eba\u6027\u6cef\u706d\u7684\u60b2\u5267\u6545\u4e8b\uff0c\u5374\u591a\u6709\u5bcc\u6709\u751f\u673a\u6d3b\u529b\u7684\u666f\u7269\u3001\u5fc3\u7406\u63cf\u5199\uff0c\u4ee5\u4e50\u666f\u5199\u54c0\u60c5\u3002\u4f5c\u5bb6\u6709\u610f\u62c9\u5f00\u4e86\u4eba\u7269\u4e4b\u95f4\u5fc3\u7406\u7ed3\u6784\u7684\u6a2a\u5411\u8ddd\u79bb\u3002\u8bc4\u8bba\u5bb6\u5b59\u7ecd\u632f\u66fe\u5bf9\u8fd9\u79cd\u201c\u62c9\u5f00\u5fc3\u7406\u7ed3\u6784\u7684\u6a2a\u5411\u8ddd\u79bb\u201d\u7684\u624b\u6cd5\u4f5c\u8fc7\u6df1\u5165\u5206\u6790\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u62c9\u5f00\u5fc3\u7406\u7ed3\u6784\u7684\u6a2a\u5411\u8ddd\u79bb\uff0c\u6700\u5173\u952e\u7684\u662f\u62c9\u5f00\u60c5\u611f\u8ddd\u79bb\uff0c\u800c\u5728\u62c9\u5f00\u60c5\u611f\u7684\u8ddd\u79bb\u65f6\uff0c\u6700\u5173\u952e\u7684\u662f\u62c9\u5f00\u52a8\u673a\u7684\u8ddd\u79bb\u3002\u52a8\u673a\u7684\u201c\u8bef\u5dee\u201d\uff0c\u9020\u6210\u60c5\u611f\u7684\u9519\u4f4d\uff0c\u4ea7\u751f\u4e86\u7f8e\u7684\u5f20\u529b\u3002\u5728\u4e00\u5b9a\u6761\u4ef6\u4e0b\uff0c\u8fd9\u79cd\u60c5\u611f\u9519\u4f4d\u7684\u5e45\u5ea6\u8d8a\u5927\uff0c\u5ba1\u7f8e\u4ef7\u503c\u8d8a\u9ad8\uff08\u300a\u7f8e\u7684\u7ed3\u6784•\u5c0f\u8bf4\u7684\u6a2a\u5411\u7ed3\u6784\u548c\u7eb5\u5411\u7ed3\u6784\u300b\uff09\u3002\u738b\u9f0e\u5747\u7684\u8bb8\u591a\u5199\u4eba\u8bb0\u4e8b\u6563\u6587\u90fd\u4f53\u73b0\u4e86\u8fd9\u4e00\u5947\u5999\u7684\u7f8e\u5b66\u7279\u5f81\u3002\u8fd9\u79cd\u4e3e\u91cd\u82e5\u8f7b\uff0c\u5185\u6db5\u4e30\u539a\u7684\u6563\u6587\u4f5c\u54c1\u5728\u73b0\u5f53\u4ee3\u6587\u5b66\u5b9d\u5e93\u4e2d\u662f\u7edd\u65e0\u4ec5\u6709\u7684\u3002
\u5176\u6b21\u662f\u5584\u4e8e\u628a\u4eba\u653e\u5728\u5386\u53f2\u98ce\u4e91\u6fc0\u8361\u7684\u6f29\u6da1\u91cc\u52a0\u4ee5\u8868\u73b0\u3002\u5728\u300a\u788e\u7409\u7483\u300b\u7684\u521b\u4f5c\u4e2d\uff0c\u4f5c\u5bb6\u660e\u786e\u8868\u793a\u201c\u4ee5\u6000\u65e7\u7684\u53e3\u543b\uff0c\u6572\u65f6\u4ee3\u7684\u949f\u9f13\u3002\u628a\u4e2a\u4eba\u653e\u5728\u65f6\u4ee3\u89c2\u70b9\u4e0b\u4f7f\u5176\u5c0f\u4e2d\u89c1\u5927\uff0c\u66f4\u628a\u5f80\u65e5\u6295\u5165\u73b0\u4ee3\u611f\u4e2d\u6d78\u6da6\uff0c\u4f7f\u5176\u65e7\u547d\u7ef4\u65b0\uff01\u201d\u540c\u6837\u662f\u5199\u521d\u604b\uff0c\u738b\u9f0e\u5747\u628a\u513f\u5973\u60c5\u957f\u653e\u5728\u98ce\u4e91\u53d8\u5e7b\u7684\u65f6\u4ee3\u5927\u80cc\u666f\u4e2d\u5199\uff0c\u878d\u5165\u4e86\u66f4\u591a\u7684\u793e\u4f1a\u5185\u6db5\uff0c\u663e\u5f97\u58ee\u9614\u800c\u6df1\u9083\u3002\u5728\u300a\u7ea2\u5934\u7ef3\u4e2d\u300b\uff0c\u201c\u6211\u201d\u5ffd\u7136\u7231\u4e0a\u4e86\u6821\u957f\u7684\u5973\u513f\u201c\u7ea2\u5934\u7ef3\u513f\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u65e5\u519b\u98de\u673a\u7a7a\u88ad\uff0c\u548c\u6821\u957f\u5973\u513f\u5728\u9632\u7a7a\u5751\u91cc\u76f8\u9047\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u7684\u8138\u90fd\u7ea2\u5f97\u5386\u5bb3\uff0c\u6211\u6709\u8bb8\u591a\u8bdd\u8981\u544a\u8bc9\u5979\uff0c\u8bf4\u4e0d\u51fa\u6765\u201d\uff0c\u51b3\u5b9a\u5199\u4e00\u5c01\u4fe1\uff0c\u5f53\u9762\u4ea4\u7ed9\u5979\uff0c\u7ed3\u679c\u201c\u8b66\u62a5\u89e3\u9664\uff0c\u5979\u8d70\u4e86\uff0c\u6211\u8fd8\u5728\u5751\u91cc\u6253\u8179\u7a3f\u513f\u201d\u3002\u5e94\u5f53\u6307\u51fa\uff0c\u4f5c\u5bb6\u5728\u5c55\u73b0\u548c\u523b\u753b\u4eba\u7269\u5fc3\u91cc\u65b9\u9762\u662f\u5353\u8d8a\uff0c\u6216\u5199\u52a8\u4f5c\u6216\u7ed8\u60c5\u6001\uff0c\u6216\u8005\u5e72\u8106\u5c31\u662f\u5fc3\u7075\u7684\u72ec\u767d\uff0c\u5f80\u5f80\u80fd\u5c55\u73b0\u4e00\u79cd\u542b\u800c\u4e0d\u9732\uff0c\u8a00\u8fd1\u65e8\u8fdc\u7684\u5883\u754c\u6765\u3002\u5728\u201c\u7ea2\u5934\u7ef3\u513f\u201d\u548c\u6821\u957f\u8981\u79bb\u5f00\u4e4b\u9645\uff0c\u6211\u7ec8\u4e8e\u6324\u5230\u6b63\u5728\u770b\u949f\u7684\u5979\u8eab\u540e\uff0c\u201c\u53d6\u51fa\u4fe1\uff0c\u634f\u5728\u624b\u91cc\uff0c\u7d27\u5f20\u5f97\u53d1\u6655\u201d\u3002\u4f5c\u8005\u63a5\u4e0b\u6765\u7528\u4e86\u4e00\u4e2a\u7535\u5f71\u8499\u592a\u5947\u7684\u7ec4\u63a5\u624b\u6cd5\uff1a\u201c\u6211\u5dee\u4e00\u70b9\u6655\u5012\u3002\u5979\u4e5f\u5dee\u4e00\u70b9\u6655\u5012\u3002\u201d\u201c\u6211\u201d\u7684\u6655\u662f\u56e0\u4e3a\u5fc3\u7406\u8fc7\u5ea6\u7d27\u5f20\uff0c\u201c\u5979\u201d\u7684\u6655\u662f\u98de\u673a\u6765\u7a7a\u88ad\u4e86\u3002\u7a7a\u88ad\u8fc7\u540e\uff0c\u4e00\u5207\u6062\u590d\u4e86\u5e73\u9759\u3002\u591a\u5e74\u540e\uff0c\u53c8\u9047\u6821\u957f\uff0c\u624d\u77e5\u9053\u201c\u7ea2\u5934\u7ef3\u513f\u201d\u5728\u90a3\u6b21\u7a7a\u88ad\u4e2d\u5931\u8e2a\u4e86\uff0c\u6700\u540e\u63a8\u6d4b\uff0c\u6821\u957f\u5973\u513f\u88ab\u6263\u5728\u949f\u4e0b\uff0c\u57cb\u4e86\u3002\u6700\u540e\uff0c\u5199\u5230\u505a\u68a6\u6316\u90a3\u53e3\u949f\uff0c\u201c\u4e0b\u9762\u7a7a\u8361\u8361\u7684\uff0c\u6211\u5f53\u521d\u5199\u7ed9\u7ea2\u5934\u7ef3\u513f\u7684\u90a3\u5c01\u4fe1\u6446\u5728\u90a3\u513f\uff0c\u7167\u8001\u6837\u5b50\u53e0\u597d\uff0c\u4f3c\u4e4e\u6ca1\u6709\u6253\u5f00\u8fc7\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u610f\u5473\u6df1\u957f\u7684\u7ed3\u5c3e\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u4f5c\u5bb6\u7f8e\u597d\u7684\u5fc3\u613f\uff0c\u4e5f\u9610\u660e\u56fd\u5bb6\u547d\u8fd0\u4e0e\u4e2a\u4eba\u547d\u8fd0\u7684\u5fae\u5999\u5173\u7cfb\u3002\u8fd9\u79cd\u628a\u604b\u60c5\u653e\u5728\u6218\u4e89\u7684\u70ae\u706b\u4e2d\u52a0\u4ee5\u5c55\u73b0\uff0c\u9887\u6709\u4e00\u79cd\u76f8\u4e92\u6fc0\u8361\u3001\u76f8\u4e92\u751f\u6210\u7684\u6df7\u5408\u7f8e\uff0c\u4f60\u5206\u4e0d\u6e05\u4f5c\u5bb6\u662f\u5728\u5199\u7231\u7684\u611f\u60c5\u8fd8\u662f\u5199\u6068\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u662f\u5199\u521d\u604b\u8fd8\u662f\u5199\u6297\u6218\uff0c\u662f\u5199\u56fd\u5bb6\u8fd8\u662f\u5199\u4e2a\u4eba\uff0c\u4e24\u8005\u6c34\u4e73\u4ea4\u878d\uff0c\u8840\u8089\u4e0d\u5206\u3002\u8fd9\u79cd\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u5df2\u7ecf\u8d85\u51fa\u4e86\u201c\u4ee5\u5c0f\u89c1\u5927\u201d\u4f20\u7edf\u6a0a\u7bf1\u3002
\u4e09\u662f\u53cd\u601d\u4f20\u7edf\u7684\u54f2\u7406\u7f8e\u3002\u738b\u9f0e\u5747\u65e9\u5e74\u63a5\u7231\u79c1\u719f\u6559\u80b2\uff0c\u7231\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u5f71\u54cd\u5f88\u6df1\uff0c\u968f\u540e\u4e30\u5bcc\u7684\u4eba\u751f\u9605\u5386\uff0c\u57f9\u517b\u4e86\u4ed6\u5584\u4e8e\u89c2\u5bdf\u4eba\u751f\u60b2\u5267\u7684\u773c\u548c\u4e0d\u65ad\u601d\u8003\u4eba\u7684\u610f\u4e49\u7684\u8111\u3002\u738b\u9f0e\u5747\u8bf4\uff1a\u8981\u4ece\u5386\u53f2\u201c\u6c34\u6210\u5ca9\u7684\u76b1\u6298\u601d\u60f3\u89c1\u5343\u767e\u5e74\u7684\u60ca\u6d9b\u62cd\u5cb8\u201d\uff0c\u201c\u7528\u5f02\u4e61\u7684\u773c\uff0c\u6545\u4e61\u7684\u5fc3\u201d\u6765\u5ba1\u89c6\u548c\u8868\u73b0\u4e00\u5207\u3002\u697c\u8087\u660e\u5206\u6790\u8bf4\uff0c\u201c\u7528\u5f02\u4e61\u7684\u773c\u201d\u6765\u5ba1\u89c6\u201c\u6545\u4e61\u7684\u5fc3\u201d\uff0c\u5bf9\u4e8e\u201c\u6545\u4e61\u7684\u5fc3\u201d\u7684\u6c11\u65cf\u6587\u5316\u6027\u683c\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u73b0\u4ee3\u6563\u6587\u201c\u5185\u6587\u672c\u201d\u7684\u8fc1\u5f99\u3001\u53d8\u5f02\uff0c\u65e0\u7591\u662f\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u6b65\u3002\u7531\u4e8e\u786c\u6027\u5207\u65ad\u4e86\u7956\u56fd\u5927\u9646\u7684\u8840\u8109\u8054\u7cfb\uff0c\u4f5c\u5bb6\u5bf9\u4e8e\u201c\u5931\u53bb\u7684\u4e00\u5207\u201d\u5976\u7740\u65e0\u9650\u5730\u7231\u604b\u548c\u6000\u5ff5\uff0c\u800c\u5f02\u90a6\u6587\u5316\u7684\u6fe1\u67d3\uff0c\u4f7f\u5f97\u4ed6\u6709\u4e86\u76f8\u4e92\u6bd4\u8f83\u7684\u4f18\u52bf\uff0c\u8fd9\u91cc\uff0c\u56de\u8fc7\u5934\u53bb\u518d\u770b\u4f20\u7edf\uff0c\u65e0\u4e0d\u751f\u51fa\u201c\u8fdc\u8fd1\u97f3\u4f4e\u5404\u4e0d\u540c\u201d\u7684\u5fc3\u5f97\u4e0e\u611f\u6168\u6765\u3002\u300a\u4e00\u65b9\u9633\u5149\u300b\u4e2d\uff0c\u4f5c\u5bb6\u7740\u610f\u63cf\u7ed8\u4e86\u6bcd\u5b50\u4e24\u4eba\u5728\u4e0d\u540c\u8f68\u9053\u4e0a\u6ed1\u884c\u7684\u5fc3\u7406\u8f68\u8ff9\uff0c\u513f\u5b50\u5927\u4e86\uff0c\u4e0d\u80fd\u59cb\u7ec8\u966a\u4f34\u6bcd\u4eb2\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u6709\u4e86\u201c\u6bcd\u4eb2\u653e\u4e86\u624b\u51dd\u89c6\u6211\uff1a\u2018\u53ea\u8981\u4f60\u4e89\u6c14\uff0c\u6210\u5668\uff0c\u5373\u4f7f\u5728\u5916\u9762\u5fd8\u4e86\u6211\uff0c\u6211\u4e5f\u4e5f\u4e0d\u602a\u4f60\u2019\u7684\u5883\u754c\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u4e0d\u4e3a\u51ed\u7a7a\u5584\u7ffb\u65b0\u610f\u7684\u624b\u6cd5\u53eb\u7edd\u3002\u300a\u54ed\u5c4b\u300b\u4e2d\u201c\u4e8c\u5148\u751f\u56e0\u4e3a\u672a\u53ca\u201c\u8fdb\u58eb\u7b2c\u201d\uff0c\u6d3b\u7740\u54ed\uff0c\u4e0a\u540a\u81ea\u5c3d\u540e\u505a\u9b3c\u8fd8\u54ed\uff0c\u4e66\u623f\u4e5f\u5386\u7ecf\u6218\u706b\uff0c\u5316\u4e3a\u5e9f\u589f\uff0c\u5f53\u542c\u5230\u719f\u6089\u7684\u5510\u8bd7\uff0c\u54ed\u58f0\u53c8\u8d77\u7684\u4f20\u5947\u6545\u4e8b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u201c\u804a\u658b\u5f0f\u201d\u7684\u6545\u4e8b\u53cd\u6620\u4e86\u4e00\u4e2a\u8bfb\u4e66\u4eba\u7684\u7075\u9b42\u88ab\u65f6\u4ee3\u5957\u4e0a\u9501\u67b7\u6781\u96be\u6446\u8131\u7684\u54f2\u7406\u3002\u738b\u9f0e\u5747\u7684\u4e0d\u5c11\u6563\u6587\u90fd\u5199\u5230\u4e86\u60e9\u7f5a\u548c\u6bc1\u706d\u7684\u4e3b\u9898\uff0c\u63cf\u7ed8\u4e86\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u3001\u4f20\u7edf\u5fc3\u7406\u5728\u88c2\u53d8\u8715\u5316\u65f6\u7684\u538b\u529b\u548c\u75db\u82e6\u867d\u7136\u4ee4\u4eba\u60b2\u54c0\u548c\u65e0\u5948\uff0c\u5374\u65e0\u7591\u662f\u4ece\u65e7\u7684\u5411\u65b0\u7684\u8fdb\u5316\u7684\u5fc5\u7531\u4e4b\u8def\u3002\u300a\u75af\u7237\u7237\u300b\u4e2d\u7684\u75af\u7237\uff0c\u300a\u6700\u540e\u4e00\u9996\u8bd7\u300b\u4e2d\u7684\u535c\u5366\u4eba\uff0c\u90fd\u56e0\u4e3a\u65f6\u4ee3\u7684\u66f4\u66ff\uff0c\u8868\u73b0\u51fa\u4e00\u79cd\u5f02\u4e8e\u5e38\u4eba\u7684\u59ff\u6001\u6765\uff0c\u59d4\u5a49\u5730\u8868\u8fbe\u4e86\u5185\u5fc3\u7684\u53cd\u6297\u548c\u7559\u604b\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u4eba\u751f\u7684\u900f\u89c6\u548c\u5386\u53f2\u7684\u663e\u5f71\u4e2d\uff0c\u65e0\u4e0d\u8574\u542b\u7740\u738b\u9f0e\u5747\u7684\u7406\u6027\u601d\u8003\u3002
\u4e09\u3001\u517c\u5bb9\u5e76\u5305\u7684\u827a\u672f\u624b\u6cd5
\u521b\u4f5c\u4e4b\u9053\uff0c\u6211\u5411\u5f80\u4e8e\u517c\u5bb9\u5e76\u5305\u7684\u5f39\u6027\uff0c\u8ba4\u4e3a\u975e\u5982\u6b64\u4e0d\u8db3\u4ee5\u8d85\u8d8a\u50f5\u5316\u4e0e\u7a84\u5316\u3002
\u2501\u2501\u4f59\u5149\u4e2d
\u738b\u9f0e\u5747\u662f\u5f53\u4ee3\u6563\u6587\u754c\u52c7\u7834\u9648\u89c4\u7684\u6539\u9769\u5bb6\uff0c\u66f4\u662f\u52e4\u52e4\u6073\u6073\u7684\u5b9e\u8df5\u5bb6\u3002\u4e94\u5341\u591a\u5e74\u7684\u521b\u4f5c\u751f\u6daf\uff0c50\u591a\u79cd\u4f5c\u54c1\u6587\u96c6\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5728\u6563\u6587\u8fd9\u4e00\u5305\u5b55\u6781\u5e7f\u7684\u4f53\u88c1\u9886\u57df\uff0c\u7eb5\u6a2a\u9a70\u9a8b\uff0c\u6e38\u5203\u6709\u4f59\uff0c\u6742\u6587\u3001\u5c0f\u54c1\u3001\u53d9\u4e8b\u6563\u6587\u3001\u6292\u60c5\u6563\u6587\u3001\u6563\u6587\u8bd7\u7b49\u90fd\u7559\u4e0b\u4e86\u4ed6\u5f00\u521b\u6027\u7684\u8db3\u8ff9\u3002 \u9996\u5148\uff0c\u7ed3\u6784\u4e0e\u6587\u8c03\u6709\u4e00\u79cd\u5927\u5f00\u5927\u9616\u7684\u6c14\u52bf\u3002\u73b0\u4ee3\u6563\u6587\u5bb6\u674e\u5e7f\u7530\u8bf4\u8fc7\uff1a\u201c\u597d\u7684\u6563\u6587\uff0c\u5b83\u7684\u672c\u8d28\u662f\u6563\u7684\uff0c\u4f46\u4e5f\u987b\u6709\u8bd7\u7684\u5706\u6ee1\uff0c\u4e5f\u5177\u6709\u5c0f\u8bf4\u7684\u4e25\u5bc6\uff0c\u7d27\u51d1\u5982\u5efa\u7b51\u3002\u201d\u738b\u9f0e\u5747\u6563\u6587\u7684\u7ed3\u6784\u770b\u4f3c\u968f\u610f\uff0c\u5b9e\u4e3a\u4ee5\u610f\u4e3a\u8109\uff0c\u7b14\u968f\u60c5\u8f6c\u7684\uff0c\u4e3a\u4e86\u66f4\u597d\u5730\u8868\u60c5\u8fbe\u610f\uff0c\u4f5c\u8005\u5e38\u5e38\u662f\u591a\u7ba1\u9f50\u4e0b\uff0c\u7e41\u5f26\u5408\u9e23\uff0c\u6709\u65f6\u50cf\u6b4c\u548f\uff0c\u4e00\u5531\u4e09\u53f9\uff0c\u6742\u6c93\u5f80\u590d\uff1b\u6709\u65f6\u50cf\u5c0f\u8bf4\uff0c\u7cbe\u96d5\u7ec6\u7422\uff0c\u7b80\u52b2\u6709\u529b\uff1b\u6709\u65f6\u50cf\u8bd7\u7ae0\uff0c\u610f\u8c61\u7ef5\u5bc6\uff0c\u5feb\u901f\u8df3\u8361\u3002\u8fd0\u7b14\u5982\u884c\u4e91\u6d41\u6c34\uff0c\u59ff\u6001\u6a2a\u751f\uff0c\u65f6\u800c\u7a7a\u7075\uff0c\u65f6\u800c\u5e73\u5b9e\uff0c\u65f6\u800c\u62d9\u6734\u53e4\u96c5\uff0c\u65f6\u800c\u8bd9\u8c10\u4fda\u4fd7\uff0c\u5e73\u6613\u81ea\u7136\u800c\u53c8\u5947\u7eb5\u53d8\u5316\uff0c\u4e0d\u53ef\u6349\u6478\u3002\u8bfb\u738b\u9f0e\u5747\u7684\u6563\u6587\uff0c\u5982\u5750\u8fc7\u5c71\u8f66\uff0c\u5728\u4f5c\u5bb6\u7528\u8bed\u8a00\u94fa\u8bbe\u7684\u8f68\u9053\u4e0a\u9ad8\u901f\u6ed1\u52a8\uff0c\u4e0a\u4e0b\u7ffb\u8f6c\uff0c\u6709\u4e00\u79cd\u9669\u4e0e\u7f8e\u5e76\u5b58\u7684\u523a\u6fc0\u548c\u5feb\u611f\uff0c\u8ba9\u4eba\u5728\u4e0d\u671f\u800c\u9047\u7684\u9669\u5cfb\u9762\u524d\u51fb\u8282\u53f9\u8d4f\u3002\u5176\u6b21\u91cd\u89c6\u8c61\u5f81\u624b\u6cd5\u7684\u8fd0\u7528\u3002\u4f5c\u5bb6\u975e\u5e38\u5584\u4e8e\u7528\u52a8\u690d\u7269\u6765\u8868\u60c5\u8fbe\u610f\uff0c\u5728\u6587\u7ae0\u4e2d\u7ecf\u5e38\u51fa\u73b0\uff1a\u6811\u3001\u9ad8\u697c\u3001\u8749\u3001\u949f\u3001\u9e3d\u5b50\u3001\u725b\u3001\u6cb3\u6d41\u3001\u53e4\u57ce\u7b49\u610f\u8c61\uff0c\u6709\u65f6\u662f\u5b9e\u6307\uff0c\u66f4\u591a\u662f\u8fd0\u7528\u4e86\u201c\u9999\u8349\u7f8e\u4eba\u201d\u5f0f\u7684\u8c61\u5f81\u624b\u6cd5\uff0c\u610f\u4e2d\u6709\u8c61\uff0c\u8c61\u4e2d\u6709\u610f\uff0c\u548c\u8c10\u800c\u7edf\u4e00\u3002\u6b63\u50cf\u4f5c\u5bb6\u697c\u8087\u660e\u5206\u6790\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u4ed6\u5c06\u4e00\u822c\u7684\u5bd3\u610f\u8c61\u5f81\uff0c\u6539\u9020\u548c\u5ed3\u5927\u6210\u4e16\u754c\u672c\u4f53\u8c61\u5f81\uff0c\u4ece\u800c\u4f7f\u4ed6\u7684\u7b14\u4e0b\u7684\u610f\u8c61\u548c\u8c61\u5f81\uff0c\u6bcf\u6bcf\u6709\u4e00\u79cd\u54f2\u5b66\u4e0a\u672c\u4f53\u8bba\u7684\u5473\u9053\u3002\u8c61\u5f81\u662f\u6df1\u5316\u6587\u7ae0\u9898\u65e8\u7684\u91cd\u8981\u9014\u5f84\u4e4b\u4e00\uff0c\u738b\u9f0e\u5747\u7684\u6563\u6587\u559c\u7528\u8c61\u5f81\uff0c\u4f7f\u4f5c\u54c1\u5448\u73b0\u51fa\u4e00\u79cd\u4ea6\u771f\u4ea6\u5e7b\u3001\u4ea6\u5b9e\u4ea6\u865a\u7684\u7f8e\u611f\u3002\u8fd9\u79cd\u6548\u679c\u66f9\u96ea\u82b9\u7684\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u6709\uff0c\u9c81\u8fc5\u7684\u300a\u91ce\u8349\u300b\u4e5f\u6709\u3002\u4e09\u662f\u8bb2\u6545\u4e8b\u7684\u624b\u6cd5\u3002\u738b\u9f0e\u5747\u7ecf\u5e38\u5728\u6587\u7ae0\u4e2d\u63d2\u5165\u4e00\u4e2a\u201c\u6545\u4e8b\u201d\u201c\u4f20\u8bf4\u201d\u4e4b\u7c7b\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u6545\u4e8b\u5d4c\u5165\u6587\u4e2d\uff0c\u4e0a\u4e0b\u5951\u5408\uff0c\u6d51\u7136\u4e00\u4f53\uff0c\u5f80\u5f80\u80fd\u8d77\u5230\u753b\u9f99\u70b9\u775b\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u6536\u5230\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u6548\u679c\u3002\u5148\u79e6\u65f6\u7684\u5e84\u5b50\uff0c\u201c\u4e94\u56db\u201d\u65f6\u671f\u7684\u8bb8\u591a\u4f5c\u5bb6\u90fd\u7231\u5728\u884c\u6587\u4e2d\u63d2\u5165\u6545\u4e8b\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u800c\u5c24\u4ee5\u9c81\u8fc5\u3001\u5468\u4f5c\u4eba\u5f1f\u5144\u7684\u6587\u7ae0\u4e3a\u591a\u89c1\u3002\u738b\u9f0e\u5747\u6b63\u662f\u7ee7\u627f\u4e86\u8fd9\u4e00\u4f20\u7edf\uff0c\u5982\u300a\u811a\u5370\u300b\u4e2d\uff0c\u672c\u6765\u9b3c\u9b42\u62e3\u751f\u524d\u7684\u811a\u5370\u5c31\u662f\u8352\u8bde\u4e0d\u7ecf\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u63a8\u7406\u4e00\u756a\u53c8\u4fe1\u624b\u62c8\u51fa\u65c5\u5e97\u91cc\u4e24\u4eba\u5938\u53e3\u5bb6\u4e61\u697c\u9ad8\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4e24\u4e2a\u6545\u4e8b\u6765\u4e86\u4e2a\u201c\u63a5\u529b\u8dd1\u201d\uff0c\u624d\u5b8c\u6210\u4e86\u4f5c\u5bb6\u201c\u6d6a\u6f2b\u800c\u7565\u8fd1\u9893\u5e9f\u7684\u201d\u4e61\u6101\u89c2\u3002\u503c\u5f97\u6307\u51fa\u7684\u662f\uff0c\u5939\u8fdb\u4e00\u4e2a\u6545\u4e8b\uff0c\u8bf4\u7406\u6587\u7ae0\u5c11\u4e86\u5e72\u67af\u53e4\u677f\uff0c\u591a\u4e86\u5f62\u8c61\u751f\u52a8\uff0c\u6292\u60c5\u7eaa\u4e8b\u6587\u7ae0\u80fd\u8df3\u51fa\u672c\u4e8b\uff0c\u5347\u534e\u5230\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u5883\u754c\uff0c\u8fd9\u5927\u6982\u5c31\u662f\u738b\u9f0e\u5747\u70ed\u8877\u4e8e\u8bb2\u6545\u4e8b\u7684\u7f18\u7531\u5427\u3002\u8fd8\u6709\uff0c\u8d85\u73b0\u5b9e\u624b\u6cd5\u7684\u8fd0\u7528\uff0c\u6781\u5927\u5730\u4e30\u5bcc\u4e86\u6563\u6587\u5bf9\u4eba\u7269\u7684\u6f5c\u610f\u8bc6\u5f00\u6398\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u503c\u5f97\u6211\u4eec\u91cd\u89c6\u548c\u501f\u9274\u3002
\u53e6\u5916\uff0c\u738b\u9f0e\u5747\u6563\u6587\u7684\u8bed\u8a00\u81ea\u7136\u6653\u7545\uff0c\u5947\u5ced\u51dd\u70bc\uff0c\u8868\u73b0\u51fa\u4e00\u79cd\u72ec\u7279\u7684\u827a\u672f\u98ce\u683c\u3002\u738b\u9f0e\u5747\u7684\u8bed\u8a00\u51e0\u4e4e\u5168\u662f\u53e3\u8bed\uff0c\u771f\u7d20\u81ea\u7136\uff0c\u4e0d\u5047\u7c89\u9edb\uff0c\u5e73\u4e2d\u89c1\u5947\uff0c\u51dd\u70bc\u6709\u529b\uff0c\u5e38\u5e38\u7ed9\u4eba\u4ee5\u201c\u884c\u4e8e\u6240\u5f53\u884c\uff0c\u6b62\u4e8e\u6240\u4e0d\u53ef\u4e0d\u6b62\u201d\u7684\u8212\u5377\u968f\u5fc3\u4e4b\u611f\u3002\u8fd9\u6b63\u662f\u53e4\u4eba\u6240\u79f0\u9053\u7684\u201c\u5916\u67af\u800c\u4e2d\u818f\uff0c\u4f3c\u6de1\u800c\u5b9e\u8174\u201d\u7684\u8bed\u8a00\u7f8e\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u827a\u672f\u6280\u5de7\u9ad8\u5ea6\u6210\u719f\u7684\u201c\u5927\u5de7\u4e4b\u6734\u201d\u3002\u53f0\u6e7e\u8bc4\u8bba\u5bb6\u5f20\u817e\u86df\u8ba4\u4e3a\u738b\u9f0e\u5747\u201c\u628a\u4e2d\u56fd\u6587\u5b57\u7684\u529f\u592b\u53d1\u6325\u5230\u4e86\u6781\u81f4\uff0c\u201d\u8fd9\u65e0\u7591\u662f\u53f0\u6e7e\u8bd7\u6b4c\u4e00\u8d2f\u91cd\u89c6\u8bed\u8a00\u9524\u70bc\u7684\u529f\u52b3\u3002\u738b\u9f0e\u5747\u7684\u8bb0\u53d9\u6587\u5b57\u7b80\u51c0\u660e\u5feb\uff0c\u5982\u9053\u5bb6\u5e38\uff0c\u5982\u201c\u6211\u7acb\u523b\u65ad\u5b9a\u5979\u53d7\u4e86\u59d4\u5c48\uff0c\u5728\u4e61\u4e0b\uff0c\u5f88\u4e0d\u5bb9\u6613\u770b\u5230\u50cf\u5979\u8fd9\u6837\u5a07\u597d\u7684\u5973\u4eba\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u7f8e\u6ee1\u7684\u751f\u6d3b\u201d\uff0c\u672c\u662f\u6de1\u6de1\u7684\u4e00\u53e5\u8bb0\u53d9\uff0c\u5374\u5305\u542b\u7740\u4f5c\u8005\u7684\u5224\u65ad\u3001\u63a8\u7406\u3001\u51e0\u4e2a\u8f6c\u6298\u3001\u60cb\u60dc\u548c\u60b2\u60af\u7b49\u4e30\u5bcc\u4fe1\u606f\uff0c\u7701\u7565\u4e86\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u5173\u8054\u8bcd\uff0c\u66f4\u903c\u8fd1\u4e8e\u65e5\u5e38\u65e5\u8bed\u3002\u53c8\u5982\u5199\u773c\u76f2\u540e\u611f\u89c9\u6e38\u884c\u573a\u9762\u201c\u5927\u9523\u5927\u9f13\u4ece\u6211\u8eab\u65c1\u5bdf\u8fc7\uff0c\u6211\u4ece\u95e8\u4e0a\u7a97\u4e0a\u6478\u5230\u97f3\u6ce2\u3002\u7a81\u7136\u7ea2\u5149\u4e00\u8bb0\uff0c\u63a5\u7740\u662f\u989c\u6599\u7684\u9999\u5473\u6251\u9f3b\uff0c\u4e0d\u662f\u5df4\u638c\uff0c\u662f\u98ce\u98d8\u5927\u65d7\u201d\u3002\u5199\u4eba\u7269\u60c5\u6001\u201c\u6ca1\u4e8b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u50cf\u4e2a\u70df\u706b\u795e\u4ed9\u4e00\u822c\u5750\u7740\uff0c\u5482\u53e3\u9152\u3001\u5438\u53e3\u70df\uff0c\u628a\u70df\u55b7\u51fa\u6765\uff0c\u7d27\u63a5\u7740\u5c04\u51fa\u4e00\u80a1\u53e3\u6c34\uff0c\u5c04\u5f97\u5f88\u8fdc\u201d\uff1b\u5199\u611f\u89c9\u5fc3\u7406\u201c\u51b7\u201d\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u6bd2\u6c14\u3002\u51b7\u662f\u4e00\u79cd\u9500\u956a\u6c34\uff0c\u51b7\u8680\u900f\u76ae\u8863\u3001\u51b7\u8680\u900f\u68c9\u8863\uff0c\u518d\u8680\u900f\u6bdb\u7ebf\u8863\u3001\u886c\u886b\u3001\u5185\u8863\uff0c\u5411\u6bdb\u7ec6\u7ba1\u51b2\u523a\u201d\u3002\u6292\u60c5\u7684\u201c\u56db\u5341\u5e74\u53ef\u4ee5\u5c06\u4eba\u53d8\u9b3c\uff0c\u5c06\u6cb3\u53d8\u8def\u3001\u5c06\u97ad\u8299\u84c9\u82b1\u53d8\u65ad\u80a0\u8349\u3002\u56db\u5341\u5e74\u4e00\u9635\u98ce\u8fc7\uff0c\u65ad\u6d45\u7684\u98ce\u7b5d\u6cbf\u6cb3\u800c\u4e0b\uff0c\u5c0f\u6210\u4e00\u7c92\u7802\u5b50\uff0c\u4f7f\u6211\u7684\u773c\u7ea2\u80bf\u201d\u3002\u6211\u4eec\u6ce8\u610f\u5230\uff0c\u8fd9\u4e9b\u53e5\u5b50\u6709\u4e00\u79cd\u5185\u5728\u7684\u8282\u594f\u7f8e\uff0c\u968f\u7740\u611f\u60c5\u7684\u6ce2\u52a8\u8d77\u4f0f\u800c\u65f6\u758f\u65f6\u5bc6\uff0c\u53d8\u5316\u65e0\u7a77\uff0c\u4e14\u6bcf\u4e2a\u5206\u53e5\u81ea\u6210\u60c5\u5883\uff0c\u8bfb\u6765\u723d\u5229\uff0c\u4e00\u65e6\u4e32\u63a5\u8d77\u6765\u53c8\u6781\u5bcc\u8bed\u8a00\u7684\u5f39\u6027\u548c\u5f20\u529b\u3002\u8fd9\u6b63\u662f\u6563\u6587\u8bd7\u6240\u5177\u6709\u7684\u201c\u8bed\u4e0d\u63a5\u800c\u610f\u63a5\u201d\uff0c\u201c\u4ee5\u5c11\u603b\u591a\u201d\u7684\u795e\u97f5\uff0c\u60c5\u611f\u7684\u6d53\u7f29\uff0c\u610f\u8c61\u7684\u5bc6\u96c6\uff0c\u4fe1\u606f\u91cf\u7684\u52a0\u5927\uff0c\u8fbe\u5230\u4e86\u201c\u7eb3\u987b\u5f25\u4e8e\u82a5\u5b50\uff0c\u5fae\u5c18\u4e2d\u89c1\u5927\u5343\u201d\u7684\u7f8e\u5b66\u5883\u754c\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u738b\u9f0e\u5747\u7684\u6784\u8bcd\u624b\u6cd5\u76f8\u5f53\u5947\u7279\uff0c\u731b\u4e0d\u9632\u628a\u4e00\u4e2a\u672c\u8be5\u201c\u5b9e\u201d\u7684\u8bcd\u6362\u6210\u201c\u865a\u201d\u7684\u8bcd\uff0c\u9020\u6210\u4e86\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u65b0\u9c9c\u6548\u679c\u3002\u5982\u201c\u6f2b\u5929\u662f\u96ea\uff0c\u96ea\u82b1\u5927\u5982\u624b\u638c\uff0c\u98d8\u6210\u6f2b\u5929\u8ba3\u95fb\u201d\uff1b\u201c\u4f60\u4ee5\u6cea\u4e3a\u6807\u70b9\uff0c\u70b9\u65ad\u4e86\u6211\u7684\u6d51\u6c8c\uff0c\u9760\u7740\u4f60\u7684\u704c\u6e89\uff0c\u6211\u957f\u6210\u4e00\u68f5\u4f1a\u601d\u60f3\u7684\u82a6\u82c7\u201d\uff1b\u201c\u8d70\u5f97\u4ed9\u4eba\u638c\u7684\u9aa8\u9ad3\u67af\u7aed\uff0c\u592a\u9633\u5185\u51fa\u8840\uff0c\u9a7c\u638c\u53d8\u8584\u201d\uff0c\u201c\u6c7d\u8f66\u4e5f\u5f97\u4e86\u5fc3\u7ede\u75db\u201d\u3002\u672c\u6765\u5e73\u5e38\u7684\u5b57\u8bcd\uff0c\u5374\u51ed\u7740\u6bd4\u55bb\u3001\u62df\u4eba\u3001\u5938\u5f20\u3001\u501f\u4ee3\u3001\u79fb\u7528\u7b49\u4fee\u8f9e\u624b\u6cd5\uff0c\u5de7\u5999\u642d\u914d\u4e4b\u540e\uff0c\u6709\u4e86\u4e00\u79cd\u8131\u80ce\u6362\u9aa8\u7684\u5149\u5f69\u3002\u53ef\u8d35\u7684\u662f\uff0c\u4f5c\u5bb6\u5320\u5fc3\u72ec\u8fd0\uff0c\u53c8\u61c2\u5f97\u9002\u53ef\u800c\u6b62\u7684\u9053\u7406\uff0c\u4ed6\u6c42\u5947\u4e0d\u8fc7\u5206\u70ab\u5947\uff0c\u5f04\u5de7\u4e0d\u6cdb\u6ee5\u6280\u5de7\uff0c\u6ca1\u6709\u628a\u6587\u7ae0\u5199\u6210\u201c\u6c49\u5927\u8d4b\u201d\u6216\u201c\u5929\u4e66\u201d\uff0c\u4ed6\u7684\u4e00\u5207\u6587\u5b66\u6280\u5de7\u90fd\u662f\u670d\u52a1\u4e8e\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u7684\u8868\u8fbe\u3002\u8fd1\u4ee3\u5b66\u8005\u738b\u56fd\u7ef4\u66fe\u63a8\u91cd\u5143\u66f2\u201c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u6700\u81ea\u7136\u4e4b\u6587\u5b66\u201d\uff0c\u8ba4\u4e3a\u201c\u5f7c\u4f46\u6479\u5199\u5176\u80f8\u4e2d\u4e4b\u611f\u60f3\uff0c\u4e0e\u65f6\u4ee3\u4e4b\u60c5\u72b6\uff0c\u800c\u771f\u631a\u4e4b\u7406\uff0c\u4e0e\u79c0\u6770\u4e4b\u6c14\uff0c\u65f6\u6d41\u9732\u4e8e\u5176\u95f4\u201d\uff0c\u201c\u82e5\u5176\u6587\u5b57\u4e4b\u81ea\u7136\uff0c\u5219\u53c8\u4e3a\u5176\u5fc5\u7136\u4e4b\u7ed3\u679c\uff0c\u6291\u5176\u6b21\u4e5f\u201d\u3002\uff08\u300a\u5b8b\u5143\u620f\u5267\u8003\u300b\u5341\u4e8c\uff09\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u6bb5\u8bc4\u4ef7\u4e5f\u9002\u7528\u4e5f\u738b\u9f0e\u5747\u7684\u6563\u6587\u3002
\u56db\u3001\u547c\u5524\u6563\u6587\u7684\u9ec4\u91d1\u65f6\u4ee3
\u6709\u4eba\u8bf4\uff0c\u4e5d\u5341\u5e74\u4ee3\u662f\u6563\u6587\u7684\u65f6\u4ee3\u3002\u8fd9\u8bdd\u4e0d\u5168\u5bf9\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u6563\u6587\u662f\u6709\u5e02\u573a\u7684\uff0c\u8bfb\u8005\u7fa4\u5e9e\u5927\u662f\u6709\u9053\u7406\u7684\uff1b\u5982\u679c\u8bf4\u6563\u6587\u521b\u4f5c\u7e41\u8363\u9f0e\u76db\uff0c\u4f73\u4f5c\u4e0d\u65ad\uff0c\u5c31\u6709\u4e9b\u52c9\u5f3a\u4e86\u3002\u8c01\u90fd\u77e5\u9053\uff0c\u4f59\u79cb\u96e8\u7684\u201c\u5b66\u8005\u6563\u6587\u201d\u98ce\u6f6e\u8fc7\u540e\uff0c\u6563\u6587\u521b\u4f5c\u6b63\u5904\u4e8e\u4e71\u8c61\u4e1b\u751f\uff0c\u8fdb\u9000\u4e24\u96be\u7684\u5c34\u5c2c\u5883\u5730\uff0c\u6742\u5fd7\u3001\u526f\u520a\u7684\u6240\u8c13\u201c\u6563\u6587\u201d\u8d8a\u6765\u8d8a\u52fe\u4e0d\u8d77\u8bfb\u8005\u7684\u5174\u8da3\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u4eba\u5bf9\u77eb\u60c5\u505a\u4f5c\u7684\u6563\u6587\u975e\u5e38\u4e0d\u6ee1\uff0c\u53d1\u51fa\u201c\u4eba\u751f\u7cca\u6d82\u6563\u6587\u59cb\u201d\u3001\u201c\u522b\u6307\u671b\u6563\u6587\u7ed3\u4ec0\u4e48\u679c\u201d\u7684\u7262\u9a9a\uff08\u300a\u6587\u53cb\u300b2000.12\u671f\uff09\u3002\u5012\u662f\u540c\u4e00\u6587\u5316\u8840\u8109\u7684\u53f0\u6e7e\u3001\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u7684\u6563\u6587\u5907\u53d7\u8bfb\u8005\u7684\u91cd\u89c6\u548c\u9752\u7750\uff0c\u4f59\u5149\u4e2d\u3001\u4e09\u6bdb\u3001\u7f57\u5170\u3001\u5f20\u6653\u98ce\u3001\u8463\u6865\u3001\u5c24\u4eca\u7b49\u540d\u5b57\u4e3a\u8bfb\u8005\u6240\u719f\u77e5\u3002\u8fd9\u56fa\u7136\u6709\u5403\u60ef\u4e86\u841d\u535c\u767d\u83dc\uff0c\u5f97\u6765\u70b9\u6d77\u9c9c\uff0c\u6362\u4e00\u6362\u53e3\u5473\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6392\u9664\u53f0\u6e7e\u6d77\u5916\u6563\u6587\u7684\u611f\u60c5\u3001\u54f2\u7406\u3001\u601d\u7ef4\u89d2\u5ea6\u3001\u8868\u73b0\u7b49\u5e26\u6765\u7684\u51b2\u51fb\u3002\u50cf\u738b\u9f0e\u5747\u8fd9\u6837\u6709\u601d\u60f3\u3001\u6709\u4e2a\u6027\u7684\u6563\u6587\u5927\u5bb6\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u66f4\u591a\u5730\u5173\u6ce8\u548c\u4e86\u89e3\uff0c\u4ed6\u5c06\u4e3a\u6211\u4eec\u201c\u6563\u6587\u89c2\u201d\u7684\u66f4\u65b0\u5e26\u6765\u591a\u91cd\u7684\u542f\u8fea\u3002\u6211\u4eec\u9700\u8981\u8fd9\u6837\u7684\u9707\u61be\u548c\u51b2\u51fb\u3002
\u8ba9\u6211\u4ee5\u5317\u5e08\u5927\u5218\u9521\u5e86\u6559\u6388\u7684\u8bdd\u6765\u7ed3\u675f\u5168\u6587\uff1a\u5018\u5f53\u4ee3\u6563\u6587\u80fd\u5b9e\u73b0\u6587\u4f53\u7684\u81ea\u89c9\uff0c\u771f\u6b63\u8d70\u4e0a\u201c\u4ee5\u81ea\u6211\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u201d\u3001\u8868\u73b0\u201c\u81ea\u6211\u4e4b\u7edd\u53eb\u201d\u7684\u201c\u5199\u5fc3\u81ea\u5a31\u201d\u3001\u201c\u72ec\u6292\u6027\u7075\u201d\u9053\u8def\uff0c\u5411\u201c\u5185\u5b87\u5b99\u201d\u5927\u6b65\u633a\u8fdb\uff0c\u5bf9\u201c\u5fc3\u7075\u4e16\u754c\u201d\u6df1\u5ea6\u5f00\u6398\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u4e00\u4e2a\u98ce\u683c\u66f4\u52a0\u591a\u6837\uff0c\u66f4\u4e3a\u7eda\u70c2\u7684\u65f6\u4ee3\u5c06\u4f1a\u964d\u4e34\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e2a\u4eba\u6587\u5b66\u201c\u5c16\u7aef\u201d\u7684\u6563\u6587\u7684\u201c\u9ec4\u91d1\u65f6\u4ee3\u201d\u5c06\u4f1a\u771f\u6b63\u5230\u6765\uff01
《诗经·邶风·谷风》
原 文
习习谷风1，
以阴以雨。
黾勉同心2，
不宜有怒。
采葑采菲3，
无以下体4？
德音莫违，
及尔同死。
行道迟迟5，
中心有违6。
不远伊迩7，
薄送我畿8。
谁谓荼苦9？
其甘如荠10。
宴尔新昏11，
如兄如弟。
泾以渭浊12，
湜湜其沚13。
宴尔新昏，
不我屑矣14。
毋逝我梁15，
毋发我笱16。
我躬不阅17，
遑恤我后18！
就其深矣，
方之舟之19。
就其浅矣，
泳之游之。
何有何亡，
黾勉求之。
凡民有丧，
匍匐求之20。
不我能慉21，
反以我为雠22，
既阻我德，
贾用不售23。
昔育恐育鞫24，
及尔颠覆25。
既生既育，
比予于毒26。
我有旨蓄27，
亦以御冬。
宴尔新昏，
以我御穷28。
有洸有溃29，
既诒我肄30。
不念昔者，
伊余来塈31。
译 文
山谷中大风飒飒作响，
阴云满天雨水流淌。
本应共同努力心心相印，
不该如此发怒把人损伤。
采来蔓菁和萝卜，
却将根茎全抛光。
不要背弃往日的誓言：
“与你生死相依两不忘。”
踏上去路的脚步迟缓踉跄，
心中充满了凄楚惆怅。
只求近送几步不求远，
哪知仅送我到门旁。
谁说荼菜味苦难下咽，
我吃来却像荠菜甜又香。
你们快乐地新结姻缘，
亲密得就像兄弟一样。
泾水因渭水流入而变浊，
水底却清澈如故明晃晃。
你们快乐地新结姻缘，
不要把我来诽谤。
别到我修筑的鱼坝去，
也别碰我编织的捕鱼筐。
我的自身还不能见容，
又怎能顾及我去后的情况。
就像到了深深的河流，
用木筏或小船过渡来往；
好比到了浅浅的溪水，
便浮着游着来到岸上。
往日家中有什么没什么，
我都为你尽心地操持奔忙。
凡是邻居有了难事，
就是爬着也要前去相帮。
你不能体怜我也就算了，
反把我当作仇敌孽障。
拒绝了我的一片好心，
就像货物无法脱手交账。
以往生活在忧虑和贫苦中，
与你一起患难同当。
如今家境有了好转，
你却把我当成毒物祸殃。
我准备好美味的菜食贮藏，
为了度过冬季的匮乏时光。
你们快乐地新结姻缘，
却用我的积蓄把贫穷抵挡。
粗声恶气地拳脚相加，
还把苦活狠压在我肩上。
全不顾惜当初的情意，
“唯我是爱”真像空梦一场。
注 释
1.习习(sà飒):象声词。谷风:一说东风,一说暴风,一说来自山谷的风。
2.黾(mǐn敏)勉:勤勉,努力。
3.葑:蔓菁也。叶、根可食。菲:萝卜之类。
4.无以下体:意指要叶不要根,比喻恋新人而弃旧人。以,用。下体,指根。
5.迟迟:迟缓,徐行貌。
6.违:恨也。
7.伊:是。迩,近。
8.薄:语助词。畿(jī机):指门槛。
9.荼(tú图):苦菜。
10.荠:荠菜,一说甜菜。
11.宴:快乐。昏,即"婚"。
12.泾、渭:河名。
13.湜湜(shí时):水清见底。沚(zhǐ止):水中小洲。一说底。
14.屑:洁。
15.逝:往,去。梁:捕鱼水坝。
16.发:打开。笱(ɡǒu苟):捕鱼竹笼。
17.躬:自身。阅:容纳。
18.遑:来不及。恤(xù序):忧,顾及。
19.方:筏子,此处作动词。
20.匍匐:手足伏地而行,此处指尽力。
21.能:乃。慉(xù序):好,爱惜。
22.雠(chóu仇):同仇。
23.贾(ɡǔ古):卖。用:指货物。不售:卖不出。
24.育:长。育恐:生于恐惧。鞫:穷。育鞫:生于困穷。
25.颠覆:艰难,患难。
26.于毒:如毒虫。
27.旨:甘美。蓄:聚集。
28.御:抵挡。
29.洸(ɡuānɡ光)、溃(kuì愧):水流湍急的样子,此处借喻人动怒。
30.既:尽。诒:遗。肄(yì义):劳也。
31.伊:唯。来:语助词。塈(xì系):爱。
【赏析】
作为一个社会问题，丈夫因境遇变化或用情不专而遗弃结发之妻，在《诗经》这部我国最早的诗歌总集中已多有反映，《卫风·氓》是一篇，这首《邶风·谷风》又是一篇。同样是用弃妇的口吻陈述被弃的痛苦，与《氓》相比，《谷风》中的女子在性格上不如前者决绝果断，因此在回忆往事和述说情怀时怨而不怒，使人读后有“哀其不幸，怒其不争”之感，然而在艺术风格上，则更能体现被孔子称道的温柔敦厚的诗教传统。
从全诗的叙说来看，这位女子的丈夫原来也是贫穷的农民，只是由于婚后两人的共同努力，尤其是年轻妻子的辛劳操持，才使日子慢慢好过了起来。但是这种生活状况的改善，反倒成了丈夫遗弃她的基因。这个负心汉不但不顾念患难中的糟糠之妻，相反却喜新厌旧，把她当作仇人，有意寻隙找岔，动辄拳脚相加，最后终于在迎亲再婚之日，将她赶出了家门。诗中的弃妇就是在这种情形下，如泣如诉地倾吐了心中的满腔冤屈。
这首诗在抒情方面最可注意的有以下几点：首先是选取了最能令人心碎的时刻，使用对比的手法，凸现了丈夫的无情和自己被弃的凄凉。这个时刻就是新人进门和旧人离家，对于一个用情专一、为美好生活献出了一切的女子来说，没有比这一刻更让人哀怨欲绝的了。诗由此切入，非常巧妙地抓住了反映这一出人生悲剧的最佳契机，从而为整首诗的抒情展开提供了基础。而一方面“宴尔新昏，如兄如弟”的热闹和亲密，另一方面“不远伊迩，薄送我畿”的绝情和冷淡，形成了一种高度鲜明的对比，更突出了被弃之人的无比愁苦，那种典型的哀怨气氛被渲染得十分浓烈。
其次是借用生动的比喻言事表情，具有浓郁的生活气息。全诗共分六章，每章都有含蓄不尽的妙喻。如第一章入手便以大风和阴雨，来表现丈夫的经常无故发怒；以采来蔓菁萝卜的根茎被弃，来暗示他丢了根本，视宝为废。这主要用于言事。第二章则转用食荼如荠、以苦为甜，来反衬人物在见了丈夫新婚时内心的苦涩程度，远在荼菜的苦味之上。这又是主要用于表情。另如第三章的“泾以渭浊，湜湜其浊”，是用泾水因渭水流入表面变浊、其底仍清，来比喻自己尽管被丈夫指责却依然不改初衷的清白；第四章以河深舟渡、水浅泳渡，喻写以往生活不论有何困难，都能想方设法予以解决；第五章用“贾用不售”比丈夫的嫌弃、“比予于毒”喻对己的憎恶；第六章又把自己往日的辛劳比作御冬的“旨蓄”，将丈夫的虐待喻为湍急咆哮的水流。这些比喻取喻浅近，无不切合被喻情事的特征，大大增强了作品的艺术性和表现力。
最后，作品的一唱三叹、反覆吟诵，也是表现弃妇烦乱心绪和一片痴情的一大特色。从首章的“黾勉同心，不宜有怒”、“德音莫违，及尔同死”，到二章的“行道迟迟，中心有违”，从三章的“毋逝我粱，毋发我笱”，到四、五章的前后对比，再到六章的“不念昔者，伊余来塈”，在反覆的述写和表白中，淋漓尽致地展示了弃妇沉溺于往事旧情而无法自拔的复杂心理。顺着这一感情脉络的延伸展开，循环往复，人们更能接近和触摸这个古代女子的善良和多情的心，更能感受到被弃带给她的精神创痛。至于作品在二、三、六章中一面再、再而三地出现“宴尔新昏”的句子，又在断续错杂的回忆和抒情中，突出和强调了丈夫背信弃义对她产生的强烈刺激，她无法忍受眼前出现的这一现实，更不能以平常之心来接受这一现实，所以反覆咏之，以示铭心刻骨，难以忽忘。
由此可见，这首诗在抒写弃妇哀怨方面是很有特色的。它的出现，表明古代妇女在爱情和婚姻生活中，很早就处在弱者的地位，充当着以男子为中心的社会的牺牲品，她们的命运是值得同情的。尽管作品没有直接对负情男子作明确的谴责，但最初的信誓旦旦和最终的弃如脱靴，仍为此作了有力的点示，具有深刻的警世作用。
《诗经·邶风·谷风》
原 文
习习谷风1，
以阴以雨。
黾勉同心2，
不宜有怒。
采葑采菲3，
无以下体4？
德音莫违，
及尔同死。
行道迟迟5，
中心有违6。
不远伊迩7，
薄送我畿8。
谁谓荼苦9？
其甘如荠10。
宴尔新昏11，
如兄如弟。
泾以渭浊12，
湜湜其沚13。
宴尔新昏，
不我屑矣14。
毋逝我梁15，
毋发我笱16。
我躬不阅17，
遑恤我后18！
就其深矣，
方之舟之19。
就其浅矣，
泳之游之。
何有何亡，
黾勉求之。
凡民有丧，
匍匐求之20。
不我能慉21，
反以我为雠22，
既阻我德，
贾用不售23。
昔育恐育鞫24，
及尔颠覆25。
既生既育，
比予于毒26。
我有旨蓄27，
亦以御冬。
宴尔新昏，
以我御穷28。
有洸有溃29，
既诒我肄30。
不念昔者，
伊余来塈31。
译 文
山谷中大风飒飒作响，
阴云满天雨水流淌。
本应共同努力心心相印，
不该如此发怒把人损伤。
采来蔓菁和萝卜，
却将根茎全抛光。
不要背弃往日的誓言：
“与你生死相依两不忘。”
踏上去路的脚步迟缓踉跄，
心中充满了凄楚惆怅。
只求近送几步不求远，
哪知仅送我到门旁。
谁说荼菜味苦难下咽，
我吃来却像荠菜甜又香。
你们快乐地新结姻缘，
亲密得就像兄弟一样。
泾水因渭水流入而变浊，
水底却清澈如故明晃晃。
你们快乐地新结姻缘，
不要把我来诽谤。
别到我修筑的鱼坝去，
也别碰我编织的捕鱼筐。
我的自身还不能见容，
又怎能顾及我去后的情况。
就像到了深深的河流，
用木筏或小船过渡来往；
好比到了浅浅的溪水，
便浮着游着来到岸上。
往日家中有什么没什么，
我都为你尽心地操持奔忙。
凡是邻居有了难事，
就是爬着也要前去相帮。
你不能体怜我也就算了，
反把我当作仇敌孽障。
拒绝了我的一片好心，
就像货物无法脱手交账。
以往生活在忧虑和贫苦中，
与你一起患难同当。
如今家境有了好转，
你却把我当成毒物祸殃。
我准备好美味的菜食贮藏，
为了度过冬季的匮乏时光。
你们快乐地新结姻缘，
却用我的积蓄把贫穷抵挡。
粗声恶气地拳脚相加，
还把苦活狠压在我肩上。
全不顾惜当初的情意，
“唯我是爱”真像空梦一场。
注 释
1.习习(sà飒):象声词。谷风:一说东风,一说暴风,一说来自山谷的风。
2.黾(mǐn敏)勉:勤勉,努力。
3.葑:蔓菁也。叶、根可食。菲:萝卜之类。
4.无以下体:意指要叶不要根,比喻恋新人而弃旧人。以,用。下体,指根。
5.迟迟:迟缓,徐行貌。
6.违:恨也。
7.伊:是。迩,近。
8.薄:语助词。畿(jī机):指门槛。
9.荼(tú图):苦菜。
10.荠:荠菜,一说甜菜。
11.宴:快乐。昏,即"婚"。
12.泾、渭:河名。
13.湜湜(shí时):水清见底。沚(zhǐ止):水中小洲。一说底。
14.屑:洁。
15.逝:往,去。梁:捕鱼水坝。
16.发:打开。笱(ɡǒu苟):捕鱼竹笼。
17.躬:自身。阅:容纳。
18.遑:来不及。恤(xù序):忧,顾及。
19.方:筏子,此处作动词。
20.匍匐:手足伏地而行,此处指尽力。
21.能:乃。慉(xù序):好,爱惜。
22.雠(chóu仇):同仇。
23.贾(ɡǔ古):卖。用:指货物。不售:卖不出。
24.育:长。育恐:生于恐惧。鞫:穷。育鞫:生于困穷。
25.颠覆:艰难,患难。
26.于毒:如毒虫。
27.旨:甘美。蓄:聚集。
28.御:抵挡。
29.洸(ɡuānɡ光)、溃(kuì愧):水流湍急的样子,此处借喻人动怒。
30.既:尽。诒:遗。肄(yì义):劳也。
31.伊:唯。来:语助词。塈(xì系):爱。
【赏析】
作为一个社会问题，丈夫因境遇变化或用情不专而遗弃结发之妻，在《诗经》这部我国最早的诗歌总集中已多有反映，《卫风·氓》是一篇，这首《邶风·谷风》又是一篇。同样是用弃妇的口吻陈述被弃的痛苦，与《氓》相比，《谷风》中的女子在性格上不如前者决绝果断，因此在回忆往事和述说情怀时怨而不怒，使人读后有“哀其不幸，怒其不争”之感，然而在艺术风格上，则更能体现被孔子称道的温柔敦厚的诗教传统。
从全诗的叙说来看，这位女子的丈夫原来也是贫穷的农民，只是由于婚后两人的共同努力，尤其是年轻妻子的辛劳操持，才使日子慢慢好过了起来。但是这种生活状况的改善，反倒成了丈夫遗弃她的基因。这个负心汉不但不顾念患难中的糟糠之妻，相反却喜新厌旧，把她当作仇人，有意寻隙找岔，动辄拳脚相加，最后终于在迎亲再婚之日，将她赶出了家门。诗中的弃妇就是在这种情形下，如泣如诉地倾吐了心中的满腔冤屈。
这首诗在抒情方面最可注意的有以下几点：首先是选取了最能令人心碎的时刻，使用对比的手法，凸现了丈夫的无情和自己被弃的凄凉。这个时刻就是新人进门和旧人离家，对于一个用情专一、为美好生活献出了一切的女子来说，没有比这一刻更让人哀怨欲绝的了。诗由此切入，非常巧妙地抓住了反映这一出人生悲剧的最佳契机，从而为整首诗的抒情展开提供了基础。而一方面“宴尔新昏，如兄如弟”的热闹和亲密，另一方面“不远伊迩，薄送我畿”的绝情和冷淡，形成了一种高度鲜明的对比，更突出了被弃之人的无比愁苦，那种典型的哀怨气氛被渲染得十分浓烈。
其次是借用生动的比喻言事表情，具有浓郁的生活气息。全诗共分六章，每章都有含蓄不尽的妙喻。如第一章入手便以大风和阴雨，来表现丈夫的经常无故发怒；以采来蔓菁萝卜的根茎被弃，来暗示他丢了根本，视宝为废。这主要用于言事。第二章则转用食荼如荠、以苦为甜，来反衬人物在见了丈夫新婚时内心的苦涩程度，远在荼菜的苦味之上。这又是主要用于表情。另如第三章的“泾以渭浊，湜湜其浊”，是用泾水因渭水流入表面变浊、其底仍清，来比喻自己尽管被丈夫指责却依然不改初衷的清白；第四章以河深舟渡、水浅泳渡，喻写以往生活不论有何困难，都能想方设法予以解决；第五章用“贾用不售”比丈夫的嫌弃、“比予于毒”喻对己的憎恶；第六章又把自己往日的辛劳比作御冬的“旨蓄”，将丈夫的虐待喻为湍急咆哮的水流。这些比喻取喻浅近，无不切合被喻情事的特征，大大增强了作品的艺术性和表现力。
最后，作品的一唱三叹、反覆吟诵，也是表现弃妇烦乱心绪和一片痴情的一大特色。从首章的“黾勉同心，不宜有怒”、“德音莫违，及尔同死”，到二章的“行道迟迟，中心有违”，从三章的“毋逝我粱，毋发我笱”，到四、五章的前后对比，再到六章的“不念昔者，伊余来塈”，在反覆的述写和表白中，淋漓尽致地展示了弃妇沉溺于往事旧情而无法自拔的复杂心理。顺着这一感情脉络的延伸展开，循环往复，人们更能接近和触摸这个古代女子的善良和多情的心，更能感受到被弃带给她的精神创痛。至于作品在二、三、六章中一面再、再而三地出现“宴尔新昏”的句子，又在断续错杂的回忆和抒情中，突出和强调了丈夫背信弃义对她产生的强烈刺激，她无法忍受眼前出现的这一现实，更不能以平常之心来接受这一现实，所以反覆咏之，以示铭心刻骨，难以忽忘。
由此可见，这首诗在抒写弃妇哀怨方面是很有特色的。它的出现，表明古代妇女在爱情和婚姻生活中，很早就处在弱者的地位，充当着以男子为中心的社会的牺牲品，她们的命运是值得同情的。尽管作品没有直接对负情男子作明确的谴责，但最初的信誓旦旦和最终的弃如脱靴，仍为此作了有力的点示，具有深刻的警世作用。
邶风.谷风
我有旨蓄,亦以御冬.宴尔新婚,以我御穷.有GUANG(左三点水,右光)有溃,既诒我肄.不念昔者,伊余来JI(上既,下土)
扩展阅读：诗经中的女孩灵动名字 ... 优雅又顺口的女孩名字 ... 100个高雅女孩名字 ... 诗经女生绝美名字 ... 女孩名字优雅诗经 ... 夸女孩子的诗句 诗经 ... 赞美女才华横溢的诗句 ... 诗经楚辞里的绝美昵称 ... 诗经中形容女人漂亮的词语 ...
