《卜算子 送鲍浩然之浙东》的意思是什么？ 卜算子•送鲍浩然之浙东的意思
\u535c\u7b97\u5b50\u9001\u9c8d\u6d69\u7136\u4e4b\u6d59\u4e1c\u7684\u610f\u601d\u535c\u7b97\u5b50\u00b7\u9001\u9c8d\u6d69\u7136\u4e4b\u6d59\u4e1c
\u4f5c\u8005\uff1a\u5317\u5b8b\u00b7\u738b\u89c2
\u6c34\u662f\u773c\u6ce2\u6a2a\uff0c\u5c71\u662f\u7709\u5cf0\u805a\u3002
\u6b32\u95ee\u884c\u4eba\u53bb\u90a3\u8fb9\uff1f\u7709\u773c\u76c8\u76c8\u5904\u3002
\u624d\u59cb\u9001\u6625\u5f52\uff0c\u53c8\u9001\u541b\u5f52\u53bb\u3002
\u82e5\u5230\u6c5f\u5357\u8d76\u4e0a\u6625\uff0c\u5343\u4e07\u548c\u6625\u4f4f\u3002
\u8bd1\u6587
\u6c34\u50cf\u7f8e\u4eba\u6d41\u52a8\u7684\u773c\u6ce2\uff0c\u5c71\u5982\u7f8e\u4eba\u8e59\u8d77\u7684\u7709\u6bdb\u3002\u60f3\u95ee\u884c\u4eba\u53bb\u54ea\u91cc\uff1f\u5230\u5c71\u6c34\u4ea4\u6c47\u7684\u5730\u65b9\u3002\u521a\u9001\u8d70\u4e86\u6625\u5929\uff0c\u53c8\u8981\u9001\u4f60\u56de\u53bb\u3002\u5047\u5982\u4f60\u5230\u6c5f\u5357\uff0c\u8fd8\u80fd\u8d76\u4e0a\u6625\u5929\u7684\u8bdd\uff0c\u5343\u4e07\u8981\u628a\u6625\u5929\u7684\u666f\u8272\u7559\u4f4f\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u300a\u535c\u7b97\u5b50\u00b7\u9001\u9c8d\u6d69\u7136\u4e4b\u6d59\u4e1c\u300b\u662f\u5317\u5b8b\u8bcd\u4eba\u738b\u89c2\u521b\u4f5c\u7684\u8bcd\u3002\u9898\u76ee\u4e00\u4f5c\u300a\u522b\u610f\u300b\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u9001\u522b\u8bcd\uff0c\u5199\u7684\u662f\u6625\u672b\u65f6\u8282\u9001\u522b\u53cb\u4eba\u9c8d\u6d69\u7136\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u8bcd\u4eba\u9001\u522b\u53cb\u4eba\u9c8d\u6d69\u7136\u65f6\u7684\u5fc3\u7eea\u3002\u8fd9\u9996\u8bcd\u4ee5\u773c\u55bb\u6c34\uff0c\u4ee5\u7709\u55bb\u5c71\uff0c\u8bbe\u55bb\u5de7\u5999\u3001\u60c5\u8da3\u76ce\u7136\uff0c\u53c8\u8bed\u5e26\u53cc\u5173\uff0c\u5199\u5f97\u5999\u8da3\u6a2a\u751f\uff0c\u5728\u9001\u522b\u8bcd\u4e2d\u72ec\u6811\u4e00\u5e1c\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u6625\u672b\u65f6\u8282\uff0c\u8bcd\u4eba\u5728\u8d8a\u5dde\u5927\u90fd\u7763\u5e9c\u9001\u522b\u5373\u5c06\u56de\u5bb6\u4e61\uff08\u6d59\u4e1c\uff09\u7684\u597d\u53cb\u9c8d\u6d69\u7136\u3002\u867d\u7136\u81ea\u5df1\u5bb6\u5728\u5982\u768b\uff0c\u6b32\u5f52\u4e0d\u5f97\uff0c\u7f81\u65c5\u4e4b\u6101\u96be\u4ee5\u4e3a\u6000\uff0c\u4f46\u4ecd\u8877\u5fc3\u795d\u798f\u597d\u53cb\uff0c\u671b\u597d\u53cb\u80fd\u4e0e\u6625\u5149\u540c\u4f4f\u3002
\u6c34\u50cf\u7f8e\u4eba\u6d41\u52a8\u7684\u773c\u6ce2\uff0c\u5c71\u5982\u7f8e\u4eba\u8e59\u8d77\u7684\u7709\u6bdb\u3002
\u60f3\u95ee\u884c\u4eba\u53bb\u54ea\u91cc\uff1f\u5230\u5c71\u6c34\u4ea4\u6c47\u7684\u5730\u65b9\u3002
\u521a\u9001\u8d70\u4e86\u6625\u5929\uff0c\u53c8\u8981\u9001\u4f60\u56de\u53bb\u3002
\u5047\u5982\u4f60\u5230\u6c5f\u5357\uff0c\u8fd8\u80fd\u8d76\u4e0a\u6625\u5929\u7684\u8bdd\uff0c\u5343\u4e07\u8981\u628a\u6625\u5929\u7684\u666f\u8272\u7559\u4f4f\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u300a\u535c\u7b97\u5b50\u00b7\u9001\u9c8d\u6d69\u7136\u4e4b\u6d59\u4e1c\u300b\u3010\u4f5c\u8005\u3011\u738b\u89c2 \u3010\u671d\u4ee3\u3011\u5b8b
\u6c34\u662f\u773c\u6ce2\u6a2a\uff0c\u5c71\u662f\u7709\u5cf0\u805a\u3002
\u6b32\u95ee\u884c\u4eba\u53bb\u90a3\u8fb9\uff1f\u7709\u773c\u76c8\u76c8\u5904\u3002
\u624d\u59cb\u9001\u6625\u5f52\uff0c\u53c8\u9001\u541b\u5f52\u53bb\u3002
\u82e5\u5230\u6c5f\u5357\u8d76\u4e0a\u6625\uff0c\u5343\u4e07\u548c\u6625\u4f4f\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u5317\u5b8b\u8bcd\u4eba\u738b\u89c2\u521b\u4f5c\u7684\u8bcd\u3002\u9898\u76ee\u4e00\u4f5c\u300a\u522b\u610f\u300b\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u9001\u522b\u8bcd\uff0c\u5199\u7684\u662f\u6625\u672b\u65f6\u8282\u9001\u522b\u53cb\u4eba\u9c8d\u6d69\u7136\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u8bcd\u4eba\u9001\u522b\u53cb\u4eba\u9c8d\u6d69\u7136\u65f6\u7684\u5fc3\u7eea\u3002\u8fd9\u9996\u8bcd\u4ee5\u773c\u55bb\u6c34\uff0c\u4ee5\u7709\u55bb\u5c71\uff0c\u8bbe\u55bb\u5de7\u5999\u3001\u60c5\u8da3\u76ce\u7136\uff0c\u53c8\u8bed\u5e26\u53cc\u5173\uff0c\u5199\u5f97\u5999\u8da3\u6a2a\u751f\uff0c\u5728\u9001\u522b\u8bcd\u4e2d\u72ec\u6811\u4e00\u5e1c\u3002
\u6625\u672b\u65f6\u8282\uff0c\u8bcd\u4eba\u5728\u8d8a\u5dde\u5927\u90fd\u7763\u5e9c\u9001\u522b\u5373\u5c06\u56de\u5bb6\u4e61\uff08\u6d59\u4e1c\uff09\u7684\u597d\u53cb\u9c8d\u6d69\u7136\u3002\u867d\u7136\u81ea\u5df1\u5bb6\u5728\u5982\u768b\uff0c\u6b32\u5f52\u4e0d\u5f97\uff0c\u7f81\u65c5\u4e4b\u6101\u96be\u4ee5\u4e3a\u6000\uff0c\u4f46\u4ecd\u8877\u5fc3\u795d\u798f\u597d\u53cb\uff0c\u671b\u597d\u53cb\u80fd\u4e0e\u6625\u5149\u540c\u4f4f\u3002
\u8fd9\u9996\u8bcd\u867d\u662f\u4e00\u9996\u9001\u522b\u8bcd\uff0c\u4f46\u5e76\u65e0\u6d88\u6781\u60f3\u6cd5\u3002\u4e3b\u8981\u8868\u8fbe\u4e86\u8bcd\u4eba\u5fc3\u4e2d\u5bf9\u9c8d\u6d69\u7136\u7684\u4e0d\u820d\u4e0e\u7559\u604b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u4ed6\u7684\u751f\u6d3b\u9001\u51fa\u795d\u798f\u3002
\u8bcd\u4eba\u5c06\u5fc3\u4e2d\u6c89\u75db\u4e4b\u60c5\u6682\u65f6\u6401\u7f6e\uff0c\u5bf9\u53cb\u4eba\u9001\u51fa\u7f8e\u597d\u795d\u798f\uff0c\u53ee\u5631\u53cb\u4eba\u5982\u80fd\u8d76\u4e0a\u6c5f\u5357\u6625\u5149\uff0c\u52a1\u5fc5\u4e0e\u6625\u5149\u540c\u4f4f\u3002\u65e2\u9971\u542b\u60dc\u6625\u4e4b\u60c5\uff0c\u53c8\u5bd3\u4e4b\u795d\u798f\u4e4b\u610f\u3002\u8fd9\u4e2a\u201c\u6625\u201d\u65e2\u662f\u53cd\u6620\u9c9c\u82b1\u5982\u9526\u7684\u6625\u5929\u5b63\u8282\uff0c\u4e5f\u55bb\u6307\u4ed6\u4e0e\u5fc3\u4e0a\u4eba\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\uff0c\u4e00\u53cd\u9001\u522b\u8bcd\u4e2d\u60ef\u5e38\u7684\u60b2\u60b2\u5207\u5207\uff0c\u5199\u5f97\u60c5\u610f\u7ef5\u7ef5\u800c\u53c8\u5bcc\u6709\u7075\u6027\u3002
(宋）王观
水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。 才始送春归又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
卜算子 送鲍浩然之浙东的诗意：
江南的水就像美人的眼波流转，山就像美人的秀美相聚。要问远行的人到哪去，到山川秀美的江南，江南山水美好的样子。 我在东京刚刚送走春天，又要送你到浙东去。如果到了江南，你赶上春天，千万留住春天。
本段注释
[1]眼波横：这里的水像美人流动的眼波。 [2]眉峰聚：这里的山如美人蹙起的眉毛。 [3]眉眼盈盈处：这里指山与水交汇处。 此词以新巧的构思和轻快的笔调，在送别之作中别具一格。 开篇“水是眼波横”二句匠心独运：前人惯以“眉如春山”、“眼如秋水”之类的譬喻来形容女子容颜之美，如托名于刘歆的《西京杂记》卷二：“文君姣好，眉色如望远山”；李白的《长相思》：“昔时横波目，今作流泪泉”；白居易《筝诗》：“双眸剪秋水，十指剥春葱”。（案：亦有以“秋水”形容男子眼神者，如李贺《唐儿歌》：“一双瞳人剪秋水”。）而作者此处则反用其意，说水是眼波横流、山上眉峰攒聚，其妙处不仅在于推陈出新、发想奇绝，而且在于运用移情手法，化无情为有情，使原本不预人事的山水也介入送别的场面，为友人的离去而动容。 “欲问行人”二句，仍就“眉眼”加以生发，亦见用笔灵动、造语新奇。“眉眼盈盈处”，既是喻指友人故乡的秀丽山水，又令人想见友人妻妾倚栏盼归之际美目传恨、秀眉凝愁的情态。 妙语双关， 熔铸非易。 过片后“才始送春归”二句抒写良情别绪：方才“送春”，已是十分怅恨；今又“送君”，更添怅恨十分。旦夕之间，两谙别苦，情何以堪？但作者却故意出以淡语，含而不露。 “若到江南”二句再发奇想，叮嘱友人如能赶上江南春光，务必与春光同祝惜春之情既溢于言表，对友人的祝福之意亦寓于句中。
北宋词人王观创作的词，上片写友人一路山水行程，含蓄地表达了惜别深情；下片则直抒胸臆，兼写离愁别绪和对友人的深情祝愿。
水是眼波横，
山是眉峰聚。
欲问行人去那边？
眉眼盈盈处。
才始送春归，
又送君归去。
若到江南赶上春，
千万和春住。
[1]眼波横：这里的水像美人流动的眼波。
[2]眉峰聚：这里的山如美人蹙起的眉毛。
[3]眉眼盈盈处：这里指山与水交汇处。
翻译：
水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。朋友要去哪里呢？是去那山水交汇处。 才刚送走了春天，又要送你回去，假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春光留住。
卜算子①
送鲍浩然之浙东②
宋·王观
水是眼波横，③
山是眉峰聚。④
欲问行人去那边，
眉眼盈盈处。⑤
才始送春归，
又送君归去。
若到江南赶上春，
千万和春住。
这是一首送别词。上片着重写人。以眼波和眉峰比喻水和山。“眉眼盈盈”四字有两层意思，即写江南水的秀美，同时又写了他要见到的人物的脉脉含情，语带双关，扣得天衣无缝。可看出手法的高明。
下片着重写季节。而这季节又同归家者的心情配合得恰好。暮春时节春归人也归。结尾两句中的“春”，不仅是指季节方面，不要辜负大好春光，一定同它同住，而且又是指人事方面的。所谓人事方面的“春”，便是与家人的团聚，是家庭生活中的“春”。语带双关，聪明俏皮。
此词构思新巧，笔调轻快，在送别之作中别具一格。开篇“水是眼波横”二句匠心独运：前人惯以“眉如春山”、“眼如秋水”之类的譬喻来形容女子容颜之美，而作者此处则反用其意，说水是眼波横流、山是眉峰攒聚，其妙处不仅在于推陈出新、发想奇绝，而且在于运用移情手法，化无情为有情，使原本不预人事的山水也介入送别的场面，为友人的离去而动容。“欲问行人”二句，仍就“眉眼”加以生发，亦见用笔灵动、造语新奇。“眉眼盈盈处”，既是喻指友人故乡的秀丽山水，又令人想见友人妻妾倚栏盼归之际美目传恨、秀眉凝愁的情态。 妙语双关， 熔铸非易。过片后“才始送春归”二句抒写良情别绪：方才“送春”，已是十分怅恨；今又“送君”，更添怅恨十分。旦夕之间，两谙别苦，情何以堪？但作者却故意出以淡语，含而不露。“若到江南”二句再发奇想，叮嘱友人如能赶上江南春光，务必与春光同住。惜春之情既溢于言表，对友人的祝福之意亦寓于句中
卜算子是词牌名，与词的内容无关，只是限定了词的韵律格式，而送鲍浩然之浙东是题目，鲍浩然是人名，之为到的意思，全题意为送鲍浩然到浙东去，为一首送别诗。
北宋词人王观创作的词，上片写友人一路山水行程，含蓄地表达了惜别深情；下片则直抒胸臆，兼写离愁别绪和对友人的深情祝愿。
水是眼波横，
山是眉峰聚。
欲问行人去那边？
眉眼盈盈处。
才始送春归，
又送君归去。
若到江南赶上春，
千万和春住。
[1]眼波横：这里的水像美人流动的眼波。
[2]眉峰聚：这里的山如美人蹙起的眉毛。
[3]眉眼盈盈处：这里指山与水交汇处。
翻译：
水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。朋友要去哪里呢？是去那山水交汇处。 才刚送走了春天，又要送你回去，假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春光留住。
扩展阅读：卜算子送鲍浩然全诗 ... 卜算子送鲍浩然注音版 ... 《卜算子自嘲》全文 ... 卜算子咏梅 宋 陆游 ... 卜算子咏梅毛译文 ... 《浣溪沙》苏轼 ... 《清平乐》黄庭坚 ... 《卜算子咏梅》原文 ... 卜算子咏梅拼音版 ...
