英语口译考试有什么要求？ 本科生报考英语初级口译证书有什么条件？
\u82f1\u8bed\u53e3\u8bd1\u8003\u8bd5\u9700\u8981\u4ec0\u4e48\u6761\u4ef6\u4f60\u6307\u7684\u662f\u4e2d\u7ea7\u53e3\u8bd1\u548c\u9ad8\u7ea7\u53e3\u8bd1\u5427\u3002\u62a5\u540d\u6ca1\u4ec0\u4e48\u6761\u4ef6\u9650\u5236\uff0c\u53ea\u8981\u4f60\u6240\u5728\u7684\u5730\u533a\u6709\u62a5\u540d\u8003\u8bd5\u70b9\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002\u5176\u5b83\u7684\u8981\u6c42\u5c31\u662f\u80fd\u529b\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u8bcd\u6c47\u8fd8\u662f\u9700\u8981\u80cc\u7684\uff0c\u5f88\u591a\u4e13\u4e1a\u8bcd\u6c47\uff0c\u5e73\u65f6\u4e0d\u5e38\u89c1\u3002\u8003\u8bd5\u5206\u4e3a\u7b14\u8bd5\u548c\u53e3\u8bd5\u3002\u7b14\u8bd5\u8003\u8fc7180\u5206\uff0c\u6ee1\u5206300\u5c31\u80fd\u8fdb\u5165\u53e3\u8bd5\u3002\u53e3\u8bd5\u4f1a\u5206\u4e24\u4e2a\u90e8\u5206\uff0c\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u662f\u4e00\u4e2a\u8bdd\u9898\u8ba9\u4f60\u53d1\u6325\uff0c\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u5c31\u662f\u51e0\u6bb5\u82f1\u8bd1\u6c49\u548c\u6c49\u8bd1\u82f1\u4e86\u3002\u8fd9\u90fd\u662f\u9700\u8981\u597d\u597d\u51c6\u5907\u7684\u3002
\u672c\u79d1\u751f\u62a5\u8003\u82f1\u8bed\u521d\u7ea7\u53e3\u8bd1\u8bc1\u4e66\u6ca1\u6709\u6761\u4ef6\u9650\u5236\u3002
\u672c\u8003\u8bd5\u4e13\u95e8\u5bf9\u5e7f\u5927\u4ece\u4e1a\u4eba\u5458\u548c\u5728\u6821\u5927\u5b66\u751f\u7684\u82f1\u8bed\u5b9e\u9645\u7ffb\u8bd1\u80fd\u529b\u8fdb\u884c\u79d1\u5b66\u8003\u6838\u5e76\u63d0\u4f9b\u6743\u5a01\u8ba4\u8bc1\u3002\u5bf9\u62a5\u8003\u8d44\u683c\u65e0\u5e74\u9f84\u3001\u804c\u4e1a\u3001\u4ee5\u53ca\u53d7\u6559\u80b2\u7a0b\u5ea6\u7684\u9650\u5236\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u81ea\u5df2\u7684\u5b9e\u9645\u6c34\u5e73\u9009\u62e9\u53c2\u52a0\u53e3\u8bd1\u6216\u7b14\u8bd1\u7684\u67d0\u4e2a\u8bc1\u4e66\u7684\u8003\u8bd5\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u53e3\u8bd1\uff1a\u53e3\u8bd1\u91c7\u53d6\u542c\u5f55\u97f3\u505a\u7ffb\u8bd1\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u8003\u573a\u8bbe\u5728\u8bed\u97f3\u5ba4\u5185\uff0c\u8003\u751f\u6234\u8033\u673a\uff0c\u542c\u5230\u4e00\u6bb5\u82f1\u6587\u6216\u4e2d\u6587\u8bb2\u8bdd\u540e\u628a\u5b83\u4eec\u5206\u522b\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u6216\u82f1\u6587\uff0c\u8003\u751f\u7684\u7ffb\u8bd1\u5185\u5bb9\u540c\u65f6\u5c31\u5f55\u5728\u4e86\u78c1\u5e26\u4e0a\u3002
\u8bb2\u8bdd\u7684\u957f\u5ea6\u4ece\u521d\u7ea7\u7684250\u8bcd/\u5b57\u5230\u9ad8\u7ea7\u7684600-800\u8bcd/\u5b57\u4e0d\u7b49\uff0c\u5404\u7ea7\u522b\u8bb2\u8bdd\u901f\u5ea6\u548c\u5185\u5bb9\u96be\u5ea6\u4e0d\u540c\u3002\u5404\u7ea7\u522b\u53e3\u8bd1\u5747\u5927\u7ea630\u5206\u949f\u3002\u901a\u8fc7\u9ad8\u7ea7\u53e3\u8bd1\u5f55\u97f3\u8003\u8bd5\u7684\u8003\u751f\u8fd8\u8981\u53c2\u52a0\u9762\u8bd5\uff0c\u9762\u8bd5\u65f6\u8981\u8003\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1\u3002
\u4e00\u7ea7\u53e3\u8bd1\u8bc1\u4e66\u8bc1\u660e\u6301\u6709\u8005\u80fd\u591f\u505a\u5404\u79cd\u6b63\u5f0f\u573a\u5408\u7684\u4ea4\u66ff\u4f20\u8bd1\u548c\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1\uff0c\u8fbe\u5230\u4e13\u4e1a\u7ffb\u8bd1\u6c34\u5e73\uff1b\u80fd\u591f\u80dc\u4efb\u9ad8\u7ea7\u522b\u6b63\u5f0f\u573a\u5408\u7684\u8bb2\u8bdd\u53ca\u5404\u7c7b\u56fd\u9645\u4f1a\u8bae\u7684\u4ea4\u66ff\u4f20\u8bd1\u548c\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1\u5de5\u4f5c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u5168\u56fd\u5916\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5
一名合格的译员应具有听、说、读、写、译五项基本技能且都能达到较高的水准。因此，对于选英语中级口译课的学生也应有较高的要求。
一、 听力能力和水平
提高听力水平是其它基本技能发展的关键，也是综合英语交际能力的基础，
要求学生达到四听懂、两听译。
1、听懂一般说话者的
2、听懂交际英语会话；
3、听懂一般性讲座；
4、听懂一般广播或电视短篇；
5、听懂和理解英语短句并译成汉语；
6、听懂和理解英语片段并译成汉语。
二、笔译能力和水平
译者不仅具有较高的英文水平，而且对汉语亦应有较深的造诣；否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。
译者应知识渊博，广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手，游刃有余。
笔译是文字工作，差之毫厘，失之千里。下笔应慎之又慎，切忌马虎懈怠。
三、口语能力和水平
1、具有口头交际手段的能力。
2、具有良好的口语能力，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译
以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
四、口译能力和水平
1、具有基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
2、英语中级口译考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度。考生在口译时应能准确传达原话意思，语音、语调正确，表达流畅、通顺，句法规范，语气恰当，用词妥切。
3、考生应具有口译短篇演讲文的能力。
4、考生应具有良好的听译能力。即逐句听事先录制好的原文，然后逐句将原文的内容准确而又流利地从来源语口译成目标语。
扩展资料：
“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。
更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
报名时间：每年6月20-26日，12月19日-30日
网上报名时间：每年的5月和11月在网上查询；一般为每年6月20日至26日止、12月20日至26日止（含双休日）。（网上报名在上海考试）
本考试分为两个阶段：
第一阶段综合笔试共分六部分。
1：听力；
2：阅读（1）；
3：翻译（英译汉）；
4：听译；
5：阅读（2）；
6：翻译（汉译英）。
每部分考试时 间为30分钟，总考试时 间为180分钟，中间（即第三部分结束后）休息10分钟。每部分考分分配为50分，六部分总分300分，合格分为180分，第一阶段考试合格的学生方可参加第二阶段的口试。
第二阶段口试共分两部分：
口语与口译。考试时 间共为25分钟左右。口语部分要求考生就指定题目作五分钟左右的命题发言。考生拿到口语试题后约有五分钟的准备时 间。口译分英译汉和汉译英两部分。每部分均要求翻译主题各不相同的两个段落。考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语高级口译岗位资格证书》。
参考资料来源：百度百科——高级口译
参考资料来源：百度百科——口译
第二阶段口试共分两部分。一是三分钟的英语命题口语，二是四段口译：二段英译中、二段中译英。
第一部分，即三分钟口语，要求考生用英文表达自己对于所给题目的观点，要求观点清晰，论据充足，表达流利，语法正确。从考试的普遍情况来看，说不满三分钟是很多考生最终失败的主要原因。其根源就在于考生平时忽视了对于这个部分的练习，总以为考前背几个主题方面的句子或者段落就可以解决问题。其实不然。因为口语的内容五花八门，包罗万象，不是简简单单背几个段落就可以的。这需要考生平时长期系统的口语练习。
笔者拙见，考生首先应扩充自己的知识面，尽量能够多阅读报刊，杂志，多听多看新闻，把握住最新的时事动态。原因很明显，第二部分口试对于时事的考核是非常多的，很多考生其实有不错的词汇量和口语表达能力，但是由于对某个主题，尤其是自己平时不太熟悉的主题缺乏了解，导致在考试中出现无话可说的窘境，而其结果只能是和两位考官“相顾无言，惟有泪千行。”与其考前临时抱佛脚，不如平时苦炼内功。考生可以每天准备一个主题，按照论点，论据，论证，结论的步骤来进行阐述，尽量控制在三分钟以内。一般来说，一个月之内，就会得到初步的效果。实际上，在考试中，只要考生能够流利的用英语对一个主题表达一分到一分二十秒钟的时间就已经足够了。
第二部分口译对于大部分的考生来说才是真正的梦魇，因为这个部分需要考生多方面的知识，反映能力，速度，甚至是心理素质，样样不可或缺。要想顺利通过这一难关，考生需要提高以下几点:
一，口译词汇，模板句习得。二，口译速记技巧
1．必要的三证：准考证、口试证、身份证。
我的口试证上写的是上午7：30，上海外国语大学"三号楼一楼"。早上7：25我到了该楼，楼口处有许多等着进场的学生，一位老师发套伞的塑料袋（当天早晨下大雨），另有几位老师进行第一道检查（检查三证）。
2．通过检查后进入候考教室。
教室门口有位老师负责将考生的手机（关机状态）封进信纸袋。随后等待老师叫号、分组。因为叫号是随机的，所以要集中精神听老师叫号，错过了就只能轮到下一批甚至最后一批。叫到号后老师会告诉你一个组号，即为你的组号。随后按次坐在教室第一排，进行第二次三证检查。
检查完毕后就被带入走廊尽头的另一个教室，再次核对三证后发口语Topic的卷子。阅读并准备5分钟后收卷。该卷上不能作任何记录，因为要循环利用。如要写提纲可以写在自己的纸上或口试证的背面。但考试时不能看。
收卷后沿着走廊按组号分散坐在各个教室或办公室门口的位子上，等待正式考试。
3．口试开始
进入考试教室后，面前有一张A4大小草稿纸和两台录音机，一台播放录音，一台录音你的口译。两台录音机后坐着两位老师。
检查口试证和准考证后开始录音，先要用英语说"My name is..."和"My registration number is..."。然后开始讲Topic，讲到等老师喊停后停（一般不会说满5分钟），开始口译部分。
口译部分先后为两段英译中和两段中译英。每段又分为两小组句子（中口句子较短，高口的句子比较长），组间停顿时间为中口约25-35秒，高口45-50秒。
口译结束后，收拾东西离开，但是草稿纸不得带出考场。
2
目前在国内口译类考证主要有四类，上海口译资格证书、商务口译、全国翻译专业资格证书、全国翻译证书。而其中，较为上海地区认可和熟知的是上海口译资格证书、商务口译和全国翻译专业资格证书。同样是口译证书，这三类考证在定位和考试的侧重性上各有差别，当然在冷热程度上也有所不同。 ■上海口译资格证书：更像水平认证的考证 上海口译资格证书包括中级和高级口译两类，所以人们对这个证书更通俗的称呼是“中高级口译”，目前在上海推出已经11年，在上海乃至长三角地区具有相当的影响，并有逐步向全国蔓延的趋势。对于上海口译资格考证，昂立进修学院口译项目部主任郑俊华评价说：“走在了全国的前列”。 从获得证书的人群就业情况来看，很少有人把翻译作为职业目标，而是更多的作为提升英语能力的一种方式，作为对原有专业状态下的有益补充。郑俊华说:“事实上，不少例子也说明，拥有中高级口译证书，具备一定翻译能力的人更容易从工作中脱颖而出”。 郑俊华认为，口译考试主要考察两方面的内容，一是对于词汇的运用能力，要求对词汇从单纯认知达到熟练运用的程度；二是考察各方面的能力均衡及反应的速度。参加中高口译培训的学员必须具备对英语充满兴趣、能够保证一定的时间投入、肯努力学习等素质。 ■商务口译：以培养翻译人才为目标 “语言不等于翻译，熟悉语言不表示具备翻译的能力，这是完全不同的概念。”谈到商务口译的时候，上海外国语大学高级翻译学院院长、上海会议和商务口译考核办公室主任柴明明教授表示，我们希望能够培养最接近专业翻译的准翻译人才。 这话听起来有点绕口，因为柴明明认为，除了会议同传等专业的翻译人才，更需要的是那种在日常的所有与商业有关的活动中的翻译。商务口译的目的就是“培养能够满足日常工作需求的翻译人才”。这里的商务是一个更广泛的概念，包括商贸、金融投资、环境保护、城市发展、人力资源、新技术应用、甚至文化艺术等多个方面。 据介绍，目前商务口译证书也是唯一被世博会认可的口译证书，凡是通过商务口译的人，即可进入世博人才数据库，所以为2008年世博会培养翻译人才也是他们人才培养的重要部分。商务口译一般要求报考人员具备专业四级、大学英语六级以上英语水平，通过考试的人员可以获得由上海职业能力考试院和上海外国语大学颁发的商务英语口译证书。 ■全国翻译专业资格证书：职称评定的标准 全国翻译资格证书是由国家人事部统一规划，中国外文局组织实施的全国翻译专业资格。全国翻译资格证书是职称评定体系中的一个环节，建立翻译人员资格考试制度后，翻译和助理翻译专业职务不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译替代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。但目前全国翻译资格证书在口译考证发展比较成熟的上海影响力还不高，不过由于其是全国性的考证，且其考试体系与上海口译证书类似，所以今后也许会呈现上升趋势。 全国翻译资格证书分为一级、二级、三级。一级（高级）口译、笔译要具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。二级（中级）口译、笔译要具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。三级（初级）口译、笔译要具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
绛旓細涓鍚嶅悎鏍肩殑璇戝憳搴斿叿鏈夊惉銆佽銆佽銆佸啓銆佽瘧浜旈」鍩烘湰鎶鑳戒笖閮借兘杈惧埌杈冮珮鐨勬按鍑銆傚洜姝わ紝瀵逛簬閫夎嫳璇腑绾у彛璇戣鐨勫鐢熶篃搴旀湁杈冮珮鐨勮姹傘備竴銆 鍚姏鑳藉姏鍜屾按骞 鎻愰珮鍚姏姘村钩鏄叾瀹冨熀鏈妧鑳藉彂灞曠殑鍏抽敭锛屼篃鏄患鍚堣嫳璇氦闄呰兘鍔涚殑鍩虹锛瑕佹眰瀛︾敓杈惧埌鍥涘惉鎳傘佷袱鍚瘧銆1銆佸惉鎳備竴鑸璇濊呯殑 2銆佸惉鎳備氦闄呰嫳璇細璇濓紱3銆...
绛旓細涓鏄凡缁忓彇寰楁湰绉戜互涓婂鍘嗙殑瀛︾敓锛岄渶鏈夎緝濂界殑鑻辫姘村钩鍜岃緝楂樼殑鏂囧瓧绱犲吇銆傚叾涓紝鑻辫瑕佹眰涓:鑻辫鍏骇鍚堟牸鎴栬嫳璇洓绾с佸叚绾у垎鏁板悎璁¤揪鍒550鍒:浜屾槸鏈変袱骞翠互涓婁粠浜嬭嫳璇炕璇戝伐浣滅殑鑱屼笟浜哄＋锛屽叾鑻辫姘村钩涔熻姹傝緝楂橈紝鑻辫鍏骇鍚堟牸鎴栬嫳璇洓绾с佸叚绾у垎鏁板悎璁¤揪鍒550鍒嗐備笁鏄凡缁忔湁缈昏瘧纭曞＋瀛︿綅鐨勬瘯涓氱敓鍜屽崥澹爺绌剁敓锛...
绛旓細2銆佷腑绾у彛璇戞垨涓骇绗旇瘧銆閫氳繃鑰呮湁涓瀹氱殑鑱屼笟缈昏瘧璁粌鍩虹锛屽彲浠ヨ儨浠诲绉嶅満鍚堢殑鍙ｈ瘧宸ヤ綔锛屽彛璇戣川閲忚緝楂橈紱鎴栧熀鏈儨浠诲悇绉嶉潪涓撲笟鎬ф潗鏂欑殑缈昏瘧宸ヤ綔锛岀炕璇戣川閲忚緝楂樸傝冭瘯瀵硅薄涓鸿嫳璇笓涓氭湰绉戞瘯涓氱敓鎴栫爺绌剁敓鍜屽叾浠栧叿鏈夊悓绛夋按骞崇殑鍚勭被鑻辫瀛︿範鑰咃紙宸ヤ綔鑰咃級銆3銆侀珮绾у彛璇戞垨楂樼骇绗旇瘧銆傞氳繃鑰呭彈杩囦弗鏍肩殑鑱屼笟缈昏瘧璁粌锛屾湁...
绛旓細1. 绉疮璇嶆眹鍜屼笓涓氱煡璇銆傚彛璇戣冭瘯涓嶄粎瑕佹眰璇█鍔熷簳娣卞帤锛岃繕闇鍏峰骞挎硾鐨勪笓涓氱煡璇銆2. 鍔犲己鍚姏璁粌銆傚彛璇戜腑鍚姏鑷冲叧閲嶈锛屽簲缁冧範鍚噦鍚勭璇熺殑鑻辫锛屽苟鐔熺粌鎺屾彙鍚姏鎶宸с3. 妯℃嫙瀹炴垬璁粌銆傝繘琛屾ā鎷熻冭瘯缁冧範锛岀啛鎮夎冭瘯娴佺▼鍜岄鍨嬶紝閿荤偧瀹為檯缈昏瘧鑳藉姏銆4. 浜嗚В鑰冭瘯棰樺瀷鍜岃瘎鍒嗘爣鍑嗐傜啛鎮夎冭瘯鐨勮瘎鍒嗘爣鍑嗗拰棰樺瀷鏈...
绛旓細鍦ㄦā鎷熷彛璇戝疄璺甸樁娈碉紝鑰冭瘯浼氭ā鎷熺湡瀹炵殑鍙ｈ瘧鍦烘櫙锛屽婕旇銆佷細璁瓑锛瑕佹眰鑰冪敓鍦ㄦ湁闄愮殑鏃堕棿鍐呭皢婧愯瑷缈昏瘧鎴愮洰鏍囪瑷锛屽苟鍑嗙‘鍦颁紶杈惧師鎰銆傝繖涓鐜妭涓嶄粎鑰冨療鑰冪敓鐨勮瑷杞崲鑳藉姏锛岃繕鑰冨療鍏跺弽搴旈熷害銆佸績鐞嗙礌璐ㄥ拰涓撲笟鐭ヨ瘑銆備负浜嗗簲瀵硅繖涓鐜妭锛岃冪敓閫氬父闇瑕佹彁鍓嶅噯澶囷紝鐔熸倝鍚勭鍙ｈ瘧鎶宸у拰绛栫暐锛屽苟绉疮鐩稿叧棰嗗煙鐨勪笓涓氳瘝姹囧拰...
绛旓細1.璇█鑳藉姏瑕佹眰楂橈細鍙ｈ瘧鑰冭瘯瑕佹眰鑰冪敓鍏峰杈冮珮鐨鑻辫鍚璇诲啓鑳藉姏锛岃兘澶熷噯纭佹祦鐣呭湴琛ㄨ揪鍜岀悊瑙ｅ悇绉嶅鏉傜殑淇℃伅銆傝繖瀵逛簬璁稿鑰冪敓鏉ヨ鏄竴涓寫鎴橈紝闇瑕侀暱鏃堕棿鐨勭Н绱拰璁粌銆2.涓撲笟鐭ヨ瘑鍌ㄥ涓嶈冻锛氬彛璇戣冭瘯娑夊強澶氫釜棰嗗煙鐨勪笓涓氱煡璇嗭紝濡傛斂娌汇佺粡娴庛佹枃鍖栥佺鎶绛夈傝冪敓闇瑕佸杩欎簺棰嗗煙鏈変竴瀹氱殑浜嗚В鍜屾帉鎻★紝鎵嶈兘鍦ㄨ冭瘯...
绛旓細1銆鑰冭瘯瑕佹眰鍜屽噯鍒欙細Catti鑰冭瘯鏃ㄥ湪璇勪及鑰冪敓鍦鑻辫缈昏瘧鏂归潰鐨勪笓涓氭按骞冲拰鑳藉姏銆傛牴鎹畼鏂硅瀹氾紝Catti鑰冭瘯鍏卞垎涓轰笁涓骇鍒細浜岀骇銆佷笁绾у拰鍥涚骇銆傚悇绾у埆鐨勮冭瘯鍐呭鍜岃冭瘯瑕佹眰閮芥湁鎵涓嶅悓銆傝嫢浠ュ強鏍肩嚎浣滀负璇勫垽鏍囧噯锛60鍒嗗彲浠ヨ涓烘槸鍙婃牸鐨勫簳绾裤備篃灏辨槸璇达紝鑰冪敓鍙渶杈惧埌60鍒嗭紝鍗冲彲绠椾綔閫氳繃鑰冭瘯銆2銆佸強鏍煎垎鏁颁笌缁煎悎鑳藉姏...
绛旓細浜岀骇鑻辫鍙ｈ瘧鍚堟牸绾块氬父涓60鍒嗐傝繖涓鍚堟牸绾跨殑璁惧畾鏄熀浜庡鑰冪敓鍙ｈ瘧鑳藉姏鐨勫叏闈㈣瘎浼帮紝鍖呮嫭鍚姏鐞嗚В銆佽瑷琛ㄨ揪銆佺炕璇戝噯纭т互鍙婂弽搴旈熷害绛夊涓柟闈傚湪浜岀骇鑻辫鍙ｈ瘧鑰冭瘯涓紝鑰冪敓闇瑕佸湪闄愬畾鏃堕棿鍐呭噯纭悊瑙ｅ苟缈昏瘧婧愯瑷锛屽悓鏃惰繕闇瑕佸叿澶囪壇濂界殑璇█琛ㄨ揪鑳藉姏鍜屾祦鐣呯殑璇煶璇皟銆傚悎鏍肩嚎鐨勮瀹氭棬鍦ㄧ‘淇濊冪敓鍏峰鍩烘湰鐨勫彛璇...
绛旓細鑰冭瘯鍒8涓绉嶏紝鍒嗗埆鏄鑻辫銆佹棩璇佹硶璇佷縿璇佸痉璇佽タ鐝墮銆侀樋鎷変集璇佹湞椴滆/闊╁浗璇紱 鍥涗釜绛夌骇锛屽嵆锛氳祫娣辩炕璇戯紱涓绾鍙ｈ瘧銆佺瑪璇戠炕璇戯紱浜岀骇鍙ｈ瘧銆佺瑪璇戠炕璇戯紱涓夌骇鍙ｈ瘧銆佺瑪璇戠炕璇戯紱涓ゅぇ绫诲埆锛屽嵆锛氱瑪璇戙佸彛璇戯紝鍙ｈ瘧鍙堝垎浜ゆ浛浼犺瘧鍜鍚屽０浼犺瘧涓や釜涓撲笟绫诲埆銆傚厤璇曟潯浠 鍦ㄦ牎缈昏瘧纭曞＋涓撲笟瀛︿綅鐮旂┒鐢熸姤鑰冧簩绾х炕璇...
绛旓細鍑虹増绀剧瓑鍚勭缈昏瘧鏁欏銆佹暀鐮斿伐浣溿傜患涓婏紝鎯宠鎶ヨ僀ATTI鑰冭瘯锛岄渶瑕佹弧瓒冲鍘嗐佺浉鍏冲伐浣滅粡楠屻鑻辫姘村钩鍙婇亾寰峰搧璐ㄧ瓑澶氭柟闈㈢殑瑕佹眰銆傛姤鍚嶈繃绋嬩腑闇瑕佹敞鎰忓畬鎴愭姤鍚嶆祦绋嬨佺即绾宠冭瘯璐圭敤銆佺‘瀹氱鐩拰鏃堕棿绛夛紝骞跺湪鑰冭瘯鍓嶅姟蹇呬簡瑙ｇ浉鍏充簨瀹溿傛垚鍔熼氳繃CATTI鑰冭瘯锛屽彲浠ュ湪鍚屽０浼犺瘧銆佸箍鍛娿佹暀鑲茬瓑澶氫釜棰嗗煙鎷ユ湁鏇村鐨勮亴涓氭満浼氥
