山海经中的女娲补天的原文及解释 女娲补天在山海经中原文及译文
\u5973\u5a32\u8865\u5929 \u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd11\u3001\u539f\u6587
\u5f80\u53e4\u4e4b\u65f6\uff0c\u56db\u6781\u5e9f\uff0c\u4e5d\u5dde\u88c2\uff1b\u5929\u4e0d\u517c\u8986\uff0c\u5730\u4e0d\u5468\u8f7d\uff1b\u706b\u7201(l\u00e0n)\u7131(y\u00e0n)\u800c\u4e0d\u706d\uff0c\u6c34\u6d69\u6d0b\u800c\u4e0d\u606f\uff1b\u731b\u517d\u98df\u989b(zhu\u0101n)\u6c11\uff0c\u9e37(zh\u00ec)\u9e1f\u652b(ju\u00e9)\u8001\u5f31\u3002
\u4e8e\u662f\u5973\u5a32\u70bc\u4e94\u8272\u77f3\u4ee5\u8865\u82cd\u5929\uff0c\u65ad\u9ccc(\u00e1o)\u8db3\u4ee5\u7acb\u56db\u6781\uff0c\u6740\u9ed1\u9f99\u4ee5\u6d4e\u5180(j\u00ec)\u5dde\uff0c\u79ef\u82a6\u7070\u4ee5\u6b62\u6deb\u6c34\u3002\u82cd\u5929\u8865\uff0c\u56db\u6781\u6b63\uff1b\u6deb\u6c34\u6db8\uff0c\u5180\u5dde\u5e73\uff1b\u72e1(ji\u00e1o)\u866b\u6b7b\uff0c\u989b(zhu\u0101n)\u6c11\u751f\u3002
2\u3001\u8bd1\u6587
\u5728\u8fdc\u53e4\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u652f\u6491\u5929\u7684\u56db\u6839\u67f1\u5b50\u574f\u4e86\uff0c\u4e2d\u56fd\u571f\u5730\u5d29\u88c2\uff0c\u5929\u4e0d\u80fd\u5b8c\u6574\u8986\u76d6\u5927\u5730\uff0c\u5730\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5468\u5168\u5730\u627f\u8f7d\u4e07\u7269\uff1b\u5927\u706b\u5ef6\u70e7\u800c\u4e0d\u7184\u706d\uff0c\u5927\u6c34\u6cdb\u6ee5\u800c\u4e0d\u505c\u6b62\uff1b \u51f6\u731b\u7684\u91ce\u517d\u5403\u6389\u5584\u826f\u7684\u4eba\u6c11\uff0c\u51f6\u731b\u7684\u9e1f\u6293\u53d6\u8001\u4eba\u5b69\u7ae5\u3002
\u4e8e\u662f\u5973\u5a32\u51b6\u70bc\u4e94\u8272\u77f3\u6765\u4fee\u8865\u82cd\u5929\uff0c \u780d\u65ad\u6d77\u91cc\u7684\u5927\u9f9f\u7684\u56db\u53ea\u811a\u4f5c\u4e3a\u5929\u7684\u56db\u6839\u67f1\u5b50\uff0c\u6740\u6b7b\u6c34\u602a\u6765\u6551\u6d4e\u5180\u5dde\uff0c\u79ef\u8d77\u82a6\u7070\u6765\u5835\u6cdb\u6ee5\u7684\u6d2a\u6c34\u3002\u5929\u7a7a\u5f97\u5230\u4e86\u4fee\u8865\uff0c\u56db\u6839\u5929\u67f1\u5f97\u5230\u4e86\u6446\u6b63\uff0c\u6cdb\u6ee5\u7684\u6d2a\u6c34\u6d88\u9000\u4e86\uff0c\u5180\u5dde\u5f97\u5230\u4e86\u5e73\u5b9a\uff1b\u6076\u79bd\u731b\u517d\u6b7b\u53bb\u4e86\uff0c\u5584\u826f\u7684\u4eba\u6c11\u5b58\u6d3b\u4e86\u4e0b\u6765\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5386\u53f2\u80cc\u666f
\u5973\u5a32\u8865\u5929\u7684\u76f8\u5173\u4f20\u8bf4\uff0c\u5728\u4e0a\u53e4\u5947\u4e66\u300a\u6dee\u5357\u5b50\u00b7\u89c8\u51a5\u8bad\u300b\u3001\u300a\u5217\u5b50\u00b7\u6c64\u95ee\u300b\u4e0a\u5747\u6709\u8bb0\u8f7d\u3002
\u65e9\u671f\u7684\u5973\u5a32\u8865\u5929\uff0c\u4e0e\u5171\u5de5\u89e6\u5c71\u5e76\u65e0\u4ea4\u96c6\uff0c\u4e0d\u4f46\u6ca1\u6709\u5171\u5de5\u3001\u795d\u878d\u3001\u4e0d\u5468\u5c71\u7b49\u5173\u952e\u5b57\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4e16\u95f4\u5929\u584c\u5730\u9677\u3001\u53d1\u751f\u707e\u96be\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u660e\u8a00\u8bb0\u8f7d\uff0c\u8bed\u7109\u4e0d\u8be6\u3002
\u5176\u4e2d\u6839\u672c\u6ca1\u63d0\u5230\u56e0\u4e3a\u5171\u5de5\u3001\u4e0d\u5468\u5c71\u800c\u5f15\u53d1\u5973\u5a32\u70bc\u77f3\u8865\u5929\u7684\u4e8b\uff0c\u53ef\u89c1\u5728\u5148\u79e6\u8fdc\u53e4\u65f6\u671f\u201c\u5973\u5a32\u70bc\u77f3\u8865\u82cd\u5929\u201d\u548c\u201c\u5171\u5de5\u6012\u89e6\u4e0d\u5468\u5c71\u201d\u662f\u5b8c\u5168\u72ec\u7acb\u7684\u4e24\u4e2a\u6545\u4e8b\uff0c\u662f\u7531\u4e1c\u6c49\u5b66\u8005\u738b\u5145\u628a\u5171\u5de5\u89e6\u5c71\u4e0e\u5973\u5a32\u8865\u5929\u710a\u63a5\u5230\u4e00\u5757\u3002
\u79e6\u6c49\u521d\u671f\uff0c\u5973\u5a32\u8865\u5929\u4e0e\u5171\u5de5\u89e6\u5c71\u662f\u4e24\u4e2a\u72ec\u7acb\u7684\u795e\u8bdd\u6545\u4e8b\uff0c\u5230\u4e86\u4e1c\u6c49\u65f6\u671f\uff0c\u738b\u5145\u5728\u300a\u8bba\u8861\u00b7\u8c08\u5929\u7bc7\u300b\u5229\u7528\u201c\u5171\u5de5\u6012\u89e6\u4e0d\u5468\u5c71\u201d\u4e3a\u80cc\u666f\u539f\u56e0\uff0c\u5b8c\u5584\u60c5\u8282\u89e3\u91ca\u4e86\u201c\u5973\u5a32\u70bc\u77f3\u8865\u82cd\u5929\u201d\u4e2d\u7f18\u4f55\u5929\u584c\u5730\u9677\u3001\u53d1\u751f\u706d\u4e16\u707e\u96be\u7684\u7406\u7531\uff0c\u81f3\u6b64\uff0c\u5973\u5a32\u8865\u5929\u4e0e\u5171\u5de5\u89e6\u5c71\uff0c\u878d\u5408\u6210\u4e86\u4e00\u5219\u6551\u4e16\u795e\u8bdd\u3002
\u6c34\u795e\u5171\u5de5\u6c0f\u548c\u706b\u795e\u795d\u878d\u6c0f\u5728\u4e0d\u5468\u5c71\u4e4b\u6218\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5728\u300a\u5c71\u6d77\u7ecf\u00b7\u897f\u5c71\u7ecf\u300b\u6709\u8bb0\u8f7d\u3002\u800c\u300a\u5c71\u6d77\u7ecf\u00b7\u6d77\u5916\u5317\u7ecf\u300b\u5219\u6709\u201c\u5171\u5de5\u4e4b\u81e3\u76f8\u67f3\u6c0f\u201d\u7684\u8bb0\u8f7d\u3002
\u6839\u636e\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u8865\u4e09\u7687\u672c\u7eaa\u300b\u8bb0\u8f7d\uff0c\u6c34\u795e\u5171\u5de5\u9020\u53cd\uff0c\u4e0e\u706b\u795e\u795d\u878d\u4ea4\u6218\u3002\u5171\u5de5\u88ab\u795d\u878d\u6253\u8d25\u4e86\uff0c\u6c14\u5f97\u7528\u5934\u53bb\u649e\u4e16\u754c\u7684\u652f\u67f1\u5468\u5c71\uff0c\u5bfc\u81f4\u5929\u584c\u9677\uff0c\u5929\u6cb3\u4e4b\u6c34\u6ce8\u5165\u4eba\u95f4\u3002
\u5973\u5a32\u4e0d\u5fcd\u751f\u7075\u53d7\u707e\uff0c\u4e8e\u662f\u70bc\u51fa\u4e94\u8272\u77f3\u8865\u597d\u5929\u7a7a\uff0c\u6298\u795e\u9cd6\u4e4b\u8db3\u6491\u56db\u6781\uff0c\u5e73\u6d2a\u6c34\u6740\u731b\u517d\uff0c\u4e07\u7075\u59cb\u5f97\u4ee5\u5b89\u5c45\u3002
\u300a\u6dee\u5357\u5b50\u00b7\u5929\u6587\u8bad\u300b\u8bb0\u4e3a\u5171\u5de5\u4e0e\u989b\u987c\u4e4b\u6218\uff1b\u300a\u6dee\u5357\u5b50\u00b7\u539f\u9053\u300b\u8bb0\u4e3a\u5171\u5de5\u4e0e\u9ad8\u8f9b\u6c0f\u4e4b\u6218\uff1b\u300a\u96d5\u7389\u96c6\u00b7\u58ee\u529b\u300b\u8bb0\u4e3a\u5171\u5de5\u4e0e\u795e\u519c\u6c0f\u4e4b\u6218\uff1b\u300a\u8def\u53f2\u00b7\u592a\u5434\u7eaa\u300b\u8bb0\u4e3a\u5171\u5de5\u4e0e\u5973\u5a32\u4e4b\u6218\u3002
\u5973\u5a32\u8865\u5929\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u8457\u540d\u7684\u4f20\u8bf4\u3002\u56db\u5927\u540d\u8457\u4e4b\u4e00\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u7684\u7b2c\u4e00\u56de\u5373\u5f15\u7528\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u3002\u4e2d\u56fd\u4e0a\u53e4\u795e\u8bdd\u6240\u8bb0\u5f55\u7684\u662f\u534e\u590f\u6c11\u65cf\u65e9\u671f\u5148\u6c11\u7684\u552f\u5fc3\u4e16\u754c\u89c2\uff0c\u4ee5\u7eaa\u5ff5\u65cf\u7fa4\u4e2d\u505a\u8fc7\u7279\u522b\u91cd\u5927\u8d21\u732e\u7684\u805a\u843d\u7fa4\u4f53\u548c\u9996\u9886\u3002
\u8d8a\u6734\u5b9e\u7684\u795e\u8bdd\uff0c\u6240\u8fd8\u539f\u7684\u65e9\u671f\u5148\u6c11\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u601d\u60f3\u5c31\u8d8a\u53ef\u4fe1\uff0c\u5f53\u7136\u90a3\u4e9b\u795e\u4ed9\u6cd5\u672f\u4e0e\u9b54\u529b\u65e0\u8fb9\u662f\u4e3a\u4e86\u6e32\u67d3\u4f20\u8bf4\uff0c\u4e0e\u73b0\u5b9e\u79d1\u5b66\u65e0\u5173\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5973\u5a32\u8865\u5929
\u5c71\u6d77\u7ecf \u4e2d\u5e76\u6ca1\u6709\u5973\u5a32\u8865\u5929 \u8fd9\u6bb5\u795e\u8bdd\u51fa\u81ea\u5218\u5b89\u7684\u6dee\u5357\u5b50
大禹治水：原文：帝曰：“来,禹!汝亦昌言.”禹拜曰：“都!帝,予何言?予 思日孜孜.”皋陶曰：“吁!如何?”禹曰：“洪水滔天,浩浩怀山 襄陵,下民昏垫.予乘四载,随山刊木,暨益奏庶鲜食.予 决九川距四海,浚赋治距川.暨稷播,奏庶艰食鲜食.懋迁 有无化居.蒸民乃粒,万邦作乂.”皋陶曰：“俞!师汝昌言.” 女娲补天往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载；火爁焱而不灭,水浩洋而不息；猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱.于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水.苍天补,四极正；淫水涸,冀州平；狡虫死,颛民生绛旓細濂冲ú琛ュぉ涓嶆槸閫夎嚜銆灞辨捣缁銆嬨濂冲ú琛ュぉ鐨鐩稿叧浼犺锛屽湪涓婂彜濂囦功銆婃樊鍗楀瓙路瑙堝啣璁嬨併婂垪瀛惵锋堡闂嬩笂鍧囨湁璁拌浇銆傚コ濞茶ˉ澶╋紝灏辨槸涓浗涓婂彜绁炶瘽浼犺涔嬩竴銆傝闊筹細n菤 w膩 b菙 ti膩n銆瑙ｉ噴锛氬コ濞叉槸绁炶瘽浼犺涓殑濂冲笣鐜嬶紝涓璇翠负浜虹被濮嬬銆傚悗鐢ㄢ滃コ濞茶ˉ澶┾濇瘮鍠讳汉浠緛鏈嶈嚜鐒剁殑寮虹儓鎰挎湜鍜屽喅蹇冦備篃姣斿柣涓嶇晱鑹伴毦锛岀煝蹇...
绛旓細寰鍙や箣鏃讹紝鍥涙瀬搴燂紝涔濆窞瑁傦紝澶╀笉鍏艰锛屽湴涓嶅懆杞斤紝鐏�鐩戠値鑰屼笉鐏紝姘存旦 娲嬭屼笉鎭紝鐚涘吔椋熼姘戯紝楦烽笩鏀佸急锛屼簬鏄濂冲ú鐐间簲鑹茬煶浠ヨˉ鑻嶅ぉ锛屾柇槌岃冻浠ョ珛 鍥涙瀬銆傛潃榛戦緳浠ユ祹鍐宸烇紝绉姦鐏颁互姝㈡帆姘淬傝媿澶╄ˉ锛屽洓鏋佹锛屾帆姘存陡锛屽唨宸炲钩锛岀嫛铏锛岄姘戠敓銆傝儗鏂瑰窞锛屾姳鍦嗗ぉ锛屽拰鏄ラ槼澶忥紝鏉绉嬬害鍐紝鏋...
绛旓細濂宠湕鍐冲績琛ュぉ锛屼互缁堟杩欏満鐏鹃毦銆傚ス閫夌敤鍚勭鍚勬牱鐨勪簲鑹茬煶瀛愶紝鏋惰捣鐏皢瀹冧滑鐔斿寲鎴愭祮锛岀敤鐭虫祮灏嗘畫缂虹殑澶╃獰鑽～濂斤紝闅忓悗鍙堟柀涓嬩竴鍙ぇ榫熺殑鍥涜剼锛屽綋鍋氬洓鏍规煴瀛愭妸鍊掑鐨勫崐杈瑰ぉ鏀捣鏉ャ 濂冲ú杩樻搾鏉浜嗘畫瀹充汉姘戠殑榛戦緳锛屾浣忎簡姣掕泧鐨勫殻寮犳皵鐒般傛渶鍚庝负浜嗚娲按涓嶅啀婕祦锛屽コ濞茶繕鏀堕泦浜嗗ぇ閲忚姦鑽夛紝鐢ㄥ畠浠煁鍫靛～濉炲悜...
绛旓細鏄値甯濅箣灏戝コ锛屽悕鏇板コ濞冦傚コ濞冩父浜庝笢娴凤紝婧鸿屼笉杩旓紝鏁呬负绮惧崼锛屽父琛旇タ灞变箣鏈ㄧ煶锛屼互鍫欙紙闊冲悓鈥滈煶鈥濓級浜庝笢娴枫傛汲姘村嚭鐒夛紝涓滄祦娉ㄤ簬娌炽--銆灞辨捣缁銆娉ㄩ噴 1銆佹洶锛氬彨浣 2銆佸彂楦犱箣灞憋細鍙や唬浼犺涓殑灞卞悕 3銆佹嫇鏈細鎷撴爲锛屾鏍戠殑涓绉 4銆佺姸锛氬舰鐘 5銆佷箤锛氫箤楦 6銆佹枃棣栵細澶翠笂鏈夎姳绾广傛枃锛屽悓鈥滅汗鈥,...
绛旓細濂冲ú琛ュぉ锛屽嚭鑷灞辨捣缁路姘寸粡娉ㄣ嬨傛垜鍥藉彜鍙茬璇濅紶璇翠腑锛屾湁涓浣嶅コ绁烇紝濂瑰彨濂冲ú銆傚コ濞叉槸涓粈涔堟牱鐨勫憿锛熶紶璇村ス鏄汉棣栬泧韬傚コ濞叉槸涓浣嶅杽鑹殑绁烇紝濂逛负浜虹被鍋氳繃璁稿濂戒簨銆傛瘮濡傝濂瑰コ濞茶ˉ澶╂浘鏁欑粰浜轰滑濠氬Щ锛岃繕缁欎汉绫婚犱簡涓绉嶅彨绗欑哀鐨勪箰鍣ㄣ傝屼娇浜轰滑鏈涓烘劅鍔ㄧ殑锛屾槸濂冲ú琛ュぉ鐨鏁呬簨銆備紶璇村綋浜虹被绻佽璧锋潵鍚庯紝...
绛旓細濂冲ú琛ュぉ鐨浼犺锛屾渶鏃╁湪涓婂彜濂囦功銆灞辨捣缁銆嬩笂鏈夎杞斤紝銆婂北娴风粡路澶ц崚瑗跨粡銆嬶細鈥滄湁绁炲崄浜猴紝鍚嶆洶濂冲ú涔嬭偁锛屽寲涓虹锛屽鏍楀箍涔嬮噹锛屾í閬撹屽銆傗濅笢鏅嬮儹鐠炴敞锛氣滃コ濞诧紝鍙ょ濂宠屽笣鑰咃紝浜洪潰铔囪韩锛屼竴鏃ヤ腑涓冨崄鍙橈紝鍏惰吂鍖栦负姝ょ銆傗濇按绁炲叡宸ュ拰鐏绁濊瀺姘忓湪涓嶅懆灞变箣鎴樼殑鏁呬簨锛屽湪銆婂北娴风粡路瑗垮北缁忋嬫湁璁拌浇銆傝...
绛旓細灞辨捣缁忎腑骞舵棤濂冲ú琛ュぉ鐨浼犺濂冲ú琛ュぉ鐨勮褰曡浜庛婃樊鍗楀瓙銆嬶細鍦ㄦ椽鑽掓椂浠ｏ紝姘寸鍏卞伐鍜岀伀绁炵铻嶅洜鏁呭惖鏋惰屽ぇ鎵撳嚭鎵, 鏈鍚庣铻嶆墦璐ヤ簡鍏卞伐锛屾按绁炲叡宸ュ洜鎵撹緭鑰岀緸鎰ょ殑鏈濊タ鏂圭殑涓嶅懆灞辨挒鍘, 鍝煡閭ｄ笉鍛ㄥ北鏄拺澶╃殑鏌卞瓙,涓嶅懆灞卞穿瑁備簡锛屾拺鏀ぉ鍦颁箣闂寸殑澶ф煴鏂姌浜嗭紝澶╁掍笅浜嗗崐杈癸紝鍑虹幇浜嗕竴涓ぇ绐熺锛屽湴涔熼櫡鎴愪竴...
绛旓細1銆併婂コ濞茶ˉ澶┿嬪コ濞茶ˉ澶╂槸涓浗涓婂彜绁炶瘽浼犺涔嬩竴銆傚コ濞叉槸鍗庡姘戞棌浜烘枃鍏堝锛岀浣戠ぞ绋蜂箣姝ｇ銆備紶璇翠腑锛屽ス鎶熷湡閫犱汉锛屽苟鍖栫敓涓囩墿锛屼娇澶╁湴涓嶅啀娌夊瘋銆傚コ濞叉皬寮涓栭犵墿锛屽洜姝よ绉颁负澶у湴涔嬫瘝銆傚ス鏄竴浣嶇編涓界殑濂崇锛岃韩鏉愯嫍鏉★紝鏈変簺绁炶瘽瀛﹀鍧氱О濂规牴鏈氨鏄泧韬濂冲ú琛ュぉ鐨鏁呬簨锛岃鎺ユ按绁炲叡宸ユ皬鍜岀伀绁炵铻嶆皬鍦ㄤ笉鍛...
绛旓細鐩樺彜寮澶╄緹鍦 (灞辨捣缁鍥)澶╁湴娴戞矊濡傞浮瀛愩傜洏鍙ょ敓鍦ㄥ叾涓備竾鍏崈宀併傚ぉ鍦板紑杈熴傞槼娓呬负澶┿傞槾娴婁负鍦般傜洏鍙ゅ湪鍏朵腑銆備竴鏃ヤ節鍙樸傜浜庡ぉ銆傚湥浜庡湴銆傚ぉ鏃ラ珮涓涓堛傚湴鏃ュ帤涓涓堛傜洏鍙ゆ棩闀夸竴涓堛傚姝や竾鍏崈宀併傚ぉ鏁版瀬楂樸傚湴鏁版瀬娣便傜洏鍙ゆ瀬闀裤傛晠澶╁幓鍦颁節涓囬噷銆傚悗涔冩湁涓夌殗銆傞鐢熺洏鍙ゃ傚瀭姝诲寲韬傛皵鎴愰浜戙
绛旓細濂冲ú琛ュぉ鐨鏁呬簨鍜屽コ濞查犱汉鐨勬晠浜嬩竴鏍凤紝閮芥槸涓浗浜哄鍠绘埛鏅撶殑銆傚コ濞叉椂浠ｏ紝闅忕潃浜虹被鐨勭箒琛嶅澶氾紝绀句細寮濮嬪姩鑽′簡銆傚悗浜哄皢姘寸鍏卞伐姘忓拰鐏绁濊瀺姘忓湪涓嶅懆灞卞ぇ鎴橈紝缁撴灉鍏卞伐姘忓洜涓哄ぇ璐ヨ屾掓挒涓嶅懆灞变负鐢憋紝琛旀帴濂冲ú鐔斾簲褰╃煶浠ヨˉ澶╃瓑涓绯诲垪杞拌桨鐑堢儓鐨勫姩浜烘晠浜嬨傚湪涓浗姘戞棌鎵鏈夌殑鍙や唬绁炶瘽浼犺浜虹墿涓紝鏈変簺閮芥槸鏈夊叾...
