求央视电视剧《三国演义》在日本的声优名单，有亀梨和也？？ 日本引进我国94版《三国演义》后重新配音，赵子龙的声优是谁
\u65e5\u672c\u5f15\u8fdb\u6211\u56fd94\u7248\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u540e\u91cd\u65b0\u914d\u97f3,\u8d75\u5b50\u9f99\u7684\u58f0\u4f18\u662f\u8c01\u76d0\u6cfd\u517c\u4eba\uff08\u539f\u540d\uff1a\u76d0\u6cfd\u654f\u4e00\uff08\u3057\u304a\u3056\u308f \u3068\u3057\u304b\u305a\u3001Shiozawa Kaneto\uff09,1954\u5e741\u670828\u65e5\uff0d2000\u5e745\u670810\u65e5\uff09\u662f\u65e5\u672c\u5df2\u6545\u8457\u540d\u7537\u6027\u58f0\u4f18
\u52a0\u6fd1\u5eb7\u4e4b-\u8d75\u5b50\u9f99
道听途说，怎可全信【蜀】
刘备＜字・玄徳＞（孙彦军 田中秀幸）[1,5,8,10,12-17,19,24-30,32,38-46,49-58,60-64]
刘禅＜字・公嗣，幼名・阿斗＞[少年期]（李鉄 新田三士郎）[64,65,68,72,74,76,77]
刘禅[壮年期]（鲁継先 千田光男[52]）[81,82,83]
甘夫人（滝沢久美子）
糜夫人（叶木翔子）
刘[言甚]（陈旭 平田広明）[83]
诸葛亮＜字・孔明＞（唐国强 安原义人）[27-32,34,35,38-42,44-46,49-58,60-74,76,77,82]
関羽＜字・云长＞（陆树铭 石冢运升）[1,5,8,10,12-19,24-29,32,38-41,44,50,53,54,58,59]
张飞＜字・翼徳＞（李靖飞 天田益男）[1,5,8,10,12,14-16,19,24-30,32,38-41,44,46,49-52,55,56,60,62]
赵云＜字・子龙＞[青年期]（杨帆[19,49,50,56,57,61,64]／张山[25,26,28,29,38,40-44] 速水奨）[19,24-26,28-30,32,38-46,49,50,56,57,61,64]
赵云＜字・子龙＞[壮年期]（侯永生 谷口节）[65-69,71,72]
马超＜字・孟起＞（安亚平 塩沢兼人）[47,52]
ほう统＜字・士元＞（金书贵 田中信夫）[36,46,49,50]
姜维＜字・伯约＞[青年期]（张天[含矛][73] 大滝寛）[69,71-74,76,77]）
姜维＜字・伯约＞[壮年期]（樊志启 大冢芳忠[61]）[79-82]
徐庶＜字・元直＞（瞿万臣 佐古正人）[25-27,29,36]
法正＜字・孝直＞（阪修）[49,50,51,56]
马良＜字・季常＞（李平 池水通洋）[50,53,58,59,60,63]
马谡＜字・幼常＞（张治中 神谷和夫）[65,67,68,70,71]
黄忠＜字・汉升＞（王洪涛 原田一夫）[41,44,56,57]
魏延＜字・文长＞（王心海 野岛昭生）[49,55,56,65-70,72,73,76,77]
蒋延＜字・公[王炎]＞（刘宏坤 矢田稔）[65-67,71,74]
费い＜字・文伟＞（李弘 中庸助）[65,68,71-74,76,77]
伊籍＜字・机伯＞（王辉 嶋俊介）[24,28,54]
孙乾＜字・公佑＞（郭家庆 石森达幸[82]）[10,12,16,19,24,25,28,30,40,42,43,46,52]
糜竺＜字・子仲＞（冢田正昭）[#8]
厳颜（小林修）[51,56]
関平（陈兵 関俊彦[#19],成田剣[#53,#58,#59]）
関兴＜字・安国＞（李威 井上和彦）[60,62-64]
张苞（川津泰彦）
马岱[青年期]（陈関欣 后藤敦）[47,52]
马岱[壮年期]（李建平 土师孝也）[66,67,71,72,77]
王平＜字・子均＞（[崔岱 松本大）[65,66,67,68,70-73,76,77]
杨仪＜字・威公＞（孟宪礼 梶哲也）[71,72,74,76,77]
廖化＜字・元倹＞（陈元辉 中田和宏[#18]，沢木郁也[37]）[58-60,72,73,80-82]
张翼＜字・伯恭＞（全力平 铃木胜美[1,14,56,57,69,71]）[81,82]
郤正＜字・令先＞[#81-#83]（洪希迈 仲木隆司）
陈震[#17]（曽我部和恭）
胡班[#18]（岛田敏）
糜芳[#29]（高宫俊介）
赵范[#41]（土师孝也）
鲍隆[#41]（小野英昭）
孟获（胡戦利 渡部猛）[#65-#67]
祝融夫人（李云媚 汤屋敦子）[#66,#67]
董とな（秦宝林 千田光男）[65]
阿会[口南]（杜文禄 宝亀克寿）[65]
黄承彦[#27]（加藤精三）
诸葛均[#26,#27]（堀内贤雄）
普浄[#18]（上田敏也）
関宁[#19]（石野竜三）
崔州平[#26]（大冢芳忠）
石広元[#26]（水野龙司）
孟公威[#26]（仲野裕）
【魏】
曹操＜字・孟徳＞[丞相，魏王]（鲍国安 玄田哲章）[2-5,6,8,10,12-18,21-23,25,27,29,30,33-37,39,40,45,47,54,55,56-60]
曹丕＜字・子桓＞（杨俊勇 桜井敏治[#23],林一夫[#55,#61-#64]）
曹睿＜字・元仲＞（王光辉 石田圭佑）[68,70,72,76,78]
曹芳＜字・兰卿＞（安志勇 冈野浩介[,62,63,66,68,71,74,77,83]献帝？／曹芳？）[78,79,80]
曹植＜字・子建＞（王良波 平井诚一）[55,61]
曹仁＜字・子孝＞（许徳山 岸野幸正）[8,12,25,28-30,40,63]
曹洪＜字・子廉＞（王杰 干本雄之,宝亀克寿[#30]）[15,17,21,22,40,45,47,55,56,60]
曹真＜字・子丹＞（郑强 牛山茂）[68-70,72-74]
曹爽＜字・昭伯＞（康铭 小川真司）[78]
夏侯渊＜字・妙才＞[#22]（立木文彦）
夏侯敦＜字・元譲＞（江川央生）[#8,#19,22,23,27,28,57]
夏侯茂＜字・子林＞（王基明 桑原たけし）
司马懿＜字・仲达＞（唐振环 野沢那智）[58,60,61,64,68,70-74,76-78]
司马昭＜字・子上＞[青年期]（李赤尤 檀臣幸）[68,70,71,73,76]
司马昭[壮年期]（高兰村 大林隆之介）[78-82]
司马师＜字・子元＞[青年期]（蕃引莱 落合弘治）[70,71,73,76,77]
司马师[壮年期]（雷鉄流 田中正彦）[70,78-80]
张辽＜字・文远＞（徐少华／张亜押[33] 高宫俊介[69]）[9,12,13,17,18,19,21,22,23,29,34,36,37,39,54]
张[合β]＜字・儁がい＞（王化南[57]／刑国洲[71] 辻つとむ[83]）[10,12,13,16,17,18,21,22,24,29,30,33,37,39,43,45,47,55-57,70-74]
许[衣者]＜字・仲康＞（三建国／韩东[57,61] 水野龙司）[10,14,17,18,21,22,23,26,47,57,61]
徐晃＜字・公明＞（刘洪林 星野充昭[82]）[8,21,22,23,34,39,45,47,57,59]
于禁＜字・文则＞（华力裕 北川胜彦）,34
荀彧＜字・文若＞（顾岚 仁内建之）[8,10,13,15,21,27]
笋攸＜字・公达＞（千家乃 藤本譲[79]）[13,14,21,29,33,37,38,40]
郭嘉＜字・奉孝＞（将恺 家中宏）[8,12,13,14,16,21,22,23]
贾[言羽]＜字・文和＞（李绪良／徐永亮 西村知道）[47,54,55,59-61,64]
程昱＜字・仲徳＞（戴敬国／千连増[37] 石井敏郎 [81]）[16,17,23,25,36,37,38,39,45]
[登β]艾＜字・士载＞[#80-#83]（王洪光 内田稔）
[登β]忠[#80-#83]（呉文庆 津久井教生）
钟会＜字・士季＞[#80-#83]（管越 古泽彻）
陈秦＜字・玄白＞（刘英鲁 関根信昭）[78,81]
郭淮＜字・伯済＞（常王平 原康义）[56,69,70,72,74,76,80]
李典[#21]（古田信幸）
ほう徳[#47]（茶风林）
高覧[#22]（小形満）
辛[田比][#23]（宫本充）
华[音欠]＜字・子鱼＞（宋戈 藤城裕士）[60,61,68,70]
刘晔＜字・子阳＞（魏宪 田中亮一[#21],加贺谷纯一）[54,56,57,62]
贾充＜字・公闾＞（韩新民 山野史人）[#80,#81]
桓范＜字・元则＞（文[豪毛] 矢田耕司）[78]
李胜＜字・公昭＞（杨艾夫 伊藤和晃）[78]
车胄[#15]（岛香裕）
刘岱[#15]（稲叶実）
孔秀[#18]（笹冈繁蔵）
韩福[#18]（成田剣）
卞喜[#18]（田原アルノ）
王植[#18]（千田光男）
秦琪[#18]（水野龙司）
韩浩[#28]（松本大）
蔡和[#35,#36]（小室正幸）
蔡中（高木渉[#35]）
刘ふく＜字・元えい＞[#36,#37]（椎桥重）
焦触[#37]（沢木郁也）
张南[#37]（梅津秀行）
蒋干＜字・子翼＞（周舟 伊藤和晃）[33,36]
陈登＜字・元龙＞（西川几雄[60]）[8,10,12,15]
陈珪（纽茶亮 あずさ欣平）[12]
徐庶の母[#25]（竹口安芸子）
【呉】
孙権＜字・仲谋＞（呉暁东 小杉十郎太[#30-#32,#42-#44,#46,#49,#53,#54,#58-#60,#62-#64]） ※幼少期[#20]は鸟海胜美
孙坚＜字・文台＞（谷口节）[#5,#6]
孙策＜字・伯符＞（濮存[日斤] 田中正彦）[9,20]
孙夫人（冈本麻弥）
呉太夫人（陈秀英 谷育子）[29]
呉国太（[愈-心]若媚 此嶋爱子）[31,42,43,44,49]
乔国老[#42]（宫内幸平）
周瑜＜字・公瑾＞（洪宇宙 金尾哲夫）[9,31-46]
陆逊＜字・伯言＞（高飞 大原康裕）[58,63,64]
大乔[#20]（相沢恵子）
小乔[#31,#45,#46]（何晴 井上喜久子）
鲁粛＜字・子敬＞（曹力[31,32,33,37,38,40,41,43,44]／马玉良[45,46]／宋幇桂[53,54] 岸野一彦）[30-38,40-46,49,53,54]
吕蒙＜字・子明＞（初田良 田中正彦）[40,44,53,54,58,59]
张昭＜字・子布＞（周継伟 大山高男）[9,20,30,31,32,35,43,44,45,46,49,53,54,58,60,62-64]
诸葛瑾＜字・子瑜＞（汪杞桂 小岛敏彦）[31,32,46,53,59,62]
黄盖＜字・公覆＞（呉桂[山今]／许福印[35] 宝亀克寿[1,2,78]）[#5,#6,9,20,30,31,32,35,38,39,44]
程普＜字・徳谋＞（水鸟鉄夫）[#6]
太史慈＜字・子义＞（西村知道）[#9]
周泰＜字・幼平＞（张[くさかんむり+宝] 挂川裕彦[#9],広瀬正志）[20,54,63]
かん沢[#35]（津田英三）
甘宁＜字・兴覇＞[#34]（松本大）
丁奉＜字・承渊＞（王奕 星野充昭[#45],福田信昭[#44,#47]）
凌统（高木渉[#38],小野英昭[#40]）
祖茂＜字・大栄＞（松本大）[#5]
厳しゅん[#30]（石森达幸）
薛综[#30]（冢田正昭）
歩しつ[#30]（伊藤和晃）
陆绩[#30]（岸野幸正）
程咨[#32]（相沢正辉）
韩当[#37]（秋元羊介）
蒋钦[#40]（田中正彦）
吕范[#42]（牛山茂）
潘璋[#44]（秋元羊介）
许贡（孙杰 伊井笃史[52,65,68,80]）[20]
于吉（杨宝和 滝雅也）
【后汉】
何进＜字・遂高＞〔大将军〕[#1,#2]（张福元 徳丸完）
董卓＜字・仲颖＞〔太师〕[#1-#7]（里坡 柴田秀胜）
李儒[#3,#4,#5,#7]（厳燕生 江原正士）
华雄[#5]（村松康雄）
李粛[#3,#5,#7]（华彦君 牛山茂）
王允＜字・子师＞〔司徒〕[#3,#4,#6,#7]（谭宗尭 佐々木胜彦）
袁绍＜字・本初＞[#2,#3,#5,#6,#15,#16,#17,#21,#22]（洪宇宙／李庆祥 神谷和夫）
袁谭＜字・顕思＞（[登+防-方]小光 大滝寛）[22,23]
田豊＜字・元皓＞（张连重 藤城裕士）[15-17,22]
许攸＜字・子远＞（石小満 喜多川拓郎[79]）[15,21,22,23]
郭図＜字・公则＞（郭寿阳 丸山咏二）[15,19,22]
沮授[#15]（干本雄之）
陈琳[#15]（麻生智久）
文丑[#17]（曽我部和恭）
审配[#21]（清川元梦）
韩猛[#21]（水野龙司）
审栄[#23]（石波义人）
袁术＜字・公路＞[#5,#9,#10]（王福生 纳谷六朗[55,61]）
纪霊[#10]（辻つとむ）
韩胤[#10]（伊藤和晃）
袁术に、孙坚に兵粮を送らないよう进言した部下（田原アルノ）[5]
刘表＜字・景升＞（张达 宫田光）[24,28]
蔡瑁＜字・徳珪＞（公岳 麦人）[24,28,29,33]
[萠刀]越＜字・异度＞（马吉春 小関一）[24,28]
刘琮[#24]（近藤高子）
李珪[#28]（岩田安生）
刘璋＜字・季玉＞（森田顺平）[49,51,52]
吕布＜字・奉先＞[#3-#8,#10,#12,#13]（张光北 大冢明夫）
陈宫＜字・公台＞[#4,#8,#10,#12,#13]（修宗廸 仲野裕[52]）
许[シ巳]（有本钦隆）
宋宪[#13]（大滝进矢）
王楷[#13]（伊藤和晃）
魏続[#13]（辻つとむ）
侯成[#13]（辻亲八）
吕布の妻[#12,#13]（渡辺美佐）
吕布の娘[#13]（森沢芙美）
庐植＜字・子干＞（北村弘一[80]）[#2,#3]
陶谦＜字・恭祖＞[#8]（张瞳 松村彦次郎）
曹豹[#10]（峰恵研）
张がい[#8]（松本大）
孔融[#8]
马腾＜字・寿成＞（黄文俊 筈见纯）[#47]
韩遂＜字・文约＞（王えき 若本规夫）[#47]
马休（渋谷茂）[#47]
公孙さん＜字・伯珪＞（水鸟鉄夫）[#5]
赵范[#41]（土师孝也）
はん氏，黄夫人[#41]（さとうあい）
鲍隆[#41]（小野英昭）
段珪[十常侍]（长岛雄一）[#2]
张譲（绪方贤一）[#2]
董大后（沢田敏子）[#2]
刘协[陈留王]／献帝[幼年期]（亀井芳子）[#2]
献帝[青年期]（苏可 冈野浩介）[#14,#16,47,56,59,61]
伏皇后[#14]（佐藤しのぶ）
董贵妃[#16]（滝沢久美子）
伏完[#14]（立木文彦）
董承（刘龙 饭冢昭三[66]）[#14,#16]
王子服[#14,#16]（伊藤和晃）
[宗正卿][#14]（铃木胜美）
吉平[#16]（平田広明）
何皇后（田中敦子）[#2,#3]
弁皇子・少帝（喜田あゆみ[※现・喜田あゆ美]）[#2]
貂蝉（陈红 岛本须美）[6,7]
王允の意を受け、董卓と吕布を色仕挂けで仲违いさせ（连环の计）、吕布に董卓を杀させた。『演义』原本ではその后吕布の妾になり、吕布死亡后は曹操に仕えることになるが、このドラマでは何処かへ去っていく。正史では「吕布は董卓の侍女と密通していた」とあるのみ。吉川版三国志では董卓暗杀の后自杀する。
司马徽＜字・徳操＞（苏民 大木民夫）[24-26
绛旓細鍥藉鐨勫氨涓嶈浜嗗惂~1銆銆婁笁鍥芥紨涔夈嬪ぎ瑙鐗堬紝寰堟湁鍚嶏紝涓嶅璇翠簡銆傞鎾椂闂达細1994骞 涓绘紨锛氶矋鍥藉畨 鍞愬浗寮 闄嗘爲閾 婵瓨鏄 浣曟櫞 闄堢孩 寮犲厜鍖 浠嬬粛锛歨ttp://datalib.ent.qq.com/tv/1739/ 2銆併婃浌鎿嶄笌钄℃枃濮嬶紙鐢佃鍓锛夊婕旓細闊╁垰 鐗囬暱锛30闆 浣滄洸锛氳档瀛ｅ钩 涓昏婕斿憳锛氭慨瀛樻槙(楗版浌鎿) 鍓ч洩(楗拌敗鏂囧К...
绛旓細绛:寰堢伀锛涓夊浗鏂囧寲鑳鍦ㄦ棩鏈缁忎箙涓嶈“锛屽叾鏍规湰杩樻槸浣滃搧鏈韩瓒冲浼樼锛屽厖婊￠瓍鍔涳紝姣斿鍋氫簨鍐崇粷鐨勬灜闆勬浌鎿嶏紝鍔犱笂铚姹夊垰宕涜捣鏃跺凡澶╀笅甯冩鐨勯瓘鍥斤紝姝ゆ椂鐨勬浌鎿嶅儚鏋佷簡鏃ユ湰鐨勭鍏ぉ澶ч瓟鐜嬬粐鐢颁俊闀匡紝鑰屽垬鍏冲紶涓変汉鍜屽崸榫欏瓟鏄庣殑鑱斿悎灏辨槸鎵撹触澶ч瓟鐜嬬殑鏄庢櫤鍏夌锛屼篃鍗氬緱浜嗘棩鏈皯浼楃殑涓嶅皯濂芥劅銆
绛旓細http://movie.luaninfo.com/ 杩欎釜缃戠珯鍟︼紒~~~
绛旓細1銆澶鐗銆婁笁鍥芥紨涔夈嬬數瑙嗗墽閫氳繃銆婄兢闆勯愰箍銆嬨婅丹澹侀彇鎴樸嬨婁笁瓒抽紟绔嬨嬨婂崡寰佸寳鎴樸嬨婁笁鍒嗗綊涓銆嬩簲澶ч儴鍒嗭紝琛ㄧ幇浜嗛瓘銆佽渶銆佸惔涓夊浗闂撮敊缁煎鏉傘佽繛鎺ヤ笉鏂殑鍐涗簨鍐茬獊鍜屽鏉冨姏鐨勮閫愪笌浜夊ず锛屽悇璺嫳闆勮豹鏉伴浜戦檯浼氾紝閮芥湁鐫涓嶅悓鐨勬晠浜嬪拰鍛借繍璧板悜锛屾紨缁庝簡涓娈电兢闆勯愰箍銆佽豹鏀炬偛澹殑鍘嗗彶銆2銆2011骞存柊鐗堛婁笁鍥...
绛旓細www.verycd.com閲岄潰鑲畾鏈夛紝鑰屼笖鏈塚CD鍜孌VD杞疆鐨勪袱绉嶇増鏈傝屼笖鍙互鍏ㄩ儴鎾斁锛屾垜鐪嬭繃鐨勩俕_^
绛旓細1990骞村紑鎷嶏紝1994骞存挱鍑猴紝鎷嶆憚浜庢棤閿′笁鍥藉奖瑙嗗煄銆涓ぎ鐢佃鍙涓烘媿鎽勫叓鍗佸洓闆鐢佃鍓с婁笁鍥芥紨涔夈锛屽叴寤轰簡涓夊浗鍩庛 浣嶄簬鏃犻敗甯傝タ鍗楅儕锛岃タ闈犻潚榫欏北锛屽寳涓村お婀栵紝涓庤憲鍚嶆梾娓歌儨鍦伴紜澶存笟銆佷笁灞遍殧婀栫浉鏈涳紝鍗犲湴涓夊崄浜斿叕椤凤紝鏄竴搴т互褰辫鍒朵綔涓轰富銆佸吋椤炬梾娓稿姛鑳界殑鍙屾爾鍩庛備笁鍥藉煄鍐呭缓閫犱簡鍏锋湁姹変唬椋庢牸銆佸缓绛戦潰绉揪鍏竾浜斿崈...
绛旓細鑰佺増涓夊浗鍑犱箮鏄畬鍏ㄥ皧閲嶅師钁楃殑椋庢牸鏉ユ紨缁庝笁鍥芥紨涔夋晠浜嬬殑锛屼絾鏄篃骞朵笉瀹屽叏鏄笁鍥藉巻鍙层傚ぇ瀹剁幇鍦ㄨ鎼炴竻妤氫竴浠朵簨锛屼笁鍥芥紨涔夌殑鍘熻憲鍐呭鏈変簺鏄笁鍥界殑鍘嗗彶锛屾湁浜涙槸铏氭瀯鐨勬晠浜嬨傛墍浠ュ嵆浣夸笁鍥芥寜鐓銆婁笁鍥芥紨涔夈鍘熻憲鐨勯鏍兼媿鎽勶紝涔熶笉浠ｈ〃鎷嶆憚鐨勬槸鍘嗗彶鍐欏疄鍓锛岄偅浠嶇劧鏄巻鍙叉晠浜嬪墽銆傝屾柊鐗堜笁鍥界殑椋庢牸鏇村姞浜烘у寲锛屾洿鎺ヨ繎...
绛旓細銆婁笁鍥芥紨涔夈涓冨崄浣欎竾瀛, 缁撴瀯瀹忎紵, 浜虹墿浼楀, 鎯呰妭閿欑患澶嶆潅, 鐢熷姩鍦板弽鏄犱簡浠庨粍宸捐捣涔夊埌瑗挎檵缁熶竴杩欎節鍗佸骞翠腑, 鍚勫皝寤虹粺娌婚泦鍥㈤棿鐨勬斂娌汇 鍐涗簨鏂椾簤, 鍐嶇幇浜嗕笁鍥芥椂鏈熺殑鍘嗗彶闈㈣矊銆 灏忚涓弿缁樼殑閭ｄ簺澶т簨浠, 閮芥槸鍚堜箮鍘嗗彶鐪熷疄鐨勩 浣嗐婁笁鍥芥紨涔夈 涓嶆槸鍘嗗彶涔, 鑰屾槸涓閮ㄦ枃瀛﹀法钁椼 瀹冩槸 鍦ㄥ 鍘嗗彶浜嬩欢閫夋嫨銆 鍔犲伐...
绛旓細鍥犱负鏃ユ湰涔熸湁涓夊浗鏃朵唬锛屾墍浠ヤ粬浠湪鍚屼竴鏃舵湡鐨勪腑鍥界殑涓夊浗涓紝鎵惧埌浜嗙啛鎮夌殑鎰熻銆傚啀鍔犱笂鏃ユ湰鐨勪笁鍥藉奖鍝嶅姏涓嶅涓浗锛屾墍浠ユ墠鎶婁腑鍥界殑涓夊浗鏃朵唬鎷嶆垚浜鐢佃鍓锛屾墍浠ヨ繖鏄涓涓師鍥犮傜浜屼釜鍘熷洜锛銆婁笁鍥芥紨涔夈鐨勫奖鍝嶅緢澶с傛棩鏈浜庝笁鍥介鏉愮殑鐢佃鍓ч潪甯哥潃杩风殑鏈閲嶈涓涓師鍥狅紝灏辨槸鍥犱负銆婁笁鍥芥紨涔夈嬭繖鏈功瀵规棩鏈殑...
绛旓細鎴戠粰浣犳帹鑽愪竴涓 鍦ㄧ綉鍧www.pplive.com涓偣鍑昏蒋浠朵笅杞 涓嬭浇涓涓挱鏀惧櫒 閲岄潰鐨鐢佃鍓澶氬 鐢靛奖澶氬 娴峰唴娴峰閮芥湁 杩樻湁缁忓吀鍔ㄧ敾鍝 娆㈣繋閲囩撼
