为什么英语中称日本为“ japan?”

英语还称中国为瓷器呢。英文“china”既是“中国”,又是“瓷器”。“japan”既是“日本”,又是“漆器”。
「漆器」是将漆树中萃取的树液涂好几层在木器上，让木器散发出美丽光泽的工艺品。漆器的技术是从中国、韩国辗转流传至日本。
日本人发现涂上漆树的汁液可长久保存的实用性，并且感受到黑色特有的庄严之美，所以在漆器上下了许多功夫，开始进行贸易后将漆器大量外销至西方。因此欧洲人误认为漆器是日本的特产品，因此将漆器称为“japan”。

英语中称日本为“ japan”

与广东话里的日本，是谐音。