狂人日记中人血馒头原文及翻译
一、译文：有兄弟二人，现在不提他们的名字，都是我从前在中学时的同学。因为分隔了多年，渐渐没有了他们的消息。日前偶然听说他得了一场大病，刚好回到故乡。我通过曲折的道路去探访他，只见到一个人，他说他是病人的弟弟。他说劳烦你远道来探访，但是他的病早已经好了，到某地去做某些职位的候补了。接着他大笑，拿出两册日记来，说（通过这些日记）可以知道他病时候的样子。不妨将它送给一些旧友。我拿回去看过一遍，知道他患的是一些“迫害狂”之类的症状。文字有些杂乱无章，又有很多荒唐的说话；也不标明日期，但是墨色字体不一样，知道不是同时写上去的。里面也有一些联络人的姓名。现在摘取一篇，以用来给医家们研究。日记中的语句错误，一字也不改；只有人名虽然全部是村里的人，世间的人不会知道，无关大体，那样就全部改了。至于书名，则是日记作者本人病好时题的，也不改动。
二、原文：
某君昆仲，今隐其名，皆余昔日在中学时良友；分隔多年，消息渐阙。日前偶闻其一大病；适归故乡，迂道往访，则仅晤一人，言病者其弟也。劳君远道来视，然已早愈，赴某地候补矣。因大笑，出示日记二册，谓可见当日病状，不妨献诸旧友。持归阅一过，知所患盖“迫害狂”之类。语颇错杂无伦次，又多荒唐之言；亦不著月日，惟墨色字体不一，知非一时所书。间亦有略并瞎具联络者，今撮录一篇，以供医家研究。记中语误，一字不易；惟人名虽皆村人，不为世间所知，无关大体，然亦悉易去。至于书名，则本人愈后所题，不复改也。
三、出处：《呐喊》·《狂人日记》创作背景：
俄国十月革命胜利后，鲁迅深受鼓舞，与李大钊、陈独秀、胡适等当时许多先进知识分子一起，写文章，办杂志，在中国“五四运动”结束后掀起了轰轰烈烈的新文化运动。他站在反帝反封建的前列，积极提倡新文化、新思想、新道德，猛烈抨击几千年来的旧文化、旧思想、旧道德。《狂人日记》是鲁迅在经历了沉默与思索之后的第一声呐喊，作品中融入了他多年来的愤怒、怨恨、不满、焦虑，以及希望、祈求等各种复杂的情绪，也必然地体现了作者多年来对中国历史的深思和对现实社会的认识，是一篇彻底的反封建的“宣言”，也是作者此后全部创作的“总绝乎空序言”。
绛旓細鍦ㄩ瞾杩呯殑鐭瘒灏忚銆鐙備汉鏃ヨ銆嬩腑锛屾垜缈婚槄鍘嗗彶锛屽彂鐜伴偅涓椤甸〉姝鏂滄枩鐨勬枃瀛楋紝浼间箮闅愯棌鐫涓嶄负浜虹煡鐨勭瀵嗐傛瘡涓瓧閮戒技涔庡湪璇夎鐫鈥斺斺滀粊涔夐亾寰封濓紝浣嗗綋鎴戜粩缁嗗瑙嗭紝鎵嶄粠瀛楃紳涓鍑洪偅娣辫棌鐨勭湡鐩糕斺斺滃悆浜衡濓紒杩欓儴灏忚浠モ滃悆浜衡濅负鏍稿績锛屾彮绀轰簡灏佸缓绀兼暀鐨勯粦鏆楅潰銆傞瞾杩呴氳繃鐙備汉杩欎竴瑙掕壊锛屾彮绀轰簡瀹舵棌鍒跺害...
绛旓細椤惧悕鎬濅箟锛屾簿鏈変汉琛鐨勯澶淬傛嵁璇村叾鍙互鍖呮不鐧剧梾锛屽叾鍚冩硶澶氫负灏浜鸿棣掑ご鍦ㄧ伀涓婄儰鐔燂紝鐑樺幓姘村垎鑰屽彉骞诧紝杩欐牱鍚冭捣鏉ヤ笉鏄緢鎱庝汉銆傚湪鏃хぞ浼氫汉琛澶氭潵鑷簬姝诲垜鐘爫澶村悗娴佸嚭鐨勮锛岃纯璧傚埥瀛愭墜锛屽彲鎼炲埌浜鸿棣掑ご銆傞瞾杩呭皬璇翠笂鏈夋弿鍐欙紝浜鸿鐨勬潵婧愬ソ鍍忔槸閴存箹濂充緺绉嬬懢銆
绛旓細鍑鸿嚜椴佽繀鐨勩婅嵂銆嬨傘婅嵂銆嬫槸涓浗鐜颁唬鏂囧濂犲熀浜洪瞾杩呭垱浣滅殑涓绡囧皬璇淬傝繖绡囧皬璇撮氳繃鑼堕涓讳汉鍗庤佹爴澶涓哄効瀛愬皬鏍撲拱浜鸿棣掑ご娌荤梾鐨勬晠浜嬶紝鎻湶浜嗛暱鏈熺殑灏佸缓缁熸不缁欎汉姘戦犳垚鐨勯夯鏈ㄥ拰鎰氭槯锛屾殫涓鎵簡闈╁懡鑰呭鐟滆嫳鍕囦笉灞堢殑绮剧锛屾寚鍑轰簡杈涗亥闈╁懡鏈兘璐磋繎缇や紬鐨勫眬闄愭с備綔鍝佸湪缁撴瀯瀹夋帓涓婏紝浠ュ崕鑰佹爴澶缁欏効瀛愭不鐥...
绛旓細浜鸿棣掑ご鍑鸿嚜椴佽繀鐨勩婅嵂銆嬨傘婅嵂銆嬫槸涓浗鐜颁唬鏂囧濂犲熀浜洪瞾杩呭垱浣滅殑涓绡囧皬璇淬傝繖绡囧皬璇撮氳繃瀵硅尪棣嗕富浜哄崕鑰佹爴澶涓哄効瀛愬皬鏍撲拱浜鸿棣掑ご娌荤梾鐨勬晠浜嬶紝鎻湶浜嗛暱鏈熺殑灏佸缓缁熸不缁欎汉姘戦犳垚鐨勯夯鏈ㄥ拰鎰氭槯锛屾殫涓鎵簡闈╁懡鑰呭鐟滆嫳鍕囦笉灞堢殑绮剧锛屾寚鍑轰簡杈涗亥闈╁懡鏈兘璐磋繎缇や紬鐨勫眬闄愭с傘鐙備汉鏃ヨ銆嬬畝浠嬶細銆婄媯浜烘棩璁般...
绛旓細鈥浜鸿棣掑ご鈥濇槸鎸囪樃鏈変汉琛锛堝鎰夛級鐨勯澶淬傚洜涓哄綋鏃朵腑鍖昏涓轰汉琛棣掑ご鍙互娌荤枟鑲虹粨鏍革紝鑰屼笖闈╁懡鑰呬笉鍚屼簬甯镐汉锛屼粬鐨勮鍚冧笅鍘讳箣鍚庝簨鍗婂姛鍊嶏紝鑰佹爴鎷滄墭搴峰ぇ鍙旇浜鸿棣掑ご锛屾殫鎸囧綋鏃剁殑浜烘剼鏄ф棤鐭ワ紝涓嶆敮鎸佸拰鐞嗚В闈╁懡宸ヤ綔鑰咃紝鎻ず缇や紬鐨勬剼鏄у拰楹绘湪锛屾湁璞″緛鎰忎箟銆傘婂憪鍠娿嬫槸椴佽繀鐨勪竴閮ㄧ煭绡囧皬璇寸粨闆嗭紝浣滃搧鐪熷疄鍦...
绛旓細1. 浜鸿棣掑ご杩欎竴鍏冪礌鍑鸿嚜椴佽繀鐨勭粡鍏哥煭绡囧皬璇淬婅嵂銆嬨2. 銆婅嵂銆嬫槸椴佽繀鍏堢敓鍒涗綔鐨勪竴绡囨彮绀虹ぞ浼氱幇瀹炵殑灏忚锛岄氳繃鍗庤佹爴澶涓哄効瀛愭不鐥呯殑鏁呬簨锛屽睍鐜颁簡褰撴椂绀句細鐨勭绉嶉棶棰樸3. 灏忚涓殑鍗庤佹爴澶鍥犺糠淇¤岄夋嫨璐拱浜鸿棣掑ご浣滀负娌荤枟鎵嬫锛岃繖涓鎯呰妭娣卞埢鍙嶆槧浜嗗皝寤虹ぞ浼氫汉姘戠殑鏃犵煡鍜岃糠淇°4. 銆婅嵂銆嬭繖绡囧皬璇...
绛旓細灏忚涓婚绐佸嚭锛屾彮绀轰簡缇や紬鐨勬剼鏄у拰楹绘湪銆傚崕鑰佹爴澶鍧氫俊浜鸿棣掑ご鑳芥不鎰堝皬鏍撶殑鐥咃紝鍗村闈╁懡鑰呯殑鐗虹壊鍐锋紶鏃犳儏锛屽弽鑰屽鍒藉瓙鎵嬪悍澶у彅琛ㄧず鏁剰銆傞瞾杩咃紙1881骞9鏈25鏃ワ紞1936骞10鏈19鏃ワ級锛屽師鍚嶅懆妯熷锛屽悗鏀瑰悕鍛ㄦ爲浜猴紝瀛楄鲍灞憋紝鍚庢敼璞墠銆備粬浜1918骞村彂琛ㄣ鐙備汉鏃ヨ銆嬫椂寮濮嬩娇鐢ㄢ滈瞾杩呪濊繖涓绗斿悕锛岃绗斿悕涔熸槸浠...
绛旓細鍑鸿嚜椴佽繀鐨勩婅嵂銆嬨
绛旓細杩欓儴灏忚闆嗕簬1923骞8鏈堢敱鍖椾含鏂版疆鍑虹増绀惧嚭鐗堬紝闆嗕腑鏈夈鐙備汉鏃ヨ銆嬨併婅嵂銆嬨併婃槑澶┿嬨併婇樋Q姝ｄ紶銆嬬瓑鍗佸洓绡囧皬璇达紝鍑虹増鍚庡緱鍒板緢澶у洖鍝嶃傘婅嵂銆嬭繖绡囧皬璇撮氳繃鑼堕涓讳汉鍗庤佹爴澶涓哄効瀛愬皬鏍撲拱浜鸿棣掑ご娌荤梾鐨勬晠浜嬶紝鎻湶浜嗛暱鏈熺殑灏佸缓缁熸不缁欎汉姘戦犳垚鐨勯夯鏈ㄥ拰鎰氭槯锛屾殫涓鎵簡闈╁懡鑰呭鐟滆嫳鍕囦笉灞堢殑绮剧锛屾寚鍑轰簡...
绛旓細1. 鈥浜鸿棣掑ご鈥濆湪銆婂憪鍠娿嬩腑鎸囩殑鏄敤棣掑ご铇稿彇浜鸿鏉ラ鐢ㄧ殑椋熺墿銆2. 褰撴椂鐨勭ぞ浼氳蹇典腑锛屼汉浠涓轰汉琛棣掑ご鍙互娌荤枟鑲虹粨鏍革紝灏ゅ叾鏄潻鍛借呯殑琛娑诧紝鍥犲叾鐗规畩鎬ц屾晥鏋滄洿浣炽3. 灏忚涓佹爴璇锋眰搴峰ぇ鍙旀彁渚涗汉琛棣掑ご锛屽弽鏄犱簡褰撴椂姘戜紬瀵逛簬闈╁懡鑰呯殑鏃犵煡鍜屼笉鐞嗚В锛屾彮绀轰簡缇や紬鎰氭槯涓庨夯鏈ㄧ殑鐜扮姸锛屽叿鏈夊己鐑堢殑璞″緛鎰忎箟...
