忆秦娥咏桐古诗和意思
1、原文《忆秦娥·咏桐》
李清照〔宋代〕
临高阁，乱山平野烟光薄。烟光薄，栖鸦归后，暮天闻角。
断香残酒情怀恶，西风催衬梧桐落。梧桐落，又还秋色，又还寂寞。
2、译文
登临高楼，只见山峦纵横，空旷的原野笼罩在轻薄的烟雾中，烟雾中又渗透着落日的最后一缕余辉，乌鸦反巢，鸦声消逝，远处又隐隐传来了军营中号角声。
熏香燃尽，美酒饮完，这光景令人内心好不悲苦凄切。阵阵秋风吹落那一片片梧桐枯叶，梧桐叶落，又是一片秋景萧瑟，又让人总是满怀的孤独、冷落。
绛旓細鐨勪綔鐢紝鈥滄儏闄勭墿涔熲濓紝娓叉煋姘涘洿锛岃‖鎵樻剚鎯呫傛璇嶈繍鐢ㄩ《閽堢殑淇緸鏍煎拰涓や釜鈥滃張杩樷濓紝鍒涢犲苟鍔犳祿鍑勫噳鐨勫搥閮佷箣姘旓紝鍔犲己浜嗕富棰樼殑琛ㄨ揪銆蹇嗙Е濞ヂ峰拸妗 浣滆咃細鏉庢竻鐓 鍘熸枃锛氫复楂橀榿銆備贡灞卞钩閲庣儫鍏夎杽銆傜儫鍏夎杽銆傛爾楦﹀綊鍚庯紝鏆ぉ闂昏銆傛柇棣欐畫閰掓儏鎬鎭躲傝タ椋庡偓琛ⅶ妗愯惤銆傛ⅶ妗愯惤銆傚張杩樼鑹诧紝鍙堣繕瀵傚癁銆
绛旓細1.銆蹇嗙Е濞ヂ峰拸妗銆嬪畫浠ｏ細鏉庢竻鐓 涓撮珮闃侊紝涔卞北骞抽噹鐑熷厜钖勩傜儫鍏夎杽锛屾爾楦﹀綊鍚庯紝鏆ぉ闂昏銆傛柇棣欐畫閰掓儏鎬鎭讹紝瑗块鍌‖姊ф钀姐傛ⅶ妗愯惤锛屽張杩樼鑹诧紝鍙堣繕瀵傚癁銆2.銆婂繂绉﹀ē路鎯呰剦鑴夈嬪畫浠ｏ細绋嬪灀 鎯呰剦鑴夈傚崐榛勬瀛愬拰棣欐摌銆傚拰棣欐摌銆傚垎鏄庤寰楋紝琚栭鐔忕獎銆傚埆鏉ヤ汉杩滃叧灞遍殧銆傝姊呬笉蹇嶅拰鑺辨憳銆傚拰鑺辨憳銆傛湁涔...
绛旓細浜屻併婇恭楦ぉ瀵掓棩钀ц惂涓婄悙绐椼嬪瘨鏃ヨ惂钀т笂鐞愮獥锛屾ⅶ妗愬簲鎭ㄥ鏉ラ湝銆傞厭闃戞洿鍠滃洟鑼惰嫤锛屾ⅵ鏂亸瀹滅憺鑴戦銆傜宸插敖锛屾棩鐘归暱锛屼徊瀹ｆ杩滄洿鍑勫噳銆備笉濡傞殢鍒嗗皧鍓嶉唹锛岃帿璐熶笢绡辫強钑婇粍銆備笁銆併蹇嗙Е濞ュ拸妗銆嬩复楂橀榿锛屼贡灞卞钩閲庣儫鍏夎杽銆傜儫鍏夎杽锛屾爾楦﹀綊鍚庯紝鏆ぉ闂昏銆傛柇棣欐畫閰掓儏鎬鎭讹紝瑗块鍌‖姊ф钀姐傛ⅶ妗愯惤锛屽張杩...
绛旓細鈥蹇嗙Е濞鈥濊瘝鐗屾渶鏃╄浜庛婂繂绉﹀ē路绠０鍜姐嬭瘝銆傚叧浜庛婂繂绉﹀ē路绠０鍜姐嬶紝涓ゅ畫涔嬩氦閭靛崥銆婇偟姘忛椈瑙佸悗褰曘嬪绉颁负鏉庣櫧涔嬩綔锛屽崡瀹嬮粍鍗囥婂攼瀹嬭璐ょ粷濡欒瘝閫夈嬩害褰曚簬鏉庣櫧鍚嶄笅銆傛槑浠ｄ互鏉ュ薄鏈夎川鐤戣咃紝鐞嗙敱鏄婃潕澶櫧鍏ㄩ泦銆嬪苟鏃犳璇嶏紝鑷充粖鎵鐭ョ洓鍞愯瘲浜洪櫎鏉庣櫧澶栨棤涓浜轰綔姝よ瘝銆傚洜姝や竴鑸涓烘槸鏅氬攼浜斾唬璇嶄汉鎵浣滐紝鍚...
绛旓細鈥滃鐟舵睜鈥濓紝婧愪簬鍞愪唬锛涘繂绉﹀ē鏄繖棣栬瘝鐨勮瘝鐗屽悕蹇嗙Е濞ヨ瘲璇鍙蹭腑鏈鏃╃殑璇嶄綔涔嬩竴锛岃瘝缃插悕鏉庣櫧锛屽悗涓栧父鏈変簤璁紝浣嗘瘯绔熼毦浠ユ柇瀹氬惁璁わ紝鍥犺屼篃鏃犱汉鏁㈣交鐜囧湴鍓ュず鏉庣櫧鐨勫垱浣滄潈锛岃繖棣栬瘝浠ユ皵璞″彇鑳滐紝澧冪晫鏋佷负闃斿ぇ锛屽啓濂冲瓙鎬濆か涔嬩簨锛屾瘮鎷熷瘎鎵樻儏鎬锛屽皢锛1蹇嗙Е濞ヂ峰拸妗瀹嬩唬鏉庢竻鐓 涓撮珮闃侊紝涔卞北骞抽噹鐑熷厜钖勭儫鍏夎杽锛...
绛旓細5銆佸畫鏈濇潕娓呯収鐨勩蹇嗙Е濞 鍜忔銆嬩复楂橀榿锛屼贡灞卞钩閲庣儫鍏夎杽銆傜儫鍏夎杽锛屾爾楦﹀綊鍚庯紝鏆ぉ闂昏銆傛柇棣欐畫閰掓儏鎬鎭讹紝瑗块鍌‖姊ф钀姐傛ⅶ妗愯惤锛屽張杩樼鑹诧紝鍙堣繕瀵傚癁銆傝繖鏄竴棣栧啓鏅姃鎯呰瘲锛屾姃鍙戜綔鑰呯櫥闃佺満鏈涙椂鐨勫瀵備箣鎯呫傛璇嶈璋冨噭鍑夛紝鎰熸儏鍑濋噸锛屽績涓庣墿铻嶏紝鎯呬笌鏅悎锛屾儏鏅氦铻嶃傛弧璇嶅叏鏄搥濠夋矇閮佽壊璋冿紝璇绘潵婊...
绛旓細1銆併婅澏鎭嬭姳銆嬫殩闆ㄦ櫞椋庡垵鐮村喕锛屾煶鐪肩湁鑵紝宸茶鏄ュ績鍔ㄣ傞厭鎰忚瘲鎯呰皝涓庡叡锛熸唱铻嶆畫绮夎姳閽块噸銆 涔嶈瘯澶硅～閲戠紩缂濄傚北鏋曟枩娆癸紝鏋曟崯閽楀ご椋庯紝鐙姳娴撴剚鏃犲ソ姊︼紝澶滈槕鐘瑰壀鐏姳寮勩2銆併婃担婧矙銆嬬唬骞曡姍钃変竴绗戝紑锛屾枩鍋庡疂楦‖棣欒叜锛岀溂娉㈡墠鍔ㄨ浜虹寽锛屼竴闈㈤鎯呮繁鏈夐煹锛屽崐绗哄▏鎭ㄥ瘎骞芥锛屾湀绉昏姳褰辩害閲嶆潵銆
绛旓細鈥滃繂绉﹀ē鈥濇槸涓涓瘝鐗屽悕锛屾潨鐢殑銆婂繂绉﹀ē銆嬫槸琚夊叆涓鏁欐潗鐨勶紝鎮ㄦ墍璇寸殑杩欓銆蹇嗙Е濞 鍜忔銆嬫槸鏉庢竻鐓х殑璇嶏紝濂藉儚娌℃湁琚夊叆涓皬瀛︽暀鏉愩
绛旓細鏉庢竻鐓с蹇嗙Е濞ュ拸妗銆 7銆侀闇叉旦鐒,灞辨渤褰辫浆,浠婂彜鐓у噭鍑夈傞檲浜婁竴涓涜姳婧爞鐜╂湀浣溿 8銆佸綊瀹舵ⅵ鍚戞枩闃虫柇銆傚惔鏂囪嫳銆婂嚖鏍栨ⅶ鐢茶景涓冨銆 9銆侀殧姘存涔,钀芥棩鐗涚緤涓,鍖鸿劚绾垫í銆傚紶瀛濈ゥ銆婂叚宸炴瓕澶撮暱娣湜鏂 10銆佸鑸嶄技瀹跺浼煎瘎銆傚垬鍏嬪簞銆婄帀妤兼槬鎴忔灄鎺ㄣ 11銆佸澶栬浜,澧欓噷浣充汉绗戙傝嫃杞笺婅澏鎭嬭姳鏄ユ櫙銆 12銆佹笎鑰佸康涔...
绛旓細鏉庢竻鐓х殑銆蹇嗙Е濞-鍜忔銆嬩复楂橀榿锛屼贡灞卞钩閲庣儫鍏夎杽銆傜儫鍏夎杽锛屾爾楦﹀綊鍚庯紝鏆ぉ闂昏銆傛柇棣欐畫閰掓儏鎬鎭讹紝瑗块鍚硅‖姊ф钀姐傛ⅶ妗愯惤锛屽張杩樼鑹诧紝鍙堣繕瀵傚癁銆傛瘺娉戒笢蹇嗙Е濞ヂ峰▌灞卞叧 瑗块鐑, 闀跨┖闆佸彨闇滄櫒鏈堛傞湝鏅ㄦ湀锛 椹箘澹扮锛 鍠囧彮澹板捊銆傞泟鍏虫极閬撶湡濡傞搧锛 鑰屼粖杩堟浠庡ご瓒娿備粠澶磋秺锛 鑻嶅北濡傛捣锛 娈嬮槼濡傝銆
