促织是什么？促织是怎么死的？
1. 原文及翻译润色：原文第一段：宣德间，宫中尚促织之戏，岁征民间。此物故非西产，有华阴令欲媚上官，以一头进，试使斗而才，因责常供。令以责之里正市中游侠儿得佳者笼养之，昂其直，居为奇货。里猾黠，假此科敛丁口，每责一头，辄倾数家之产。
翻译润色：在明朝宣德年间，皇宫中流行起了一种名为“促织”的斗虫游戏，每年都会向民间征收这种虫子。促织并非产自陕西，有个华阴县的县官为了讨好上司，进献了一只，上司试让它与其他虫子斗，发现它非常勇猛，于是责令他定期供应。县官便将这个任务交给了各乡的里正，市上的游手好闲之徒捉到好的促织就用竹笼养起来，抬高价格，当作珍奇货物出售。乡里的差役们利用这个机会向老百姓征税，每摊派一只促织，就常常使好几户人家破产。
原文第二段：邑有成名者，操童子业，久不售。为人迂讷，遂为猾胥报充里正役，百计营谋不能脱。不终岁，薄产累尽。会征促织，成不敢敛户口，而又无所赔偿，忧闷欲死。妻曰：“死何裨益？不如自行搜觅，冀有万一之得。”成然之。早出暮归，提竹筒丝笼，于败堵丛草处，探古发穴，靡计不施，迄无济。即捕得三两头，又劣弱不中于款。宰严限追比，旬余，杖至百，两服间脓血流离，并虫亦不能行捉矣。转侧床头，惟思自尽。
翻译润色：县里有个叫成名的人，是个读书人，长期未考中秀才。为人拘谨，不善言辞，被狡猾的小吏报到县里，叫他担任里正的差事。他想尽办法也摆脱不掉（任里正这差事）。不到一年，微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收促织，成名不敢勒索老百姓，但又没有抵偿的钱，忧愁苦闷，想要寻死。他妻子说：“死有什么益处呢？不如自已去寻找，也许还有万一找到的希望。”成名认为这些话很对。就早出晚归，提着竹筒丝笼，在破墙脚下，荒草丛里，挖石头，掏大洞，各种办法都用尽了，一直没有找到。即使捉到二、三只，也是又弱又小，不合规格。县官定了限期，严厉追逼，成名在十几天中被打了上百板子，两条腿脓血淋漓，连促织也不能去捉了，在床上翻来复去只想自杀。
原文第三段：时村中来一驼背巫，能以神卜。成妻具资诣问。见红女白婆，填塞门户。入其舍，则密室垂帘，帘外设香几。问者爇香于鼎，再拜。巫从旁望空代祝，唇吻翕辟，不知何词。各各竦立以听。少间，帘内掷一纸出，即道人意中事，无毫发爽。成妻纳钱案上，焚拜如前人。食顷，帘动，片纸抛落。拾视之，非字而画：中绘殿阁，类兰若；后小山下液禅，怪石乱卧，针针丛荆，青麻头伏焉；旁一蟆，若将跃舞。展玩不可晓。然睹促织，隐中胸怀。折藏之，归以示成。
翻译润色：这时，村里来了个驼背巫婆，（她）能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里，只看见暗室拉着帘子，帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香，拜了又拜。巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一张一合，不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿，室内丢一张纸条出来，那上面就逗埋芹写着求神的人心中所想问的事情，没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上，象前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫，帘子动了，一片纸抛落下来了。拾起一看，并不是字，而是一幅画，当中绘着殿阁，就象寺院一样；（殿阁）后面的山脚下，横着一些奇形怪状的石头，长着一丛丛荆棘，一只青麻头促织伏在那里；旁边有一只癞蛤蟆，就好象要跳起来的样子。她展开看了一阵，不懂什么意思。但是看到上面画着促织，正跟自己的心事暗合，就把纸片折叠好装起来，回家后交给成名看。
原文第四段：成反复自念，得无教我猎虫所耶？细瞻景状，与村东大佛阁逼似。乃强起扶杖，执图诣寺后，有古陵蔚起。循陵而走，见蹲石鳞鳞，俨然类画。遂于蒿莱中侧听徐行，似寻针芥。而心目耳力俱穷，绝无踪响。冥搜未已，一癞头蟆猝然跃去。成益愕，急逐趁之，蟆入草间。蹑迹披求，见有虫伏棘根。遂扑之，入石穴中。掭以尖草，不出；以筒水灌之，始出，状极俊健。逐而得之。审视，巨身修尾，青顶金翅。大喜，笼归，举家庆贺，虽连城拱璧不啻也。上于盆而养之，蟹白栗黄，备极护爱，留待限期，以塞官责。
翻译润色：成名反复思索，莫非是指给我捉促织的地方吗？细看图上面的景物，和村东的大佛阁很想象。于是他就忍痛爬起来，扶着杖，拿着图来到寺庙的后面，（看到）有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前走，只见一块块石头，好象鱼鳞似的排列着，真象画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走，好象在找一根针和一粒小芥菜子似的；然而心力、视力、耳力都用尽了，结果还是一点促织的踪迹响声都没有。他正用心探索着，突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了，急忙去追它，癞蛤蟆（已经）跳入草中。他便跟着蛤蟆的踪迹，分开丛草去寻找，只见一只促织趴在棘根下面，他急忙扑过去捉它，促织跳进了石洞。他用细草撩拨，促织不出来；又用竹筒取水灌进石洞里，促织才出来，形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看，只见促织个儿大，尾巴长，青色的脖项，金黄色的翅膀。成名特别高兴，用笼子装上提回家，全家庆贺，把它看得比价值连城的宝玉还珍贵，装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它，爱护得周到极了，只等到了期限，拿它送到县里去缴差。
原文第五段：成有子九岁，窥父不在，窃发盆。虫跃掷径出，迅不可捉。及扑入手，已股落腹裂，斯须就毙。儿惧，啼告母。母闻之，面色灰死，大惊曰：“业根，死期至矣！而翁归，自与汝复算耳！”儿涕而去。
翻译润色：成名有个儿子，年九岁，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来看。促织一下子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（促织）的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉妈妈，妈妈听了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你的死期到了！你爸爸回来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
原文第六段：未几，成归，闻妻言，如被冰雪。怒索儿，儿渺然不知所往。既而得其尸于井，因而化怒为悲，抢呼欲绝。夫妻向隅，茅舍无姻，相对默然，不复聊赖。日将暮，取儿藁葬。近抚之，气息惙然。喜置榻上，半夜复苏。夫妻心稍慰，但儿神气痴木，奄奄思睡。成顾蟋蟀笼虚，则气断声吞
绛旓細杩欓璇楁槸鍐欑澶滄墍瑙佷箣鏅紝鐢辨寮曞彂鎬濅埂涔嬫儏銆傚叏璇楃殑鎰忔濇槸锛氱憻鐟熺殑绉嬮鍚瑰姩姊ф鏍戝彾锛岄佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屾睙涓婂惞鏉ョ椋庯紝浣垮嚭闂ㄥ湪澶栫殑鎴戜笉绂佹濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂銆傚涓嚑涓皬瀛╄繕鍦ㄥ叴鑷村媰鍕冨湴鏂楄煁锜鍛紒澶滄繁鍏ラ潤浜嗚繕浜潃鐏笉鑲潯鐪犮備簩銆浠涔堟槸鈥滀績缁団 淇冪粐鏄绉嬪ぉ甯歌鐨勯福铏紝瀛﹀悕鍙綔锜嬭焵锛屽叏鐞冪害鏈変竴鍗...
绛旓細浼氬緛淇冪粐锛屾垚涓嶆暍鏁涙埛鍙ｏ紝鑰屽張鏃犳墍璧斿伩锛屽咖闂锋姝汇傚鏇帮細鈥滄浣曠泭锛熶笉濡傝嚜琛屾悳瑙咃紝鍐鏈変竾涓涔嬪緱銆傗濇垚鐒朵箣銆傛棭鍑烘毊褰掞紝鎻愮绛掗摐涓濈锛屼簬璐ュ牭涓涜崏澶勬帰鐭冲彂绌达紝闈¤涓嶆柦锛岃縿鏃犳祹銆傚嵆鎹曚笁涓ゅご锛屽張鍔ｅ急锛屼笉涓簬娆俱傚涓ラ檺杩芥瘮锛屾棳浣欙紝鏉栬嚦鐧撅紝涓よ偂闂磋創琛娴佺锛屽苟铏笉鑳借鎹夌煟銆傝浆渚у簥澶达紝...
绛旓細鎹悤姣栥婃槑鏈濆皬鍙层嬭浇:鈥滃瀹楅叿濂淇冪粐涔嬫垙,閬ｄ娇鍙栦箣姹熷崡銆備环璐佃嚦鏁板崄閲戙傛灚妗ヤ竴绮暱浠ラ儭鐫ｉ仯瑙,寰椾竴鏈鑹,鐢ㄦ墍涔橀獜椹槗涔嬨傚璋撻獜椹墍鏄,蹇呮湁寮,绐冭涔嬨傝穬鍑,涓洪浮鍟勯銆傛儳,鑷饥姝汇傚か褰,浼ゅ叾濡,涓旂晱娉,浜﹁嚜缁忕剦銆傗濅竴鍙皬淇冪粐,绔熸柇閫佷簡涓ゆ潯浜哄懡銆傘婁績缁囥嬩腑鈥滃寰烽棿鈥濈殑鈥滃寰封,鍗虫槸鏄庡瀹...
绛旓細璇ヨ瘲鍙ヤ腑鈥滀績缁団濇寚锜嬭焵銆傗滅煡鏈夊効绔ユ寫淇冪粐锛屽娣辩钀戒竴鐏槑銆傗濆嚭鑷畫浠ｅ彾缁嶇縼鐨勩婂涔︽墍瑙併嬶紝鎰忔濇槸瀹朵腑鍑犱釜灏忓杩樺湪鍏磋嚧鍕冨媰鍦版枟锜嬭焵鍛紒澶滄繁浜洪潤浜嗚繕浜潃鐏笉鑲潯鐪犮傗滀績缁団濅織绉拌煁锜锛屾湁鐨勫湴鍖哄張鍙洂铔愩傛鍙ユ弿鍐欎簡鍎跨澶滄崏淇冪粐鐨鎯呮櫙锛屽嬀璧疯瘲浜哄绔ュ勾鐢熸椿鐨勫洖蹇嗭紝璇椾汉浠モ滅钀戒竴鐏濋殣瀵撹嚜宸辩殑...
绛旓細鏂囪█鏂囪瑙淇冪粐濡備笅锛氫竴銆佽儗鏅粙缁嶏細銆婁績缁囥嬫槸鏄庝唬鏂囧瀹惰挷鏉鹃緞鎵钁楃殑涓绡囩煭绡囧皬璇达紝涔熸槸銆婅亰鏂嬪織寮傘嬩腑鐨勪竴绡囥傝繖绡囨枃绔犱互鎻忓啓淇冪粐锛堜竴绉嶆槅铏級涓轰富绾匡紝閫氳繃璁茶堪浜轰笌淇冪粐涔嬮棿鐨勬晠浜嬶紝琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呭鐢熸椿鐨勭嫭鐗硅瑙ｅ拰浜烘х殑娣卞埢鍓栨瀽銆備簩銆佸唴瀹规杩帮細鏂囩珷璁茶堪浜嗕竴涓传绌风殑璇讳功浜猴紝鍦ㄥ伓鐒堕棿鎹夊埌涓鍙杽浜庢枟闃电殑...
绛旓細锜嬭焵鍦ㄥ彜浠ｈ绉颁綔淇冪粐锛屽畠鏄煁锜绉戠殑涓绉嶏紝淇楃О涓鸿洂铔愬効銆傝繖绉嶅姩鐗╀互鍏跺嚭鑹茬殑楦ｅ彨鍜屾墦鏂楄兘鍔涜岄椈鍚嶏紝鑷彜浠ユ潵灏卞彈鍒颁汉浠殑鍠滅埍鍜岄ゲ鍏汇傛嵁璇达紝锜嬭焵鐨勯ゲ鍏诲湪涓浗濮嬩簬鍞愪唬锛屽綋鏃舵棤璁烘槸瀹樺憳杩樻槸鏅氱櫨濮擄紝閮藉枩鐖卞湪绌洪棽鏃跺甫涓婅嚜宸辩殑锜嬭焵锛岀浉浜掓瘮杈冪珵鎶銆傚湪鐢熺墿鍒嗙被涓婏紝锜嬭焵灞炰簬鏄嗚櫕绾茬洿缈呯洰锜嬭焵绉戯紝鍏ㄧ悆宸茬煡绉嶇被...
绛旓細淇冪粐锛氫織绉拌煁锜锛屾湁鐨勫湴鍖哄張鍙洂铔愩傜煡鏈夊効绔ユ寫淇冪粐锛屾剰鎬濇槸:鏂欐兂鏄瀛愪滑鍦ㄦ崏锜嬭焵銆
绛旓細闂涓锛氫績缁囨槸浠涔堟槬鍒ゆ檶鎰忔濓紝姹傝В绛旓紵锜嬭焵鐨勫埆绉般傞棶棰樹簩锛氱煡鏈夊効绔ユ寫淇冪粐鐨勪績缁囨槸浠涔鎰忔濓紵锜嬭焵鐨勫埆鍚嶃傘婂彜璇楀崄涔濋・鏄庢湀鐨庡鍏夈嬶細鈥滄槑鏈堢殠澶滃厜锛屼績缁囬福涓滃銆傗 鍞 鏉滅敨 銆婁績缁囥嬭瘲锛氣滀績缁囩敋寰粏锛屽搥闊充綍鍔ㄤ汉銆傗 鍏 钖涙槀澶 銆婄敇鑽夊瓙銆嬫洸锛氣滀績缁囧効鍟惧暰娣绘絿娲掞紝 闄舵笂鏄 娆箰鐓炪傗...
绛旓細浼氬緛淇冪粐,鎴愪笉鏁㈡暃鎴峰彛,鑰屽張鏃犳墍璧斿伩,蹇ч椃娆叉銆傚鏇:鈥滄浣曡（鐩?涓嶅鑷鎼滆,鍐鏈変竾涓涔嬪緱銆傗濇垚鐒朵箣銆傛棭鍑烘毊褰,鎻愮绛掍笣绗,浜庤触鍫典笡鑽夊,鎺㈢煶鍙戠┐,闈¤涓嶆柦,杩勬棤娴庛傚嵆鎹曞緱涓変袱澶,鍙堝姡寮变笉涓簬娆俱傚涓ラ檺杩芥瘮,鏃綑,鏉栬嚦鐧,涓よ偂闂磋創琛娴佺,骞惰櫕浜︿笉鑳借鎹夌煟銆傝浆渚у簥澶,鎯熸濊嚜灏姐 鏃舵潙涓...
绛旓細涓 鎯呰妭鏇叉姌绂诲锛岃穼瀹曡捣浼 鎯呰妭鏇叉姌绂诲锛岃穼瀹曡捣浼忋傛晠浜嬩笉姝竴涓浆鎶橈紝鍏堟槸鈥滃北绌锋按灏界枒鏃犺矾鈥濓紝涓淇冪粐锛屼互鑷磋鎵撳緱鈥滀袱鑲￠棿鑴撹娴佺鈥濓紝浣嗘眰涓姝讳簡涔嬨備笅闈㈢殑鏁呬簨鍗存槸鈥滄煶鏆楄姳鏄庡張涓鏉戔濓紝杩欐槸涓娆¤浆鎶樸傛垚鍚嶇粓浜庢崏鍒颁竴澶村ソ鐨,鐢辩粷鏈涜屽ぇ鍠滆繃鏈.涓嶆枡锛屾帴涓嬪幓锛屽嵈鍙堜箰鏋佺敓鎮层傛垚鍚嶅効瀛愭兂鍋风湅...
