“新月集”为什么要叫“新月集”? 泰戈尔是通过什么来取这个名字的?新月集的写作背景是怎样的?
主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的.诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象.它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆.the crescent moon,把孩子们的童真比喻成一弯新月,纯洁而美好.
绛旓細鍏惰薄寰佸惈涔夋槸涓婂崌銆佹柊鐢熴佸垢绂忋佸悏绁ャ佸垵濮嬪厜浜佹柊鐨勬椂鍏夈鎸囨柊鏈堣薄寰佷紛鏂叞鏁欏紑鍒涗簡浜虹被鏂囨槑鐨勬柊鏃跺厜銆
绛旓細涓昏璇戣嚜1903骞村嚭鐗堢殑瀛熷姞鎷夋枃璇楅泦銆婂効绔ラ泦銆嬶紝涔熸湁鐨勬槸鐢ㄨ嫳鏂囩洿鎺ュ垱浣滅殑銆傝瘲闆嗕腑锛岃瘲浜虹敓鍔ㄦ弿缁樹簡鍎跨浠殑娓告垙锛屽阀濡欏湴琛ㄧ幇浜嗗瀛愪滑鐨勫績鐞嗭紝浠ュ強浠栦滑娲绘臣鐨勬兂璞°傚畠鐨勭壒娈婄殑闅芥案鐨勮壓鏈瓍鍔涳紝鎶婃垜浠甫鍒颁簡涓涓函娲佺殑鍎跨涓栫晫锛屽嬀璧蜂簡鎴戜滑瀵逛簬绔ュ勾鐢熸椿鐨勭編濂藉洖蹇嗐倀he crescent moon,鎶婂瀛愪滑鐨勭鐪熸瘮鍠绘垚涓...
绛旓細鈥滄柊鏈堚濅唬琛ㄥ笇鏈,濡傚绔ヤ竴鑸殑鍒濈敓涔嬬墿,鎷ユ湁缇庡ソ鐨勬湭鏉ヤ笌鏃犻偑鐨勭鐪銆備簬鏄滄柊鏈堚濆湪姝ゆ棦鎸囦唬鍎跨锛屽張鎸囦唬鍎跨鐨勫搧鏍间笌鐗瑰緛,鍗崇蹇冦傜蹇冨鏂版湀,缂烘喚,鍗村厖鏂ョ潃甯屾湜鐨勫渾婊★紝寰鍚庢棦鏄竴绉嶆湭鐭ョ殑鍙樻暟,鍙堟槸涓绉嶅凡瀹氱殑杞ㄨ抗銆備綔涓衡滃効绔モ濈殑鐗╁寲鐨勮薄寰,浣撶幇浜嗘嘲鎴堝皵璇椾腑涓璐竻鏂拌嚜鐒剁殑椋庢牸銆傘婃柊鏈堥泦銆嬫槸娉...
绛旓細1銆佲滄柊鏈堚濈殑鍚箟鏄細浠ｈ〃甯屾湜锛屽瀛╃涓鑸殑鍒濈敓涔嬬墿锛屾嫢鏈夌編濂界殑鏈潵涓庢棤閭殑绔ョ湡銆備簬鏄滄柊鏈堚濆湪姝ゆ棦鎸囦唬鍎跨锛屽張鎸囦唬鍎跨鐨勫搧鏍间笌鐗瑰緛銆2銆佹嘲鎴堝皵璁や负锛岀埍鍒涢犱簡涓栫晫锛屼笘鐣岀殑鏈川灏辨槸鐖憋紱鑰屾瘝鐖便佸绔ヤ箣鐖卞垯鏄汉绫绘渶鐪熻瘹鏈绾湸鐨勬儏鎰燂紱杩欑鎰熸儏鐏屾敞鍦ㄦ瘡涓汉骞冲父鐨勭敓娲讳箣涓紝杩囧垎鐨勭啛鎮夊父甯歌瀹冧笉...
绛旓細銆鏂版湀闆銆 锛圱he Crescent Moon锛1903锛夋槸鍗板害璇椾汉銆佷綔瀹舵嘲鎴堝皵鍒涗綔鐨勮瘲闆嗭紝涓昏璇戣嚜1903骞村嚭鐗堢殑瀛熷姞鎷夋枃璇楅泦銆婂効绔ラ泦銆嬶紝涔熸湁鐨勬槸鐢ㄨ嫳鏂囩洿鎺ュ垱浣滅殑銆傝瘲闆嗛噷鐫鍔涙弿缁樼殑鏄竴涓釜澶╃湡鍙埍鐨勫効绔ャ傝瘲浜哄閫犱簡涓鎵圭褰㈠吋澶囥佺啝鐔犻棯鍏夌殑澶╀娇鑸殑鍎跨鑹烘湳褰㈣薄銆傚唴瀹圭畝浠 鍦ㄣ婃柊鏈堥泦銆嬩腑锛岃瘲浜轰功鍐欎簡瀛╁瓙绾噣鐨...
绛旓細鈥鏂版湀鈥濅唬琛ㄥ笇鏈涳紝濡傚绔ヤ竴鑸殑鍒濈敓涔嬬墿锛屾嫢鏈夌編濂界殑鏈潵涓庢棤閭殑绔ョ湡銆備簬鏄滄柊鏈堚濆湪姝ゆ棦鎸囦唬鍎跨锛屽張鎸囦唬鍎跨鐨勫搧鏍间笌鐗瑰緛锛屽嵆绔ュ績銆傝瘲闆嗛噷鐫鍔涙弿缁樼殑鏄竴涓釜澶╃湡鍙埍鐨勫効绔ャ傝瘲浜哄閫犱簡涓鎵圭褰㈠吋澶囥佺啝鐔犻棯鍏夌殑澶╀娇鑸殑鍎跨鑹烘湳褰㈣薄銆
绛旓細銆鏂版湀闆銆嬫槸娉版垐灏斾竴閮ㄨ憲鍚嶇殑鍎跨鏁ｆ枃璇楅泦锛屼篃鏄粬浼楀鏁ｆ枃璇楃殑绗竴鏈傚嚭鐗堜簬1886骞淬傚綋鏃讹紝椋庡崕姝ｈ寕鐨勬嘲鎴堝皵锛屾鍊兼槬椋庡緱鎰忋備粬鐨勭涓涓コ鍎垮垰濂介檷鐢燂紝浜嬩笟涓婁篃涓嶆柇鍙栧緱鎴愬姛銆傛俯棣ㄧ殑瀹跺涵锛岄敠缁ｇ殑鍓嶇▼锛屼娇寰楅潚骞磋瘲浜鸿韩蹇冩剦鎮︺傛鏄湪杩欐牱鐨勮儗鏅笅锛屼粬鍐欎簡杩欐湰钁楀悕璇楅泦銆傝瘲闆嗛棶涓栦箣鍚庯紝娉版垐灏斾篃鍥犳琚獕涓...
绛旓細銆鏂版湀闆銆嬫枃瀛椾紭缇,鏇撮噸瑕佺殑鏄畠鑳藉紩璧锋垜鏃犲敖鐨勬濈华,杩欏氨鏄嘲鎴堝皵璇楃殑鐙壒闊靛懗鎵鍦,涓嬮潰灏辨槸鎴戠粰澶у甯︽潵鐨勩婃柊鏈堥泦銆 璇讳功绗旇 ,甯屾湜澶у鍠滄! 銆婃柊鏈堥泦銆嬭涔︾瑪璁1 娉版垐灏旂殑銆婃柊鏈堥泦銆嬫瓕棰備簡浜虹被鐢熸椿涓渶涓哄疂璐电殑涓滆タ鈥旂鐪,浠栧悜浜轰滑鎻忕粯浜嗕竴涓瓍鍔涙棤绌风殑 鍎跨 涓栫晫,琛ㄧ幇浜嗗瀛愪滑閲戝瓙鑸殑绔ュ績,璁╂垜璇诲嚭浜嗕粬...
绛旓細鍓嶆湡浠栦滑鎶娿婃櫒鎶ュ壇鍒娿嬩綔涓洪樀鍦帮紝鍚庢湡鍒涘姙銆婃柊鏈堛嬫湀鍒(1928.3.10)锛屻婅瘲鍒娿嬪懆鍒婏紙1931骞达級銆傛柊鏈堢ぞ鏄竴涓秹鍙婃斂娌汇佹濇兂銆佸鏈佹枃鑹哄悇棰嗗煙鐨勬淳鍒紝鍦ㄦ濇兂涓婂拰缁勭粐涓婇兘琛ㄧ幇浜嗚祫浜ч樁绾ц嚜鐢变富涔夌壒鐐广傛柊鏈堢ぞ鍚嶅瓧鐨勬剰涔夛細鏂版湀绀炬槸寰愬織鎽╀緷鎹嘲鎴堝皵璇楅泦銆鏂版湀闆銆嬭岃捣鐨勶紝鎰忓湪浠モ滃畠閭ｇ氦寮辩殑涓寮垎鏄庢殫绀...
绛旓細鏂版湀闆鐨勬嫾闊硏墨n yu猫 j铆銆
