张祜的《何满子》诗词大意是什么？ 何满子 张祜 古诗翻译
\u5f20\u795c\u7684\u300a\u4f55\u6ee1\u5b50\u300b\u8bd7\u8bcd\u5927\u610f\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u3010\u91ca\u4e49\u3011:
\u79bb\u5bb6\u4e09\u5343\u91cc\u90a3\u4e48\u8fdc\uff0c\u5728\u5916\u4e3a\u5b98\u5df2\u7ecf\u6709\u597d\u591a\u5e74\u4e86\uff0c\u7a81\u7136\u60f3\u5230\u4e86\u4f55\u6ee1\u5b50\u90a3\u4e2a\u4eba\u7684\u5904\u5883\u548c\u81ea\u5df1\u7684\u73b0\u51b5\uff0c
\u4e0d\u89c9\u4e2d\u5f53\u7740\u522b\u4eba\u7684\u9762\u54ed\u4e86\u8d77\u6765\u3002\u591a\u5c11\u6709\u4e00\u70b9\u4f24\u611f\u7684\u610f\u601d\u3002
\u300a\u4f55\u6ee1\u5b50\u300b\u5510 \u5f20\u795c
\u6545\u56fd\u4e09\u5343\u91cc\uff0c\u6df1\u5bab\u4e8c\u5341\u5e74\u3002
\u4e00\u58f0\u4f55\u6ee1\u5b50\uff0c\u53cc\u6cea\u843d\u541b\u524d\u3002
\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u77ed\u5c0f\u7684\u5bab\u6028\u8bd7\u3002\u9996\u53e5\u5199\u5bab\u5973\u79bb\u5bb6\u9065\u8fdc\uff1b\u4e8c\u53e5\u5199\u5165\u5bab\u591a\u5e74\uff1b\u4e09\u53e5\u5199\u60b2\u6124\u5230\u8fbe\u6781\u70b9\uff1b\u56db\u53e5\u5199
\u541b\u524d\u843d\u6cea\u4ee5\u793a\u6297\u8bae\u3002\u4e00\u822c\u5bab\u6028\u8bd7\u591a\u5199\u5bab\u5973\u5931\u5ba0\u6216\u4e0d\u5f97\u5e78\u4e4b\u82e6\uff0c\u800c\u6b64\u8bd7\u5374\u4e00\u53cd\u5176\u4fd7\uff0c\u5199\u5728\u541b\u524d\u6325\u6cea
\u6028\u6068\uff0c\u8fd8\u4e00\u4e2a\u88ab\u593a\u53bb\u5e78\u798f\u4e0e\u81ea\u7531\u7684\u5973\u6027\u7684\u672c\u6765\u9762\u76ee\u3002
\u8eab\u5728\u6df1\u5bab\uff0c\u5df2\u6709\u4e8c\u5341\u5e74\u4e86\uff0c\u6545\u56fd\u79bb\u6b64\u4e09\u5343\u91cc\uff08\u865a\u6307\uff0c\u55bb\u6781\u8fdc\uff09\uff0c\u5531\u51fa\u4e00\u58f0\u300a\u4f55\u6ee1\u5b50\u300b\uff0c\u601d\u5ff5\u5bb6\u4e61\u6545\u56fd\uff0c\u4e0d\u7981\u53cc\u76ee\u5782\u6cea\uff0c\u843d\u6cea\u5728\u541b\u738b\u9762\u524d\u3002
释义】:
离家三千里那么远，在外为官已经有好多年了，突然想到了何满子那个人的处境和自己的现况，
不觉中当着别人的面哭了起来。多少有一点伤感的意思。
《何满子》唐 张祜
故国三千里，深宫二十年。
一声何满子，双泪落君前。
这是一首短小的宫怨诗。首句写宫女离家遥远；二句写入宫多年；三句写悲愤到达极点；四句写
君前落泪以示抗议。一般宫怨诗多写宫女失宠或不得幸之苦，而此诗却一反其俗，写在君前挥泪
怨恨，还一个被夺去幸福与自由的女性的本来面目。
赏析：
一般以绝句体裁写的篇幅短小的宫怨诗，总是只揭开生活画图的一角，让读者从一个片断场景看到宫人悲惨的一生；同时往往写得委婉含蓄，一些内容留待读者自己去想象，去玩味。这首诗却与众不同。它展示的是一幅生活全图，而且是直叙其事，直写其情。
诗总共只有二十个字。作者在前半首里，以举重若轻、驭繁如简的笔力，把一个宫人远离故乡、幽闭深宫的整个遭遇浓缩在短短十个字中。首句“故国三千里”，是从空间着眼，写去家之远；次句“深宫二十年”，是从时间下笔，写入宫之久。这两句诗，不仅有高度的概括性，而且有强烈的感染力；不仅把诗中女主角的千愁万恨一下子集中地显示了出来，而且是加一倍、进一层地表达了她的愁恨。一个少女不幸被选入宫，与家人分离，与外界隔绝，失去幸福，失去自由，本来已经够悲惨了，何况家乡又在三千里之外，岁月已有二十年之长，这就使读者感到其命运更加悲惨，其身世更可同情。与这两句诗相似的有柳宗元《别舍弟宗一》诗中“一身去国六千里，万死投荒十二年”一联，也是以距离的遥远、时间的久长来表明去国投荒的分外可悲。这都是以加一倍、进一层的写法来增加诗句的重量和深度。
何满子
作者：张祜
故国三千里，深宫二十年。
一声何满子，双泪落君前。
注解：
1、故国：指故乡。
2、君：指唐武宗。
译文：
故乡远隔三千里，（别了兄弟父母）；
深宫幽闭二十年，（好比笼中鹦鹉）。
听一声何满子曲，（不禁想我身世）；
双眼落泪在君前。（你害得我多苦）！
首句写宫女离家遥远；二句写入宫多年；三句写悲愤到达极点；四句写君前落泪以示抗议。一般宫怨诗多写宫女失宠或不得幸之苦，而此诗却一反其俗，写在君前挥泪怨恨，还一个被夺去幸福与自由的女性的本来面目。这是独到之所在。
绛旓細銆 #璇楄瘝閴磋祻# 瀵艰銆寮犵鐨勩瀹瘝浜岄銆嬶紙鍏朵竴锛夋槸鍞愪唬浜旇█缁濆彞鐨勪匠浣滐紝鎻忓啓瀹汉鐨勫搥鎬ㄧ敓娲伙紝鍙嶆槧浜嗗濂冲埗搴︾殑娈嬮叿鎬с備笅闈㈡垜浠竴璧锋潵娆ｈ祻杩欓璇楋紝鎰熷彈鍏舵繁鍒荤殑鎰忓鍜屾儏鎰熴傘婂璇嶄簩棣栥嬶紙鍏朵竴锛夊攼路寮犵 鏁呭浗涓夊崈閲岋紝娣卞浜屽崄骞淬備竴澹浣曟弧瀛锛屽弻娉惤鍚涘墠銆傘愯祻鏋愩戝紶绁滃湪杩欓璇椾腑浠ョ畝娲佹湁鍔涚殑...
绛旓細浣曟弧瀛 寮犵 鏁呭浗涓夊崈閲岋紝娣卞浜屽崄骞淬備竴澹颁綍婊″瓙锛屽弻娉惤鍚涘墠銆備綍婊″瓙锛屼互浜哄悕涓烘洸鐗屽悕銆傛嵁璇达紝浣曟弧瀛愭槸娌ф床姝岃咃紝涓村垜杩涙鏇蹭互璧庢锛岀珶涓嶅緱鍏嶃傗滄晠鍥戒笁鍗冮噷锛屾繁瀹簩鍗佸勾鈥濅袱鍙ワ紝涔冩槸鎰熷徆韬笘锛屽闂ㄦ繁浼兼捣锛屼竴鍏ヤ簩鍗佸勾锛屾晠涔￠仴閬ワ紝浜蹭汉闅捐銆傚畨寰椾笉鎮蹭笉鐥涳紵棣栦袱鍙ワ紝澧冪晫闃斿ぇ锛屾瀬鐥涙瀬鎮诧紝...
绛旓細鎺ョ潃锛岃瘲鐨勫悗涓ゅ彞銆愪竴澹颁綍婊″瓙锛屽弻娉惤鍚涘墠銆戞槸璇楁儏鐨勭垎鍙戙傚濂冲敱璧锋偛鍑鐨勩婁綍婊″瓙銆涓鏇诧紝鎮蹭激涔嬫儏闅句互鑷埗锛屾唱姘村湪鍚涚帇闈㈠墠钀戒笅銆傝繖閲岋紝寮犵宸у鍦颁娇鐢ㄤ簡銆愪竴澹般戝拰銆愬弻娉戜袱涓剰璞★紝灏嗗濂崇殑鍐呭績鐥涜嫤鍜屽鍦ㄨ〃鐜扮浉缁撳悎锛屼娇璇楁瓕鐨勬儏鎰熻〃杈炬洿鍔犳繁鍒汇傛澶栵紝杩欓璇楃殑鏁板瓧杩愮敤涔熼鍏峰尃蹇冦傘愪笁鍗冮噷銆...
绛旓細鍞愯瘲闂茶锛氣滄晠鍥戒笁鍗冮噷锛屾繁瀹簩鍗佸勾鈥濓紙寮犵鐢诲儚锛夎繖棣栬瘲鐨勫瓧闈鎰忔涔熷緢鐩寸櫧锛氭晠涔″拰浜蹭汉閮借繙鍦ㄥ崈閲屼箣澶栵紝鎴戝凡琚菇闂湪杩欐繁瀹噷浜屽崄骞翠簡锛屽惉涓澹版洸瀛銆婁綍婊″瓙銆锛屽繊涓嶄綇鍦ㄥ悰鍓嶆帀涓嬬溂娉傝璇寸殑鍙湁涓ょ偣锛1銆佷綍婊″瓙鐨勫吀鏁呫備竴璇翠綍婊″瓙鏄釜浜猴紝鍞愮巹瀹楁椂钁楀悕姝屾墜锛屾嵁璇村ス鍥犳晠寰楃姜浜嗙殗甯濓紝琚帹鍑...
绛旓細鑰屾暟瀛楀湪璇楁瓕涓線寰鏈夊叾鐗规畩浣滅敤锛屽畠鑳芥妸涓浠朵簨鎯呫佷竴涓棶棰樿〃杈惧緱鏇存竻鏅帮紝鏇村噯纭紝缁欒鑰呬互鏇存繁鍒荤殑鍗拌薄锛屼篃浣璇楀彞鐗瑰埆绮剧偧鏈夊姏銆傝繖棣栬瘲鐨勮繖涓や釜鑹烘湳褰㈠紡涓婄殑鐗圭偣锛屼笌瀹冪殑鍐呭浜掍负琛ㄩ噷锛岀浉寰楃泭褰般傜櫧璇濊瘧鏂 鍏朵竴 鏁呬埂杩滃湪涓夊崈閲屼箣澶栵紝鍏抽棴鍦ㄧ殗瀹暣鏁翠簩鍗佸勾銆傛垜鍞变竴鏇叉偛鍑鐨勩婁綍婊″瓙銆锛岀溂娉笉鐢...
绛旓細鍙戠幇寰堟矇閲嶃備紬浜鸿璁虹悍绾凤紝鏈変汉璇存瀹楁槸鍚︽槸鍦ㄧ瓑瀛熸墠浜恒備簬鏄究灏嗗瓱鎵嶄汉鐨勬：妞佷竴鍚屾姮鏉ワ紝濡傛鎵嶆惉鍔ㄣ傛鏃讹紝骞磋繃鑺辩敳鐨寮犵鍚浜嗗瓱鎵嶄汉鐨勯伃閬囧悗锛屽張鎬鐫鎮茬棝鐨勫績鎯呬负瀛熸墠浜哄啓涓嬩簡杩欓璇楋細銆婂瓱鎵嶄汉鍙銆 寮犵 鍋跺洜姝屾佸拸濞囬ⅵ锛屼紶鍞卞涓崄浜屾槬銆傚嵈涓轰竴澹浣曟弧瀛锛屼笅娉夐』鍚婂瓱鎵嶄汉銆
绛旓細1銆佷富棰橀矞鏄庯紝鎯呮劅楗辨弧锛氳繖棣栬瘲浠ヤ綍婊″瓙涓洪锛屽瘬鎰忔繁鍒伙紝琛ㄨ揪浜嗚瘲浜哄鍔熷悕鍒╃鐨勬贰娉婁笌鍘屽純銆傝瘲涓睍鐜板嚭涓绉嶈秴鑴变笘淇椼佹竻楂樻椃杈剧殑浜虹敓鎬佸害锛屼娇璇昏呮劅鍙楀埌璇椾汉瀵硅嚜鐢便侀棽閫傜敓娲荤殑鍚戝線銆2銆佽瑷绠缁冿紝鎰忚暣娣卞帤锛寮犵鍦銆婁綍婊″瓙銆涓繍鐢ㄤ簡绠缁冪殑璇█锛屽嚌缁冭屽瘜鏈夎〃鐜板姏銆傛瘡涓瓧銆佹瘡涓瘝閮芥湁鍏剁嫭鐗圭殑鍚箟鍜...
绛旓細鎹攼鏈濇湁涓彨宕斾护閽︾紪鍐欑殑銆婃暀鍧婅銆嬩腑璁拌浇閬擄細鈥滃攼鐜勫畻鍋氱殗甯濈殑鏃跺欙紝娌у窞鏈変釜姝岃呯姱浜嗗ぇ缃紝鍦ㄦ墽琛屾鍒戝墠鍒涘嚭浜銆婁綍婊″瓙銆杩欓姝岋紝骞舵妸璋卞瓙鐚嚭涓姹傚厤姝伙紝浣嗘槸鐨囧笣娌℃湁绛斿簲 锛屽敱姝岀殑浜鸿繕鏄浜嗐備絾鏄綍婊″瓙骞夸负娴佷紶銆傗濊屽湪澶ф墠瀛愬厓绋圭殑绗斾笅鍙堟槸鍙︿竴涓娉曪細鈥滄湰鏉ュ啢鏋夊埌瑕佷涪鍛斤紝浣嗚繖浣嶈憲鍚...
绛旓細鈥滄晠鍥戒笁鍗冮噷锛屾繁瀹簩鍗佸勾銆備竴澹颁綍婊″瓙锛屽弻娉惤鍚涘墠銆傗濊繖棣栨槸寮犵鍐鐨勩婁綍婊″瓙銆锛岃繖棣栬瘲涔熸槸鎴充腑浜嗘棤鏁板濂崇殑鐥涚偣锛岄闈′竴鏃讹紝鐭煭鐨勫洓鍙ヨ瘲锛屽嵈閬撳嚭浜嗗ス浠殑涓鐢熴備綍婊″瓙锛屽綋鏃惰繚娉曡鍒ゅ姝诲垜锛屼复鍒戝墠锛屼綍婊″瓙鐥涘摥娴佹稌锛屾倲涓嶅綋鍒濓紝浜庢槸澶х瑪涓鎸ワ紝鍚戝攼鐜勫畻杩涚尞浜嗕竴鏇层婃渤婊″瓙銆嬭祹缃紝鐒惰...
绛旓細銆婁綍婊″瓙銆 浣滆:寮犵 鏁呭浗涓夊崈閲,娣卞浜屽崄骞淬 涓澹颁綍婊″瓙,鍙屾唱钀藉悰鍓嶃 銆愭敞瑙ｃ: 1銆佹晠鍥:鎸囨晠涔° 2銆佸悰:鎸囧攼姝﹀畻銆 銆愰煹璇戙: 鏁呬埂杩滈殧涓夊崈閲,(鍒簡鍏勫紵鐖舵瘝); 娣卞骞介棴浜屽崄骞,(濂芥瘮绗间腑楣﹂箟)銆 鍚竴澹颁綍婊″瓙鏇,(涓嶇鎯虫垜韬笘); 鍙岀溂钀芥唱鍦ㄥ悰鍓嶃(浣犲寰楁垜澶氳嫤)! 銆愯瘎鏋愩: ��杩...
