西方神话和中国神话的异同?
一、神话的产生和流传就神话的产生而言,中西方神话并没有太大的差异,都是因为原始时代自然条件恶劣,人们生产方式极其落后,而为了维持和延续生命,人们渴望从自然界的诸多不可解释的现象中得到慰籍,因而对自然界的诸多现象和各种生物产生的崇拜和幻想,这就产生了神话。神话的产生无异于原始的宗教信仰,给予原始人们必不可少的希望和精神力量,帮助他们战胜当时恶劣的生存环境,而且促使他们积极思考,使他们的大脑得到一定程度的开发,而神的形象虽然是他们幻想出来的,但是却是他们自己的理想状态,起到了模范作用,使他们不断追求而不断进步。在这方面,中西方是没有太大差别的,但是在神话的流传中,中西方的情况就不一样了。
在神话的保存和流传过程中,由于中国古代文明发展较快,文字成熟较早,神话的保存一般采用文字的形势,而文字在春秋战国时期主要的作用却不是用来记载神话,而是作为了诸子百家表达他们哲学思想和政治理念的工具。我们早慧而崇尚实际的祖先们很快地就打消了不切实际的幻想,而是致力于“齐家治国平天下”的现实理想,因此神话并没有过多地发扬光大,而是短小、零散、不成体系地散见于一般的文章,在《山海经》、《淮南子》、《穆天子传》等古籍中零零散散地有所保留。而在西方,神话却大部分是由民间唱诗的歌手所传承的,后来又经过诗人和戏剧家的加工创作,在此过程中他们往往加入个人的想象和润色,而且由于他们的生活和职责又要求他们必须以故事情节和内容丰富取胜。因而,西方神话中动辄便是长篇大作,如荷马史诗,包括《伊利昂纪》和《奥德修纪》,共279298行,几乎总汇了特洛伊战争的所有英雄传说,规模宏伟,内容丰富。不仅如此,希腊神话还有一套严密的体系,特别是古希腊人赫西俄德专门写了一部《神谱》,把所有的关于神的各种传说进行了分类排列,形成了“俄林波斯神系”,在这个神系中诸神各有其位,各司其职,分工甚为明确。基于此,中国的神话对后世的影响远远不如希腊神话,尤其是在文学方面。在中国值得称道的有关神话的诗歌或许只有屈原的《天问》,小说有后来的《西游记》和《封神榜》,却又大多吸取了佛教的东西,很少有远古神话的影子,其它散见于古籍散文中。而在西方,一开始便有了荷马史诗和一系列戏剧文学,如《阿伽门侬》、《俄狄浦斯王》、《被缚的普罗米修斯》等等,以后虽然经受了中世纪基督教的束缚和禁锢,然而在文艺复兴时期又一次大放光彩,直到今天依然被很多作家吸取。但是由于希腊神话太过耀人耳目了,所以在目前来看,大多文人只能叹为观止,学习领会,却难以再加一创作,而中国神话却断断续续从六朝志怪到唐传奇,从明清小说到当代文章都有它们的影子,显示着久远的生命力。
二、中西方神话所描写的内容及其影响
在中西方神话中都不可避免地描写到了创世和造人,在这方面无论中西,古代人们都是认为世界的原貌是混沌一片的,这大概与当时的自然环境以及人们认识自然的能力有关,所不同的是在希腊人们直接把混沌塑造成了神即混沌神哈俄斯。而在中国,混沌还是作为一种自然现象存在,虽然也有一位“浑沌”神叫做帝江,却是因为它没有面孔,(4)与创世无关,只是在后来产生了盘古,劈开了混沌,创造了天地。关于造人,中西也有惊人的相似,都认为人是用黄土做成的,并都有众神参与的传说,所不同的是中国造人的是女娲为女性,希腊造人的是普罗米修斯为男性,显示了两种神话产生的历史时期的不同。这对于后世的影响并不甚大,特别是在科学技术突飞猛进的今天。值得关注的是中西方神话中对战争的描写。
战争在那个时候是经常发生的,而每一次战争都意味着流血牺牲,其中胜负输赢以及英雄们的故事受到人们的广泛关注,而对于胜方或者百战百胜的英雄人们当然会疑有神助。特别是在希腊,人们甚至认为战争的起因、发展、结束都会有神参加,而且会起到至关重要的作用。但是对于战争中西神话却有不同的看法。希腊神话中最为经典的战争大概就是特洛伊之战了,而这场战争却是为了个人恩怨,围绕一位美女海伦所展开,这在中国几乎是不可思议的,而更不可思议的是希腊的诸神也参与了战争,并且分别支持不同的参战方,使得战争更为扑朔迷离。在战争中各位将领大多也是为了个人的利益和名誉而战,甚至认同为了获得功名利禄,为了个人尊严,可以不择一切手段,走向极端,战争本身几乎没有什么重要意义。比如在特洛伊之战中联军最勇敢的将领阿喀琉斯因与统帅阿伽门侬争夺一个女俘发生争吵,受到了侮辱,阿喀琉斯就当众质问阿伽门侬说:“阿特柔斯之子,我不知你现时还缺少什么,或还有什么不满意的?你的那些个营棚,里面推满了青铜,成群的美女充彻着你的棚后……”(5)正因为损害了他的个人利益,伤害了他的自尊和荣誉,在希腊联军连连失败、几乎到了灭亡的关头,他为了维护个人利益和尊严,便拒绝出战,致使希腊联军颓势加重,陷入更大的困境。在这里,英雄所顾及的已不是社会公共利益,也非国家民族的尊严,也不是广大人民群众的死活祸福,而是一己之私利。在中国神话中最为著名的战争是黄帝与蚩尤之战,这场战争发起的原因是因为蚩尤不服管理,残暴好战,屡犯边界,黄帝在屡次劝说无效的情况下才无奈发兵征讨的。在此战争中黄帝的部下应龙、女魃等无不以大局为重齐心合力终于战胜蚩尤,定居中原,奠定了华夏民族的根基。这些战争观念无疑深刻地影响了后代,比如在资本主义兴起时,西方各国便为了金钱和利益在世界上到处发动殖民战争,掠夺黄金、资源、甚至发动赤略略的黑奴贸易,使世界人们特别是中国和非洲各国饱受奴役,全不顾及何为正义,何为大国尊严。而中国却一直重视战争的正义性,即便是在推翻帝国主义,在世界上崛起以后,也承诺决不称霸,决不首先发动战争,这种爱好和平的民族性大概也和远古时代理想——神话是一致的。
在中西神话中都有一些改造和征服自然的故事,由于希腊神话中的神往往具有极为邪恶的一面,其中很多神本身就是大自然事物,人类征服自然就意味着和神作对,因此在神话传说中,很少有人能够真正意义上的战胜自然,杀死神。即便是少数英雄也仅仅是战神自然中的猛兽和妖孽,而对于神则是任其为所欲为,逍遥法外。其中最为英武的赫拉克勒斯的十二大功,也不过是杀死尼米亚怪狮、杀死雷尼的九头怪蛇海特拉、捕捉盖留尼亚的黄金巨鹿、捕捉耶留鲁特斯的大野猪等等,而对于宙斯的荒淫和赫拉的恶毒没有半点办法。而在中国,神和人对待大自然的立场却是一致的,比如女娲补天、大禹治水、后弈射日等等,无不是为了人们的利益来战胜大自然、改造大自然。特别是后弈射日,据《淮南子·本经训》,“尧之时,十日并出,焦禾稼,杀草木,而民无食。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇皆为民害。尧乃使羿诛凿齿、杀九婴、缴大风、射十日(之九)、杀猰貐、断修蛇、擒封豨……”若论其功,绝不在赫拉克勒斯之下,而他射九日,无异于杀神之子,这种想法实在是大胆之极,但是疯狂却不少理智,因为尚且保留一日为人们服务。这种既有人定胜天的自信心而又能深刻认识到天人合一的辩证统一思想,在其后人类的发展过程中无疑起到非常积极的作用。而在西方,当基督教统治了人类之后,那种与神战斗的信心就全然没有了。而当科学冲破神灵以后,古老神话中的神和基督教中的神又忽然被贬低到了人类的脚下。后来为了工业的发展,便对大自然毫无畏意,甚至大肆报复,使得污染和破坏达到无以复加的程度。即便是现在认识到了这个问题,也远远没达到“天人合一”的辩证统一的程度。
三、中西方神话中的神的形象以及影响
在希腊神话中的诸神除了少数几个之外大多数更具人性,有些甚至连人性都没有,更接近“魔”性,不仅不为人们着想,反而挑拨是非,幕后操纵,有的直接到下界调戏妇女,发泄愤恨,视人们如草芥。例如,那个万神之主宙斯就俨然是一个风流天子,他经常为人间少女的美丽而不能自持,变化之后,去同他们谈情说爱,生下许多儿女。在他的影响下,俄林波斯众神们便经常溜下山来,与民间的少男少女们做出许多风流韵事。同时,他们内部也经常勾心斗角,例如在特洛亚战争的最后决战中,众神就分为两派,各助一方,而这场长达十年的战争惨祸就是由于几位女神争风吃醋挑起来的。神后赫拉因嫉妒宙斯和民间少女伊俄的爱情,而又不敢找宙斯算帐,便将仇恨发泄在无辜少女身上,将她变成一头母牛,受尽摧残。而中国的神往往庄严、伟大、完美,充满创造力而又至高无上的。如女娲补天,在《淮南子·览冥篇》中称:“往古之时,四极废,九州裂;天不兼覆,地不周载,火滥炎而不灭,水浩洋而不息,猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱。于是女娟炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水。苍天补,四极正,淫水涸,冀州平,狡虫死,颛民生。”女娲不辞辛苦造人之后再补苍天,而后却悄然而逝,不求任何回报,充盈着的是一种劳动崇高伟大、劳动可以改天换地的观念和民族的伟大创造精神以及博大爱心。再比如大禹治水十三年或八年,三过家门而不入。他身插来相,以为民先。沉重艰苦的劳动,使他股无完肤、足无胫毛,以至于骄体服足,肌肤溃烂。这些都充分表明,在价值观念上,中国神话重视个人应负的责任,强调个人在世界上的使命,倡导天下为公、大公无私、德行至上的道德伦理观,肯定人的社会性和社会责任,视个人主义为洪水猛兽,是支撑天下的杠杆。
这两种神形象,一直在影响着中西人们,甚至形成了两种截然不同的社会观念。在西方,人们一直以来就强调自由,强调私有财产和个人价值,或许宙斯作为万神之祖便是这一理念的最好注脚,亦是人们的理想所在。虽然,在中世纪西方人们的思想意识久经基督教的禁锢,但是一旦复苏,马上便蔚然成风。如果是作为个人,自由一点或许是件好事,但是作为一个神,或者是现在的政府部门的首脑或大大小小的官员那就可能会像宙斯一样为所欲为,成为天下公害了,好在西方的法律措施相当完备。但是作为国家,在当今世界联合国并不能充分发挥作用的情况下,这种自由就成了世界动荡的一大原因了。比如美国攻击阿富汗、伊拉克,英国也跟着为所欲为,这种行为难道不是宙斯一样的行为吗?而中国理想中的领导人物无不是“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,
为民谋福利的,而且在这一标准下,在历史上也产生了一系列的明君忠臣,而且在近代共产主义也格外地容易扎根,最终建立了社会主义国家。但是在一定时期内片面地夸大大公无私也造成了一定的消极作用。但愿在中文化相互融合的现代,两种社会观念也能够取长补短,使我们的世界更加完美。
中西方神话还有待于人们进一步的研究,而它们作为源头性的文化所产生的影响亦有待于进一步的思考和发掘,这对于人类的起源和归宿无疑有着重要的意义。在当今世界文化大汇集,大综合的时代,我们不仅需要挖掘研究我们自己的文化,更要把眼光延及到全世界,不仅学习借鉴世界文化的发展现状和最先进的文化知识,还要挖根朔源,全面了解每一种文化的产生、发展、走向,以趋利避害,完善自己,发展自己。参考书目:
(1)叶舒宪,《神话—原型批评》,西安:陕西师范大学出版社,1987
(2)鲁迅,《中国小说史略》,第二章:神话与传说
(3)《文化哲学视野下的中、希神话之比较》潘世东 邱紫华
,湖北民族学院学报(哲学社会科学版),第19卷第2期
(4)《三海经》,西山经,杜预注:帝鸿,黄帝。认为帝江就是黄帝
(5)《伊利亚特》,第二章(6)潜明兹中国神话学[M]银川:宁夏人民出版社,1994
绛旓細1銆佽〃鐜板舰寮忎笉鍚 涓浗绁炶瘽鏄腑鍥戒笂鍙ゆ椂鏈熺殑浼犵粺绁炶瘽锛屽弽鏄犱簡鏃╂湡鍗庡鍎垮コ娣虫湸鐨勬濇兂浠ュ強鍙や唬浜轰滑瀵硅嚜鐒剁幇璞″強绀句細鐢熸椿鐨勫師濮嬪够鎯筹紝骞堕氳繃瓒呰嚜鐒剁殑褰㈣薄鍜屽够鎯崇殑褰㈠紡鏉ヨ〃鐜扮殑鏁呬簨鍜屼紶璇达紝鏄滈氳繃浜烘皯鐨勫够鎯崇敤涓绉嶄笉鑷鐨勮壓鏈柟寮忓姞宸ョ殑鑷劧鍜岀ぞ浼氬舰寮忔湰韬濄傝タ鏂圭璇濊В閲婁笘鐣岀殑鏈簮鍜岃杩颁紬绁炲拰鑻遍泟浠殑鐢熸椿鍜...
绛旓細浜屻佷腑鍥藉彜浠g璇濅笌鍙ゅ笇鑵婄璇濈殑涓嶅悓鐐 1銆佷綋绯讳笉鍚 浠庢暣浣撲笂璁诧紝鍙ゅ笇鑵婄璇濅笉浠呰〃鐜板湪鏄竴绉嶅畬鏁寸殑浣撶郴锛岃屼笖杩欑浣撶郴鏄彲浠ヤ紶鎵跨殑銆傚彜甯岃厞绁炶瘽閲岀殑绁為兘鍚勫徃鍏惰亴锛屽舰鎴愭潈鍔涚殑绯荤粺锛屾湁浜嗘槑纭殑鍒嗗伐銆備腑鍥界殑鍙や唬绁炶瘽涓嶈兘鏋勬垚涓涓畬鏁寸殑浣撶郴銆傛渶鐭ュ悕鐨勭璇濇瘮濡傚じ鐖堕愭棩銆佸コ濞茶ˉ澶┿佸垜澶┿侀粍甯濈瓑绁炶瘽浼犺绛夈
绛旓細鍥炵瓟锛氱煡鍙嬫仼鎯360 璁や负,涓浗鍜岃タ鏂圭璇濈殑鍖哄埆鏈変互涓嬪嚑鐐: 1銆涓浗绁炶瘽寰堥浂鏁,甯岃厞绁炶瘽鏈変弗瀵嗙殑浣撶郴銆備腑鍥藉彜浠g璇濈殑绡囧箙閮藉緢鐭皬,瀵圭鐨勪簨杩硅杞介潪甯哥畝鐣,鏁呬簨鎬т笉寮,娌℃湁鍙ゅ笇鑵婄璇閭f牱鐨勯暱绡囧法钁楀拰鏇叉姌鐢熷姩鐨勬儏鑺傘 2銆佷腑鍥戒笂鍙ょ璇濇湁鐫鏋佷负娴撳帤鐨勫皻寰风簿绁炪傝繖涓鐐瑰湪涓庤タ鏂圭璇濈壒鍒槸鍙ゅ笇鑵婄璇濊繘琛屾瘮...
绛旓細涓銆佷綋绯讳笂鐨勫尯鍒 涓浗绁炶瘽浠ラ浂鏁g殑绡囩洰涓虹壒鐐癸紝姣忎釜鏁呬簨鐨勭瘒骞呯煭灏忥紝瀵圭鐨勮杞界畝瑕侊紝缂轰箯鏁呬簨鎬с傜浉姣斾箣涓嬶紝瑗挎柟绁炶瘽鏋勫缓浜嗕竴涓弗瀵嗙殑浣撶郴锛屼紬绁炰箣闂村瓨鍦ㄧ揣瀵嗙殑鑱旂郴銆備緥濡傦紝瀹欐柉浣滀负浼楃涔嬬帇锛屽ゥ鏋楀尮鏂殑涓诲锛屼笌浠栫殑鍏勫紵娉㈠鍐紝娴锋磱鐨勬渶楂樼绁囷紝鍏卞悓鏋勬垚浜嗕竴涓湁缁勭粐鐨勭璇濅綋绯汇備簩銆佷笌浜虹殑鑱旂郴鐨勫尯鍒 ...
绛旓細鎭ㄣ佸珘濡掑拰铏氳崳銆4. 绁炶瘽鐨勪互浜轰负鏈細涓浗绁炶瘽寮鸿皟浜虹被鎰忓織鍜岀簿绁炵殑鍔涢噺锛岀绁囨湇鍔′簬浜虹被锛屽鐩樺彜銆佸コ濞插拰鐐庡笣绛夌壓鐗茶嚜宸遍犵浜虹被銆傚笇鑵婄璇濆垯浠ョ涓轰腑蹇冿紝涓鍒囧洿缁曠灞曞紑銆傞氳繃姣旇緝锛屾垜浠彲浠ョ湅鍒颁腑瑗挎柟绁炶瘽鍦ㄥ舰寮忓拰鍐呭涓婇兘鏈夋樉钁楃殑宸紓锛岃繖浜涘樊寮傚弽鏄犱簡涓嶅悓鏂囧寲鑳屾櫙涓嬩汉绫诲涓栫晫鍜岃嚜韬殑鐞嗚В鍜屾兂璞°
绛旓細涓銆佷綋绯讳笂涓嶅悓 1銆涓浗绁炶瘽 涓浗绁炶瘽寰堥浂鏁o紝绡囧箙閮藉緢鐭皬锛屽绁炵殑浜嬭抗璁拌浇闈炲父绠鐣ワ紝鏁呬簨鎬т笉寮猴紝娌℃湁鍙ゅ笇鑵婄璇閭f牱鐨勯暱绡囧法鍒跺拰鏇叉姌鐢熷姩鐨勬儏鑺傘2銆瑗挎柟绁炶瘽 瑗挎柟绁炶瘽鏈変弗瀵嗙殑浣撶郴锛岀涓庣涔嬮棿鏄湁鐫绱у瘑鐨勮仈绯荤殑锛屼緥濡傚畽鏂紙Zeus锛夛細浼楃涔嬬帇锛屽ゥ鏋楀尮鏂殑涓诲锛屾尝濉炲啲锛圥oseidon锛夛細缁熸不涓鍒囧畤瀹欐捣鍩...
绛旓細3銆涓浗绁炶瘽涓コ鎬у湴浣嶈緝楂橈紝鑰屽笇鑵婄璇濆ぇ澶氭帹宕囩敺鎬х銆傚コ濞叉棦涓鸿ˉ澶╃锛屽張涓哄濮荤锛岃屾櫘缃楃背淇柉閫犲嚭鐨勪汉澶氫负鐢锋э紝鍞竴鐨勫コ鎬ф綐澶氭媺涓鍑虹敓渚跨粰浜虹被甯︽潵鐏鹃毦銆4銆佷腑鍥界璇濇棤鐖辩锛瑗挎柟鏈変笜姣旂壒涔嬬銆備腑鍥芥湁濠氬Щ绁烇紝璇存槑涓浗鏂囧寲涓寮濮嬪氨閲嶈浼犲畻鎺ヤ唬鐨勭敓娈栧姛鑳姐5銆佷腑鍥界璇濅鸡鐞嗛亾寰疯寰堝己锛屽懠鍞ゆ涔夛紝...
绛旓細鍖哄埆涓锛岃捣婧愪笉鍚涓浗绁炶瘽鍜岃タ鏂圭璇涔嬮棿鏈鏄庢樉鐨勫尯鍒锛屽氨鏄袱鑰呰捣婧愪笉鍚屻備粠琛ㄩ潰涓婄湅锛屼腑鍥界璇濊捣婧愪簬涓浗锛岃岃タ鏂圭璇濊捣婧愪簬瑗挎柟锛涗粠鍐呭涓婄湅锛屼腑鍥界璇濊捣婧愪簬鏃╂湡閮ㄨ惤瀵瑰浘鑵剧殑宕囨嫓锛屽悜寰鐫澶╃鍚堜竴锛屽悇涓儴钀戒箣闂寸殑“绁”骞朵笉鏄竴鏍风殑锛岃岃タ鏂圭璇濇槸瀹屽叏涓嶅悓浜庝腑鍥界殑娴锋磱鏂囧寲锛屼粬浠悇鏃忔皬...
绛旓細1銆佸湪瀵绁炵殑褰㈣薄鐨勫閫犱笂锛涓浗绁炶瘽涓殑绁炲鍗婃槸绁炰汉寮傚舰鐨勶紝鍏剁壒寰佹槸瓒呭嚒鑴变織锛岃瑗挎柟绁炶瘽涓殑绁炴槸绁炰汉鍚屽舰鍚屾х殑銆2銆佷綋绯讳笂锛氫腑鍥界璇濆緢闆舵暎锛屽笇鑵婄璇濇湁涓ュ瘑鐨勪綋绯汇備腑鍥藉彜浠g璇濈瘒骞呴兘寰堢煭灏忥紝瀵圭鐨勪簨杩硅杞介潪甯哥畝鐣ワ紝鏁呬簨鎬т笉寮猴紝娌℃湁鍙ゅ笇鑵婄璇閭f牱鐨勯暱绡囧法鍒跺拰鏇叉姌鐢熷姩鐨勬儏鑺傘傚崄浜屽ぇ绁烇細涓荤...
绛旓細鍗瑗挎柟鏇村惧悜鍒跺害鐨勫埗绾︼紝涓浗灏卞舰鎴愪笓鍒剁殑璁ゅ悓銆傝繖灏辨槸杩戜唬瑗挎柟姘戜富鏂囨槑鐨勬潵婧愶紝鑰屼腑鍥藉悰涓讳笓鍒跺湪鍘嗙粡2000澶氬勾锛岃蛋杩囪緣鐓屽拰娌¤惤鍚庯紝鐩磋嚦杩戜唬瑗挎柟鍏堣繘鏀挎不鐨勭偖杞版墠濡傛ⅵ鍒濋啋銆傦紙浜岋級绁炶瘽鏉冨姏浼犳壙鏈哄埗宸紓閫犳垚鏂囧寲鏈哄埗宸紓 涓浗绁炶瘽鏉冨姏鐨勪紶鎵夸负璁╄搐鏈哄埗锛屽哀璁╄垳锛岃垳璁╁ぇ绂广鍙ゅ笇鑵鍐呭湪鑷垜鍚﹀畾鏈哄埗銆傚畽鏂笉婊...