客亦知夫水与月乎?逝者如斯未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。翻译
这句话的意思是只有江上的清风，以及山间的明月。
该句出自北宋文学家苏轼创作的一篇赋《前赤壁赋》第四段，该段全文如下：苏子曰：“客亦知夫水与月乎？逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎！
且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭。是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。”
白话文释义：苏轼说：你可也知道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。可见，从事物易变的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？
何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳边便听到声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。
扩展资料
创作背景：《赤壁赋》写于苏轼一生最为困难的时期之一——被贬谪黄州期间。元丰五年（1082年），苏轼曾于七月十六和十月十五两次泛游赤壁，写下了两篇以赤壁为题的赋，后人因称第一篇为《前赤壁赋》，第二篇为《后赤壁赋》。
此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感，以作者的主观感受为线索，通过主客问答的形式，反映了作者由月夜泛舟的舒畅，到怀古伤今的悲咽，再到精神解脱的达观。全赋在布局与结构安排中映现了其独特的艺术构思，情韵深致、理意透辟，在中国文学上有着很高的文学地位。
该句出自这篇赋的第四段，是苏轼针对客之人生无常的感慨陈述自己的见解，以宽解对方。客曾“羡长江之无穷”，愿“抱明月而长终”。苏轼即以江水、明月为喻，提出“逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也”的认识。
如果从事物变化的角度看，天地的存在不过是转瞬之间；如果从不变的角度看，则事物和人类都是无穷尽的，不必羡慕江水、明月和天地。自然也就不必“哀吾生之须臾”了。
这表现了苏轼豁达的宇宙观和人生观，他赞成从多角度看问题而不同意把问题绝对化，因此，他在身处逆境中也能保持豁达、超脱、乐观和随缘自适的精神状态，并能从人生无常的怅惘中解脱出来，理性地对待生活。
而后，作者又从天地间万物各有其主、个人不能强求予以进一步的说明。江上的清风有声，山间的明月有色，江山无穷，风月长存，天地无私，声色娱人，作者恰恰可以徘徊其间而自得其乐。
你可也知道这水与月？时间流逝就像这水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，终究没有增减。
绛旓細鑻忓瓙鏇帮細鈥瀹害鐭ュか姘翠笌鏈堜箮锛熼濊呭鏂锛岃鏈皾寰涔燂紱鐩堣櫄鑰呭褰硷紝鑰屽崚鑾秷闀夸篃銆傜洊灏嗚嚜鍏跺彉鑰呰岃涔嬶紝鑰屽ぉ鍦版浘涓嶈兘涓鐬紱鑷叾涓嶅彉鑰呰岃涔嬶紝鍒欑墿浜庢垜鐨嗘棤灏戒篃銆傝屽張浣曠尽涔庯紵涓斿か澶╁湴涔嬮棿锛岀墿鍚勬湁涓汇傝嫙闈炲惥涔嬫墍鏈夛紝铏戒竴姣岃帿鍙栥傛儫姹熶笂涔嬫竻椋庯紝涓庡北闂翠箣鏄庢湀锛岃冲緱涔嬭屼负澹帮紝鐩亣涔嬭...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸鍙湁姹熶笂鐨勬竻椋庯紝浠ュ強灞遍棿鐨勬槑鏈堛傝鍙ュ嚭鑷寳瀹嬫枃瀛﹀鑻忚郊鍒涗綔鐨勪竴绡囪祴銆婅丹澹佽祴銆嬬鍥涙锛岃娈靛叏鏂囧涓嬶細鑻忓瓙鏇帮細鈥瀹害鐭ュか姘翠笌鏈堜箮锛熼濊呭鏂锛岃鏈皾寰涔燂紱鐩堣櫄鑰呭褰硷紝鑰屽崚鑾秷闀夸篃銆傜洊灏嗚嚜鍏跺彉鑰呰岃涔嬶紝鍒欏ぉ鍦版浘涓嶈兘浠ヤ竴鐬紱鑷叾涓嶅彉鑰呰岃涔嬶紝鍒欑墿涓庢垜鐨嗘棤灏戒篃锛岃屽張浣...
绛旓細鑻忚郊涓绡囨枃绔犻噷鐨勫惂 锛氭偍鐭ラ亾姘村拰鏈堜寒鍚э紙 鍚庨潰鏄竴娈靛睍寮鐨勮璁猴級鈥瀹害鐭ュか姘翠笌鏈堜箮锛熼濊呭鏂锛岃鏈皾寰涔燂紱鐩堣櫄鑰呭褰硷紝鑰屽崚鑾秷闀(zh菐ng)涔熴傜洊灏嗚嚜鍏跺彉鑰呰岃涔嬶紝鍒欏ぉ鍦版浘涓嶈兘浠ヤ竴鐬紱鑷叾涓嶅彉鑰呰岃涔嬶紝鍒欑墿涓庢垜鐨嗘棤灏戒篃锛岃屽張浣曠尽涔庯紵涓斿か澶╁湴涔嬮棿锛岀墿鍚勬湁涓伙紝鑻熼潪鍚句箣鎵鏈夛紝...
绛旓細浜彈鐨勬剰鎬濄傚嚭鑷畫鏈濊嫃杞肩殑銆婅丹澹佽祴銆嬶紝鍘熸枃鏄細鑻忓瓙鏇帮細鈥瀹害鐭ュか姘翠笌鏈堜箮锛熼濊呭鏂锛岃鏈皾寰涔燂紱鐩堣櫄鑰呭褰硷紝鑰屽崚鑾秷闀夸篃銆傜洊灏嗚嚜鍏跺彉鑰呰岃涔嬶紝鍒欏ぉ鍦版浘涓嶈兘浠ヤ竴鐬紱鑷叾涓嶅彉鑰呰岃涔嬶紝鍒欑墿涓庢垜鐨嗘棤灏戒篃锛岃屽張浣曠尽涔!涓斿か澶╁湴涔嬮棿锛岀墿鍚勬湁涓,鑻熼潪鍚句箣鎵鏈夛紝铏戒竴姣岃帿鍙栥傛儫姹熶笂...
绛旓細鑻忓瓙鏇帮細鈥瀹害鐭ュか姘翠笌鏈堜箮锛熼濊呭鏂锛岃鏈皾寰涔燂紱鐩堣櫄鑰呭褰糩37]锛岃屽崚鑾秷闀夸篃銆傜洊灏嗚嚜鍏跺彉鑰呰岃涔嬶紝鍒欏ぉ鍦版浘涓嶈兘浠ヤ竴鐬紱鑷叾涓嶅彉鑰呰岃涔嬶紝鍒欑墿涓庢垜鐨嗘棤灏戒篃銆傝屽張浣曠尽涔庯紵涓斿か澶╁湴涔嬮棿锛岀墿鍚勬湁涓汇傝嫙闈炲惥涔嬫墍鏈夛紝铏戒竴姣岃帿鍙栥傛儫姹熶笂涔嬫竻椋庯紝涓庡北闂翠箣鏄庢湀锛岃冲緱涔嬭屼负澹帮紝鐩...
绛旓細鈥滀笉鐭ヤ笢鏂逛箣鏃㈢櫧鈥濈殑娣辨剰锛氫笉鐭ヤ笉瑙変笢鏂瑰凡缁忛湶鍑虹櫧鑹茬殑鏇欏厜銆傚嚭鑷畫浠ｈ嫃杞肩殑銆婅丹澹佽祴銆嬨傚師鏂囪妭閫夛細鑻忓瓙鏇帮細鈥瀹害鐭ュか姘翠笌鏈堜箮锛熼濊呭鏂锛岃鏈皾寰涔燂紱鐩堣櫄鑰呭褰硷紝鑰屽崚鑾秷闀夸篃銆傜洊灏嗚嚜鍏跺彉鑰呰岃涔嬶紝鍒欏ぉ鍦版浘涓嶈兘浠ヤ竴鐬紱鑷叾涓嶅彉鑰呰岃涔嬶紝鍒欑墿涓庢垜鐨嗘棤灏戒篃锛岃屽張浣曠尽涔庯紒涓斿か澶╁湴涔嬮棿...
绛旓細鍐靛惥涓庡瓙娓旀ǖ浜庢睙娓氫箣涓婏紝渚ｉ奔铏捐屽弸楹嬮箍锛岄┚涓鍙朵箣鎵佽垷锛屼妇鍖忔ń浠ョ浉灞炪傚瘎铚夎潱浜庡ぉ鍦帮紝娓烘钵娴蜂箣涓绮熴傚搥鍚剧敓涔嬮』鑷撅紝缇￠暱姹熶箣鏃犵┓銆傛専椋炰粰浠ラ仺娓革紝鎶辨槑鏈堣岄暱缁堛傜煡涓嶅彲涔庨寰楋紝鎵橀仐鍝嶄簬鎮查銆傝嫃瀛愭洶锛氣瀹害鐭ュか姘翠笌鏈堜箮锛熼濊呭鏂锛岃鏈皾寰涔燂紱鐩堣櫄鑰呭褰硷紝鑰屽崚鑾秷闀夸篃銆傜洊灏嗚嚜鍏跺彉鑰...
绛旓細銆愬摬鎬濄戣櫧鐒跺湪鍘熸枃涓綔鑰呮槸涓轰簡琛ㄨ揪鍏朵箰瑙傜殑鐢熸椿鎬佸害锛屼絾浠婂凡琛嶇敓鍑哄叾浠栧惈涔夈傜幇鍦ㄥ彲鍊熺敤鏉ヨ鏄庝綔瀹樸佷负浜洪兘搴旀竻寤変笉璐紝涓嶆槸涓烘垜鎵鏈夌殑涓滆タ锛屽啀寰皬涔熶笉鑳借嫙鍙栥傚苟琛嶇敓鍑烘垚璇滀竴姣帿鍙栤濄傘愬嚭澶勩戝墠璧ゅ璧 鑺傞夊涓嬶細鑻忓瓙鏇帮細鈥瀹害鐭ュか姘翠笌鏈堜箮锛熼濊呭鏂锛岃鏈皾寰涔燂紱鐩堣櫄鑰呭褰硷紝鑰屽崚鑾...
绛旓細鍐靛惥涓庡瓙娓旀ǖ浜庢睙娓氫箣涓,渚ｉ奔铏捐屽弸楹嬮箍,椹句竴鍙朵箣鎵佽垷,涓惧審妯戒互鐩稿睘銆傚瘎铚夎潱浜庡ぉ鍦,娓烘钵娴蜂箣涓绮熴傚搥鍚剧敓涔嬮』鑷,缇￠暱姹熶箣鏃犵┓銆傛専椋炰粰浠ラ仺娓,鎶辨槑鏈堣岄暱缁堛傜煡涓嶅彲涔庨寰,鎵橀仐鍝嶄簬鎮查銆傗 鑻忓瓙鏇:鈥瀹害鐭ュか姘翠笌鏈堜箮?閫濊呭鏂,鑰鏈皾寰涔;鐩堣櫄鑰呭褰,鑰屽崚鑾秷闀夸篃銆傜洊灏嗚嚜鍏跺彉鑰呰岃涔,鍒欏ぉ鍦版浘...
绛旓細鍐靛惥涓庡瓙娓旀ǖ浜庢睙娓氫箣涓,渚ｉ奔铏捐屽弸楹嬮箍,椹句竴鍙朵箣鎵佽垷,涓惧審妯戒互鐩稿睘銆傚瘎铚夎潱浜庡ぉ鍦,娓烘钵娴蜂箣涓绮熴傚搥鍚剧敓涔嬮』鑷,缇￠暱 姹熶箣鏃犵┓銆傛専椋炰粰浠ラ仺娓,鎶辨槑鏈堣岄暱缁堛傜煡涓嶅彲涔庨寰,鎵橀仐鍝嶄簬鎮查銆傗 鑻忓瓙鏇:鈥瀹害鐭ュか姘翠笌鏈堜箮?閫濊呭鏂,鑰鏈皾寰涔;鐩堣櫄鑰呭褰,鑰屽崚鑾秷闀夸篃銆傜洊灏嗚嚜鍏跺彉鑰呰岃涔,鍒欏ぉ鍦...
