独坐敬亭山古诗的意思翻译
译文：
山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。
敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。
原文：
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
注释：
敬亭山：在今安徽宣城市北。
尽：没有了。
孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。
独去闲：独去，独自去。
闲：形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
两不厌：指诗人和敬亭山而言。
厌：满足。
绛旓細璇戞枃锛缇ら笩楂橀鏃犲奖鏃犺釜锛屽浜戠嫭鍘昏嚜鍦ㄦ偁闂层傛垜浠簰鐩哥湅鐫閮戒笉瑙夋弧瓒筹紝鍙湁鎴戝拰鐪煎墠鐨勬暚浜北浜銆傘婄嫭鍧愭暚浜北銆嬨愪綔鑰呫戞潕鐧姐愭湞浠ｃ戝攼銆備紬楦熼珮椋炲敖锛屽浜戠嫭鍘婚棽銆傜浉鐪嬩袱涓嶅帉锛屽彧鏈夋暚浜北銆傘婄嫭鍧愭暚浜北銆嬫槸鍞愪唬澶ц瘲浜烘潕鐧藉垱浣滅殑涓棣栬瘲锛屾槸璇椾汉琛ㄧ幇鑷繁绮剧涓栫晫鐨勪匠浣溿備笂鍏冧簩骞达紝鏉庣櫧宸插瞾閫捐姳鐢诧紝鏉庣櫧...
绛旓細鈥滅浉鐪嬩袱涓嶅帉锛屽彧鏈夋暚浜北銆傗濇剰鎬濇槸锛浣犵湅鎴戯紝鎴戠湅浣狅紝褰兼涔嬮棿涓や笉鐩稿帉锛屽彧鏈夋垜鍜岀溂鍓嶇殑鏁涵灞变簡銆傚叏璇楋細鐙潗鏁涵灞 鍞 路 鏉庣櫧 浼楅笩楂橀灏斤紝瀛や簯鐙幓闂层傜浉鐪嬩袱涓嶅帉锛屽彧鏈夋暚浜北銆傝瘧鏂囷細缇ら笩楂橀鏃犲奖鏃犺釜锛屽浜戠嫭鍘昏嚜鍦ㄦ偁闂銆備綘鐪嬫垜锛屾垜鐪嬩綘锛屽郊姝や箣闂翠袱涓嶇浉鍘岋紝鍙湁鎴戝拰鐪煎墠鐨勬暚浜北浜嗐
绛旓細璇戞枃锛楦熷効浠寰楁病鏈変簡韪抗锛屽ぉ涓婇娴殑瀛や簯涔熶笉鎰挎剰鐣欎笅锛屾參鎱㈠悜杩滃椋樺幓銆傚彧鏈夋垜鐪嬬潃楂橀珮鐨勬暚浜北锛屾暚浜北涔熼粯榛樻棤璇湴娉ㄨ鐫鎴戯紝鎴戜滑璋佷篃涓嶄細瑙夊緱婊¤冻銆傝皝鑳界悊瑙ｆ垜姝ゆ椂瀵傚癁鐨勫績鎯咃紝鍙湁杩欓珮澶х殑鏁涵灞变簡銆傝祻鏋愶細銆婄嫭鍧愭暚浜北銆嬫槸鍞愪唬澶ц瘲浜烘潕鐧藉垱浣滅殑涓棣栬瘲锛屾槸璇椾汉琛ㄧ幇鑷繁绮剧涓栫晫鐨勪匠浣溿傛璇楄〃闈...
绛旓細[娉ㄩ噴]锛1锛夋暚浜北锛氬湪浠婂畨寰界渷瀹ｅ煄鍘垮寳銆俒璇戞枃]缇ら笩楂橀锛岀粷灏借釜褰憋紝涓鐗囧浜戠嫭鑷偁闂插湴椋樻诞鑰屽幓鎴戜极绔嬪湪灞遍《锛屾敞瑙嗙潃鏁涵灞锛鏁涵灞变篃鐪嬬潃鎴戯紝褰兼涔呯湅涓嶅帉銆傛暚浜北鍦ㄥ宸烇紙娌绘墍鍦ㄤ粖瀹夊窘瀹ｅ煄锛夛紝瀹ｅ窞鏄叚鏈濅互鏉ユ睙鍗楀悕閮★紝澶ц瘲浜哄璋㈢伒杩愩佽阿鏈撶瓑鏇惧湪杩欓噷鍋氳繃澶畧銆傛潕鐧戒竴鐢熷嚒涓冩父瀹ｅ煄锛岃繖棣栦簲缁濅綔浜...
绛旓細缈昏瘧锛缇ら笩楂橀鏃犲奖鏃犺釜锛屽浜戠嫭鍘昏嚜鍦ㄦ偁闂层備綘鐪嬫垜锛屾垜鐪嬩綘锛屽郊姝や箣闂翠袱涓嶇浉鍘岋紝鍙湁鎴戝拰鐪煎墠鐨勬暚浜北浜銆傝祻鏋愶細杩欓璇楁槸璇椾汉琛ㄧ幇鑷繁绮剧涓栫晫鐨勪匠浣溿傛璇楄〃闈㈡槸鍐欑嫭娓告暚浜北鐨勬儏瓒ｏ紝鑰屽叾娣卞惈涔嬫剰鍒欐槸璇椾汉鐢熷懡鍘嗙▼涓椃涓栫殑瀛ょ嫭鎰熴傝瘲浜轰互濂囩壒鐨勬兂璞″姏鍜屽阀濡欑殑鏋勬濓紝璧嬩簣灞辨按鏅墿浠ョ敓鍛斤紝灏嗘暚浜北鎷熶汉...
绛旓細銆愯瘧鏂囥戯細楦熷効浠寰楁病鏈変簡韪抗锛屽ぉ涓婇娴殑瀛や簯涔熶笉鎰挎剰鐣欎笅锛屾參鎱㈠悜杩滃椋樺幓銆傚彧鏈夋垜鐪嬬潃楂橀珮鐨勬暚浜北锛屾暚浜北涔熼粯榛樻棤璇湴娉ㄨ鐫鎴戯紝鎴戜滑淇╄皝涔熶笉浼氳寰楀帉鐑︺傝皝鑳界悊瑙ｆ垜姝ゆ椂瀵傚癁鐨勫績鎯咃紝鍙湁杩欓珮楂樼殑鏁涵灞变簡銆傘愬師鏂囥戙鐙潗鏁涵灞銆嬫潕鐧 銆斿攼浠ｃ曚紬楦熼珮椋炲敖锛屽浜戠嫭鍘婚棽銆傜浉鐪嬩袱涓嶅帉锛屽彧鏈...
绛旓細銆鐙潗鏁涵灞銆嬫槸鍞愪唬澶ц瘲浜烘潕鐧藉垱浣滅殑涓棣栬瘲锛屾槸璇椾汉琛ㄧ幇鑷繁绮剧涓栫晫鐨勪匠浣溿備綔鑰呭啓鐨勬槸鑷繁鐨勫鐙拰鑷繁鐨勬鎵嶄笉閬囷紝浣嗘洿鏄嚜宸辩殑鍧氬畾锛屽湪澶ц嚜鐒朵腑瀵绘眰瀹夋叞鍜屽瘎鎵樸傘愬叏鏂缈昏瘧銆戝北涓兢楦熶竴鍙彧楂橀杩滃幓锛屽ぉ绌轰腑鐨勬渶鍚庝竴鐗囩櫧浜戜篃鎮犵劧椋樿蛋銆傛暚浜北鍜屾垜瀵硅鐫锛岃皝閮界湅涓嶅锛岀湅涓嶅帉锛岀湅鏉ョ悊瑙ｆ垜鐨勫彧鏈夎繖...
绛旓細鍞愪唬璇椾汉鏉庣櫧鐨勩婄嫭鍧愭暚浜北銆嬬殑缈昏瘧鏄細缇ら笩楂橀鏃犲奖鏃犺釜锛屽浜戠嫭鍘昏嚜鍦ㄦ偁闂銆傛垜浠簰鐩哥湅鐫閮戒笉瑙夋弧瓒筹紝鍙湁鎴戝拰鐪煎墠鐨勬暚浜北浜嗐傚師鏂囷細浼楅笩楂橀灏斤紝瀛や簯鐙幓闂层傜浉鐪嬩袱涓嶅帉锛屽彧鏈夋暚浜北銆傛敞閲婏細1銆佹暚浜北锛氬湪浠婂畨寰藉鍩庡寳銆傘婃睙鍗楅氬織銆嬪嵎涓鍏畞鍥藉簻锛氣滄暚浜北鍦ㄥ簻鍩庡寳鍗侀噷銆傚簻蹇椾簯锛氬彜鍚嶆槶浜紝涓...
绛旓細2銆缈昏瘧锛氳澶氶笩楂橀珮鍦伴寰楁病鏈夎釜褰憋紝澶╀笂瀛ゅ崟鐨勭櫧浜戜篃鐙嚜鎮犻棽鑷湪鍦伴鍘汇傝瘲浜哄拰鏁涵灞变簰鐩镐笉婊¤冻鍦扮湅鐫锛屽彧鏈夐珮澶х殑鏁涵灞辫兘鐞嗚В浠栨鏃剁殑瀵傚癁銆傝祻鏋愶細姝よ瘲鍓嶄袱鍙モ滀紬楦熼珮椋炲敖锛屽浜戠嫭鍘婚棽鈥濓紝鐪嬩技鍐欑溂鍓嶄箣鏅紝鍏跺疄锛屾妸鐙潗鏁涵灞浼ゅ績涔嬫劅鍐欏敖浜嗭細澶╀笂鍑犲彧楦熷効楂橀杩滃幓锛岀洿鑷虫棤褰辨棤韪紱瀵ュ粨鐨勯暱绌鸿繕鏈...
绛旓細缈昏瘧锛氬北涓兢楦熶竴鍙彧楂橀杩滃幓锛屽ぉ绌轰腑鐨勬渶鍚庝竴鐗囩櫧浜戜篃鎮犵劧椋樿蛋銆2銆佹潕鐧姐鐙潗鏁涵灞銆嬪叏鏂囷細浼楅笩楂橀灏斤紝瀛や簯鐙幓闂层傜浉鐪嬩袱涓嶅帉锛屽彧鏈夋暚浜北銆3銆佸叏鏂囪瘧鏂囷細灞变腑缇ら笩涓鍙彧楂橀杩滃幓锛屽ぉ绌轰腑鐨勬渶鍚庝竴鐗囩櫧浜戜篃鎮犵劧椋樿蛋銆傛暚浜北鍜屾垜瀵硅鐫锛岃皝閮界湅涓嶅锛岀湅涓嶅帉锛岀湅鏉ョ悊瑙ｆ垜鐨勫彧鏈夎繖鏁涵灞变簡銆
