《桃花源记》这首诗全文的注音 桃花源记全文注音\

\u6843\u82b1\u6e90\u8bb0\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u6240\u6709\u6ce8\u97f3\u8bd7

\u3000\u3000\u6843(t\u00e1o)\u82b1(hu\u0101)\u6e90(yu\u00e1n)\u8bb0(j\u00ec)
\u3000\u3000\u9676(t\u00e1o)\u6e0a(yu\u0101n)\u660e(m\u00edng)
\u3000\u3000\u664b(j\u00ecn)\u592a(t\u00e0i)\u5143(yu\u00e1n)\u4e2d(zh\u014dng),\u6b66\u9675\u4eba(w\u01d4l\u00edngr\u00e9n)\u6355(b\u01d4)\u9c7c(y\u00fa)\u4e3a(w\u00e9i)\u4e1a(y\u00e8),\u7f18(yu\u00e1n)\u6eaa(x\u012b)\u884c(h\u00e1ng),\u5fd8(w\u00e0ng)\u8def(l\u00f9)\u4e4b(zh\u012b)\u8fdc(yu\u01cen)\u8fd1(j\u00ecn)\uff1b\u5ffd(h\u016b)\u9022(f\u00e9ng)\u6843\u82b1(t\u00e1ohu\u0101)\u6797(l\u00edn),\u5939(ji\u00e1)\u5cb8(\u00e0n)\u6570(sh\u00f9)\u767e(b\u01cei)\u6b65(b\u00f9),\u4e2d(zh\u014dng)\u65e0(w\u00fa)\u6742(z\u00e1)\u6811(sh\u00f9),\u82b3\u8349(f\u0101ngc\u01ceo)\u9c9c\u7f8e(xi\u0101nm\u011bi),\u843d\u82f1\u7f24\u7eb7(lu\u00f2y\u012bngb\u012bnf\u0113n)\uff1b\u6e14\u4eba(y\u00far\u00e9n)\u751a(sh\u00e8n)\u5f02(y\u00ec)\u4e4b(zh\u012b)\u3002\u590d(f\u00f9)\u524d\u884c(qi\u00e1nx\u00edng),\u6b32(y\u00f9)\u7a77(qi\u00f3ng)\u5176(q\u00ed)\u6797(l\u00edn)\u3002\u6797(l\u00edn)\u5c3d(j\u00ecn)\u6c34\u6e90(shu\u01d0yu\u00e1n),\u4fbf(bi\u00e0n)\u5f97(d\u00e9)\u4e00(y\u012b)\u5c71(sh\u0101n)\u3002\u5c71(sh\u0101n)\u6709(y\u01d2u)\u5c0f(xi\u01ceo)\u53e3(k\u01d2u),\u5f77(p\u00e1ng)\u4f5b(f\u00f3)\u82e5(ru\u00f2)\u6709(y\u01d2u)\u5149(gu\u0101ng),\u4fbf(bi\u00e0n)\u820d(sh\u011b)\u8239(chu\u00e1n),\u4ece(c\u00f3ng)\u53e3(k\u01d2u)\u5165(r\u00f9)\u3002
\u3000\u3000\u521d(ch\u016b)\u6781(j\u00ed)\u72ed(xi\u00e1),\u624d(sh\u0101n)\u901a(t\u014dng)\u4eba(r\u00e9n)\uff1b\u590d(f\u00f9)\u884c(h\u00e1ng)\u6570(sh\u00f9)\u5341(sh\u00ed)\u6b65(b\u00f9),\u8c41(hu\u014d)\u7136(r\u00e1n)\u5f00(k\u0101i)\u6717(l\u01ceng)\u3002\u571f(t\u01d4)\u5730(d\u00ec)\u5e73(p\u00edng)\u65f7(ku\u00e0ng),\u5c4b(w\u016b)\u820d(sh\u00e8)\u4fe8(y\u01cen)\u7136(r\u00e1n)\u3002\u6709(y\u01d2u)\u826f(li\u00e1ng)\u7530(ti\u00e1n)\u3001\u7f8e(m\u011bi)\u6c60(ch\u00ed)\u3001\u6851(s\u0101ng)\u3001\u7af9(zh\u00fa)\u4e4b(zh\u012b)\u5c5e(sh\u01d4),\u9621(qi\u0101n)\u964c(m\u00f2)\u4ea4(ji\u0101o)\u901a(t\u014dng),\u9e21(j\u012b)\u72ac(qu\u01cen)\u76f8(xi\u00e0ng)\u95fb(w\u00e9n)\u3002\u5176(q\u00ed)\u4e2d(zh\u014dng)\u5f80(w\u01ceng)\u6765(l\u00e1i)\u79cd(zh\u01d2ng)\u4f5c(zu\u00f2),\u7537(n\u00e1n)\u5973(n\u01da)\u8863(y\u012b)\u7740(zhu\u00f3),\u6089(x\u012b)\u5982(r\u00fa)\u5916(w\u00e0i)\u4eba(r\u00e9n)\uff1b\u9ec4(hu\u00e1ng)\u53d1(f\u00e0)\u5782(chu\u00ed)\u9aeb(ti\u00e1o),\u5e76(b\u00ecng)\u6021(y\u01d0)\u7136(r\u00e1n)\u81ea(z\u00ec)\u4e50(l\u00e8)\u3002\u89c1(ji\u00e0n)\u6e14(y\u00fa)\u4eba(r\u00e9n),\u4e43(n\u01cei)\u5927(d\u00e0)\u60ca(j\u012bng),\u95ee(w\u00e8n)\u6240(su\u01d2)\u4ece(c\u00f3ng)\u6765(l\u00e1i)\uff1b\u5177(j\u00f9)\u7b54(d\u00e1)\u4e4b(zh\u012b)\u3002\u4fbf(bi\u00e0n)\u8981(y\u00e0o)\u8fd8(hu\u00e1n)\u5bb6(ji\u0101),\u8bbe(sh\u00e8)\u9152(ji\u01d4)\u3001\u6740(sh\u0101)\u9e21(j\u012b)\u3001\u4f5c(zu\u00f2)\u98df(sh\u00ed)\u3002\u6751(c\u016bn)\u4e2d(zh\u014dng)\u95fb(w\u00e9n)\u6709(y\u01d2u)\u6b64(c\u01d0)\u4eba(r\u00e9n),\u54b8(xi\u00e1n)\u6765(l\u00e1i)\u95ee(w\u00e8n)\u8baf(x\u00f9n)\u3002\u81ea(z\u00ec)\u4e91(y\u00fan)\uff1a\u300c\u5148(xi\u0101n)\u4e16(sh\u00ec)\u907f(b\u00ec)\u79e6(q\u00edn)\u65f6(sh\u00ed)\u4e71(lu\u00e0n),\u7387(l\u01dc)\u59bb(q\u012b)\u5b50(zi)\u9091(y\u00ec)\u4eba(r\u00e9n)\u6765(l\u00e1i)\u6b64(c\u01d0)\u7edd(ju\u00e9)\u5883(j\u00ecng),\u4e0d(b\u00fa)\u590d(f\u00f9)\u51fa(ch\u016b)\u7109(y\u0101n)\uff1b\u9042(su\u00ec)\u4e0e(y\u01d4)\u5916(w\u00e0i)\u4eba(r\u00e9n)\u95f4(ji\u00e0n)\u9694(g\u00e9)\u3002\u95ee(w\u00e8n)\u300c\u4eca(j\u012bn)\u662f(sh\u00ec)\u4f55(h\u00e9)\u4e16(sh\u00ec)?\u300d\u4e43(n\u01cei)\u4e0d(b\u00fa)\u77e5(zh\u012b)\u6709(y\u01d2u)\u6c49(h\u00e0n),\u65e0(w\u00fa)\u8bba(l\u00f9n)\u9b4f(w\u00e8i)\u3001\u664b(j\u00ecn)\uff01\u6b64(c\u01d0)\u4eba(r\u00e9n)\u4e00(y\u012b)\u4e00(y\u012b)\u4e3a(w\u00e9i)\u5177(j\u00f9)\u8a00(y\u00e1n)\u6240(su\u01d2)\u95fb(w\u00e9n),\u7686(ji\u0113)\u53f9(t\u00e0n)\u60cb(w\u01cen)\u3002\u4f59(y\u00fa)\u4eba(r\u00e9n)\u5404(g\u00e8)\u590d(f\u00f9)\u5ef6(y\u00e1n)\u81f3(zh\u00ec)\u5176(q\u00ed)\u5bb6(ji\u0101),\u7686(ji\u0113)\u51fa(ch\u016b)\u9152(ji\u01d4)\u98df(sh\u00ed)\u3002\u505c(t\u00edng)\u6570(sh\u00f9)\u65e5(r\u00ec),\u8f9e(c\u00ed)\u53bb(q\u00f9)\u3002\u6b64(c\u01d0)\u4e2d(zh\u014dng)\u4eba(r\u00e9n)\u8bed(y\u01d4)\u4e91(y\u00fan)\uff1a\u300c\u4e0d(b\u00f9)\u8db3(z\u00fa)\u4e3a(w\u00e9i)\u5916(w\u00e0i)\u4eba(r\u00e9n)\u9053(d\u00e0o)\u4e5f(y\u011b)\u3002
\u3000\u3000\u65e2(j\u00ec)\u51fa(ch\u016b),\u5f97(d\u00e9)\u5176(q\u00ed)\u8239(chu\u00e1n),\u4fbf(bi\u00e0n)\u6276(f\u00fa)\u5411(xi\u00e0ng)\u8def(l\u00f9),\u5904\u5904(ch\u00f9ch\u00f9)\u5fd7(zh\u00ec)\u4e4b(zh\u012b)\u3002\u53ca(j\u00ed)\u90e1(j\u00f9n)\u4e0b(xi\u00e0),\u8be3(y\u00ec)\u592a\u5b88(t\u00e0ish\u01d2u),\u8bf4(shu\u014d)\u5982\u6b64(r\u00fac\u01d0)\u3002\u592a(t\u00e0i)\u5b88(sh\u01d2u)\u5373(j\u00ed)\u9063(qi\u01cen)\u4eba(r\u00e9n)\u968f(su\u00ed)\u5176(q\u00ed)\u5f80(w\u01ceng),\u5bfb(x\u00fan)\u5411(xi\u00e0ng)\u6240(su\u01d2)\u5fd7(zh\u00ec),\u9042(su\u00ec)\u8ff7(m\u00ed)\uff0c\u4e0d(b\u00f9)\u590d(f\u00f9)\u5f97(d\u00e9)\u8def(l\u00f9)\u3002\u5357(n\u00e1n)\u9633(y\u00e1ng)\u5218(li\u00fa)\u5b50(z\u01d0)\u9aa5(j\u00ec),\u9ad8(g\u0101o)\u5c1a(sh\u00e0ng)\u58eb(sh\u00ec)\u4e5f(y\u011b),\u95fb(w\u00e9n)\u4e4b(zh\u012b),\u6b23(x\u012bn)\u7136(r\u00e1n)\u89c4(gu\u012b)\u5f80(w\u01ceng),\u672a(w\u00e8i)\u679c(gu\u01d2),\u5bfb(x\u00fan)\u75c5(b\u00ecng)\u7ec8(zh\u014dng)\u3002\u540e(h\u00f2u)\u9042(su\u00ec)\u65e0(w\u00fa)\u95ee(w\u00e8n)\u6d25(j\u012bn)\u8005(zh\u011b)\u3002

\u6843\u82b1\u6e90\u8bb0\u62fc\u97f3
\u6843\u82b1\u6e90\u8bb0 \u4e1c\u664b \u9676\u6e0a\u660e\uff08\u9009\u81ea\u300a\u9676\u6e0a\u660e\u96c6\u300b\uff09
\u664b\u592a\u5143\u4e2d,\u6b66\u9675\u4eba\u6355\u9c7c\u4e3a\u4e1a.\u7f18\u6eaa\u884c,\u5fd8\u8def\u4e4b\u8fdc\u8fd1.\u5ffd\u9022\u6843\u82b1\u6797,
\u6843\u82b1\u6e90
\u5939(jia\uff09\u5cb8\u6570\u767e\u6b65,\u4e2d\u65e0\u6742\u6811,\u82b3\u8349\u9c9c\u7f8e,\u843d\u82f1\u7f24\u7eb7.\u6e14\u4eba\u751a\u5f02\u4e4b,\u590d\u524d\u884c,\u6b32\u7a77\u5176\u6797.
\u6797\u5c3d\u6c34\u6e90,\u4fbf\u5f97\u4e00\u5c71,\u5c71\u6709\u5c0f\u53e3,\u4eff\u4f5b\u82e5\u6709\u5149.\u4fbf\u820d\uff08sh\u011b\uff09\u8239,\u4ece\u53e3\u5165.\u521d\u6781\u72ed,\u624d\u901a\u4eba.\u590d\u884c\u6570\u5341\u6b65,\u8c41\uff08hu\u00f2\uff09\u7136\u5f00\u6717.\u571f\u5730\u5e73\u65f7,\u5c4b\u820d\uff08sh\u00e8\uff09\u4fe8\uff08y\u01cen\uff09\u7136,\u6709\u826f\u7530\u7f8e\u6c60\u6851\u7af9\u4e4b\u5c5e.\u9621(qi\u0101n)\u964c\uff08m\u00f2\uff09\u4ea4\u901a,\u9e21\u72ac\u76f8\u95fb.\u5176\u4e2d\u5f80\u6765\u79cd\u4f5c,\u7537\u5973\u8863\u7740\uff08zhu\u00f3\uff09,\u6089\u5982\u5916\u4eba.\u9ec4\u53d1\u5782\u9aeb\uff08ti\u00e1o\uff09,\u5e76\u6021\u7136\u81ea\u4e50.
\u89c1\u6e14\u4eba,\u4e43\u5927\u60ca,\u95ee\u6240\u4ece\u6765.\u5177\u7b54\u4e4b.\u4fbf\u8981\uff08y\u0101o\uff09\u8fd8\u5bb6,\u8bbe\u9152\u6740\u9e21\u4f5c\u98df.\u6751\u4e2d\u95fb\u6709\u6b64\u4eba,\u54b8\u6765\u95ee\u8baf.\u81ea\u4e91\u5148\u4e16\u907f\u79e6\u65f6\u4e71,\u7387\u59bb\u5b50\u9091\uff08y\u00ec\uff09\u4eba\u6765\u6b64\u7edd\u5883,\u4e0d\u590d\u51fa\u7109,\u9042\uff08su\u00ec\uff09\u4e0e\u5916\u4eba\u95f4\u9694.\u95ee\u4eca\u662f\u4f55\u4e16,\u4e43\u4e0d\u77e5\u6709\u6c49,\u65e0\u8bba\u9b4f\u664b.\u6b64\u4eba\u4e00\u4e00\u4e3a (w\u00e8i)\u5177\u8a00\u6240\u95fb,\u7686\u53f9\u60cb\uff08w\u01cen\uff09.\u4f59\u4eba\u5404\u590d\u5ef6\u81f3\u5176\u5bb6,\u7686\u51fa\u9152\u98df.\u505c\u6570\u65e5,\u8f9e\u53bb.\u6b64\u4e2d\u4eba\u8bed(y\u00f9)\u4e91\uff1a\u201c\u4e0d\u8db3\u4e3a\uff08w\u00e8i\uff09\u5916\u4eba\u9053\u4e5f.\u201d
\u65e2\u51fa,\u5f97\u5176\u8239,\u4fbf\u6276\u5411\u8def,\u5904\u5904\u5fd7\u4e4b.\u53ca\u90e1\uff08j\u00f9n\uff09\u4e0b,\u8be3\uff08y\u00ec\uff09\u592a\u5b88,\u8bf4\u5982\u6b64.\u592a\u5b88\u5373\u9063\uff08qi\u01cen\uff09\u4eba\u968f\u5176\u5f80,\u5bfb\u5411\u6240\u5fd7,\u9042\u8ff7,\u4e0d\u590d\u5f97\u8def.
\u5357\u9633\u5218\u5b50\u9aa5\uff08j\u00ec\uff09,\u9ad8\u5c1a\u58eb\u4e5f,\u95fb\u4e4b,\u6b23\u7136\u89c4\u5f80.\u672a\u679c,\u5bfb\u75c5\u7ec8.\u540e\u9042\u65e0\u95ee\u6d25\u8005

táo huā yuán jì              jìn ·táo qián 

《桃花源记》                     晋·陶潜

jìn tài yuán zhōng ,wǔ líng rén bǔ yú wéi yè 。yuán xī háng ,wàng lù zhī yuǎn jìn 。 晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。

hū féng táo huā lín ,jiá àn shù bǎi bù ,zhōng wú zá shù ,

忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,

fāng cǎo xiān měi ,luò yīng bīn fēn ,yú rén shèn yì zhī 。

芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。

fù qián háng ,yù qióng qí lín 。

复前行,欲穷其林。

lín jìn shuǐ yuán ,biàn dé yī shān ,shān yǒu xiǎo kǒu ,fǎng fó ruò yǒu guāng 。

林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。

biàn shě chuán ,cóng kǒu rù 。chū jí xiá ,cái tōng rén 。

便舍船,从口入。初极狭,才通人。

fù háng shù shí bù ,huō rán kāi lǎng 。

复行数十步,豁然开朗。

tǔ dì píng kuàng ,wū shě yǎn rán ,yǒu liáng tián měi chí sāng zhú zhī shǔ ,

土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属,

qiān mò jiāo tōng ,jī quǎn xiàng wén 。

阡陌交通,鸡犬相闻。

qí zhōng wǎng lái zhǒng zuò ,nán nǚ yī zhe ,xī rú wài rén ;

其中往来种作,男女衣著,悉如外人;

huáng fā chuí tiáo ,bìng yí rán zì lè 。

黄发垂髫,并怡然自乐。

jiàn yú rén ,nǎi dà jīng ,wèn suǒ cóng lái 。jù dá zhī 。

见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。

biàn yào hái jiā ,shè jiǔ shā jī zuò shí 。cūn zhōng wén yǒu cǐ rén ,xián lái wèn xùn 

便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。

zì yún xiān shì bì qín shí luàn ,lǜ qī zǐ yì rén lái cǐ jué jìng ,bú fù chū yān ;

自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉;

suí yǔ wài rén jiān gé 。wèn jīn shì hé shì ,nǎi bú zhī yǒu hàn ,wú lùn wèi jìn 。

遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。

cǐ rén yī yī wéi jù yán suǒ wén ,jiē tàn wǎn 。

此人一一为具言所闻,皆叹惋。

yú rén gè fù yán zhì qí jiā ,jiē chū jiǔ shí 。tíng shù rì ,cí qù 。

余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。

cǐ zhōng rén yǔ yún :“bú zú wéi wài rén dào yě !”

此中人语云:“不足为外人道也!”

jì chū ,dé qí chuán ,biàn fú xiàng lù ,chù chù zhì zhī 。

既出,得其船,便扶向路,处处志之。

jí jun xià ,yì tài shǒu shuō rú cǐ 。

及郡下,诣太守说如此。

tài shǒu jí qiǎn rén suí qí wǎng ,xún xiàng suǒ zhì ,suí mí ,bú fù dé lù 。

太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。

nán yáng liú zǐ jì ,gāo shàng shì yě ,wén zhī ,xīn rán guī wǎng ,

南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往,

wèi guǒ ,xún bìng zhōng 。hòu suí wú wèn jīn zhě 。

未果,寻病终。后遂无问津者。

译文:


东晋太元年间,有个武陵人靠捕鱼为生。(一次渔人)沿着小溪划船,往前行,忘记了路程多远。忽然遇到一片桃花林,溪水两岸几百步以内,中间没有别的树木,花和草鲜嫩美丽,地上的落花繁多。渔人对此感到非常惊异。(渔人)又向前划去,想走到那片林子的尽头。 


桃花林在溪水发源的地方没有了,(在那里)便看到一座山,山边有个小洞,隐隐约约好像有光亮。渔人就舍弃船上岸,从小洞口进入。起初洞口很狭窄,仅能容一个人通过。渔人又向前走了几十步,一下子变得开阔敞亮了。只见土地平坦宽阔,房屋整整齐齐,有肥沃的土地,美好的池塘,桑树竹林之类。

田间小路交错相通,(村落间)能互相听到鸡鸣狗叫的声音。村里面,来来往往的行人,耕种劳作的人,男男女女的衣着装束完全像桃花源外的世人,老人和小孩都高高兴兴,自得其乐。

(桃花源的人)一见渔人,竟然大为惊奇,问他是从哪里儿来的。(渔人)细致详尽地回答了他们,人们就把渔人请到自己家里,摆酒杀鸡做饭款待他。村里人听说来了这么一个客人,都来打听消息。

(他们)自己说他们的祖先(为了)躲避秦时的战乱,率领妻子儿女和同乡人来到这个与外界隔绝的地方,不再出去了,于是就同外界的人隔绝了。他们问(渔人)现在是什么朝代,(他们)竟然不知道有汉朝,更不必说魏朝和晋朝了。

这个渔人一一的给(桃花源中的人)详细地诉说他知道的事情,(他们)听了都很惊叹惋惜。其余的人又各自邀请渔人到他们家里,都拿出酒菜饭食来款待他。渔人居住了几天,告辞离开。这里面的人告诉他说:“(这里的情况)不值得对外界的人说啊!” 

(渔人)出来后,找到了他的船,就沿着先前的路回去,(一路上)处处标上记号。渔人到了武陵郡,便去拜见太守,把这些情况作了禀报。太守立即派人随同他前往,寻找先前所做的记号,结果迷了路,再也找不到通向桃花源的路了。 


南阳有个刘子骥,是位清高的隐士,听到这个消息,兴致勃勃地打算前往桃花源。没有实现,不久就病死了。以后就不再有探访的人了。

《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的代表作之一,是《桃花源诗》的序言,选自《陶渊明集》。此文借武陵渔人行踪这一线索,把现实和理想境界联系起来,通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对当时的现实生活不满。

扩展资料:

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。

曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

赏析


文章开端,先以美好闲静、“芳草鲜美,落英缤纷”的桃花林作为铺垫,引出一个质朴自然的化外世界。在那儿,一切都是那么单纯,那么美好。没有税赋,没有战乱,没有沽名钓誉,没有勾心斗角。甚至连一点吵吵嚷嚷的声音都听不到。

人与人之间的关系也是那么平和,那么诚恳。造成这一切的原因,作者没有明说,但从“乃不知有汉,无论魏晋”一句中已隐约透露了消息:原来归根结底,是因为没有一个高踞人民头上为私利互相攻伐的统治集团。

这个幻想中的桃源世界,对生活在虚伪黑暗、战乱频繁、流血不断的现实世界中的人们来说,无疑是令人神往的。

作者的简净笔触,恰如其分地表现出桃花源的气氛,使文章更富有感染力。当然,这种理想的境界在当时现实中是不存在的,只是作者通过对大同社会的构想,艺术地展现了大同社会的风貌,是不满黑暗现实的一种精神寄托。 


桃花源中的家庭多为主干家庭(三代同堂),从“其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。”从“男女”、“黄发”、“垂髫”这三个词便可以看出此点。


文章的结构也颇有巧妙之处。作者借用小说笔法,以一个捕鱼人的经历为线索展开故事。开头的交代,时代、渔人的籍贯,都写得十分肯定,似乎真有其事。这就缩短了读者与作品的心理距离,把读者从现实世界引入到迷离惝恍的桃花源。

相反,如果一开头就是“山在虚无缥缈间”,读者就会感到隔远,作品的感染力也就会大打折扣。“不足为外人道也”及渔人返寻所志,迷不得路,使读者从这朦胧飘忽的化外世界退回到现实世界,心中依旧充满了对它的依恋。文末南阳刘子骥规往不果一笔,又使全文有余意不穷之趣。 


参考资料:百度百科-《桃花源记》



táo huā yuán jì              jìn ·táo qián 

《桃花源记》                     晋·陶潜

jìn tài yuán zhōng ,wǔ líng rén bǔ yú wéi yè 。yuán xī háng ,wàng lù zhī yuǎn jìn 。 晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。

hū féng táo huā lín ,jiá àn shù bǎi bù ,zhōng wú zá shù ,

忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,

fāng cǎo xiān měi ,luò yīng bīn fēn ,yú rén shèn yì zhī 。

芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。

fù qián háng ,yù qióng qí lín 。

复前行,欲穷其林。

lín jìn shuǐ yuán ,biàn dé yī shān ,shān yǒu xiǎo kǒu ,fǎng fó ruò yǒu guāng 。

林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。

biàn shě chuán ,cóng kǒu rù 。chū jí xiá ,cái tōng rén 。

便舍船,从口入。初极狭,才通人。

fù háng shù shí bù ,huō rán kāi lǎng 。

复行数十步,豁然开朗。

tǔ dì píng kuàng ,wū shě yǎn rán ,yǒu liáng tián měi chí sāng zhú zhī shǔ ,

土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属,

qiān mò jiāo tōng ,jī quǎn xiàng wén 。

阡陌交通,鸡犬相闻。

qí zhōng wǎng lái zhǒng zuò ,nán nǚ yī zhe ,xī rú wài rén ;

其中往来种作,男女衣著,悉如外人;

huáng fā chuí tiáo ,bìng yí rán zì lè 。

黄发垂髫,并怡然自乐。

jiàn yú rén ,nǎi dà jīng ,wèn suǒ cóng lái 。jù dá zhī 。

见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。

biàn yào hái jiā ,shè jiǔ shā jī zuò shí 。cūn zhōng wén yǒu cǐ rén ,xián lái wèn xùn 

便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。

zì yún xiān shì bì qín shí luàn ,lǜ qī zǐ yì rén lái cǐ jué jìng ,bú fù chū yān ;

自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉;

suí yǔ wài rén jiān gé 。wèn jīn shì hé shì ,nǎi bú zhī yǒu hàn ,wú lùn wèi jìn 。

遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。

cǐ rén yī yī wéi jù yán suǒ wén ,jiē tàn wǎn 。

此人一一为具言所闻,皆叹惋。

yú rén gè fù yán zhì qí jiā ,jiē chū jiǔ shí 。tíng shù rì ,cí qù 。

余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。

cǐ zhōng rén yǔ yún :“bú zú wéi wài rén dào yě !”

此中人语云:“不足为外人道也!”

jì chū ,dé qí chuán ,biàn fú xiàng lù ,chù chù zhì zhī 。

既出,得其船,便扶向路,处处志之。

jí jun xià ,yì tài shǒu shuō rú cǐ 。

及郡下,诣太守说如此。

。tài shǒu jí qiǎn rén suí qí wǎng ,xún xiàng suǒ zhì ,suí mí ,bú fù dé lù 。

太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。

nán yáng liú zǐ jì ,gāo shàng shì yě ,wén zhī ,xīn rán guī wǎng ,

南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往,

wèi guǒ ,xún bìng zhōng 。hòu suí wú wèn jīn zhě 。

未果,寻病终。后遂无问津者。



  桃(táo)花(huā)源(yuán)记(jì)
  陶(táo)渊(yuān)明(míng)
  晋(jìn)太(tài)元(yuán)中(zhōng),武陵人(wǔlíngrén)捕(bǔ)鱼(yú)为(wéi)业(yè),缘(yuán)溪(xī)行(háng),忘(wàng)路(lù)之(zhī)远(yuǎn)近(jìn);忽(hū)逢(féng)桃花(táohuā)林(lín),夹(jiá)岸(àn)数(shù)百(bǎi)步(bù),中(zhōng)无(wú)杂(zá)树(shù),芳草(fāngcǎo)鲜美(xiānměi),落英缤纷(luòyīngbīnfēn);渔人(yúrén)甚(shèn)异(yì)之(zhī)。复(fù)前行(qiánxíng),欲(yù)穷(qióng)其(qí)林(lín)。林(lín)尽(jìn)水源(shuǐyuán),便(biàn)得(dé)一(yī)山(shān)。山(shān)有(yǒu)小(xiǎo)口(kǒu),彷(páng)佛(fó)若(ruò)有(yǒu)光(guāng),便(biàn)舍(shě)船(chuán),从(cóng)口(kǒu)入(rù)。
  初(chū)极(jí)狭(xiá),才(shān)通(tōng)人(rén);复(fù)行(háng)数(shù)十(shí)步(bù),豁(huō)然(rán)开(kāi)朗(lǎng)。土(tǔ)地(dì)平(píng)旷(kuàng),屋(wū)舍(shè)俨(yǎn)然(rán)。有(yǒu)良(liáng)田(tián)、美(měi)池(chí)、桑(sāng)、竹(zhú)之(zhī)属(shǔ),阡(qiān)陌(mò)交(jiāo)通(tōng),鸡(jī)犬(quǎn)相(xiàng)闻(wén)。其(qí)中(zhōng)往(wǎng)来(lái)种(zhǒng)作(zuò),男(nán)女(nǚ)衣(yī)着(zhuó),悉(xī)如(rú)外(wài)人(rén);黄(huáng)发(fà)垂(chuí)髫(tiáo),并(bìng)怡(yǐ)然(rán)自(zì)乐(lè)。见(jiàn)渔(yú)人(rén),乃(nǎi)大(dà)惊(jīng),问(wèn)所(suǒ)从(cóng)来(lái);具(jù)答(dá)之(zhī)。便(biàn)要(yào)还(huán)家(jiā),设(shè)酒(jiǔ)、杀(shā)鸡(jī)、作(zuò)食(shí)。村(cūn)中(zhōng)闻(wén)有(yǒu)此(cǐ)人(rén),咸(xián)来(lái)问(wèn)讯(xùn)。自(zì)云(yún):「先(xiān)世(shì)避(bì)秦(qín)时(shí)乱(luàn),率(lǜ)妻(qī)子(zi)邑(yì)人(rén)来(lái)此(cǐ)绝(jué)境(jìng),不(bú)复(fù)出(chū)焉(yān);遂(suì)与(yǔ)外(wài)人(rén)间(jiàn)隔(gé)。问(wèn)「今(jīn)是(shì)何(hé)世(shì)?」乃(nǎi)不(bú)知(zhī)有(yǒu)汉(hàn),无(wú)论(lùn)魏(wèi)、晋(jìn)!此(cǐ)人(rén)一(yī)一(yī)为(wéi)具(jù)言(yán)所(suǒ)闻(wén),皆(jiē)叹(tàn)惋(wǎn)。余(yú)人(rén)各(gè)复(fù)延(yán)至(zhì)其(qí)家(jiā),皆(jiē)出(chū)酒(jiǔ)食(shí)。停(tíng)数(shù)日(rì),辞(cí)去(qù)。此(cǐ)中(zhōng)人(rén)语(yǔ)云(yún):「不(bù)足(zú)为(wéi)外(wài)人(rén)道(dào)也(yě)。
  既(jì)出(chū),得(dé)其(qí)船(chuán),便(biàn)扶(fú)向(xiàng)路(lù),处处(chùchù)志(zhì)之(zhī)。及(jí)郡(jùn)下(xià),诣(yì)太守(tàishǒu),说(shuō)如此(rúcǐ)。太(tài)守(shǒu)即(jí)遣(qiǎn)人(rén)随(suí)其(qí)往(wǎng),寻(xún)向(xiàng)所(suǒ)志(zhì),遂(suì)迷(mí),不(bù)复(fù)得(dé)路(lù)。南(nán)阳(yáng)刘(liú)子(zǐ)骥(jì),高(gāo)尚(shàng)士(shì)也(yě),闻(wén)之(zhī),欣(xīn)然(rán)规(guī)往(wǎng),未(wèi)果(guǒ),寻(xún)病(bìng)终(zhōng)。后(hòu)遂(suì)无(wú)问(wèn)津(jīn)者(zhě)。



  • 妗冭姳婧愯20涓噸鐐瑰彞瀛愬強缈昏瘧,30涓噸鐐硅瘝銆佸瓧鐨勭炕璇 銆 鐩存帴涓婄瓟妗堛佸埆...
    绛旓細銆婃鑺辨簮璁般闃呰鎸囧 [鐭ヨ瘑鏁寸悊] 1銆佺粰鍔犵偣瀛娉ㄩ煶: 璞佺劧寮鏈( hu貌 ) 榛勫彂鍨傞( ti谩o ) 渚胯杩樺(y膩o ) 涓庡浜洪棿闅 (ji脿n ) 璇簯( y霉 ) 璇eお瀹( y矛 ) 2銆侀氬亣瀛: 渚块個杩樺,璁鹃厭鏉楦′綔椋:瑕佸悓鈥滈個鈥,閭璇枫 姝や汉涓涓涓哄叿瑷鎵闂:鍏峰悓鈥滀勘鈥,璇﹀敖銆 3銆佸彜浠婂紓涔: 鑺宠崏椴滅編: 椴滅編:...
  • 妗冭姳婧愯 娉ㄩ煶 鐢峰コ琛g潃鐨勨滅潃鈥濇槸璇粃hu贸 zh霉 杩樻槸zh谩o?
    绛旓細闈炲父鑲畾鍦板憡璇変綘锛屽康zhu贸銆傚洜涓烘垜浠垰瀛﹀畬~鍛靛懙~~
  • 闃呰鏂囪█鏂囪娈,瀹屾垚19~22棰樼瓟妗妗冭姳婧愯
    绛旓細鈶℃灄灏芥按婧愶紝渚垮緱涓灞憋紝灞辨湁灏忓彛锛屼豢浣涜嫢鏈夊厜銆備究鑸嶈埞锛屼粠鍙e叆銆傚垵鏋佺嫮锛屾墠閫氫汉銆傚琛屾暟鍗佹锛岃眮鐒跺紑鏈椼傚湡鍦板钩鏃凤紝灞嬭垗淇ㄧ劧锛屾湁鑹敯缇庢睜妗戠涔嬪睘銆傞槨闄屼氦閫氾紝楦$姮鐩搁椈銆傚叾涓線鏉ョ浣滐紝鐢峰コ琛g潃锛屾倝濡傚浜恒傞粍鍙戝瀭楂紝骞舵$劧鑷箰銆(閫夎嚜銆婃鑺辨簮璁般)19.涓嬪垪鍔犵偣瀛娉ㄩ煶姝g‘鐨勪竴椤规槸(2鍒) ( ...
  • 閬跨Е鐨璇楀彞閬跨Е鐨勮瘲鍙ユ槸浠涔
    绛旓細閬跨Е鐨璇楀彞鏈夛細鍛ㄥ閬楁皯鏂归伩绉︼紝閬跨梾妗冩簮涓嶉伩绉︺傜粨鏋勬槸锛氶伩(鍗婂寘鍥寸粨鏋)绉(涓婁笅缁撴瀯)銆傛嫾闊虫槸锛歜矛q铆n銆娉ㄩ煶鏄細銊呬竴_銊戜竴銊銆傞伩绉︾殑鍏蜂綋瑙i噴鏄粈涔堝憿锛屾垜浠氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佽瘝璇В閲娿愮偣姝ゆ煡鐪嬭鍒掕缁嗗唴瀹广戞檵路闄舵綔銆婃鑺辨簮璁般锛氣滆嚜浜戝厛涓栭伩绉︽椂涔憋紝鐜囧瀛愰倯浜猴紝鏉ユ...
  • 鍒濅腑璇枃璇句欢:銆婃鑺辨簮璁般
    绛旓細杩欑瘒璇炬枃鏄庢牱鍏蜂綋鎻忕粯妗冭姳婧愮編濂藉鐣岀殑?浣滆呬负浠涔堝垱璁捐繖涔堜竴涓悊鎯崇殑缇庡ソ澧冪晫鍛?鐜板湪,璁╂垜浠竴璧疯窡鐫娓斾汉鍒杩欎釜涓栧妗冩簮鍘荤湅鐪! 2.鏉夸功銆婃鑺辨簮璁般,榻愯璇鹃銆銆婃鑺辨簮璁般嬬殑涓讳綋鏈槸鈥滆瘲鈥,鑰屸滆鈥濅粎鏄璇楃殑涓涓簭瑷,涓涓敞鑴,鍘熼鏄婃鑺辨簮璇楀苟璁般嬨備絾鍥犱负杩欎釜鈥滆鈥濇湁鐫鐢熷姩鐨勬晠浜,瀹屾暣鐨勭粨鏋勫拰瀹...
  • 銆婃鑺辨簮璁般缈昏瘧鍜娉ㄩ煶棰,涓嶇瓟灏变笉瑕佽繘鏉ヤ贡鍑戠儹闂广
    绛旓細鍙堝悜鍓嶈蛋浜嗗嚑鍗佹锛岀溂鍓嶄竴涓嬪瓙寮闃旀暈浜捣鏉ャ傦紙鍛堢幇鍦ㄧ溂鍓嶇殑鏄級锛堣繖閲岋級骞冲潶鐨勫湡鍦帮紝鏁存暣榻愰綈鐨勬埧灞嬶紝鏈夎偉娌冪殑鐢板湴銆佺編涓界殑姹犲鍜屾鏍戠鏋楄繖绫荤殑鏅墿銆傜敯闂村皬璺氦閿欑浉閫氾紝锛堟潙钀介棿锛変簰鐩搁兘鑳藉惉瑙侀浮楦g嫍鍙殑澹伴煶銆傚湪鍏朵腑浜轰滑鏉ユ潵寰寰鑰曠鍔充綔锛岀敺濂崇殑绌挎埓锛屽叏閮藉拰妗冭姳婧澶栭潰鐨勪汉涓鏍枫傝佷汉鍜屽皬瀛╋紝閮...
  • 閮′笅鐨勭綉缁滆В閲婇儭涓嬬殑缃戠粶瑙i噴鏄粈涔
    绛旓細閮′笅鐨勭綉缁滆В閲婃槸锛氶儭涓媕霉nxi脿銊愩劑銊銊掋劎銊歘閮′笅璋撻儭瀹堟墍鍦ㄥ湴銆傛檵闄舵綔銆婃鑺辨簮璁般锛氣淿娓斾汉_鍙婇儭涓嬶紝璇eお瀹堣濡傛銆傗濄傞儭涓嬬殑缃戠粶瑙i噴鏄細閮′笅j霉nxi脿銊愩劑銊銊掋劎銊歘閮′笅璋撻儭瀹堟墍鍦ㄥ湴銆傛檵闄舵綔銆婃鑺辨簮璁般嬶細鈥淿娓斾汉_鍙婇儭涓嬶紝璇eお瀹堣濡傛銆傗濄娉ㄩ煶鏄細銊愩劏銊銊掍竴銊歘銆傛嫾闊虫槸锛...
  • 鍒濅腑鍏勾绾ц鏂銆婃鑺辨簮璁般缁忓吀澶囪鏁欐
    绛旓細銆婃鑺辨簮璁般鎻忚堪鐨勬槸涓涓笌涓栭殧缁濄佹病鏈夋垬绁,瀹変箰鑰岀編濂界殑鍦版柟銆傞氳繃璇炬枃浜嗚В浣滆呮墍澶勭殑鏃朵唬鑳屾櫙,鐞嗚В鍏剁ぞ浼氱悊鎯炽備笅闈㈠氨鏄垜缁欏ぇ瀹跺甫鏉ョ殑鍒濅腑 鍏勾绾 璇枃銆婃鑺辨簮璁般嬬粡鍏稿璇炬暀妗,甯屾湜鑳藉府鍔╁埌澶у! 鍒濅腑鍏勾绾ц鏂囥婃鑺辨簮璁般嬬粡鍏稿璇炬暀妗堜竴 銆愯鏍囧紩璺 鈥滆璇诲彜浠璇楄瘝,闃呰娴呮槗鏂囪█鏂,鑳藉熷姪娉ㄩ噴鍜屽伐鍏...
  • 妗冭姳婧愯涓冮
    绛旓細B锛庤澶畧锛岃濡傛锛氾紙娓斾汉锛夋嫓瑙佷簡澶畧锛屽彊杩颁簡浠栬繘鍑烘鑺辨簮鐨勬儏鍐点侰锛庢湭鏋滐紝瀵荤梾缁堬細娌℃湁缁撴灉锛屽洜涓哄鎵炬椂鐥呮浜嗐侱锛庡悗閬傛棤闂触鑰咃細姝ゅ悗锛屽氨鍐嶄篃娌℃湁鎵撳惉娓″彛鐨勪汉浜嗐5锛庝笅闈㈣娉曚笉姝g‘鐨勪竴椤规槸锛 锛堿锛銆婃鑺辨簮璁般嬬殑浣滆呮槸鍞愭湞璇椾汉闄舵笂鏄庛侭锛庢枃绔犱互娓斾汉杩涘嚭妗冩簮涓虹嚎绱紝浠ユ椂闂村厛鍚庝负搴忥紝...
  • 鍏勾绾т笂鍐妗冭姳婧愯涓墍鏈夌殑鍙よ瘝浠婃剰杩樻湁澶氶煶瀛
    绛旓細妗冭姳婧 澶栫殑浜;浠婁箟:灞澶栦汉 )濡傛(鍙や箟:鍍忚繖鏍;浠婁箟:杩欐牱)浠夸經(鍙や箟:闅愰殣绾︾害锛屽舰瀹圭湅寰椾笉鐪熷垏鐨勬牱瀛;浠婁箟:浼间箮锛屽ソ鍍)寮鏈(鍙や箟:鍦版柟寮闃旓紝鍏夌嚎鍏呰冻;浠婁箟:涔愯锛岀晠蹇)蹇(鍙や箟:鍋氭爣璁;浠婁箟:蹇楁皵)寤(鍙や箟:璇;浠婁箟:寤朵几锛屽欢闀)澶氶煶瀛娉ㄩ煶 1銆佽垗:渚胯垗鑸(sh臎);灞嬭垗淇ㄧ劧(sh猫)2銆佺潃:鐢峰コ...
  • 扩展阅读:桃花源记拼音原文全文 ... 桃花源记注音版打印 ... 桃花源记全文原文注音 ... 《桃花源记》带拼音 ... 桃花源记注音版正版 ... 桃花源记朗读拼音版 ... 桃花源记跟读版视频 ... 《桃花源记》全文朗读 ... 桃花源记拼音版全文注音 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网