为啥唐诗宋词容易懂,同朝代文言文却难懂? 文言文那么难懂，为什么在古代出现和存在？
\u4e3a\u5565\u5510\u8bd7\u5b8b\u8bcd\u6613\u61c2,\u540c\u671d\u4ee3\u6587\u8a00\u6587\u96be\u61c2?\u8bd7\u6b4c\u8bfb\u7684\u662f\u610f\u5883\uff0c\u610f\u4f1a\u5c31\u5f88\u7b80\u5355\u3002
\u6587\u7ae0\u8bfb\u7684\u662f\u5b57\u53e5\uff0c\u5fc5\u987b\u4e00\u5b57\u4e0d\u5dee\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5c31\u6bd4\u8f83\u56f0\u96be\u3002
\u6211\u4eec\u4f1a\u53d1\u73b0\uff0c\u5728\u53e4\u4ee3\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u53f2\u4e66\u8fd8\u662f\u8bd7\u8bcd\u6587\u7ae0\uff0c\u5168\u90e8\u662f\u7531\u6587\u8a00\u6587\u5199\u6210\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u90fd\u77e5\u9053\uff0c\u6587\u8a00\u6587\u975e\u5e38\u6666\u6da9\u96be\u61c2\uff0c\u53e4\u4eba\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u7528\u6587\u8a00\u6587\u5462\uff1f\u770b\u8d77\u6765\u90a3\u4e48\u8d39\u52b2\uff0c\u4e0b\u9762\u5c31\u5206\u6790\u4e00\u4e0b\u539f\u56e0\u3002
\u7b2c\u4e00\uff1a\u7531\u5ba2\u89c2\u4e8b\u5b9e\u51b3\u5b9a
\u636e\u5386\u53f2\u8bb0\u8f7d\uff0c\u6211\u56fd\u5728\u6c49\u671d\u624d\u51fa\u73b0\u4e86\u9020\u7eb8\u672f\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u6574\u4e2a\u6c49\u671d\u7eb8\u90fd\u662f\u5728\u4e00\u4e2a\u5c0f\u8303\u56f4\u5185\u5e94\u7528\u3002\u6240\u4ee5\u8fd9\u5c31\u51b3\u5b9a\u4e86\u6c49\u671d\u4ee5\u524d\u53ea\u80fd\u5728\u4e1d\u7ee2\u6216\u8005\u7af9\u7b80\u4e0a\u5199\u5b57\u3002\u4e1d\u7ee2\u662f\u4e00\u79cd\u975e\u5e38\u73cd\u8d35\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u5927\u8303\u56f4\u4f7f\u7528\u4e1d\u7ee2\u6765\u5199\u5b57\u3002\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u9009\u62e9\u5c31\u662f\u4e66\u7b80\u4e86\uff0c\u4e66\u7b80\u662f\u7531\u7af9\u5b50\u505a\u7684\uff0c\u6210\u672c\u4e5f\u5f88\u9ad8\u6602\uff0c\u800c\u4e14\u50a8\u5b58\u8d77\u6765\u4e5f\u6bd4\u8f83\u56f0\u96be\uff0c\u8981\u4e48\u5728\u4e66\u7b80\u4e0a\u523b\u5b57\u6216\u8005\u4e66\u5199\uff0c\u800c\u4e14\u65e0\u8bba\u662f\u4e66\u5199\u8fd8\u662f\u954c\u523b\u6548\u7387\u90fd\u6bd4\u8f83\u4f4e\u3002\u6240\u4ee5\u8fd9\u5c31\u5bfc\u81f4\uff0c\u4e66\u5199\u6216\u8005\u523b\u4e0a\u53bb\u7684\u5b57\u4e00\u5b9a\u8981\u6781\u4e3a\u7b80\u7ec3\uff0c\u800c\u4e14\u6bcf\u4e2a\u5b57\u90fd\u6709\u542b\u4e49\u6e05\u695a\u53c8\u542b\u6709\u8912\u8d2c\u4e4b\u610f\u3002\u6240\u4ee5\u5c31\u51fa\u73b0\u4e86\u6587\u8a00\u6587\u3002
\u7b2c\u4e8c\uff1a\u8def\u5f84\u4f9d\u8d56
\u4ec0\u4e48\u53eb\u8def\u5f84\u4f9d\u8d56\u7684\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u4f60\u4ee5\u524d\u7528\u7684\u662fiPhone 7\u624b\u673a\uff0c\u5145\u7535\u5668\u574f\u4e86\uff0c\u90a3\u4f60\u4e0d\u80fd\u4e70\u4e2aAndroid\u624b\u673a\u5145\u7535\u5668\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u5339\u914d\u6240\u4ee5\u53ea\u80fd\u4e70\u82f9\u679c\u5145\u7535\u5668\u3002\u6587\u8a00\u6587\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u3002\u6ca1\u6709\u53d1\u660e\u9020\u7eb8\u672f\u4e4b\u524d\uff0c\u8feb\u4e0d\u5f97\u5df2\u6587\u5b57\u8981\u7cbe\u7ec3\uff0c\u51fa\u73b0\u9020\u7eb8\u672f\u4e4b\u540e\uff0c\u4ee5\u524d\u7684\u53f2\u4e66\u8bd7\u8bcd\u6587\u7ae0\u7b49\u7b49\u90fd\u662f\u7531\u6587\u8a00\u6587\u5199\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u4e5f\u5c31\u6309\u7167\u4ee5\u524d\u7684\u65b9\u5f0f\u7ee7\u7eed\u4f7f\u7528\u6587\u8a00\u6587\u3002
\u7b2c\u4e09\uff1a\u6587\u8a00\u6587\u5df2\u7ecf\u6210\u4e86\u4e00\u79cd\u624b\u6bb5
\u5176\u5b9e\u540e\u6765\u6709\u4e86\u7eb8\uff0c\u53ef\u4ee5\u5199\u5f88\u591a\u5b57\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u6587\u8a00\u6587\u76f8\u5bf9\u767d\u8bdd\u6587\u8fd8\u662f\u6bd4\u8f83\u7b80\u7ec3\uff0c\u7528\u7b80\u77ed\u7684\u51e0\u53e5\u8bdd\u5c31\u53ef\u4ee5\u628a\u4e00\u4ef6\u4e8b\u8bb2\u8ff0\u6e05\u695a\u3002\u518d\u4e00\u4e2a\u5c31\u662f\u6587\u8a00\u6587\u6ce8\u91cd\u5178\u6545\u3001\u5bf9\u4ed7\u5de5\u6574\u9a88\u4fea\uff0c\u8fd8\u8bb2\u7a76\u97f3\u5f8b\u3002\u800c\u4e14\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4f53\u6216\u8005\u6587\u5b57\u6216\u6177\u6168\u6fc0\u6602\u6216\u60b2\u60c5\u6fc0\u6124\u3002\u7528\u6587\u8a00\u6587\u5199\u51fa\u6765\u7684\u8bd7\u8bcd\u6587\u7ae0\u8bfb\u8d77\u6765\u6717\u6717\u4e0a\u53e3\uff0c\u800c\u7528\u767d\u8bdd\u6587\u5199\u51fa\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u6c14\u52bf\u5c31\u5c11\u4e86\u5f88\u591a\u3002\u4f8b\u5982\u6211\u81ea\u6a2a\u5200\u5411\u5929\u7b11\uff0c\u53bb\u7559\u809d\u80c6\u4e24\u6606\u4ed1\u3002\u800c\u4e14\u6587\u8a00\u6587\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u8bed\u6c14\u8bcd\uff0c\u66f4\u80fd\u8868\u8fbe\u611f\u60c5\uff0c\u4f8b\u5982\u5218\u90a6\u7684\u300a\u5927\u98ce\u6b4c\u300b\u5927\u98ce\u8d77\u516e\u4e91\u98de\u626c\u3002\u5a01\u52a0\u6d77\u5185\u516e\u5f52\u6545\u4e61\u3002\u5b89\u5f97\u731b\u58eb\u516e\u5b88\u56db\u65b9\u3002\u662f\u4e0d\u662f\u8bfb\u8d77\u6765\u5f88\u6709\u5e1d\u738b\u6c14\u606f\uff1f
\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u7531\u4e8e\u6587\u8a00\u6587\u7684\u5404\u79cd\u5178\u6545\u9a88\u4fea\u97f3\u5f8b\u8bb2\u7a76\uff0c\u4e5f\u4fc3\u4f7f\u53e4\u4ee3\u6587\u4eba\u7528\u6587\u8a00\u6587\u5199\u6587\u7ae0\u6bd4\u62fc\u8c01\u7684\u6587\u7ae0\u6709\u6c14\u52bf\u3001\u6216\u5178\u6545\u591a\u3001\u6216\u6709\u97f3\u5f8b\u3001\u6216\u5a49\u7ea6\u7b49\u7b49\uff0c\u6587\u8a00\u6587\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u4e00\u79cd\u7ade\u4e89\u7684\u624b\u6bb5\u3002
\u6240\u4ee5\uff0c\u5ba2\u89c2\u539f\u56e0\u9020\u5c31\u4e86\u6587\u8a00\u6587\uff0c\u800c\u5386\u53f2\u539f\u56e0\u6709\u4fdd\u7559\u4e86\u6587\u8a00\u6587\u3002
但古代散文不一样，散文中有一些用字用词是以当时的语言习惯来写的。有好多现代己经不再应用了。其实不论是古诗词还是古代散文都有易懂也都有难懂的。比如柳宗元的永州八记，都是散文中的游记小品，读起来很易懂，很通畅。而屈原的《离骚》作为诗词的一篇读起来就没那么简单了。
诗歌读的是意境，意会就很简单。
文章读的是字句，必须一字不差的翻译，就比较困难。
绛旓細浜屽瓙涔樿垷锛屾硾娉涘叾鏅傛効瑷鎬濆瓙锛屼腑蹇冨吇鍏伙紒銆婅瘲缁徛蜂簩瀛愪箻鑸熴嬪勾浠ｈ繎涓鐐圭殑锛屾劅瑙変笉鎶奸煹鐨勫氨灏戜竴浜涖備緥濡鍞愯瘲瀹嬭瘝锛璇昏捣鏉ュぇ澶氭槸鎶奸煹鐨勶紝渚嬪锛氱Е鏃舵槑鏈堟眽鏃跺叧锛屼竾閲岄暱寰佷汉鏈繕銆備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪锛屼笉鏁欒儭椹害闃村北銆傛í鐪嬫垚宀晶鎴愬嘲锛岃繙杩戦珮浣庡悇涓嶅悓銆備笉璇嗗簮灞辩湡闈㈢洰锛屽彧缂樿韩鍦ㄦ灞变腑銆傝瘲璇嶄箣鎵浠ヤ粖澶╄...
绛旓細浜屻鍞愯瘲鍜瀹嬭瘝鐨勬牴鏈尯鍒攼璇楀拰瀹嬭瘝涔嬮棿鏈夊緢澶氱浉鍚岀殑鍦版柟锛屼絾鏄粬浠箣闂翠篃瀛樺湪鐫涓浜涙牴鏈殑鍖哄埆銆傚攼璇楃殑鍙戝睍鍘嗙▼涓庡畫璇嶇殑鍙戝睍鍘嗙▼鏄笉鍚岀殑銆傚攼璇楁槸涓绉嶆牸寰嬭瘲锛屽張鎱㈡參琚汉浠О涓鸿繎浣撹瘲锛屾渶鍚庢紨鍙樻垚浜嗗彜浣撹瘲銆傝屽畫璇嶄骇鐢熷湪鏍煎緥璇椾箣鍚庯紝鐒跺悗琚悇涓椂浠ｇ殑钁楀悕璇嶄汉淇敼涔嬪悗閫愭笎鍙樻垚浜嗙幇鍦ㄧ殑瀹嬭瘝銆傝屽攼璇椾腑鐨勬牸寮...
绛旓細瀹冨浜庡崡鏈濇浠ｏ紝褰㈡垚浜庡攼浠ｈ屾瀬鐩涗簬瀹嬩唬銆瀹嬭瘝鏄腑鍥藉彜浠ｆ枃瀛︾殗鍐犱笂鍏夎緣澶虹洰鐨勬槑鐝狅紝鍦ㄥ彜浠ｄ腑鍥芥枃瀛︾殑闃嗚嫅閲岋紝濂规槸涓搴ц姮鑺崇粴涓界殑鍥渻銆傚ス浠ュЧ绱绾佸崈濮跨櫨鎬佺殑绁為煹锛屼笌鍞愯瘲浜夊锛屼笌鍏冩洸鏂楄壋锛屽巻鏉ヤ笌鍞愯瘲骞剁О鍙岀粷锛岄兘浠ｈ〃涓浠ｆ枃瀛︿箣鐩涖傚悗鏈夊悓鍚嶄功绫嶃婂畫璇嶃嬨傚畫璇嶇殑浠ｈ〃浜虹墿涓昏鏈夎嫃杞笺佽緵寮冪柧锛堣豹鏀...
绛旓細瀹嬭瘝鏄户鍞愯瘲涔嬪悗鐨勫張涓绉嶆枃瀛︿綋瑁侊紝鍩烘湰鍒嗕负锛氬绾︽淳銆佽豹鏀炬淳涓ゅぇ绫 濠夌害娲剧殑浠ｈ〃浜虹墿锛氬崡鍞愬悗涓绘潕鐓溿佸畫浠ｅコ璇嶄汉锛氭潕娓呯収绛 璞斁娲剧殑浠ｈ〃浜虹墿锛氳緵寮冪柧銆佸渤椋炵瓑 瀹嬭瘝鏄腑鍥藉彜浠ｆ枃瀛︾殗鍐犱笂鍏夎緣澶虹洰鐨勪竴棰楀法閽 濂逛互濮圭传瀚ｇ孩銆佸崈濮跨櫨鎬佺殑涓扮锛屼笌鍞愯瘲浜夊锛屼笌鍏冩洸鏂楀锛屽巻鏉ヤ笌鍞愯瘲骞剁О鍙岀粷锛岄兘浠ｈ〃涓浠...
绛旓細浠庢湕璇荤殑瑙掑害鏉ヨ锛屽攼鏈濇枃瀛︿綔鍝佺粷鍙ャ佸緥璇椾负涓伙紝灞炰簬宸ユ暣瀵逛粭鐨勫彞寮忥紝瀹氫箟鍞愯瘲锛屽畫鏈濇枃瀛︿綔鍝佷互闈炲绉扮殑鍙ュ瓙涓轰富锛屾牸寮忔瘮鍞愯瘲瀹芥澗锛屽瓧鏁版瘮杈冨锛屽彲浠ュ畬鏁寸殑鎻忚堪涓浠朵簨鎯咃紝鍐呭鏇瀹规槗鎳傦紝涓轰簡鍖哄埆浜庡攼璇楋紝瀹氫箟浜嗚瘝銆傚綋鐒惰繖绉鍞愯瘲瀹嬭瘝鍙硶鏄悗浜哄杩欎袱涓椂鏈熶綔鍝佺殑鎬荤粨锛屽師鏈簲璇ユ槸涓嶅垎鍏堝悗鐨勶紝鑰冭檻鍒版湕璇昏姘...
绛旓細灏ゅ叾鏄鏂囪█鏂,娲嬫磱娲掓磼鐨勫彜浣撹瘲鏂,濡傚ぇ瀹堕兘鐭ラ亾鐨勯偅鍙ラ『鍙ｆ簻:"鍞愯瘲瀹嬭瘝姹夋枃绔",杩欐槸鍒濅腑闃舵鐨勬枃瀛﹀父璇嗕簡,灏辫鐨勬槸杩欎笁涓椂鏈熺殑鏂囧鎴愬氨鍦ㄤ腑鍥藉巻鍙蹭笂杈惧埌浜嗚縿浠婁负姝㈢殑鏈楂樿渹.鍐嶅悜鍓嶅氨鏄槬绉嬫垬鍥芥椂鐨勭櫨瀹朵簤楦ｇ殑鎬濇兂鎴愭灉,閫氳繃閫氫織鏄撴噦鐨勫彜鏁ｆ枃琛ㄧ幇鐨勬穻婕撳敖鑷.鍚戝悗鐪嬪氨鏄厓鍓у強鏄庢竻灏忚浜. 瀹冧滑鏃犱竴渚嬪閮藉睘浜庢枃瑷...
绛旓細鍥炵瓟锛氬彜浠ｆ枃鍖栦粠鍞愭湞鍏磋捣,鍒板厓浠ｅ嚑涔庡氨鏄竴涓紟鐩涚殑鏃舵湡,閭ｄ箞鎴戜滑鍙互鍏堟潵鐪嬬湅杩欎釜鏂囧寲娼祦涓嬫墍澶勭殑鏃朵唬鐨勮儗鏅 鍏堟潵鐪嬪攼鏈,鍞澶畻鏉庝笘姘戠殑璐炶涔嬫不鎶婂攼鏈濈殑缁忔祹甯︿笂浜嗕竴涓杞,浠荤敤璐よ兘鍘夎鑺傜害,鏂囨暀澶嶅叴,瀹屽杽绉戜妇鍒跺害绛夋斂绛,浣垮緱绀句細鍑虹幇浜嗗畨瀹氱殑灞闈,鏀挎不缁忔祹鏂囧寲绌哄墠绻佽崳,涓哄紑鍏冪洓涓栨墦涓嬩簡鍧氬畾鐨勫熀纭,...
绛旓細鍚屾牱鐨勯亾鐞嗭紝浠ュ墠鍙兘杩欎簺璇楄瘝浠涔堢殑鍙兘鏄枃鍖栦汉鐨勪笢瑗匡紝浣嗛殢鐫鏃朵唬鐨勫彂灞曪紝鏂囧寲鐨勬櫘鍙婏紝杩欎簺楂橀泤鐨勪笢瑗夸篃鍚戝钩姘戝睍寮锛屾墍浠ョ洓琛岀殑鏂囧涔熻秺鏉ヨ秺骞虫皯鍖栥佺櫧璇濓紝杩欐牱澶у灏遍兘鐪嬬殑鎳備簡銆傚氨鍍忓彂灞曞埌鐜板湪鎴戜滑涓嶅啀浣跨敤鏂囪█鏂囷紝鑰屾槸浣跨敤鐧借瘽鏂囷紝杩欐牱鍙璁よ瘑瀛楃殑灏遍兘鑳界湅鐨勬噦浜嗐
绛旓細璇楄瘝椋庢牸涓婄殑宸紓琚簿缁冨湴姒傛嫭涓鸿瘲搴勮瘝濯氾紙娓呮潕涓滅惇璇級锛屽嵆浣块鏉愬唴瀹圭浉鍚岀殑浣滃搧锛屾墍鍛堢幇鍑虹殑椋庢牸涔熷ぇ鐩稿緞搴紱鑰屽悓涓浣嶄綔瀹剁殑璇楄瘝浣滃搧涔熻〃鐜板嚭鎴劧涓嶅悓鐨勯璨屻傝繖涓庤瘲璇嶉鏉愬唴瀹瑰拰璇█鐗硅壊鐨勪笉鍚屾湁寰堝ぇ鍏崇郴銆鍞愯瘲瀹嬭瘝鏄腑鍥芥枃瀛﹀彶涓婄殑涓ら鏄庣彔锛屽攼浠ｈ绉颁负璇楃殑鏃朵唬锛屽畫浠ｈ绉颁负璇嶇殑鏃朵唬銆傝瘝婧愪簬姘戦棿...
绛旓細杩欎笌鍞愯瘲璇椾汉鍚勬淳涔嬮棿鐩镐簰鍏辫瀺鐨勬儏褰㈤涓轰笉鍚. 10.璇嶆湰浣滀负璇楅鍗村弽鑰岃秺灞呰瘲鐨勪笂浣. 鍞愬畫璇楀彲浣滀互涓嬫瘮杈冿細鍞愯瘲锛氫富鎯呫佽暣钃,琛ㄧ幇涓婇煹娴佽█澶,椋庢牸涓婂姣斿叴,浣滄硶涓婂鑰屽井,璇嶈瘎璁烘柟闈㈣瘲璁哄皯. 瀹嬭瘲锛氫富鐞嗐佸彂闇,琛ㄧ幇涓婃剰灏藉叾涓,椋庢牸涓婂璧,浣滄硶涓婂緞浠ョ洿,璇嶈瘎璁烘柟闈㈣瘲璁虹簿. 瀹嬭瘲鐨勬淳鍒強浜虹墿(...
