日语中和大丈夫（だいじょうぶ）意思相同的单词有哪些 だいじょうぶ 是什么意思？
\u5927\u4e08\u592b \u3060\u3044 \u3058\u3087\u3046 \u3076 \u5565\u610f\u601d\u4e08\uff0c\u662f\u957f\u5ea6\u5355\u4f4d\uff0c1\u4e08\u5728\u8fd1\u4ee3\u65e5\u672c\u662f3.03\u7c73\uff0c\u5468\u5c3a\u7684\u8bdd\u7ea61.7\u7c73\u76f8\u5f53\u4e8e\u6210\u5e74\u7537\u5b50\u7684\u8eab\u9ad8\u3002
\u592b\uff0c\u5e76\u975e\u6307\u4e08\u592b\uff0c\u800c\u662f\u6307\u7537\u6027\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u53e4\u65f6\u5019\uff0c\u6210\u5e74\u7537\u5b50\u79f0\u4e3a\u4e08\u592b\uff0c\u7279\u522b\u662f\u6770\u51fa\u7684\u7537\u5b50\u79f0\u4e3a\u5927\u4e08\u592b\u3002
\u5927\u4e08\u592b\uff0c\u5728\u65e5\u672c\u4f20\u5f00\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u6770\u51fa\u7684\u7537\u5b50\u201d\uff0c\u4ece\u90a3\u4e4b\u540e\uff0c\u6d3e\u751f\u51fa\u201c\u975e\u5e38\u5f3a\u608d\u201d\uff0c\u201c\u975e\u5e38\u53ef\u9760\u201d\uff0c\u201c\u975e\u5e38\u5065\u5eb7\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u540e\u6765\u4e5f\u9010\u6e10\u4ee5\u201c\u6ca1\u9519\u201d\u201c\u786e\u5b9a\u201d\u7684\u610f\u601d\u6765\u4f7f\u7528\u3002
\u800c\u4e14\uff0c\u4f5c\u4e3a\u9f13\u52b1\u548c\u671f\u5f85\u7684\u610f\u601d---\u201c\u5927\u4e08\u592b\u3060\u308d\u3046\u201d\uff08\u5927\u4e08\u592b\u5427\uff09\u8fd9\u6837\u88ab\u4f7f\u7528\uff0c\u56e0\u4e3a\u6f14\u53d8\u51fa\u4e86\u542b\u4e49\u4e3a\u201c\u6ca1\u9519\u201d\u201c\u786e\u5b9a\u201d\u7684\u526f\u8bcd\uff0c\u5927\u4e08\u592b\u4e5f\u5f00\u59cb\u5305\u542b\u4e86\u201c\u4e00\u5b9a\u201d\uff0c\u201c\u5927\u6982\u201d\u7684\u8bed\u611f\u3002
\u6240\u4ee5\uff0c\u5927\u4e08\u592b\u5c31\u6709\u4e86\u201c\u5f88\u597d\uff0c\u6ca1\u707e\u6ca1\u75c5\uff0c\u65e0\u9700\u62c5\u5fc3\u201d\u548c\u201c\u6ca1\u9519\uff0c\u4e00\u5b9a\uff0c\u51c6\u884c\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002
\u3060\u3044\u3058\u3087\u3046\u3076 \u610f\u601d\u662f\u6ca1\u5173\u7cfb\uff0c\u6ca1\u95ee\u9898\u3002
\u3060\u3044\u3058\u3087\u3046\u3076 \u7684\u65e5\u6587\u6c49\u5b57\u662f\u201c\u5927\u4e08\u592b\u201d\u3002
\u91ca\u4e49\u5982\u4e0b\uff1a
\u4e00\u3001\u3010\u5f62\u5bb9\u52a8\u8bcd/\u30ca\u5f62\u5bb9\u8bcd\u3011
1\u3001\u5b89\u5168\uff0c\u5b89\u5fc3\uff0c\u653e\u5fc3\uff0c\u53ef\u9760\uff0c\u7262\u56fa\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
\uff081\uff09\u3055\u3042\u3001\u3082\u3046\u5927\u4e08\u592b\u3060\u3002 \u554a\uff0c\u73b0\u5728\u7b97\u662f\u5b89\u5168\u4e86\u3002
\uff082\uff09\u5f7c\u304c\u6765\u305f\u304b\u3089\u3082\u3046\u5927\u4e08\u592b\u3060\u3002 \u4ed6\u6765\u4e86\uff0c\u53ef\u4ee5\u653e\u5fc3\u4e86\u3002
\u4e8c\u3001\u3010\u526f\u8bcd\u3011
1\u3001\u4e00\u5b9a\uff0c\u6ca1\u9519\u513f\uff0c\u4e0d\u8981\u7d27\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
\u3053\u308c\u306a\u3089\u5927\u4e08\u592b\u3060\u3002 \u5982\u679c\u8fd9\u6837\u5c31\u6ca1\u9519\u513f\u5566\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u201c\u5927\u4e08\u592b\u201d\u91ca\u4e49\u662f\u201c\u6ca1\u5173\u7cfb\u201d\u7684\u539f\u56e0\uff1a
\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u300c\u5927\u4e08\u592b\u300d\u662f\u4e00\u4e2a\u6765\u6e90\u4e8e\u4e2d\u56fd\u7684\u8bcd\u6c47\u3002\u5728\u6c49\u8bed\u4e2d\uff0c\u201c\u5927\u4e08\u592b\u201d\u6700\u65e9\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u5230\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u5468\u671d\uff08\u7ea6\u516c\u5143\u524d1046\u5e74~\u516c\u5143\u524d256\u5e74\uff09\u3002
\u4e0d\u540c\u671d\u4ee3\u201c\u4e08\u201d\u7684\u8861\u91cf\u957f\u5ea6\u4e0d\u540c\uff0c\u5468\u671d\u7684\u957f\u5ea6\u8ba1\u91cf\u5355\u4f4d\u201c\u4e08\u201d\u76f8\u5f53\u4e8e\u73b0\u5728\u7684180cm\uff08\u8fd8\u6709\u79cd\u8bf4\u6cd5\u662f220cm\uff09\u3002\u4e00\u4e08\u7684\u957f\u5ea6\u63a5\u8fd1\u5468\u671d\u7537\u6027\u7684\u5e73\u5747\u8eab\u9ad8\uff0c\u56e0\u6b64\u7537\u6027\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u4e08\u592b\u201d\u3002
\u5f53\u65f6\u201c\u4e08\u592b\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u592b\u201d\u4e5f\u5e76\u4e0d\u662f\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e2d\u201c\u592b\u5987\u201d\u4e2d\u201c\u8001\u516c\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u800c\u662f\u6cdb\u6307\u7537\u6027\u3002\u201c\u5927\u4e08\u592b\u201d\u5219\u7528\u6765\u5f62\u5bb9\u90a3\u4e9b\u9876\u5929\u7acb\u5730\u3001\u80fd\u72ec\u5f53\u4e00\u9762\u7684\u7537\u5b50\u3002
\u5f53\u201c\u5927\u4e08\u592b\u201d\u4e00\u8bcd\u4f20\u5230\u65e5\u672c\u540e\uff0c\u4e5f\u548c\u6c49\u8bed\u610f\u601d\u5dee\u4e0d\u591a\uff0c\u6307\u90a3\u4e9b\u201c\u4f18\u79c0\u3001\u9876\u5929\u7acb\u5730\u7684\u7537\u5b50\u201d\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u5728\u9f13\u52b1\u522b\u4eba\u7684\u65f6\u5019\u5e38\u8bf4\u300c\u5927\u4e08\u592b\u3060\u308d\u3046\uff1f\u300d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u4f60\u662f\u7537\u5b50\u6c49\u5427\uff1f\u201d\u5f15\u7533\u610f\u601d\u5219\u662f\u201c\uff08\u4f60\u662f\u7537\u5b50\u6c49\uff0c\u90a3\u4e48\uff09\u4f60\u6ca1\u4e8b\u513f\u5427\uff1f\u4f60\u8fd8\u597d\u5427\uff1f\u201d
\u800c\u56de\u7b54\u7684\u4eba\u4f1a\u8bf4\uff1a\u300c\u5927\u4e08\u592b\u3060\u3001\u95ee\u9898\u306a\u3044\u300d\u610f\u601d\u5c31\u662f\u201c\u6211\u662f\u7537\u5b50\u6c49\uff0c\u6211\u6ca1\u4e8b\u3002\u201d
\u540e\u6765\u5f53\u65e5\u672c\u4eba\u5f62\u5bb9\u81ea\u5df1\u6ca1\u4e8b\u3001\u4e0d\u8981\u7d27\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u76f4\u63a5\u7b80\u5316\u6210\u4e86\u300c\u5927\u4e08\u592b\u300d\uff0c\u7701\u53bb\u4e86\u540e\u8fb9\u7684\u300c\u95ee\u9898\u306a\u3044\u300d\u3002\u5373\u300c\u5927\u4e08\u592b\u300d=\u300c\u95ee\u9898\u306a\u3044\u300d\u3002
2无事、穏やか
3强力 ・ 屈强 ・ 顽丈 ・ タフ ・ ストロング ・ 丈夫 ・ 大丈夫 ・ 顽健 ・ 顽强 ・ ロバスト ・ 骨太の男 ・ 骨太 ・ 気骨の人 ・ 刚直の人 ・ 强靭 ・ 强健
绛旓細鏃ヨ涓鐨 "澶т笀澶"锛堛仩銇勩仒銈囥亞銇锛孌aijoubu锛夋槸涓涓父鐢ㄧ殑琛ㄨ揪锛岀敤浜庤〃绀 "娌￠棶棰"銆"娌″叧绯"銆"瀹夊叏"銆"娌′簨" 绛夊惈涔夈傚綋鏈変汉闂綘鏄惁闇瑕佸府鍔╂垨鑰呮媴蹇冧綘鐨勭姸鍐垫椂锛屼綘鍙互鍥炵瓟 "澶т笀澶" 鏉ヨ〃绀轰竴鍒囬兘濂斤紝娌℃湁闂銆備緥濡傦細銇傘仾銇熴伅澶т笀澶仹銇欍亱锛(Anata wa daijoubu desu ka?)锛氫綘杩樺ソ鍚楋紵...
绛旓細娌￠敊鍎裤佷笉瑕佺揣銆佹斁蹇冣斺旂殑鎰忔濄備篃鏈夎窡姹夎涓涓剰鎬濈殑鐢ㄦ硶锛岃闊充笉涓鏍凤細銇犮亜銇樸倗銇嗐伒銆傝嫳闆勫ソ姹夈澶т笀澶鐨勮涔夈備笉杩囩幇浠鏃ヨ涓緝灏戠敤銆
绛旓細鏃ヨ璇嶆眹 銇犮亜銇樸倗銇嗐伓 [daij艒bu]鐨勬眽瀛楀啓娉锛堝ぇ涓堝か锛锛屾槸鈥滄病鏈夐棶棰樷濄佲滄病鍏崇郴鈥濈殑鎰忔濄傚洜姝わ紝澶т笀澶氨绛変簬娌″叧绯汇傚湪缃戠粶涓婏紝澶氱敤浜庣枒闂彞涓紝琛ㄨ揪瀵规煇浠朵笉鍙濊浜嬫儏鐨勮川鐤戝拰涓嶇浉淇°備緥濡傦細鍦ㄥ埆浜鸿懍绀间笂璺冲皬鑻规灉鐪熺殑澶т笀澶紵
绛旓細澶т笀澶 骞冲亣鍚嶏細銇犮亜銇樸倗銇嗐伓 缃楅┈闊筹細 dai jou bu 閲婁箟锛氥愬舰瀹瑰姩璇/銉婂舰瀹硅瘝銆 瀹夊叏锛屽畨蹇冿紝鏀惧績锛屽彲闈狅紝鐗㈠浐銆傘愬壇璇嶃 涓瀹氾紝娌￠敊鍎匡紝涓嶈绱с
绛旓細澶т笀澶紙銇犮亜銇樸倗銇嗐伓锛鍦鏃ユ枃涓琛ㄧず鈥滄病鏈夐棶棰樷濃滄病鍏崇郴鈥濄傛父鎴忛噷缁忓父鍑虹幇杩欎釜璇嶏紝鍏跺疄鏄粠姹夎寮曠敵杩囧幓鐨勶紝铏界劧涓庝粬鐨勬眽璇剰鎬濇湁宸埆銆備緥濡傦細涓涓澂瀛愭斁鍦ㄦ涓婏紝杩囨潵鐨勪汉涓嶅皬蹇冩墦鍒板湴涓婏紝椹笂閬撴瓑銆傚鏋滄澂瀛愮殑涓讳汉鐭ラ亾鏄釜濉戞枡鏉紝鎵撲笉鍧忥紝灏辫銆屽ぇ涓堝か銇с仚锛屽銈屻伨銇涖倱銇嬨倝銆傘鏃ヨ閲鐜板湪瑕佽...
绛旓細鍦鏃ヨ涓锛屸澶т笀澶紙銇犮亜銇樸倗銇嗐伓锛鈥濇槸鈥滄病鍏崇郴鈥濄佲滄病浜嬧濈殑鎰忔濄傗滃ぇ涓堝か鈥濊繖涓瘝鍒氫紶鍏ユ棩鏈殑鏃跺欙紝鎰忔濆拰姹夎鐨勬剰鎬濆樊涓嶅锛屼篃琛ㄧず鈥滅敺瀛愭眽鈥濓紝寰堝己锛屽緢鍋ュ悍锛岃屼笖寰堥潬寰椾綇銆傛妸浜嬫儏浜ょ粰杩欑被鐢峰瓙鍋氱殑璇濓紝瀹屽叏涓嶇敤鎷呭績锛屼笉浼氬嚭閿欍傛棩鏈汉鍦ㄩ紦鍔便佹湡寰呭埆浜虹殑鏃跺欏父璇淬澶т笀澶仩銈嶃亞锛熴嶏紝鎰忔...
绛旓細澶т笀澶紙銇犮亜銇樸倗銇嗐伓锛榛戞湰寮忕綏椹煶锛歞a jou bu璁护寮忕綏椹煶锛歞a zyou bu鍙﹀鏃ユ湰鐨勭綏椹瓧涔﹀啓瑙勫畾涓病鏈塲yo锛宑ya杩欐牱鐨勭綏椹瓧鍐欐硶锛岃繖鏄敱璁护寮忕綏椹煶鍜岄粦鏈紡缃楅┈闊充贡缁勫舰鎴愮殑锛岃櫧鐒朵篃鑳芥墦瀛梸~鏃ユ湰缃楅┈瀛椾功鍐欒瀹氾紙鏃ユ湰璇锛 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E...
绛旓細澶т笀澶 銆銇犮亜銇樸倗銇嗐伓銆戙恉aijoubu銆戔憿 銆愬舰瀹瑰姩璇/銉婂舰瀹硅瘝銆 瀹夊叏锛屽畨蹇冿紝鏀惧績锛屽彲闈狅紝鐗㈠浐銆 銆愬壇璇嶃 涓瀹氾紝娌￠敊鍎匡紝涓嶈绱с傝缁嗛噴涔 褰㈠鍔ㄨ瘝/銉婂舰瀹硅瘝 1. 瀹夊叏锛屽畨蹇冿紝鏀惧績锛屽彲闈狅紝鐗㈠浐銆傦紙銇傘伓銇亽銇屻仾銇勩倛銇嗐仚銆傘伈銇樸倗銇嗐伀銇銇ｃ亱銈娿仐銇︺亜銈嬨倛銇嗐仚銆傦級褰笺亴鏉ャ仧銇嬨倝銈銇嗗ぇ涓堝か銇犮...
绛旓細鏃ヨ涓娌″叧绯昏闊虫槸銇犮亜銇樸倗銇嗐伓锛坉a i jyo o bu锛夛紝鍐欐垚澶т笀澶澶т笀澶紙銇犮亜銇樸倗銇嗐伓锛瀵逛簬鍠滄鐪嬪姩婕殑浜烘潵璇达紝鈥滃ぇ涓堝か鈥濆簲璇ョ畻鏄滃拰鍒舵眽璇濈殑鏈甯歌銆佹渶鍏稿瀷鐨勪緥瀛愪簡銆傚氨绠楁病瀛﹁繃鏃ヨ锛屽ぇ瀹朵篃閮戒細鐢ㄤ竴鍙モ滃ぇ涓堝か鈥濇潵琛ㄧず鈥滄病浜嬪効鈥濄佲滄病鍏崇郴鈥濈殑鎰忔濄傞偅涔堝湪鏃ヨ涓滃ぇ涓堝か鈥濅负浠涔堟槸娌...
绛旓細鈥滃ぇ涓堝か鈥濇槸婧愪簬鏃ヨ璇嶆眹銇犮亜銇樸倗銇嗐伓[daijyoubu]鐨勬眽瀛楀啓娉曪紙澶т笀澶級锛屾槸鈥滄病鏈夐棶棰樷濄佲滄病鍏崇郴鈥濈殑鎰忔濄傚洜姝わ紝澶т笀澶氨绛変簬娌″叧绯汇傚湪缃戠粶涓婏紝澶氱敤浜庣枒闂彞涓紝琛ㄨ揪瀵规煇浠朵笉鍙濊浜嬫儏鐨勮川鐤戝拰涓嶇浉淇°備緥鍙ワ細鍔ㄣ亱銇椼仸銈傚ぇ涓堝か銇倛銇嗐伀銇椼仯銇嬨倞缂氥仯銇︺亰銇嶃仾銇曘亜 瑕佹崋缁撳疄浣垮畠鎽囧姩涔熸病鍏崇郴銆
