王绩的野望的节奏划分
王绩的野望的节奏划分
东皋\薄暮望，徙倚\欲何依。
树树\皆秋色，山山\唯落晖。
牧人\驱犊返，猎马\带禽归。
相顾\无相识，长歌\怀采薇。
纯属个人意见.
王绩《野望》
王绩 东皋薄暮望，徙倚欲何依。 树树皆秋色，山山唯落晖。 牧人驱犊返，猎马带禽归。 相顾无相识，长歌怀采薇
野望
朝代：唐代
作者：王绩
原文：
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
译文
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
注释
⑴东皋（gāo）：诗人隐居的地方。薄暮：傍晚。薄，迫近。
⑵徙倚（xǐyǐ）：徘徊，来回地走。依：归依。
⑶秋色：一作“春色”。
⑷落晖：落日。
⑸犊（dú）：小牛，这里指牛群。
⑹禽：鸟兽，这里指猎物。
⑺采薇：薇，是一种植物。相传周武王灭商后 ，伯夷、叔齐不愿做周的臣子，在首阳山上采薇而食，最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
野望 王绩
这里读bó，是挨近的意思。
薄
bó
【动】
[7]通「迫」。迫近；接近
腥臊并御，芳不得薄兮。——《楚辞·屈原·涉江》
雷风相薄。——《易·说卦》
外薄四海。——《书·益稷》
薄而观之。——《左传·僖公二十三年》
今会日薄矣。——《国语·吴语》
寒暑未薄而疾。——《荀子·天论》
薄暮冥冥，虎啸猿啼。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
又如：薄夜（薄暮，逼近夜晚。即黄昏）；薄海（逼近于海，指从京师而至四方的海边。比喻地域的广大）；薄晚（薄暮，傍晚）；日薄西山；薄海同欢
恩
王绩的古诗 野望的鉴赏和赏析
王绩●野望
王绩●野望
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
《野望》写的是山野秋景，在闲逸的情调中，
带几分彷徨和苦闷，是王绩的代表作。
“东皋薄暮望，徙倚欲何依。”皋是水边地。
东皋，指他家乡绛州龙门的一个地方。他归隐后常
游北山、东皋，自号“东皋子”。“徙倚”是徘徊的
意思。“欲何依”，化用曹操《短歌行》中“月明星
稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依”的意思，表
现了百无聊赖的彷徨心情。
下面四句写薄暮中所见景物：“树树皆秋色，
山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。”举目四
望，到处是一片秋色，在夕阳的余晖中越发显得萧
瑟。在这静谧的背景之上，牧人与猎马的特写，带
著牧歌式的田园气氛，使整个画面活动了起来。这
四句诗宛如一幅山家秋晚图，光与色，远景与近景，
静态与动态，搭配得恰到好处。
然而，王绩还不能象陶渊明那样从田园中找到
慰藉，所以最后说：“相顾无相识，长歌怀采薇。”
说自己在现实中孤独无依，只好追怀古代的隐士，
和伯夷、叔齐那样的人交朋友了。
读熟了唐诗的人，也许并不觉得这首诗有什么
特别的好处。可是，如果沿着诗歌史的顺序，从南
朝的宋、齐、梁、陈一路读下来，忽然读到这首《野
望》，便会为它的朴素而叫好。南朝诗风大多华靡
艳丽，好象浑身裹着绸缎的珠光宝气的贵妇。从贵
妇堆里走出来，忽然遇见一位荆钗布裙的村姑，她
那不施脂粉的朴素美就会产生特别的魅力。王绩的
《野望》便有这样一种朴素的好处。
这首诗的体裁是五言律诗。自从南朝齐永明年
间，沈约等人将声律的知识运用到诗歌创作当中，
律诗这种新的体裁就已酝酿着了。到初唐的沈佺
期、宋之问手里律诗遂定型化，成为一种重要的诗
歌体裁。而早于沈、宋六十余年的王绩，已经能写
出《野望》这样成熟的律诗，说明他是一个勇于尝
试新形式的人。这首诗首尾两联抒情言事，中间两
联写景，经过情──景──情这一反复，诗的意思
更深化了一层。这正符合律诗的一种基本章法。
分析王绩诗《野望》
首联两句写诗人在黄昏中独自于山野中远望，一开始便直奔主题。是全诗的破题（破解题目），即点题之句
分析:王绩把自己的归隐地也用陶渊明的说法称为“东皋”，说明他向往陶渊明的志趣、一心归隐山林的思想倾向。并且说明此时他确实已经站在家乡的原野上，与当年的陶渊明一样，过上了实实在在的隐居生活。“薄暮”，傍晚的时间，已经是该回家与亲人团聚的时候了。作者却仍未回家，还站在原野上四处瞭望。“徙倚”，四处徘徊，象热锅上的蚂蚁般地团团转。说明此时他是在苦苦地寻找什么。而因为找不到这种迫切的所需，达不到自己的目的，正心急火燎、烦躁、苦闷、压抑、愤郁。生活中，他 力不从心、无可奈何、孤立无依，充满了落寂之感。
王绩诗选
野望
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
诗〈〈野望〉〉 （王绩）
王绩《野望》
东皋薄暮望， 徙倚欲何依。
树树皆秋色， 山山唯落晖。
牧人驱犊返， 猎马带禽归。
相顾无相识， 长歌怀采薇。
《野望》写的是山野秋景，在闲逸的情调中，带几分彷徨和苦闷，是王绩的代表作。
王绩的野望翻译
野 望
【唐】王绩
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
傍晚时分站在诗人隐居的地方纵目远眺，徘徊不定不知归依何方。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
牧人驱赶着牛群返回，猎人带着猎物回去。
我看到这些人又并不认识，长声歌唱《诗经》中“采薇”的诗句。
王绩的《野望》全文
王绩《野望》
东皋薄暮望， 徙倚欲何依。
树树皆秋色， 山山唯落晖。
牧人驱犊返， 猎马带禽归。
相顾无相识， 长歌怀采薇。
《野望》写的是山野秋景，在闲逸的情调中，带几分彷徨和苦闷，是王绩的代表作。
“东皋薄暮望，徙倚欲何依。”皋是水边地。东皋，指他家乡绛州龙门的一个地方。他归隐后常游北山、东皋，自号“东皋子”。“徙倚”是徘徊的意思。“欲何依”，化用曹操《短歌行》中“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依”的意思，表现了百无聊赖的彷徨心情。
下面四句写薄暮中所见景物：“树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。”举目四望，到处是一片秋色，在夕阳的余晖中越发显得萧瑟。在这静谧的背景之上，牧人与猎马的特写，带着牧歌式的田园气氛，使整个画面活动了起来。这四句诗宛如一幅山家秋晚图，光与色，远景与近景，静态与动态，搭配得恰到好处。。“树树皆秋色，山山唯落晖。”漫山遍野，一片秋色，夕阳西下，更显得萧瑟悲凉。宋玉《九辩》中说：“悲哉，秋之为气也，萧瑟兮草本摇落而变衰，……”颔联通过落日下的秋景，进一步渲染了孤独无依的苦闷。此联情景交融，对仗工整，成为传诵千古的名句。
然而，王绩还不能象陶渊明那样从田园中找到慰藉，所以最后说：“相顾无相识，长歌怀采薇。”说自己在现实中孤独无依，只好追怀古代的隐士，和伯夷、叔齐那样的人交朋友了。
读熟了唐诗的人，也许并不觉得这首诗有什么特别的好处。可是，如果沿着诗歌史的顺序，从南朝的宋、齐、梁、陈一路读下来，忽然读到这首《野望》，便会为它的朴素而叫好。南朝诗风大多华靡艳丽，好象浑身裹着绸缎的珠光宝气的贵妇。从贵妇堆里走出来，忽然遇见一位荆钗布裙的村姑，她那不施脂粉的朴素美就会产生特别的魅力。王绩的《野望》便有这样一种朴素的好处。
这首诗的体裁是五言律诗。自从南朝齐永明年间，沈约等人将声律的知识运用到诗歌创作当中，律诗这种新的体裁就已酝酿着了。到初唐的沈佺期、宋之问手里律诗遂定型化，成为一种重要的诗歌体裁。而早于沈、宋六十余年的王绩，已经能写出《野望》这样成熟的律诗，说明他是一个勇于尝试新形式的人。这首诗首尾两联抒情言事，中间两联写景，经过情——景——情这一反复，诗的意思更深化了一层。这正符合律诗的一种基本章法。
绛旓細鐜嬬哗鐨銆閲庢湜銆嬪湪鏍煎緥涓婂睘浜庘滃钩璧烽鍙ヤ笉鍏ラ煹鈥濅簲寰嬨備緷鎹牸寰嬶紝绗笁銆佸洓鍙ュ拰绗簲銆佸叚鍙ュ垎鍒浠楋紱鍋舵暟鍙ユ娂闊点傚叾鐗圭偣鏄細1銆侀煹鑴氬瓧鍒嗗埆鏄細渚濄佹櫀銆佸綊銆佽枃锛屾娂鈥滀簲寰濋煹銆2銆佸浠楄仈鍏蜂綋鍒嗘瀽濡備笅锛氶鑱旓細鏍戞爲鐨嗙鑹诧紝灞卞北鍞惤鏅 涓婁笅鑱旈兘鏄富璋撶粨鏋勶紝涓昏閮ㄥ垎涓哄彔璇嶁滄爲鏍戔濄佲滃北灞扁濓紝鏅墿...
绛旓細鍏充簬閲庢湜 鐜嬬哗 缈昏瘧锛閲庢湜鐜嬬哗鍘熸枃鍙婄炕璇戣繖涓緢澶氫汉杩樹笉鐭ラ亾锛屼粖澶╂潵涓哄ぇ瀹惰В绛斾互涓婄殑闂锛岀幇鍦ㄨ鎴戜滑涓璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒1銆併婇噹鏈涖 鐜嬬哗 涓滅殝钖勬毊鏈涒憼锛屽緳鍊氭浣曚緷鈶°2銆 鏍戞爲鐨嗙鑹诧紝灞卞北鍞惤鏅栤憿銆3銆 鐗т汉椹辩妸杩斺懀锛岀寧椹甫绂藉綊鈶ゃ4銆 鐩搁【鏃犵浉璇嗭紝闀挎瓕鎬閲囪枃鈶ャ5銆 [娉ㄩ噴]锛...
绛旓細閲庢湜鎷奸煶鐗(鐜嬬哗鍙よ瘲)銆妝臎w脿ng銆媎艒ngg膩ob贸m霉w脿ng锛寈菒y菒y霉h茅y墨銆俿h霉sh霉ji膿qi奴s猫锛宻h膩nsh膩nw茅ilu貌hu墨銆俶霉r茅nq奴d煤f菐n锛宭i猫m菐d脿iq铆ngu墨銆傘婇噹鏈涖嬫槸闅嬫湯鍞愬垵璇椾汉鐜嬬哗鐨璇椾綔銆傛璇楁弿鍐欎簡闅愬眳涔嬪湴鐨勬竻骞界鏅紝鍦ㄩ棽閫哥殑鎯呰皟涓紝甯︾潃鍑犲垎褰峰鲸锛屽鐙拰鑻﹂椃锛屾槸鐜嬬哗鐨勪唬琛ㄤ綔锛屼篃鏄幇瀛...
绛旓細鍞惵鐜嬬哗銆閲庢湜銆嬫敞闊筹細d艒ng g膩o b贸 m霉 w脿ng 锛 x铆 y菒 y霉 h茅 y墨銆俿h霉 sh霉 ji膿 qi奴 s猫 锛 sh膩n sh膩n w茅i lu貌 hu墨銆俶霉 r茅n q奴 d煤 f菐n 锛 li猫 m菐 d脿i q铆n gu墨 銆倄i膩ng g霉 w煤 xi膩ng sh铆 锛 ch谩ng g膿 hu谩i c菐i w膿i銆傚師鏂囷細涓滅殝钖勬毊鏈涳紝 寰欏氭浣曚緷銆...
绛旓細m霉 r茅n q奴 d煤 f菐n 銆鐗 浜 椹 鐘 杩 锛宭i猫 m菐 d脿i q铆n gu墨 銆鐚 椹 甯 绂 褰 銆倄i膩ng g霉 w煤 xi膩ng sh铆 銆鐩 椤 鏃 鐩 璇 锛宑h谩ng g膿 hu谩i c菐i w膿i 銆闀 姝 鎬 閲 钖 銆傚垱浣滆儗鏅 鐜嬬哗鍏ュ攼鍚庝互绉樹功鐪佹瀛楀緟璇忛棬涓嬬渷锛屼笉涔呰緸瀹樿繕涔°傝礊瑙備腑鍑轰负澶箰涓烇紝鏃嬪張鍛...
绛旓細閲庢湜鍘熸枃锛氶噹鏈 鐜嬬哗 銆斿攼浠ｃ曚笢鐨嬭杽鏆湜锛屽緳鍊氭浣曚緷銆傛爲鏍戠殕绉嬭壊锛屽北灞卞敮钀芥櫀銆傜墽浜洪┍鐘婅繑锛岀寧椹甫绂藉綊銆傜浉椤炬棤鐩歌瘑锛岄暱姝屾閲囪枃銆傞噹鏈涚炕璇戯細榛勬槒鐨勬椂鍊欎极绔嬪湪鎴胯垗涓滆竟鐨勯珮鍦版呮湜锛屽緲寰婁笉瀹氫笉鐭ヨ褰掍緷浣曟柟銆傛瘡妫垫爲閮芥煋涓婄澶╃殑鑹插僵锛岄噸閲嶅北宀兘鎶鐫钀芥棩鐨勪綑鍏夈傛斁鐗х殑浜洪┍璧剁潃鐗涚兢鍥炲锛岀寧浜洪獞鐫...
绛旓細鐜嬬哗鐨銆閲庢湜銆嬩究鏈夎繖鏍蜂竴绉嶆湸绱犵殑濂藉銆 杩欓璇楃殑浣撹鏄簲瑷寰嬭瘲銆傝嚜浠庡崡鏈濋綈姘告槑骞撮棿锛屾矆绾︾瓑浜哄皢澹板緥鐨勭煡璇嗚繍鐢ㄥ埌璇楁瓕鍒涗綔褰撲腑锛屽緥璇楄繖绉嶆柊鐨勪綋瑁佸氨宸查厺閰跨潃浜嗐傚埌鍒濆攼鐨勬矆浣烘湡銆佸畫涔嬮棶鎵嬮噷寰嬭瘲閬傚畾鍨嬪寲锛屾垚涓轰竴绉嶉噸瑕佺殑璇楁瓕浣撹銆傝屾棭浜庢矆銆佸畫鍏崄浣欏勾鐨勭帇缁╋紝宸茬粡鑳藉啓鍑恒婇噹鏈涖嬭繖鏍锋垚鐔熺殑寰嬭瘲锛岃鏄...
绛旓細閲庢湜鐜嬬哗鎷奸煶鐗堝涓嬶細y臎 w脿ng 銆婇噹鏈涖媡谩ng d脿i锛歸谩ng j矛 鍞愪唬锛氱帇缁 d艒ng g膩o b谩o m霉 w脿ng 锛寈菒 y菒 y霉 h茅 y墨 銆備笢鐨嬭杽鏆湜锛屽緳鍊氭浣曚緷銆俿h霉 sh霉 ji膿 qi奴 s猫 锛宻h膩n sh膩n w茅i lu貌 hu墨 銆傛爲鏍戠殕绉嬭壊锛屽北灞卞敮钀芥櫀銆俶霉 r茅n q奴 d煤 f菐n 锛宭i猫 m菐 d脿i q铆n ...
绛旓細閲庢湜鐜嬬哗鎷奸煶鐗堝涓嬶細d艒ng g膩o b贸 m霉 w脿ng锛寈菒 y菒 y霉 h茅 y墨銆俿h霉 sh霉 ji膿 qi奴 s猫锛宻h膩n sh膩n w茅i lu貌 hu墨銆俶霉 r茅n q奴 d煤 f菐n锛宭i猫 m菐 d脿i q铆n gu墨銆倄i膩ng g霉 w煤 xi膩ng sh铆锛宑h谩ng g膿 hu谩i c菐i w膿i銆閲庢湜鐨鍏蜂綋浠嬬粛锛氶殝鏈攼鍒濊瘲浜鐜嬬哗鐨璇椾綔銆傛璇楁弿鍐...
绛旓細閲庢湜銆 鐜嬬哗 涓滅殝钖勬毊鏈涳紝寰欏氭浣曚緷!鏍戞爲鐨嗙鑹诧紝灞卞北鍞惤鏅栥傜墽绔犻┍鐘婅繑锛岀寧椹甫绂藉綊銆傜浉椤炬棤鐩歌瘑锛岄暱姝屾閲囪枃銆俒娉ㄩ噴]1銆佹寜锛氫綔鑰呭洜闅嬩贡鑰岄殣涓滅殝锛岄椈鍞愬叴鏈夋劅鑰屼綔銆2銆佽杽鏆細鎸囬殝浜 3銆佹爲鏍戠殕锛氳█闅嬫湯缇ら泟鍓叉嵁 4銆佽惤鏅栵細瑷缇ら泟璐ヤ骸 5銆佺墽浜轰袱鍙ワ細鎸囧ぉ涓嬪捀鏈 6銆佹棤鐩歌瘑锛氭寚鏃犱汉寮曡崘 7...
