老吾老以及人之老幼吾幼以及人之幼天下可运于掌翻译是什么? "老吾老，以及人之老;幼吾幼，以及人之幼.天下可运于掌"是什...
\u8001\u543e\u8001\u4ee5\u53ca\u4eba\u4e4b\u8001\u5e7c\u543e\u5e7c\u4ee5\u53ca\u4eba\u4e4b\u5e7c\u5929\u4e0b\u53ef\u8fd0\u4e8e\u638c\u7ffb\u8bd1\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u7ffb\u8bd1\u662f\u5c0a\u656c\u81ea\u5df1\u7684\u8001\u4eba\uff0c\u8fdb\u800c\u63a8\u5e7f\u5230\u5c0a\u656c\u522b\u4eba\u5bb6\u7684\u8001\u4eba,\u7231\u62a4\u81ea\u5df1\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u8fdb\u800c\u63a8\u5e7f\u5230\u7231\u62a4\u522b\u4eba\u5bb6\u7684\u5b69\u5b50\u3002\uff08\u7167\u6b64\u7406\u53bb\u505a\uff09\u8981\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u5982\u540c\u5728\u624b\u638c\u4e0a\u8f6c\u52a8\u4e1c\u897f\u90a3\u4e48\u5bb9\u6613\u4e86\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u6218\u56fd\u5b5f\u5b50\u300a\u5b5f\u5b50\u00b7\u6881\u60e0\u738b\u4e0a\u300b\uff1a\u201c\u631f\u592a\u5c71\u4ee5\u8d85\u5317\u6d77\uff0c\u8bed\u4eba\u66f0\u2018\u6211\u4e0d\u80fd\u2019\uff0c\u662f\u8bda\u4e0d\u80fd\u4e5f\u3002\u4e3a\u957f\u8005\u6298\u679d\uff0c\u8bed\u4eba\u66f0\u2018\u6211\u4e0d\u80fd\u2019\uff0c\u662f\u4e0d\u4e3a\u4e5f\uff0c\u975e\u4e0d\u80fd\u4e5f\u3002\u6545\u738b\u4e4b\u4e0d\u738b\uff0c\u975e\u631f\u592a\u5c71\u4ee5\u8d85\u5317\u6d77\u4e4b\u7c7b\u4e5f\uff1b\u738b\u4e4b\u4e0d\u738b\uff0c\u662f\u6298\u679d\u4e4b\u7c7b\u4e5f\u3002\u8001\u543e\u8001\uff0c\u4ee5\u53ca\u4eba\u4e4b\u8001\uff1b\u5e7c\u543e\u5e7c\uff0c\u4ee5\u53ca\u4eba\u4e4b\u5e7c\u3002\u5929\u4e0b\u53ef\u8fd0\u4e8e\u638c\u3002\u201d
\u4f5c\u54c1\u8d4f\u6790:
\u672c\u6587\u901a\u8fc7\u5b5f\u5b50\u6e38\u8bf4\u9f50\u5ba3\u738b\u63d0\u51fa\u653e\u5f03\u9738\u9053\uff0c\u65bd\u884c\u738b\u9053\u7684\u7ecf\u8fc7\uff0c\u6bd4\u8f83\u7cfb\u7edf\u5730\u9610\u53d1\u4e86\u5b5f\u5b50\u7684\u4ec1\u653f\u4e3b\u5f20\u3002\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u8bb0\u5b5f\u5b50\u6e38\u8bf4\u5ba3\u738b\u884c\u4ec1\u653f\u3002\u8bf4\u660e\u4eba\u7686\u6709\u4e0d\u5fcd\u4e4b\u5fc3\uff0c\u4e3a\u56fd\u541b\u8005\uff0c\u53ea\u8981\u80fd\u53d1\u626c\u5fc3\u4e2d\u8fd9\u79cd\u5584\u7aef\uff0c\u63a8\u5df1\u53ca\u4eba\uff0c\u6069\u53ca\u767e\u59d3\uff0c\u5c31\u4e0d\u96be\u4fdd\u6c11\u800c\u738b\u3002
\u6587\u7ae0\u901a\u8fc7\u5b5f\u5b50\u4e0e\u9f50\u5ba3\u738b\u7684\u5bf9\u8bdd\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u5b5f\u5b50\u201c\u4fdd\u6c11\u800c\u738b\u201d\u7684\u738b\u9053\u601d\u60f3\u548c\u5bcc\u6c11\u3001\u6559\u6c11\u7684\u653f\u6cbb\u4e3b\u5f20\uff0c\u4e5f\u8868\u73b0\u4e86\u5b5f\u5b50\u5584\u8fa9\u7684\u6027\u683c\u548c\u9ad8\u8d85\u7684\u8bba\u8fa9\u6280\u5de7\u3002\u4ed6\u7684\u4e3b\u5f20\uff0c\u9996\u5148\u662f\u8981\u7ed9\u4eba\u6c11\u4e00\u5b9a\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u80fd\u517b\u5bb6\u6d3b\u53e3\uff0c\u5b89\u5c45\u4e50\u4e1a\u3002\u7136\u540e\u518d\u7528\u201c\u793c\u4e49\u201d\u6765\u5f15\u5bfc\u6c11\u4f17\uff0c\u52a0\u5f3a\u4f26\u7406\u9053\u5fb7\u6559\u80b2\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u53ef\u4ee5\u5b9e\u73b0\u738b\u9053\u7406\u60f3\u3002
\u610f\u601d\u662f\uff0c\u656c\u7231\u81ea\u5df1\u7684\u957f\u8f88\uff0c\u8fdb\u800c\u4e5f\u656c\u7231\u522b\u4eba\u7684\u957f\u8f88\uff1b\u7231\u629a\u81ea\u5df1\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u8fdb\u800c\u4e5f\u7231\u629a\u522b\u4eba\u7684\u5b69\u5b50\u3002\uff08\u8fd9\u6837\uff09\u5929\u4e0b\u5c31\u53ef\u4ee5\u5728\u638c\u5fc3\u4e2d\u968f\u610f\u8f6c\u52a8\uff08\u8981\u7edf\u4e00\u5b83\u5c31\u5f88\u5bb9\u6613\u4e86\uff09\u3002
\u51fa\u81ea\u300a\u5b5f\u5b50\u00b7\u6881\u60e0\u738b\u4e0a\u300b\u7b2c\u4e03\u7ae0\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u8bb0\u5f55\u4e86\u5b5f\u5b50\u7684\u6cbb\u56fd\u601d\u60f3\u3001\u653f\u6cbb\u89c2\u70b9\uff08\u4ec1\u653f\u3001\u738b\u9738\u4e4b\u8fa8\u3001\u6c11\u672c\u3001\u683c\u541b\u5fc3\u4e4b\u975e\uff0c\u6c11\u4e3a\u8d35\u793e\u7a37\u6b21\u4e4b\u541b\u4e3a\u8f7b\uff09\u548c\u653f\u6cbb\u884c\u52a8\uff0c\u6210\u4e66\u5927\u7ea6\u5728\u6218\u56fd\u4e2d\u671f\uff0c\u5c5e\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\u8457\u4f5c\u3002\u5176\u5b66\u8bf4\u51fa\u53d1\u70b9\u4e3a\u6027\u5584\u8bba\uff0c\u4e3b\u5f20\u5fb7\u6cbb\u3002\u5357\u5b8b\u65f6\u6731\u71b9\u5c06\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u4e0e\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u3001\u300a\u5927\u5b66\u300b\u3001\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u79f0\u201c\u56db\u4e66\u201d\u3002\u81ea\u4ece\u5b8b\u3001\u5143\u3001\u660e\u3001\u6e05\u4ee5\u6765\uff0c\u90fd\u628a\u5b83\u5f53\u505a\u5bb6\u4f20\u6237\u8bf5\u7684\u4e66\u3002\u5c31\u50cf\u4eca\u5929\u7684\u6559\u79d1\u4e66\u4e00\u6837\u3002
\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u662f\u56db\u4e66\u4e2d\u7bc7\u5e45\u6700\u5927\u7684\u90e8\u5934\u6700\u91cd\u7684\u4e00\u672c\uff0c\u6709\u4e09\u4e07\u4e94\u5343\u591a\u5b57\uff0c\u4ece\u6b64\u76f4\u5230\u6e05\u672b\uff0c\u201c\u56db\u4e66\u201d\u4e00\u76f4\u662f\u79d1\u4e3e\u5fc5\u8003\u5185\u5bb9\u3002\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u8fd9\u90e8\u4e66\u7684\u7406\u8bba\uff0c\u4e0d\u4f46\u7eaf\u7cb9\u5b8f\u535a\uff0c\u6587\u7ae0\u4e5f\u6781\u96c4\u5065\u4f18\u7f8e\u3002
\u672c\u7bc7\u4e3b\u8981\u8868\u8ff0\u5b5f\u5b50\u529d\u89e3\u6881\u60e0\u738b\u505a\u4e00\u4e2a\u4ec1\u541b\u7684\u6545\u4e8b\u3002
老吾老以及人之老幼吾幼以及人之幼天下可运于掌翻译是尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。
出处：战国孟子《孟子·梁惠王上》：“挟太山以超北海，语人曰‘我不能’，是诚不能也。为长者折枝，语人曰‘我不能’，是不为也，非不能也。故王之不王，非挟太山以超北海之类也；王之不王，是折枝之类也。老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。”
译文：用胳膊挟着泰山去跳过渤海，告诉别人说：‘我做不到。’这确实是做不到。向老者折腰行鞠躬礼，告诉别人说：‘我做不到。’这是不肯做，而不是不能做。大王所以不能统一天下，不属于（用胳膊）挟泰山去跳过渤海这一类的事。
大王不能统一天下，属于向老者折腰行鞠躬礼一类的事。尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。
赏析
本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道，施行王道的经过，比较系统地阐发了孟子的仁政主张。这篇文章记孟子游说宣王行仁政。说明人皆有不忍之心，为国君者，只要能发扬心中这种善端，推己及人，恩及百姓，就不难保民而王。
文章通过孟子与齐宣王的对话，表现了孟子“保民而王”的王道思想和富民、教民的政治主张，也表现了孟子善辩的性格和高超的论辩技巧。他的主张，首先是要给人民一定的产业，使他们能养家活口，安居乐业。然后再“礼义”来引导民众，加强伦理道德教育，这样就可以实现王道理想。
【原文】
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼，天下可运于掌。 《诗》云：“刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。 言举斯心加诸彼而已。 故推恩足以保四海，不推恩无以保妻子。 古之人所以大过人者，无他焉，善推其所谓而已矣。今恩足以及禽兽，而攻不至于百姓者，独何与？权，然后知轻重；度，然后知长短。物皆然，心为甚。王请度之！
【译文】
“尊重自己的长辈，由此而推及尊重别人的长辈；爱护自己的幼辈，由此而推及爱护别人的幼辈，这样治理天下就能运转于手掌之上了。 《诗》说： “在家做好妻子的榜样，也做好兄弟的榜样，用这样的风尚去治理国家。 这是说要以这样的仁心来推及别人罢了。 因此而知，广施恩泽就能保有天下，不能广施恩泽就连自己的妻儿也难以保护。 古代的圣明君王之所以能胜过一般的君王，没有什么诀窍，只是他们善于广施恩泽而已。
现在大王的恩泽惠及禽兽，为什么偏偏不能惠及百姓呢？ 称了才知道轻重，量了才知道短长，各种事物都是如此，心地仁厚浇薄更是如此。 请大王细加权衡吧。 老吾老： 前一 “老”字为意动用法，即以之为老，意为尊重老人。 幼吾幼： 前一 “幼”也是意动用法，即以之为幼，意为爱护，怜爱。 刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦： 出于《诗 ·大雅 ·思齐》。 刑于寡妻： 作为妻子的榜样。 刑，同 "型 ，典型，榜样。 寡妻，国君的正妻。 权： 本义为秤锤，此处用作动词，意为称量。
【见解】
孟子所说，是要求齐宣王先从自我做起，即欲施行仁政的君王，和普通老百姓也没有什么本质的区别，他必须先有仁心，然后才会有人行，才会有仁绩。语曰：“一屋不少，何以扫天下？ ”在自己的心中找不到仁爱因子，在自己的家中找不到仁爱元素，那么天下就不会有任何仁爱气味。
“老吾老以及人之老幼吾幼以及人之幼天下可运于掌”出自《孟子·梁惠王上》一文，指的是在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小孩时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。
原文：
孟子曰：“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。”
释义：
在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小孩时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。
孟子说：“尊敬我家里的长辈，从而推广道尊敬别人家里的长辈；爱护我家里的儿女，从而推广到爱护别人家里的儿女。（一切政治措施都由这一原则出发，）要统一天下就像在手心里转动东西那么容易了。”
这句话的意思就是通过爱护自己的父母从而在乎别人的父母，关爱自己的孩子从而想到要关爱别人的孩子，这样子天下所有人都会与你交好。
老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。天下可运于掌。的翻译：
像关爱自己的老人一样关爱其他老人，像疼爱自己孩子一样去疼爱别的孩子，天下就能全部在自己的手中了。
绛旓細鑰佸惥鑰宸插強浜轰箣鑰侊紝骞煎惥骞宸插強浜轰箣骞 y菐ow煤l菐o锛寉菒j铆r茅nzh墨l菐o锛泍貌uw煤y貌u,y菒j铆r茅nzh墨y貌u.鎰忔濇槸锛氬湪璧″吇瀛濇暚鑷繁鐨勯暱杈堟椂涓嶅簲蹇樿鍏朵粬涓庤嚜宸辨病鏈変翰缂樺叧绯荤殑鑰佷汉銆傚湪鎶氬吇鏁欒偛鑷繁鐨勫皬瀛╂椂涓嶅簲蹇樿鍏朵粬涓庤嚜宸辨病鏈夎缂樺叧绯荤殑灏忓銆傗滆佸惥鑰侊紝浠ュ強浜轰箣鑰锛涘辜鍚惧辜锛屼互鍙婁汉涔嬪辜銆傗濆嚭鑷...
绛旓細鈥鑰佸惥鑰锛浠ュ強浜轰箣鑰锛骞煎惥骞锛屼互鍙婁汉涔嬪辜鈥濇槸鎸囧皧鏁嚜宸辩殑鑰佷汉锛岃繘鑰屾帹骞垮埌灏婃暚鍒汉瀹剁殑鑰佷汉锛涚埍鎶よ嚜宸辩殑瀛╁瓙锛岃繘鑰屾帹骞垮埌鐖辨姢鍒汉瀹剁殑瀛╁瓙銆傗滆佸惥鑰侊紝浠ュ強浜轰箣鑰侊紱骞煎惥骞硷紝浠ュ強浜轰箣骞尖濆嚭鑷婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬩竴鏂囥傚畠鎸囩殑鏄湪璧″吇瀛濇暚鑷繁鐨勯暱杈堟椂涓嶅簲蹇樿鍏朵粬涓庤嚜宸辨病鏈変翰缂樺叧绯荤殑鑰佷汉锛屽湪...
绛旓細鎰忔濇槸锛屾暚鐖辫嚜宸辩殑闀胯緢锛岃繘鑰屼篃鏁埍鍒汉鐨勯暱杈堬紱鐖辨姎鑷繁鐨勫瀛愶紝杩涜屼篃鐖辨姎鍒汉鐨勫瀛愩傦紙杩欐牱锛夊ぉ涓嬪氨鍙互鍦ㄦ帉蹇冧腑闅忔剰杞姩锛堣缁熶竴瀹冨氨寰堝鏄撲簡锛夈傚嚭鑷婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬬涓冪珷銆
绛旓細鑰佸惥鑰侊紝浠ュ強浜轰箣鑰侊紱骞煎惥骞硷紝浠ュ強浜轰箣骞艰佸惥鑰佷互鍙婁汉涔嬭锛氬墠涓鈥滆佲濓紙鍔ㄨ瘝锛夛細灏婃暚銆傜浜屼釜鍜岀涓変釜鈥樿佲欙紙鍚嶈瘝锛夛細鑰佷汉銆侀暱杈堛傜浜屼釜鏄嚜宸辩殑闀胯緢锛岀涓変釜鏄埆浜哄鐨勮佷汉銆骞煎惥骞间互鍙婁汉涔骞硷細绗竴涓樺辜鈥欏瓧鏄姩璇嶁滄姎鍏烩︹︹濈殑鎰忔濓紝绗簩涓拰绗笁涓樺辜鈥欏瓧鏄悕璇嶁樺瓙濂斥欍佲...
绛旓細鍑鸿嚜銆婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬧鑰佸惥鑰佷互鍙婁汉涔嬭锛骞煎惥骞间互鍙婁汉涔骞笺傗濊佸惥鑰佷互鍙婁汉涔嬭侊細绗竴涓樿佲欏瓧鏄姩璇嶁樿怠鍏烩欍佲樺瓭鏁欑殑鎰忔濓紝绗簩鍙婄涓変釜鈥樿佲欏瓧鏄悕璇嶁樿佷汉鈥欍佲橀暱杈堚欑殑鎰忔濓紱骞煎惥骞间互鍙婁汉涔嬪辜锛氱涓涓樺辜鈥欏瓧鏄姩璇嶁樻姎鍏烩欍佲樻暀鑲测欑殑鎰忔濓紝绗簩鍙婄涓変釜鈥樺辜鈥欏瓧鏄...
绛旓細鑰佸惥鑰宸插強浜轰箣鑰侊紝骞煎惥骞宸插強浜轰箣骞 y菐o w煤 l菐o锛寉菒 j铆 r茅n zh墨 l菐o锛泍貌u w煤 y貌u,y菒 j铆 r茅n zh墨 y貌u.鎰忔濇槸锛氬湪璧″吇瀛濇暚鑷繁鐨勯暱杈堟椂涓嶅簲蹇樿鍏朵粬涓庤嚜宸辨病鏈変翰缂樺叧绯荤殑鑰佷汉銆傚湪鎶氬吇鏁欒偛鑷繁鐨勫皬瀛╂椂涓嶅簲蹇樿鍏朵粬涓庤嚜宸辨病鏈夎缂樺叧绯荤殑灏忓銆傗滆佸惥鑰侊紝浠ュ強浜轰箣鑰锛涘辜鍚惧辜锛...
绛旓細鈥鑰佸惥鑰佷互鍙婁汉涔嬭锛骞煎惥骞间互鍙婁汉涔骞尖濆嚭鑷婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬨傛剰涓猴細鈥滃湪璧″吇瀛濇暚鑷繁鐨勯暱杈堟椂锛屼笉搴斿繕璁板叾浠栨病鏈変翰缂樺叧绯荤殑鑰佷汉銆傚湪鎶氬吇鏁欒偛鑷繁鐨勫皬瀛╂椂涓嶅簲蹇樿鍏朵粬娌℃湁琛缂樺叧绯荤殑灏忓銆傗濅綔璋撹銆佸璇佸畾璇紱鐢ㄤ簬涔﹂潰璇傝佸惥鑰佷互鍙婁汉涔嬭侊細鍓嶄竴鈥滆佲濓紙鍔ㄨ瘝锛夛細灏婃暚锛涚浜屼釜鍜岀涓変釜鈥...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬皧鏁嚜宸辩殑鑰佷汉锛岃繘鑰屾帹骞垮埌灏婃暚鍒汉瀹剁殑鑰佷汉锛涚埍鎶よ嚜宸辩殑瀛╁瓙锛岃繘鑰屾帹骞垮埌鐖辨姢鍒汉瀹剁殑瀛╁瓙銆傚嚭鑷婇綈妗撴檵鏂囦箣浜嬨嬶紙閫夎嚜銆婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬶級锛屽師鏂囬夋锛鑰佸惥鑰锛浠ュ強浜轰箣鑰锛骞煎惥骞锛屼互鍙婁汉涔嬪辜锛涘ぉ涓嬪彲杩愪簬鎺屻傝瘲浜戯細鈥滃垜浜庡濡伙紝鑷充簬鍏勫紵锛屼互寰′簬瀹堕偊銆傗濊█涓炬柉蹇冨姞璇稿郊鑰屽凡銆傛晠鎺...
绛旓細鎰忔濇槸锛氭暚鐖辫嚜宸辩殑闀胯緢锛岃繘鑰屼篃鏁埍鍒汉鐨勯暱杈堬紱鐖辨姎鑷繁鐨勫瀛愶紝杩涜屼篃鐖辨姎鍒汉鐨勫瀛愩傦紙杩欐牱锛夊ぉ涓嬪氨鍙互鍦ㄦ帉蹇冧腑闅忔剰杞姩锛堣缁熶竴瀹冨氨寰堝鏄撲簡锛夈傚嚭鑷婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬶紝鍘熸枃鑺傞夊涓嬶細鑰佸惥鑰锛浠ュ強浜轰箣鑰锛骞煎惥骞锛屼互鍙婁汉涔嬪辜銆傚ぉ涓嬪彲杩愪簬鎺屻傘婅瘲銆嬩簯锛氣樺垜浜庡濡伙紝鑷充簬鍏勫紵锛屼互寰′簬瀹堕偊...
