锦瑟原文及翻译全文 锦瑟原文及翻译全文
\u674e\u5546\u9690\u9526\u745f\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u674e\u5546\u9690\u9526\u745f\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a
\u539f\u6587\uff1a
\u300a\u9526\u745f\u300b\u5510\u00b7\u674e\u5546\u9690
\u9526\u745f\u65e0\u7aef\u4e94\u5341\u5f26\uff0c\u4e00\u5f26\u4e00\u67f1\u601d\u534e\u5e74\u3002
\u5e84\u751f\u6653\u68a6\u8ff7\u8774\u8776\uff0c\u671b\u5e1d\u6625\u5fc3\u6258\u675c\u9e43\u3002
\u6ca7\u6d77\u6708\u660e\u73e0\u6709\u6cea\uff0c\u84dd\u7530\u65e5\u6696\u7389\u751f\u70df\u3002
\u6b64\u60c5\u53ef\u5f85\u6210\u8ffd\u5fc6\uff1f\u53ea\u662f\u5f53\u65f6\u5df2\u60d8\u7136\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u745f\u672c\u6709\u4e8c\u5341\u4e94\u6839\u5f26\uff0c\u5b83\u7684\u6bcf\u4e00\u5f26\u3001\u6bcf\u4e00\u97f3\u8282\uff0c\u8db3\u4ee5\u8868\u8fbe\u5bf9\u90a3\u7f8e\u597d\u5e74\u534e\u7684\u601d\u5ff5\u3002
\u5e84\u5468\u5176\u5b9e\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u53ea\u662f\u5411\u5f80\u90a3\u81ea\u7531\u81ea\u5728\u7684\u8774\u8776\uff0c\u671b\u5e1d\u90a3\u7f8e\u597d\u7684\u5fc3\u7075\u548c\u4f5c\u4e3a\u53ef\u4ee5\u611f\u52a8\u675c\u9e43\u3002
\u5927\u6d77\u91cc\u660e\u6708\u7684\u5f71\u5b50\u50cf\u662f\u773c\u6cea\u5316\u6210\u7684\u73cd\u73e0\u3002\u53ea\u6709\u5728\u5f7c\u65f6\u5f7c\u5730\u7684\u84dd\u7530\u624d\u80fd\u751f\u6210\u72b9\u5982\u751f\u70df\u4f3c\u7684\u826f\u7389\u3002
\u90a3\u4e9b\u7f8e\u597d\u7684\u4e8b\u7269\u548c\u5e74\u4ee3\uff0c\u53ea\u80fd\u7559\u5728\u56de\u5fc6\u4e4b\u4e2d\u4e86\u3002\u800c\u5728\u5f53\u65f6\u90a3\u4e9b\u4eba\u770b\u6765\u90a3\u4e9b\u4e8b\u7269\u90fd\u53ea\u662f\u5e73\u5e38\u7f62\u4e86\uff0c\u5374\u5e76\u4e0d\u77e5\u73cd\u60dc\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a
\u300a\u9526\u745f\u300b\u662f\u674e\u5546\u9690\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\uff0c\u4e5f\u6700\u662f\u6df1\u9690\u542b\u84c4\u3002\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\uff0c\u5173\u4e8e\u6b64\u8bd7\u4e3b\u65e8\u4f17\u8bf4\u7eb7\u7ead\u3002\u4ee5\u201c\u60bc\u4ea1\u201d\u548c\u201c\u81ea\u4f24\u201d\u8bf4\u8005\u4e3a\u591a\u3002\u8bd7\u9898\u201c\u9526\u745f\u201d\uff0c\u662f\u8d77\u53e5\u7684\u5934\u4e24\u4e2a\u5b57\u3002\u65e7\u8bf4\u4e2d\uff0c\u539f\u6709\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u548f\u7269\u8bd7\u7684\uff0c\u4f46\u6ce8\u89e3\u5bb6\u4f3c\u4e4e\u90fd\u4e3b\u5f20\uff1a\u4e0e\u745f\u4e8b\u65e0\u5173\uff0c\u5b9e\u662f\u4e00\u7bc7\u501f\u745f\u4ee5\u9690\u9898\u7684\u201c\u65e0\u9898\u201d\u4e4b\u4f5c\u3002
\u8be5\u8bd7\u8fd0\u7528\u8c61\u5f81\u3001\u9690\u55bb\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u521b\u9020\u6027\u5730\u53d1\u5c55\u4e86\u4f20\u7edf\u7684\u201c\u6bd4\u5174\u201d\u65b9\u6cd5\u3002\u9996\u8054\u4ee5\u5e7d\u6028\u60b2\u51c9\u7684\u9526\u745f\u8d77\u5174\uff0c\u4ee5\u5f26\u7684\u6570\u76ee\u548c\u751f\u547d\u7684\u957f\u5ea6\u76f8\u8054\u7cfb\uff0c\u201c\u65e0\u7aef\u201d\u4e8c\u5b57\u611f\u6168\u751f\u547d\u6613\u901d\u3002\u9894\u8054\u6700\u80fd\u4f53\u73b0\u674e\u5546\u9690\u5f15\u5178\u7cbe\u8f9f\u3001\u8b6c\u55bb\u7cbe\u6df1\u7684\u7279\u70b9\u3002\u4ee5\u201c\u5e84\u751f\u68a6\u8776\u201d\u201c\u675c\u9e43\u557c\u8840\u201d\u7684\u5178\u6545\uff0c\u5de7\u5999\u5730\u8bbe\u8ba1\u4e86\u201c\u6653\u201d\u201c\u8ff7\u201d\u201c\u6625\u201d\u4e09\u5b57\u3002\u201c\u6653\u201d\uff0c\u65e9\u6668\u4e5f\uff0c\u6bd4\u55bb\u4eba\u7684\u4e00\u751f\u5219\u662f\u9752\u5e74\u65f6\u4ee3\u3002
\u201c\u6653\u68a6\u201d\u5373\u9752\u6625\u7f8e\u68a6\u3002\u201c\u8ff7\u201d\u8ff7\u604b\uff0c\u6c89\u6eba\u4e5f\u4e0d\u653e\u5f03\uff0c\u4e0d\u53ef\u5272\u820d\u3002\u7136\u518d\u7f8e\u5374\u4e5f\u53ea\u662f\u4e00\u573a\u5e7b\u68a6\uff0c\u4f3c\u4e4e\u53c8\u542b\u6709\u8bd7\u4eba\u81ea\u4f24\u7684\u60c5\u7eea\u3002\u201c\u675c\u9e43\u557c\u8840\u201d\u60b2\u51c9\u4e4b\u81f3\uff0c\u5374\u56e0\u4e00\u201c\u6625\u201d\u5b57\u800c\u5e26\u6709\u4fe1\u5ff5\u7684\u5149\u8f89\u3002\u65af\u4eba\u5df2\u901d\uff0c\u7136\u5176\u7cbe\u795e\u5374\u5c06\u4ee3\u4ee3\u76f8\u4f20\uff0c\u60b2\u58ee\u5982\u6b64\u3002
\u9888\u8054\u868c\u4ee5\u6708\u5149\u517b\u73e0\uff0c\u59cb\u6781\u5149\u83b9\u3002\u6cea\u4ee5\u73e0\u55bb\uff0c\u81ea\u53e4\u4e3a\u7136\uff0c\u9c9b\u4eba\u6ce3\u6cea\uff0c\u9897\u9897\u6210\u73e0\uff0c\u4ea6\u662f\u6d77\u4e2d\u7684\u5947\u60c5\u5f02\u666f\u3002\u201c\u84dd\u7530\u6ca7\u6d77\u201d\u53e5\uff0c\u53e4\u4eba\u8ba4\u4e3a\u7389\u6709\u201c\u7389\u6c14\u201d\uff0c\u5728\u9633\u5149\u7684\u7167\u8000\u4e0b\uff0c\u7389\u6c14\u5189\u5189\u4e0a\u817e\uff0c\u7f8e\u597d\u4e4b\u81f3\uff0c\u5374\u4e5f\u65e0\u6cd5\u628a\u63e1\u4e4b\u81f3\u3002\u5982\u540c\u7231\u60c5\uff0c\u4e5f\u5982\u540c\u7406\u60f3\u3002
\u5c3e\u8054\u91c7\u7528\u53cd\u95ee\u9012\u8fdb\u53e5\u5f0f\u52a0\u5f3a\u8bed\u6c14\uff0c\u7ed3\u675f\u5168\u8bd7\u3002\u201c\u6b64\u60c5\u201d\u603b\u63fd\u6240\u6292\u4e4b\u60c5\uff1a\u201c\u6210\u8ffd\u5fc6\u201d\u5219\u4e0e\u201c\u601d\u534e\u5e74\u201d\u547c\u5e94\u3002\u201c\u53ef\u5f85\u201d\u5373\u201c\u5c82\u5f85\u201d\uff0c\u8bf4\u660e\u8fd9\u4ee4\u4eba\u60c6\u6005\u4f24\u611f\u7684\u201c\u6b64\u60c5\u201d\uff0c\u65e9\u5df2\u8ff7\u60d8\u96be\u9063\uff0c\u6b64\u65f6\u5f53\u66f4\u4ee4\u4eba\u96be\u4ee5\u627f\u53d7\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u9526\u745f\u65e0\u7aef\u4e94\u5341\u5f26\uff0c\u4e00\u5f26\u4e00\u67f1\u601d\u534e\u5e74\u3002\u5e84\u751f\u6653\u68a6\u8ff7\u8774\u8776\uff0c\u671b\u5e1d\u6625\u5fc3\u6258\u675c\u9e43\u3002\u6ca7\u6d77\u6708\u660e\u73e0\u6709\u6cea\uff0c\u84dd\u7530\u65e5\u6696\u7389\u751f\u70df\u3002\u6b64\u60c5\u53ef\u5f85\u6210\u8ffd\u5fc6\uff0c\u53ea\u662f\u5f53\u65f6\u5df2\u60d8\u7136\u3002\u7ffb\u8bd1\uff1a\u7cbe\u7f8e\u7684\u745f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7adf\u6709\u4e94\u5341\u6839\u5f26\uff0c\u4e00\u5f26\u4e00\u67f1\u90fd\u53eb\u6211\u8ffd\u5fc6\u9752\u6625\u5e74\u534e\u3002\u5e84\u5468\u7fe9\u7fe9\u8d77\u821e\u7761\u68a6\u4e2d\u5316\u4e3a\u8774\u8776\uff0c\u671b\u5e1d\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u5e7d\u6068\u6258\u8eab\u4e8e\u675c\u9e43\u3002\u6ca7\u6d77\u660e\u6708\u9ad8\u7167\uff0c\u9c9b\u4eba\u6ce3\u6cea\u7686\u6210\u73e0\uff1b\u84dd\u7530\u7ea2\u65e5\u548c\u6696\uff0c\u53ef\u770b\u5230\u826f\u7389\u751f\u70df\u3002\u6b64\u65f6\u6b64\u666f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u73b0\u5728\u624d\u8ffd\u5fc6\uff0c\u53ea\u662f\u5f53\u65f6\u7684\u6211\u832b\u832b\u7136\u4e0d\u61c2\u5f97\u73cd\u60dc\u3002\u6ce8\u91ca\uff1a\u9526\u745f\uff1a\u88c5\u9970\u534e\u7f8e\u7684\u745f\u3002\u745f\uff1a\u62e8\u5f26\u4e50\u5668\uff0c\u901a\u5e38\u4e8c\u5341\u4e94\u5f26\u3002\u65e0\u7aef\uff1a\u72b9\u4f55\u6545\u3002\u6028\u602a\u4e4b\u8bcd\u3002\u4e94\u5341\u5f26\uff1a\u8fd9\u91cc\u662f\u6258\u53e4\u4e4b\u8bcd\u3002\u4f5c\u8005\u7684\u539f\u610f\uff0c\u5f53\u4e5f\u662f\u8bf4\u9526\u745f\u672c\u5e94\u662f\u4e8c\u5341\u4e94\u5f26\u3002\u201c\u5e84\u751f\u201d\u53e5\uff1a\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u9f50\u7269\u8bba\u300b\uff1a\u201c\u5e84\u5468\u68a6\u4e3a\u8774\u8776\uff0c\u6829\u6829\u7136\u8774\u8776\u4e5f\uff1b\u81ea\u55bb\u9002\u5fd7\u4e0e\uff01\u4e0d\u77e5\u5468\u4e5f\u3002\u4fc4\u7136\u89c9\uff0c\u5219\u8627\u8627\u7136\u5468\u4e5f\u3002\u4e0d\u77e5\u5468\u4e4b\u68a6\u4e3a\u8774\u8776\u4e0e\uff1f\u8774\u8776\u4e4b\u68a6\u4e3a\u5468\u4e0e\uff1f\u201d\u674e\u5546\u9690\u6b64\u5f15\u5e84\u5468\u68a6\u8776\u6545\u4e8b\uff0c\u4ee5\u8a00\u4eba\u751f\u5982\u68a6\uff0c\u5f80\u4e8b\u5982\u70df\u4e4b\u610f\u3002\u84dd\u7530\uff1a\u300a\u5143\u548c\u90e1\u53bf\u5fd7\u300b\uff1a\u201c\u5173\u5185\u9053\u4eac\u5146\u5e9c\u84dd\u7530\u53bf\uff1a\u84dd\u7530\u5c71\uff0c\u4e00\u540d\u7389\u5c71\uff0c\u5728\u53bf\u4e1c\u4e8c\u5341\u516b\u91cc\u3002\u201d\u53ea\u662f\uff1a\u72b9\u201c\u6b62\u662f\u201d\u3001\u201c\u4ec5\u662f\u201d\uff0c\u6709\u201c\u5c31\u662f\u201d\u3001\u201c\u6b63\u662f\u201d\u4e4b\u610f\u3002\u60d8\u7136\uff1a\u5931\u610f\u7684\u6837\u5b50\uff1b\u5fc3\u4e2d\u82e5\u6709\u6240\u5931\u7684\u6837\u5b50\u3002\u300a\u9526\u745f\u300b\uff0c\u662f\u674e\u5546\u9690\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\uff0c\u7231\u8bd7\u7684\u65e0\u4e0d\u4e50\u9053\u559c\u541f\uff0c\u582a\u79f0\u6700\u4eab\u76db\u540d\uff1b\u7136\u800c\u5b83\u53c8\u662f\u6700\u4e0d\u6613\u8bb2\u89e3\u7684\u4e00\u7bc7\u96be\u8bd7\u3002\u6709\u4eba\u8bf4\u662f\u5199\u7ed9\u4ee4\u72d0\u695a\u5bb6\u4e00\u4e2a\u53eb\u201c\u9526\u745f\u201d\u7684\u4f8d\u5973\u7684\u7231\u60c5\u8bd7\uff1b\u6709\u4eba\u8bf4\u662f\u7779\u7269\u601d\u4eba\uff0c\u5199\u7ed9\u6545\u53bb\u7684\u59bb\u5b50\u738b\u6c0f\u7684\u60bc\u4ea1\u8bd7\uff1b\u4e5f\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4e2d\u95f4\u56db\u53e5\u8bd7\u53ef\u4e0e\u745f\u7684\u9002\u3001\u6028\u3001\u6e05\u3001\u548c\u56db\u79cd\u58f0\u60c5\u76f8\u5408\uff0c\u4ece\u800c\u63a8\u65ad\u4e3a\u63cf\u5199\u97f3\u4e50\u7684\u548f\u7269\u8bd7\uff1b\u6b64\u5916\u8fd8\u6709\u5f71\u5c04\u653f\u6cbb\u3001\u81ea\u53d9\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u7b49\u8bb8\u591a\u79cd\u8bf4\u6cd5\u3002\u5343\u767e\u5e74\u6765\u4f17\u8bf4\u7eb7\u7ead\uff0c\u83ab\u8877\u4e00\u662f\uff0c\u5927\u4f53\u800c\u8a00\uff0c\u4ee5\u201c\u60bc\u4ea1\u201d\u548c\u201c\u81ea\u4f24\u201d\u8bf4\u8005\u4e3a\u591a\u3002\u8bd7\u8fd0\u7528\u8c61\u5f81\u3001\u9690\u55bb\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u521b\u9020\u6027\u5730\u53d1\u5c55\u4e86\u4f20\u7edf\u7684\u201c\u6bd4\u5174\u201d\u65b9\u6cd5\u3002\u201c\u9526\u745f\u65e0\u7aef\u4e94\u5341\u5f26\uff0c\u4e00\u5f26\u4e00\u67f1\u601d\u534e\u5e74\u3002\u201d\u60f3\u8c61\u4e00\u4e0b\uff1a\u7ed8\u6709\u82b1\u7eb9\u7684\u7f8e\u4e3d\u5982\u9526\u7684\u745f\u6709\u4e94\u5341\u6839\u5f26\uff0c\u8bd7\u4eba\u4e5f\u4e00\u8fb9\u5728\u611f\u6168\u5feb\u5230\u4e94\u5341\u5c81\u4e86\uff0c\u4e00\u5f26\u4e00\u67f1\u90fd\u5524\u8d77\u4e86\u4ed6\u5bf9\u901d\u6c34\u6d41\u5e74\u7684\u559c\u60a6\u8ffd\u5fc6\uff0c\u6697\u793a\u81ea\u5df1\u624d\u534e\u51fa\u4f17\u800c\u5e74\u534e\u6d41\u901d\u3002
锦瑟原文及翻译全文如下：
锦瑟
作者：李商隐
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
译文
锦瑟呀，你为何竟然有五十条弦？
每弦每节，都令人怀思黄金华年。
我心象庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；
又象望帝化杜鹃，寄托春心哀怨
沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠
蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。
悲欢离合之情，岂待今日来追忆，
只是当年却漫不经心，早已惘然。
注解
1、锦瑟：装饰华美的瑟。瑟：拨弦乐器，通常二十五弦。
2、无端：犹何故。怨怪之词。
3、五十弦：这里是托古之词。作者的原意，当也是说锦瑟本应是二十五弦。
4、庄生句：意谓旷达如庄生，尚为晓梦所迷。庄生：庄周。
5、望帝句：意谓自己的心事只能寄托在化魂的杜鹃上。望帝：相传蜀帝杜宇，号望帝，死后其魂化为子规，即杜鹃鸟。
6、珠有泪：传说南海外有鲛人，其泪能泣珠。
7、蓝田：山名，在今陕西，产美玉。
赏析
这首历来注释不一，莫衷一是。或以为是悼亡之作，或以为是爱国之篇或以为是自比文才之论，或以为是抒写思念待儿锦瑟。但以为是悼亡诗者为最多。
有人认为，开首以瑟弦五十折半为二十五，隐指亡妇华年二十五岁。这话未免有嫌牵强。但是，首联哀悼早逝却是真实。颔联以庄子亡妻鼓盆而歌和期效望帝化成子规而啼血，间接地描写了人生的悲欢离合。
颈联以鲛人泣珠和良玉生烟的典故，隐约地描摹了世间风情迷离恍惚，可望而不可置。最后抒写生前情爱漫不经心，死后追忆已经惘然的难以排遣的情绪。
绛旓細閿︾憻鍘熸枃鍙婄炕璇锛氱涓娈靛師鏂囷細娌備汉鐜嬬敓锛屽皯瀛わ紝鑷负鏃忋傚娓呰传锛岀劧椋庢爣淇磥锛屾磼鐒惰灞ュ皯骞翠篃銆傚瘜缈佸叞姘忥紝瑙佽屾偊涔嬶紝濡讳互濂筹紝璁镐负璧峰眿娌讳骇銆傚ǘ鏈嚑鑰岀縼姝汇傚鍏勫紵閯欎笉榻挎暟锛屽灏ら獎鍊紝甯镐剑濂村叾澶紝鑷韩棣愰锛岀敓鑷冲垯鑴辩矡鐡㈤ギ锛屾姌绋涓哄寱缃叾鍓嶃傜帇鎮夐殣蹇嶄箣銆傚勾鍗佷節寰搴旂璇曡榛溿傝嚜閮′腑褰...
绛旓細1銆鍘熸枃锛氥閿︾憻銆嬫潕鍟嗛殣 銆斿攼浠ｃ曢敠鐟熸棤绔簲鍗佸鸡锛屼竴寮︿竴鏌辨濆崕骞淬傚簞鐢熸檽姊﹁糠铦磋澏锛屾湜甯濇槬蹇冩墭鏉滈箖銆傛钵娴锋湀鏄庣彔鏈夋唱锛岃摑鐢版棩鏆栫帀鐢熺儫銆傛鎯呭彲寰呮垚杩藉繂锛熷彧鏄綋鏃跺凡鎯樼劧銆2銆缈昏瘧锛氱簿缇庣殑鐟熶负浠涔堢珶鏈変簲鍗佹牴寮︼紝涓寮︿竴鏌遍兘鍙垜杩藉繂闈掓槬骞村崕銆傚簞鍛ㄧ咯缈╄捣鑸炵潯姊︿腑鍖栦负铦磋澏锛屾湜甯濇妸鑷繁鐨勫菇鎭ㄦ墭韬簬...
绛旓細銆閿︾憻銆鍘熸枃锛氥愪綔鑰呫戞潕鍟嗛殣 銆愭湞浠ｃ戝攼銆傞敠鐟熸棤绔簲鍗佸鸡锛屼竴寮︿竴鏌辨濆崕骞淬傚簞鐢熸檽姊﹁糠铦磋澏锛屾湜甯濇槬蹇冩墭鏉滈箖銆傛钵娴锋湀鏄庣彔鏈夋唱锛岃摑鐢版棩鏆栫帀鐢熺儫銆傛鎯呭彲寰呮垚杩藉繂锛熷彧鏄綋鏃跺凡鎯樼劧銆璇戞枃锛氱簿缇庣殑鐟熶负浠涔堢珶鏈変簲鍗佹牴寮︼紝涓寮︿竴鏌遍兘鍙垜杩藉繂闈掓槬骞村崕銆傚簞鍛ㄥ叾瀹炵煡閬撹嚜宸卞彧鏄悜寰閭ｈ嚜鐢辫嚜鍦ㄧ殑铦磋澏銆傛湜甯濋偅...
绛旓細閿︾憻鍘熸枃鍘熸枃锛氶敠鐟熸棤绔簲鍗佸鸡锛屼竴寮︿竴鏌辨濆崕骞淬傚簞鐢熸檽姊﹁糠铦磋澏锛屾湜甯濇槬蹇冩墭鏉滈箖銆傛钵娴锋湀鏄庣彔鏈夋唱锛岃摑鐢版棩鏆栫帀鐢熺儫銆傛鎯呭彲寰呮垚杩藉繂锛屽彧鏄綋鏃跺凡鎯樼劧銆缈昏瘧鍏ㄦ枃锛氱簿缇庣殑鐟熶负浣曟湁浜斿崄鏍瑰鸡锛屾瘡涓鏍瑰鸡锛屾瘡涓鏍规煴閮戒护鎴戞兂璧风編濂界殑骞村崕銆傚疀濡傚簞鍛ㄥ湪娓呮櫒鐨勬ⅵ涓糠澶变簬铦磋澏鐨勭咯缈╄捣鑸烇紝鍙堝鏈涘笣灏嗘槬蹇冩墭浠樼粰鍝...
绛旓細閿︾憻 [浣滆匽 鏉庡晢闅 [鏈濅唬] 鍞愪唬 閿︾憻鏃犵浜斿崄寮︼紝涓寮︿竴鏌辨濆崕骞淬傚簞鐢熸檽姊﹁糠铦磋澏锛屾湜甯濇槬蹇冩墭鏉滈箖銆傛钵娴锋湀鏄庣彔鏈夋唱锛岃摑鐢版棩鏆栫帀鐢熺儫銆傛鎯呭彲寰呮垚杩藉繂锛熷彧鏄綋鏃跺凡鎯樼劧銆傛爣绛: 鎬濆康 鎶掓儏 鐖辨儏 鍞愯瘲涓夌櫨棣 璇 鎯呮劅 鍏朵粬 銆婇敠鐟熴璇戞枃 鐟熸湰鏈変簩鍗佷簲鏍瑰鸡锛屼絾鍗充娇杩欐牱瀹冪殑姣忎竴寮︺佹瘡涓闊宠妭...
绛旓細涓銆併閿︾憻銆嬪攼锛嶆潕鍟嗛殣锛氶敠鐟熸棤绔簲鍗佸鸡锛屼竴寮︿竴鏌辨濆崕骞淬傚簞鐢熸檽姊﹁糠铦磋澏锛屾湜甯濇槬蹇冩墭鏉滈箖銆傛钵娴锋湀鏄庣彔鏈夋唱锛岃摑鐢版棩鏆栫帀鐢熺儫銆傛鎯呭彲寰呮垚杩藉繂锛熷彧鏄綋鏃跺凡鎯樼劧銆備簩銆缈昏瘧锛氱簿缇庣殑鐟熶负浠涔堢珶鏈変簲鍗佹牴寮︼紝涓寮︿竴鏌遍兘鍙垜杩藉繂闈掓槬骞村崕銆傚簞鍛ㄥ叾瀹炵煡閬撹嚜宸卞彧鏄悜寰閭ｈ嚜鐢辫嚜鍦ㄧ殑铦磋澏銆傛湜甯濋偅缇庡ソ鐨勫績鐏靛拰...
绛旓細涓銆併閿︾憻銆鍘熸枃锛氶敠鐟熸棤绔簲鍗佸鸡锛屼竴寮︿竴鏌辨濆崕骞淬傚簞鐢熸檽姊﹁糠铦磋澏锛屾湜甯濇槬蹇冩墭鏉滈箖銆傛钵娴锋湀鏄庣彔鏈夋唱锛岃摑鐢版棩鏆栫帀鐢熺儫銆傛鎯呭彲寰呮垚杩藉繂锛屽彧鏄綋鏃跺凡鎯樼劧銆備簩銆缈昏瘧鍏ㄦ枃锛氳繖閿︾憻涓轰綍鏈変簲鍗佹牴寮︼紝姣忔牴寮︺佹瘡涓煴瀛愰兘璁╀汉鎬蹇甸偅閫濆幓鐨勭編濂芥椂鍏夈傚簞瀛愭ⅵ瑙佽嚜宸卞彉鎴愪簡铦磋澏锛岄啋鏉ュ悗鍗翠笉鐭ヨ嚜宸辨槸搴勫瓙杩樻槸铦磋澏...
绛旓細鍘熸枃锛閿︾憻鏃犵浜斿崄寮︼紝涓寮︿竴鏌辨濆崕骞淬傚簞鐢熸檽姊﹁糠铦磋澏锛屾湜甯濇槬蹇冩墭鏉滈箖銆傛钵娴锋湀鏄庣彔鏈夋唱锛岃摑鐢版棩鏆栫帀鐢熺儫銆傛鎯呭彲寰呮垚杩藉繂锛屽彧鏄綋鏃跺凡鎯樼劧銆缈昏瘧锛氱簿缇庣殑鐟熶负浠涔堢珶鏈変簲鍗佹牴寮︼紝涓寮︿竴鏌遍兘鍙垜杩藉繂闈掓槬骞村崕銆傚簞鍛ㄧ咯缈╄捣鑸炵潯姊︿腑鍖栦负铦磋澏锛屾湜甯濇妸鑷繁鐨勫菇鎭ㄦ墭韬簬鏉滈箖銆傛钵娴锋槑鏈堥珮鐓э紝椴涗汉娉ｆ唱鐨...
绛旓細閿︾憻鍘熸枃 閿︾憻鏃犵浜斿崄寮︼紝涓寮︿竴鏌辨濆崕骞淬傚簞鐢熸檽姊﹁糠铦磋澏锛屾湜甯濇槬蹇冩墭鏉滈箖銆傛钵娴锋湀鏄庣彔鏈夋唱锛岃摑鐢版棩鏆栫帀鐢熺儫銆傛鎯呭彲寰呮垚杩藉繂锛屽彧鏄綋鏃跺凡鎯樼劧銆閿︾憻缈昏瘧 绮剧編鐨勭憻涓轰粈涔堢珶鏈変簲鍗佹牴寮︼紝涓寮︿竴鏌遍兘鍙垜杩藉繂闈掓槬骞村崕銆傚簞鍛ㄧ咯缈╄捣鑸炵潯姊︿腑鍖栦负铦磋澏锛屾湜甯濇妸鑷繁鐨勫菇鎭ㄦ墭韬簬鏉滈箖銆傛槑鏈堟钵娴烽矝浜烘祦涓嬩簡...
绛旓細閿︾憻鍘熸枃 閿︾憻鏃犵浜斿崄寮︼紝涓寮︿竴鏌辨濆崕骞淬傚簞鐢熸檽姊﹁糠铦磋澏锛屾湜甯濇槬蹇冩墭鏉滈箖銆傛钵娴锋湀鏄庣彔鏈夋唱锛岃摑鐢版棩鏆栫帀鐢熺儫銆傛鎯呭彲寰呮垚杩藉繂锛屽彧鏄綋鏃跺凡鎯樼劧銆閿︾憻缈昏瘧 绮剧編鐨勭憻涓轰粈涔堢珶鏈変簲鍗佹牴寮︼紝涓寮︿竴鏌遍兘鍙垜杩藉繂闈掓槬骞村崕銆傚簞鍛ㄧ咯缈╄捣鑸炵潯姊︿腑鍖栦负铦磋澏锛屾湜甯濇妸鑷繁鐨勫菇鎭ㄦ墭韬簬鏉滈箖銆傛槑鏈堟钵娴烽矝浜烘祦涓嬩簡...
