疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏是什么意思 疏影横斜水清浅 暗香浮动月黄昏什么意思
\u758f\u5f71\u6a2a\u659c\u6c34\u6e05\u6d45\uff0c\u6697\u9999\u6d6e\u52a8\u6708\u9ec4\u660f \u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u4ec0\u4e48\u611f\u60c5\u758f\u5f71\u6a2a\u659c\u6c34\u6e05\u6d45\uff0c\u6697\u9999\u6d6e\u52a8\u6708\u9ec4\u660f\u610f\u601d\u662f\uff1a\u7a00\u758f\u7684\u5f71\u513f\uff0c\u6a2a\u659c\u5728\u6e05\u6d45\u7684\u6c34\u4e2d\uff0c\u6e05\u5e7d\u7684\u82ac\u82b3\u6d6e\u52a8\u5728\u9ec4\u660f\u7684\u6708\u5149\u4e4b\u4e0b\uff0c\u63cf\u7ed8\u6e05\u65b0\u5c0f\u5de7\u7684\u81ea\u7136\u666f\u8c61\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u6216\u662f\u5931\u610f\u6005\u60d8\u3001\u6216\u662f\u95f2\u9002\u65f7\u8fbe\u7684\u58eb\u5927\u592b\u60c5\u8da3\u3002
\u201c\u758f\u5f71\u6a2a\u659c\u6c34\u6e05\u6d45\uff0c\u6697\u9999\u6d6e\u52a8\u6708\u9ec4\u660f \u201d\u51fa\u81ea\u5b8b\u4ee3\u6797\u900b\u7684\u300a\u5c71\u56ed\u5c0f\u6885\u4e8c\u9996\u300b
\u5168\u8bd7\uff1a
\u4f17\u82b3\u6447\u843d\u72ec\u6684\u598d\uff0c\u5360\u5c3d\u98ce\u60c5\u5411\u5c0f\u56ed\u3002
\u758f\u5f71\u6a2a\u659c\u6c34\u6e05\u6d45\uff0c\u6697\u9999\u6d6e\u52a8\u6708\u9ec4\u660f\u3002
\u971c\u79bd\u6b32\u4e0b\u5148\u5077\u773c\uff0c\u7c89\u8776\u5982\u77e5\u5408\u65ad\u9b42\u3002
\u5e78\u6709\u5fae\u541f\u53ef\u76f8\u72ce\uff0c\u4e0d\u987b\u6a80\u677f\u5171\u91d1\u6a3d\u3002
\u526a\u7ee1\u96f6\u788e\u70b9\u9165\u4e7e\uff0c\u5411\u80cc\u7a00\u7a20\u753b\u4ea6\u96be\u3002
\u65e5\u8584\u4ece\u7518\u6625\u81f3\u665a\uff0c\u971c\u6df1\u5e94\u602f\u591c\u6765\u5bd2\u3002
\u6f84\u9c9c\u53ea\u5171\u90bb\u50e7\u60dc\uff0c\u51b7\u843d\u72b9\u5acc\u4fd7\u5ba2\u770b\u3002
\u5fc6\u7740\u6c5f\u5357\u65e7\u884c\u8def\uff0c\u9152\u65d7\u659c\u62c2\u5815\u541f\u978d\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u767e\u82b1\u51cb\u96f6\uff0c\u72ec\u6709\u6885\u82b1\u8fce\u7740\u5bd2\u98ce\u6602\u7136\u76db\u5f00\uff0c\u90a3\u660e\u5a9a\u8273\u4e3d\u7684\u666f\u8272\u628a\u5c0f\u56ed\u7684\u98ce\u5149\u5360\u5c3d\u3002\u7a00\u758f\u7684\u5f71\u513f\uff0c\u6a2a\u659c\u5728\u6e05\u6d45\u7684\u6c34\u4e2d\uff0c\u6e05\u5e7d\u7684\u82ac\u82b3\u6d6e\u52a8\u5728\u9ec4\u660f\u7684\u6708\u5149\u4e4b\u4e0b\u3002\u5bd2\u96c0\u60f3\u98de\u843d\u4e0b\u6765\u65f6\uff0c\u5148\u5077\u770b\u6885\u82b1\u4e00\u773c\uff1b\u8774\u8776\u5982\u679c\u77e5\u9053\u6885\u82b1\u7684\u598d\u7f8e\uff0c\u5b9a\u4f1a\u6d88\u9b42\u5931\u9b44\u3002
\u5e78\u559c\u6211\u80fd\u4f4e\u58f0\u541f\u8bf5\uff0c\u548c\u6885\u82b1\u4eb2\u8fd1\uff0c\u4e0d\u7528\u6572\u7740\u6a80\u677f\u5531\u6b4c\uff0c\u6267\u7740\u91d1\u676f\u996e\u9152\u6765\u6b23\u8d4f\u5b83\u4e86\u3002\u6885\u82b1\u50cf\u526a\u788e\u7684\u4e1d\u7ef8\u70b9\u7f00\u7740\u9165\u916a\u822c\u7684\u679d\u5e72\uff0c\u8981\u753b\u51fa\u90a3\u59ff\u6001\u548c\u5e03\u5c40\u786e\u5b9e\u4e3a\u96be\u3002\u6574\u4e2a\u767d\u5929\u76f4\u5230\u65e5\u8584\u897f\u5c71\u90fd\u53ef\u4ee5\u5c3d\u60c5\u4eab\u53d7\u6625\u5929\u7684\u6e29\u6696\uff0c\u7b49\u5230\u591c\u665a\u971c\u5bd2\u9732\u91cd\u65f6\u5e94\u8be5\u4f1a\u80c6\u602f\u5427\uff1f
\u6e05\u65b0\u9c9c\u8273\u7684\u6885\u82b1\u53ea\u80fd\u8ba9\u9694\u58c1\u7684\u50e7\u4eba\u7231\u60dc\uff0c\u88ab\u4eba\u51b7\u843d\u4e5f\u4e0d\u613f\u8ba9\u57ce\u91cc\u7684\u4fd7\u4eba\u6765\u89c2\u8d4f\u3002\u56de\u5fc6\u8fc7\u53bb\u5728\u6885\u82b1\u76db\u5f00\u3001\u6d12\u65d7\u98d8\u62c2\u7684\u6c5f\u5357\u8def\u4e0a\uff0c\u5fae\u98ce\u5439\u8fc7\uff0c\u6885\u82b1\u7c0c\u7c0c\u5730\u5760\u5230\u9a6c\u978d\u4e0a\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u8fd9\u7ec4\u8bd7\u5177\u4f53\u521b\u4f5c\u65f6\u95f4\u4e0d\u8be6\u3002\u6797\u900b\u662f\u5b8b\u4ee3\u8457\u540d\u9690\u58eb\uff0c\u5e74\u8f7b\u65f6\u6f2b\u6e38\u6c5f\u6dee\uff0c\u56db\u5341\u4f59\u5c81\u540e\u9690\u5c45\u676d\u5dde\u897f\u6e56\uff0c\u7ed3\u5e90\u5b64\u5c71\u3002\u559c\u6885\u4e0e\u9e64\uff0c\u81ea\u8c13\u4ee5\u6885\u4e3a\u59bb\u9e64\u4e3a\u5b50\uff0c\u4e00\u751f\u5199\u4e86\u4e0d\u5c11\u548f\u6885\u8bd7\u7bc7\uff0c\u8fd9\u7ec4\u8bd7\u5373\u662f\u5176\u4e2d\u6700\u6709\u540d\u7684\u4e24\u9996\u3002
\u3000\u3000\u4f60\u597d\uff01\u8be5\u53e5\u8bd7\u7684\u7ffb\u8bd1\u610f\u601d\u4e3a\uff1a\u7a00\u758f\u7684\u5f71\u513f\uff0c\u6a2a\u659c\u5728\u6e05\u6d45\u7684\u6c34\u4e2d\uff0c\u6e05\u5e7d\u7684\u82ac\u82b3\u6d6e\u52a8\u5728\u9ec4\u660f\u7684\u6708\u5149\u4e4b\u4e0b\u3002
\u758f\u5f71\u6a2a\u659c\uff1a\u6885\u82b1\u758f\u758f\u843d\u843d\uff0c\u659c\u6a2a\u679d\u5e72\u6295\u5728\u6c34\u4e2d\u7684\u5f71\u5b50\u3002\u6697\u9999\u6d6e\u52a8\uff1a\u6885\u82b1\u6563\u53d1\u7684\u6e05\u5e7d\u9999\u5473\u5728\u98d8\u52a8\u3002
\u51fa\u81ea\u5317\u5b8b\u8bd7\u4eba\u6797\u900b\u7684\u4e03\u5f8b\u300a\u5c71\u56ed\u5c0f\u6885\u300b\uff0c\u201c\u758f\u5f71\u6a2a\u659c\u6c34\u6e05\u6d45\uff0c\u6697\u9999\u6d6e\u52a8\u6708\u9ec4\u660f\u201d\u4e24\u53e5\uff0c\u88ab\u8a89\u4e3a\u5343\u53e4\u548f\u6885\u7edd\u5531\u3002\u5168\u662f\u7ffb\u8bd1\u5927\u610f\u4e3a\uff1a\u767e\u82b1\u51cb\u96f6\uff0c\u72ec\u6709\u6885\u82b1\u8fce\u7740\u5bd2\u98ce\u6602\u7136\u76db\u5f00\uff0c\u90a3\u660e\u5a9a\u8273\u4e3d\u7684\u666f\u8272\u628a\u5c0f\u56ed\u7684\u98ce\u5149\u5360\u5c3d\u3002\u7a00\u758f\u7684\u5f71\u513f\uff0c\u6a2a\u659c\u5728\u6e05\u6d45\u7684\u6c34\u4e2d\uff0c\u6e05\u5e7d\u7684\u82ac\u82b3\u6d6e\u52a8\u5728\u9ec4\u660f\u7684\u6708\u5149\u4e4b\u4e0b\u3002\u5bd2\u96c0\u60f3\u98de\u843d\u4e0b\u6765\u65f6\uff0c\u5148\u5077\u770b\u6885\u82b1\u4e00\u773c\uff1b\u8774\u8776\u5982\u679c\u77e5\u9053\u6885\u82b1\u7684\u598d\u7f8e\uff0c\u5b9a\u4f1a\u6d88\u9b42\u5931\u9b44\u3002\u5e78\u559c\u6211\u80fd\u4f4e\u58f0\u541f\u8bf5\uff0c\u548c\u6885\u82b1\u4eb2\u8fd1\uff0c\u4e0d\u7528\u6572\u7740\u6a80\u677f\u5531\u6b4c\uff0c\u6267\u7740\u91d1\u676f\u996e\u9152\u6765\u6b23\u8d4f\u5b83\u4e86 \u3002
\u5168\u8bd7\u5c06\u6885\u82b1\u5199\u5f97\u8d85\u51e1\u8131\u4fd7\u3001\u4fcf\u4e3d\u53ef\u4eba\uff0c\u5199\u7167\u4f20\u795e\u3001\u8a00\u8fd1\u65e8\u8fdc\uff0c\u63d0\u5347\u4e86\u6885\u7684\u54c1\u683c\uff0c\u4e30\u5b9e\u4e86\u4f5c\u54c1\u7684\u5883\u754c\uff0c\u8bfb\u6765\u53e3\u9f7f\u5659\u9999\uff0c\u4ee4\u4eba\u8d5e\u53f9\uff0c\u800c\u8fd9\u53e5\u8bd7\u6210\u529f\u5730\u63cf\u7ed8\u51fa\u6885\u82b1\u6e05\u5e7d\u9999\u9038\u7684\u98ce\u59ff\uff0c\u66f4\u88ab\u8a89\u4e3a\u5343\u53e4\u548f\u6885\u7edd\u5531\u3002
\u3000\u3000\u5e0c\u671b\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9\uff0c\u671b\u91c7\u7eb3~
这句话的意思是：稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
出自宋代诗人林逋的《山园小梅二首》
原诗：
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
译文：
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
扩展资料：
《山园小梅二首》是宋代诗人林逋创作的七言律诗组诗作品。这首组突出地写出梅花特有的姿态美和高洁的品性，以梅的品性比喻自己孤高幽逸的生活情趣。作者赋予梅花以人的品格，作者与梅花的关系达到了精神上的无间契合。
第一首诗开头先写梅花的品质不同凡花。颔联从姿态和香气上完美地表现出梅花的淡雅和娴静。颈联从霜禽、粉蝶对梅花的态度，侧面加强前一联描绘出来的梅花的美。最后说可以亲近梅花的，幸喜还有低吟诗句那样的清雅，而不须要酒宴歌舞这样的豪华。
第二首诗首联写梅花像是剪碎的丝织品，自然且画不出来。颔联写梅花享受春晚日落而受不住寒冷霜夜，表达出诗人对梅花的无比深情。颈联把“邻僧”和“俗客”对举，用以赞美梅花孤高绝俗的品性。尾联描写落下的梅花打着走在江南路上吟诗者的马鞍，以此作结，饶有情趣。
这组诗着意写意传神，采用侧面烘托的方法，渲染梅花清绝高洁的风骨，极富神韵。
参考资料：山园小梅二首——百度百科
林逋
山园小梅
众芳摇落独暄妍，
占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，
暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，
粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，
不须檀板黄金樽。
译文：
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了
。
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氱█鐤忕殑褰卞効锛屾í鏂滃湪娓呮祬鐨勬按涓紝娓呭菇鐨勮姮鑺虫诞鍔ㄥ湪榛勬槒鐨勬湀鍏変箣涓嬨傚嚭鑷畫浠ｈ瘲浜烘灄閫嬬殑銆婂北鍥皬姊呬簩棣栥嬪師璇楋細浼楄姵鎽囪惤鐙殑濡嶏紝鍗犲敖椋庢儏鍚戝皬鍥鐤忓奖妯枩姘存竻娴咃紝鏆楅娴姩鏈堥粍鏄銆傝瘧鏂囷細鐧捐姳鍑嬮浂锛岀嫭鏈夋鑺辫繋鐫瀵掗鏄傜劧鐩涘紑锛岄偅鏄庡獨鑹充附鐨勬櫙鑹叉妸灏忓洯鐨勯鍏夊崰灏姐傜█鐤忕殑褰卞効锛屾í鏂滃湪娓呮祬...
绛旓細銆愪綔鑰呫戞灄閫 銆愭湞浠ｃ戝畫 浼楄姵鎽囪惤鐙殑濡嶏紝鍗犲敖椋庢儏鍚戝皬鍥鐤忓奖妯枩姘存竻娴咃紝鏆楅娴姩鏈堥粍鏄銆傞湝绂芥涓嬪厛鍋风溂锛岀矇铦跺鐭ュ悎鏂瓊銆傚垢鏈夊井鍚熷彲鐩哥嫀锛屼笉椤绘獉鏉垮叡閲戞ń銆傝瘧鏂囷細鐧捐姳鍑嬮浂锛岀嫭鏈夋鑺辫繋鐫瀵掗鏄傜劧鐩涘紑锛岄偅鏄庡獨鑹充附鐨勬櫙鑹叉妸灏忓洯鐨勯鍏夊崰灏姐傜█鐤忕殑褰卞効锛屾í鏂滃湪娓呮祬鐨勬按涓紝娓呭菇鐨勮姮鑺虫诞鍔ㄥ湪榛勬槒...
绛旓細鍑鸿嚜銆婂北鍥皬姊呬簩棣 鍏朵竴銆嬶紝鏄畫浠ｈ瘲浜烘灄閫嬪垱浣滅殑涓冭█寰嬭瘲缁勮瘲浣滃搧銆傝繖棣栫粍绐佸嚭鍦板啓鍑烘鑺辩壒鏈夌殑濮挎佺編鍜岄珮娲佺殑鍝佹э紝浠ユ鐨勫搧鎬ф瘮鍠昏嚜宸卞楂樺菇閫哥殑鐢熸椿鎯呰叮銆傚師鏂囧涓嬶細浼楄姵鎽囪惤鐙殑濡嶏紝鍗犲敖椋庢儏鍚戝皬鍥鐤忓奖妯枩姘存竻娴咃紝鏆楅娴姩鏈堥粍鏄銆傞湝绂芥涓嬪厛鍋风溂锛岀矇铦跺鐭ュ悎鏂瓊銆傚垢鏈夊井鍚熷彲鐩哥嫀锛屼笉椤绘獉...
绛旓細鍑鸿嚜瀹嬩唬鏋楅嬨婂北鍥皬姊呬簩棣栵紙鍏朵竴锛夈嬨傚師璇楀簲涓猴細浼楄姵鎽囪惤鐙殑濡嶏紝鍗犲敖椋庢儏鍚戝皬鍥鐤忓奖妯枩姘存竻娴咃紝鏆楅娴姩鏈堥粍鏄銆傞湝绂芥涓嬪厛鍋风溂锛岀矇铦跺鐭ュ悎鏂瓊銆傚垢鏈夊井鍚熷彲鐩哥嫀锛屼笉椤绘獉鏉垮叡閲戞ń銆傝瘧鏂囷細鐧捐姳钀藉敖鍚庡彧鏈夋鑺辩唤鏀惧緱閭ｄ箞缇庝附銆佹槑鑹筹紝鎴愪负灏忓洯涓渶缇庝附鐨勯鏅鏋濆湪姘撮潰涓婃槧鐓у嚭绋鐤忕殑鍊掑奖锛屾贰娣...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氱█鐤忕殑褰卞効锛屾í鏂滃湪娓呮祬鐨勬按涓紝娓呭菇鐨勮姮鑺虫诞鍔ㄥ湪榛勬槒鐨勬湀鍏変箣涓嬨傚嚭鑷畫浠ｈ瘲浜烘灄閫嬬殑銆婂北鍥皬姊呬簩棣栥嬪師璇楋細浼楄姵鎽囪惤鐙殑濡嶏紝鍗犲敖椋庢儏鍚戝皬鍥鐤忓奖妯枩姘存竻娴咃紝鏆楅娴姩鏈堥粍鏄銆傝瘧鏂囷細鐧捐姳鍑嬮浂锛岀嫭鏈夋鑺辫繋鐫瀵掗鏄傜劧鐩涘紑锛岄偅鏄庡獨鑹充附鐨勬櫙鑹叉妸灏忓洯鐨勯鍏夊崰灏姐傜█鐤忕殑褰卞効锛屾í鏂滃湪娓呮祬...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氱█鐤忕殑褰卞効锛屾í鏂滃湪娓呮祬鐨勬按涓紝娓呭菇鐨勮姮鑺虫诞鍔ㄥ湪榛勬槒鐨勬湀鍏変箣涓嬨傚嚭鑷畫浠ｈ瘲浜烘灄閫嬬殑銆婂北鍥皬姊呬簩棣栥嬪師璇楋細浼楄姵鎽囪惤鐙殑濡嶏紝鍗犲敖椋庢儏鍚戝皬鍥鐤忓奖妯枩姘存竻娴咃紝鏆楅娴姩鏈堥粍鏄銆傝瘧鏂囷細鐧捐姳鍑嬮浂锛岀嫭鏈夋鑺辫繋鐫瀵掗鏄傜劧鐩涘紑锛岄偅鏄庡獨鑹充附鐨勬櫙鑹叉妸灏忓洯鐨勯鍏夊崰灏姐傜█鐤忕殑褰卞効锛屾í鏂滃湪娓呮祬...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氱█鐤忕殑褰卞効锛屾í鏂滃湪娓呮祬鐨勬按涓紝娓呭菇鐨勮姮鑺虫诞鍔ㄥ湪榛勬槒鐨勬湀鍏変箣涓嬨傚嚭鑷畫浠ｈ瘲浜烘灄閫嬬殑銆婂北鍥皬姊呬簩棣栥嬪師璇楋細浼楄姵鎽囪惤鐙殑濡嶏紝鍗犲敖椋庢儏鍚戝皬鍥鐤忓奖妯枩姘存竻娴咃紝鏆楅娴姩鏈堥粍鏄銆傝瘧鏂囷細鐧捐姳鍑嬮浂锛岀嫭鏈夋鑺辫繋鐫瀵掗鏄傜劧鐩涘紑锛岄偅鏄庡獨鑹充附鐨勬櫙鑹叉妸灏忓洯鐨勯鍏夊崰灏姐傜█鐤忕殑褰卞効锛屾í鏂滃湪娓呮祬...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氱█鐤忕殑褰卞効锛屾í鏂滃湪娓呮祬鐨勬按涓紝娓呭菇鐨勮姮鑺虫诞鍔ㄥ湪榛勬槒鐨勬湀鍏変箣涓嬨傚嚭鑷畫浠ｈ瘲浜烘灄閫嬬殑銆婂北鍥皬姊呬簩棣栥嬪師璇楋細浼楄姵鎽囪惤鐙殑濡嶏紝鍗犲敖椋庢儏鍚戝皬鍥鐤忓奖妯枩姘存竻娴咃紝鏆楅娴姩鏈堥粍鏄銆傝瘧鏂囷細鐧捐姳鍑嬮浂锛岀嫭鏈夋鑺辫繋鐫瀵掗鏄傜劧鐩涘紑锛岄偅鏄庡獨鑹充附鐨勬櫙鑹叉妸灏忓洯鐨勯鍏夊崰灏姐傜█鐤忕殑褰卞効锛屾í鏂滃湪娓呮祬...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氱█鐤忕殑褰卞効锛屾í鏂滃湪娓呮祬鐨勬按涓紝娓呭菇鐨勮姮鑺虫诞鍔ㄥ湪榛勬槒鐨勬湀鍏変箣涓嬨傚嚭鑷畫浠ｈ瘲浜烘灄閫嬬殑銆婂北鍥皬姊呬簩棣栥嬪師璇楋細浼楄姵鎽囪惤鐙殑濡嶏紝鍗犲敖椋庢儏鍚戝皬鍥鐤忓奖妯枩姘存竻娴咃紝鏆楅娴姩鏈堥粍鏄銆傝瘧鏂囷細鐧捐姳鍑嬮浂锛岀嫭鏈夋鑺辫繋鐫瀵掗鏄傜劧鐩涘紑锛岄偅鏄庡獨鑹充附鐨勬櫙鑹叉妸灏忓洯鐨勯鍏夊崰灏姐傜█鐤忕殑褰卞効锛屾í鏂滃湪娓呮祬...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氱█鐤忕殑褰卞効锛屾í鏂滃湪娓呮祬鐨勬按涓紝娓呭菇鐨勮姮鑺虫诞鍔ㄥ湪榛勬槒鐨勬湀鍏変箣涓嬨傚嚭鑷畫浠ｈ瘲浜烘灄閫嬬殑銆婂北鍥皬姊呬簩棣栥嬪師璇楋細浼楄姵鎽囪惤鐙殑濡嶏紝鍗犲敖椋庢儏鍚戝皬鍥鐤忓奖妯枩姘存竻娴咃紝鏆楅娴姩鏈堥粍鏄銆傝瘧鏂囷細鐧捐姳鍑嬮浂锛岀嫭鏈夋鑺辫繋鐫瀵掗鏄傜劧鐩涘紑锛岄偅鏄庡獨鑹充附鐨勬櫙鑹叉妸灏忓洯鐨勯鍏夊崰灏姐傜█鐤忕殑褰卞効锛屾í鏂滃湪娓呮祬...
