客至杜甫原文及翻译
客至杜甫原文及翻译如下：
客至（原文）
【作者】杜甫 【朝代】唐
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。
客至（译文）
草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯！
古诗赏析：
这是一首洋溢着浓郁生活气息的纪事，表现诗人诚朴的性格和喜客的心情。作者自注：“喜崔明府相过”，简要说明了题意。
首联先从户外的景色着笔，点明客人来访的时间、地点和来访前夕作者的心境。“舍南舍北皆春水”，把绿水缭绕、春意荡漾的环境表现得十分秀丽可爱。这就是临江近水的成都草堂。
“皆”字暗示出春江水势涨溢的情景，给人以江波浩渺、茫茫一片之感。群鸥，在古人笔下常常作水边隐士的伴侣，它们“日日”到来，点出环境清幽僻静，为作者的生活增添了隐逸的色彩。“但见”，含弦外之音：群鸥固然可爱，而不见其他的来访者，不是也过于单调么。
绛旓細涓銆佸鑷充腑鐨勬剰璞★細鏄ユ按锛岀兢楦ワ紝鑺卞緞锛岃摤闂紝妯介厭锛岄偦缈 浜屻佸師璇楋細瀹㈣嚦 鏉滅敨 鑸嶅崡鑸嶅寳鐨嗘槬姘达紝浣嗚缇ら弗鏃ユ棩鏉ャ傝姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂锛岃摤闂ㄤ粖濮嬩负鍚涘紑銆傜洏椋у競杩滄棤鍏煎懗锛屾ń閰掑璐彧鏃ч唴銆傝偗涓庨偦缈佺浉瀵归ギ锛岄殧绡卞懠鍙栧敖棣鏉備笁銆佸彜璇缈昏瘧锛氳崏鍫傜殑鍗楀寳缁挎按缂粫銆佹槬鎰忚崱婕撅紝鍙楦ョ兢鏃ユ棩缁撻槦椋炴潵銆
绛旓細鏉滅敨瀹㈣嚦鐨勮瘲姝岀壒鐐瑰涓嬶細鍏ㄨ瘲瑷璇湡鍒囧璇濆甯革紝鎻忓啓缁嗚吇璐ㄦ湸娴佺晠锛屾儏璋婃繁鍘氬埆鏈夊鐣岋紝琛ㄨ揪浜嗚瘲浜鸿瘹鏈存伂娣＄殑鎯呮鍜屽ソ瀹㈢殑蹇冨銆傝璇楁槸涓棣栨磱婧㈢潃娴撻儊鐢熸椿姘旀伅鐨勭邯浜嬭瘲锛岃〃鐜拌瘲浜鸿瘹鏈寸殑鎬ф牸鍜屽枩瀹㈢殑蹇冩儏銆備竴銆併婂鑷炽嬭垗鍗楄垗鍖楃殕鏄ユ按锛屼絾瑙佺兢楦ユ棩鏃ユ潵銆傝姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂锛岃摤闂ㄤ粖濮嬩负鍚涘紑銆傜洏椋у競杩滄棤鍏...
绛旓細瀹㈣嚦鐨鍘熸枃鏄垗鍗楄垗鍖楃殕鏄ユ按锛屼絾瑙佺兢楦ユ棩鏃ユ潵銆傝姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂锛岃摤闂ㄤ粖濮嬩负鍚涘紑銆傜洏椋у競杩滄棤鍏煎懗锛屾ń閰掑璐彧鏃ч唴銆傝偗涓庨偦缈佺浉瀵归ギ锛岄殧绡卞懠鍙栧敖棣鏉傚鑷冲叏璇楁祦闇茶瘲浜鸿瘹鏈存伂娣＄殑鎯呮鍜屽ソ瀹㈢殑蹇冨锛岃嚜鐒舵祽鎴愶紝涓绾跨浉鎺ワ紝鎶婂眳澶勬櫙锛屽甯歌瘽锛屾晠浜烘儏绛夊瘜鏈夋儏瓒ｇ殑鐢熸椿鍦烘櫙鍒荤敾寰楃粏鑵婚肩湡锛岃〃鐜板嚭浜...
绛旓細鑺卞緞涓嶆浘缂樺鎵摤闂ㄤ粖濮嬩负鍚涘紑鐨勬剰鎬濇槸鑰佸か涓嶆浘涓哄鎵繃鑺卞緞锛屼粖澶╂墠涓烘偍鎵紝杩欐煷闂ㄤ笉鏇句负瀹㈠紑杩囷紝浠婂ぉ涓烘偍鎵撳紑銆傚嚭鑷攼路鏉滅敨鐨勩瀹㈣嚦銆嬨鍘熸枃锛氳垗鍗楄垗鍖楃殕鏄ユ按锛屼絾瑙佺兢楦ユ棩鏃ユ潵銆傝姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂锛岃摤闂ㄤ粖濮嬩负鍚涘紑銆傜洏椋у競杩滄棤鍏煎懗锛屾ń閰掑璐彧鏃ч唴銆傝偗涓庨偦缈佺浉瀵归ギ锛岄殧绡卞懠鍙栧敖浣欐澂...
绛旓細k猫 zh矛 瀹㈣嚦 鏉滅敨 sh臎 n谩n sh臎 b臎i ji膿 ch奴n shu菒锛宒脿n ji脿n q煤n 艒u r矛 r矛 l谩i銆傝垗 鍗 鑸 鍖 鐨 鏄 姘 锛屼絾 瑙 缇 楦 鏃 鏃 鏉ャ俬u膩 j矛n伞 b霉 c茅n yu谩n k猫 s菐o锛宲茅n伞 m茅n j墨n sh菒 w猫i j奴n k膩i銆傝姳 寰 涓 鏇 缂 瀹 鎵 锛岃摤 闂 浠 濮 涓 鍚 寮...
绛旓細棣栬仈鍏堜粠鎴峰鐨勬櫙鑹茬潃绗旓紝鐐规槑瀹汉鏉ヨ鐨勬椂闂淬佸湴鐐瑰拰鏉ヨ鍓嶅浣滆呯殑蹇冨銆傞鑱旀妸绗旇Е杞悜搴櫌锛屽紩鍑衡瀹㈣嚦鈥濄備綔鑰呴噰鐢ㄤ笌瀹㈣皥璇濈殑鍙ｅ惢锛屽寮轰簡瀹句富鎺ヨ皥鐨勭敓娲诲疄鎰熴備互涓婅櫄鍐欏鑷筹紝涓嬮潰杞叆瀹炲啓寰呭銆備綔鑰呰垗寮冧簡鍏朵粬鎯呰妭锛屼笓鎷堝嚭鏈鑳芥樉绀哄涓绘儏浠界殑鐢熸椿鍦烘櫙锛岄噸绗旀祿澧紝鐫鎰忔弿鐢汇3銆併愪綔鑰呯畝浠嬨鏉滅敨锛...
绛旓細浣滆呰嚜娉細鈥滃枩宕旀槑搴滅浉杩団濓紝绠瑕佽鏄庨鎰忋 1浣滃搧鍘熸枃 缂栬緫 瀹㈣嚦鍞愭湞鏉滅敨 鑸嶅崡鑸嶅寳鐨嗘槬姘达紝浣嗚缇ら弗鏃ユ棩鏉ャ 鑺卞緞涓嶆浘缂樺鎵紝钃棬浠婂涓哄悰寮銆 鐩橀＇甯傝繙鏃犲吋鍛筹紝妯介厭瀹惰传鍙棫閱呫 鑲笌閭荤縼鐩稿楗紝闅旂鍛煎彇灏戒綑鏉 [1-4] 2娉ㄩ噴璇戞枃 缂栬緫 璇嶈娉ㄩ噴 瀹㈣嚦锛氬鎸囧磾鏄庡簻锛屾潨鐢湪棰樺悗鑷...
绛旓細棰旇仈鐢卞杞唴锛屼粠鎴峰鐨勬櫙鑹茶浆鍒伴櫌涓殑鎯呮櫙锛屽紩鍑衡瀹㈣嚦鈥濓紝鐢ㄤ笌瀹汉璋堣瘽鐨勫彛鍚伙紝澧炲己浜嗙敓娲诲疄鎰燂紝琛ㄧ幇浜嗚瘲浜哄枩瀹箣鑷筹紝寰呭涔嬭瘹銆傚叾瀵逛粭棰囧叿鍖犲績锛岃姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂锛屼粖濮嬩负鍚涙壂锛岃摤闂ㄤ笉鏇句负瀹㈠紑锛屼粖濮嬩负鍚涘紑锛屼笂涓嬩袱鎰忥紝浜掓枃鑰岃冻銆傗滅紭瀹㈡壂鈥濓紝涓轰簡瀹汉鑰屾墦鎵紝鍙や汉甯镐互鎵緞琛ㄧず娆㈣繋瀹汉銆傗滆摤...
绛旓細瀹㈡棦涓嶆潵锛屽緞浜︿笉鎵紝闂ㄤ害涓嶅紑锛屼粖鏃ュ鏉ワ紝鏂瑰鎵緞寮闂ㄣ傞鑱斾互浜掗氭鏇茬殑璇皵锛岃〃杈锯瀹㈣嚦鈥濈殑鍠滄偊锛屼篃鏇查忓嚭璇椾汉涔呮湭浼氬鐨勫瘋瀵炲績鎯呫傚ぉ姘斾箙闆紝甯傝繙闅捐嚦锛屽瀹氭棤鐗╋紝瀹㈣嚦鍙堜笉鍙笉鐣欙紝鏁呭彧鑳戒互鈥滄棤鍏煎懗鈥濈殑鈥滅洏椋р濆拰鈥滄棫閱呪濈殑鈥滄ń閰掆濆欢瀹㈠氨椁愩傞鑱斾互涓绉嶈川鏈存棤鍗庡嵈鍙堜翰鍒囪瘹鎭崇殑鍙ｈ...
绛旓細瀹㈣嚦鏉滅敨鐨勮瘲鏄垗鍗楄垗鍖楃殕鏄ユ按锛屼絾瑙佺兢楦ユ棩鏃ユ潵銆傝姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂锛岃摤闂ㄤ粖濮嬩负鍚涘紑銆傜洏椋у競杩滄棤鍏煎懗锛屾ń閰掑璐彧鏃ч唴銆傝偗涓庨偦缈佺浉瀵归ギ锛岄殧绡卞懠鍙栧敖浣欐澂銆傝瘲涓殑鑸嶅崡鑸嶅寳鐨嗘槬姘达紝浣嗚缇ら弗鏃ユ棩鏉ユ弿缁樹簡涓骞呯編涓界殑鏄ュぉ鏅薄銆傝繖閲岀殑鑸嶅崡鑸嶅寳鎸囩殑鏄潨鐢殑浣忔墍鍛ㄥ洿锛岃屾槬姘村垯浠ｈ〃鐫鏄ュぉ鐨勬箹娉婃垨...
