夫兵者,不祥之器,物或恶之,故有道者不处英文翻译
夫兵者，不祥之器，物或恶之，故有道者不处英文翻译是：A soldier is an ominous weapon, and an object may be evil. Therefore, those who possess the Tao should not deal with it。
这一章仍是讲战争之道，是上一章的继续和发挥。上一章着重从后果讲，这一章以古代的礼仪来比喻。按中国古代的礼仪看，主居右，客居左，所以居左有谦让的意思，“君子居则贵左，用兵则贵右”。
老子认为，兵器战争虽然不是祥的东西，但作为君子，在迫不得已之时，也要用战争的方式达到自己的目的，只是在获取胜利时不要以兵力逞强，不要随意地使用兵力杀人。相反，对于在战争中死去的人，还要真心表示哀伤痛心，并且以丧礼妥善安置死者。
译文：裂败兵器啊，是不祥的东西，人们都厌恶它，所以有“道”的人不使用它。君子平时居处就以左边为贵而用兵打仗时就以右边为贵。兵器这个不祥的东西，不是君子所使用的东西，万不得已而使用它做源陆，最好淡然处之，胜利了也不要自鸣得意，如果自以为了不起，那就是喜欢杀人。
凡是喜欢杀人的人，就不可能得志于天下。吉庆的事情以左边为上，凶丧纯顷的事情以右方为上，偏将军居于左边，上将军居于右边，这就是说要以丧礼仪式来处理用兵打仗的事情。战争中杀人众多，要用哀痛的心情参加，打了胜仗，也要以丧礼的仪式去对待战死的人。
作者简介
老子，又称老聃、李耳，是我国古代伟大的哲学家和思想家、道家学派创始人。其被唐皇武后封为太上老君，世界文化名人，世界百位历史名人之一，存世有《道德经》，其作品的精华是朴素的辨证法，主张无为而治，其学说对中国哲学发展具有深刻影响。在道教中老子被尊为道祖。
老聃（dān）（约前571～前471），字伯阳，谥号聃。又称李耳（古时老和李同音；聃和耳同义）。楚国苦县厉乡曲仁里（此地本是封于西周的陈国，今河南鹿邑，安徽涡阳存有争议）人。我国最伟大的哲学家和思 想家之一，被道教尊为教祖，世界文化名人。
绛旓細鍑鸿嚜銆婇亾寰风粡銆嬬涓夊崄浜岀珷 鍘熸枃锛澶叺鑰咃紝涓嶇ゥ涔嬪櫒锛岀墿鎴栨伓涔嬶紝鏁鏈夐亾鑰呬笉澶勩傚悰瀛愬眳鍒欒吹宸︼紝鐢ㄥ叺鍒欒吹鍙炽傚叺鑰呬笉绁ヤ箣鍣紝闈炲悰瀛愪箣鍣紝涓嶅緱宸茶岀敤涔嬶紝鎭贰涓轰笂銆傝儨鑰屼笉缇庯紝鑰岀編涔嬭咃紝鏄箰鏉浜恒傚か涔愭潃浜鸿咃紝鍒欎笉鍙緱蹇椾簬澶╀笅鐭ｃ傚悏浜嬪皻宸︼紝鍑朵簨灏氬彸銆傚亸灏嗗啗灞呭乏锛屼笂灏嗗啗灞呭彸锛岃█浠ヤ抚绀煎涔嬨傛潃...
绛旓細鍘熷彞锛氬か鍏佃咃紝涓嶇ゥ涔嬪櫒锛岀墿鎴栨伓涔嬶紝鏁呮湁閬撹呬笉澶勩傛潃浜轰箣浼楋紝浠ユ偛鍝鑾呬箣锛屾垬鑳滀互涓хぜ澶勪箣銆傜炕璇戯細鍏靛櫒鍟婏紝鏄笉绁ョ殑涓滆タ锛屼汉浠兘鍘屾伓瀹冿紝鎵浠ユ湁鈥滈亾鈥濈殑浜轰笉浣跨敤瀹冦傛垬浜変腑鏉浜轰紬澶氾紝瑕佺敤鍝鐥涚殑蹇冩儏鍙傚姞锛屾墦浜嗚儨浠楋紝涔熻浠ヤ抚绀肩殑浠紡鍘诲寰呮垬姝荤殑浜恒
绛旓細銆愯嚜瑙ｃ 澶匠鍏佃咃紝涓嶇ゥ涔嬪櫒锛岀墿鎴栨伓涔嬶紝鏁鏈夐亾鑰呬笉澶勩 鑷В锛 濂界殑鍏靛櫒锛屽叾瀹炴槸涓嶇ゥ鐨勫櫒鐗╋紝瀹规槗鐮村潖鍣ㄧ墿锛屾墍浠ユ湁閬撶殑浜轰笉鐢ㄥ畠銆傚悰瀛愬眳鍒欒吹宸︼紝鐢ㄥ叺鍒欒吹鍙炽傚叺鑰呬笉绁ヤ箣鍣紝闈炲悰瀛愪箣鍣紝涓嶅緱宸茶岀敤涔嬶紝鎭贰涓轰笂锛岃儨鑰屼笉缇庯紝鑰岀編涔嬭咃紝鏄箰鏉浜恒 鑷В锛 鍚涘瓙锛岃捣灞呬互宸︿负涓婏紙涓嶇煡...
绛旓細1. 鍘熸枃锛氣澶叺鑰咃紝涓嶇ゥ涔嬪櫒锛岀墿鎴栨伓涔嬶紝鏁鏈夐亾鑰呬笉澶勩傗濇敼鍐欙細杩欏彞璇濆嚭鑷婇亾寰风粡銆嬬涓夊崄浜岀珷锛屽師鏂囨槸锛氣滃か鍏佃咃紝涓嶇ゥ涔嬪櫒锛岀墿鎴栨伓涔嬶紝鏁呮湁閬撹呬笉澶勩傗2. 鍘熸枃锛氣滃悰瀛愬眳鍒欒吹宸︼紝鐢ㄥ叺鍒欒吹鍙炽傗濇敼鍐欙細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛屽悰瀛愬湪鏃ュ父鐢熸椿涓噸瑙嗗乏鏂癸紝鑰屽湪鐢ㄥ叺鏃跺垯閲嶈鍙虫柟銆3. 鍘熸枃锛氣...
绛旓細澶叺鑰咃紝涓嶇ゥ涔嬪櫒锛岀墿鎴栨伓涔嬶紝鏁鏈夐亾鑰呬笉澶勮嫳鏂囩炕璇戞槸锛欰 soldier is an ominous weapon, and an object may be evil. Therefore, those who possess the Tao should not deal with it銆傝繖涓绔犱粛鏄鎴樹簤涔嬮亾锛屾槸涓婁竴绔犵殑缁х画鍜屽彂鎸ャ備笂涓绔犵潃閲嶄粠鍚庢灉璁诧紝杩欎竴绔犱互鍙や唬鐨勭ぜ浠潵姣斿柣銆傛寜涓浗...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬悰瀛愬钩鏃跺眳澶勫氨浠ュ乏杈逛负璐佃岀敤鍏垫墦浠楁椂灏变互鍙宠竟涓鸿吹銆傚師鏂囪妭閫夛細澶叺鑰咃紝涓嶇ゥ涔嬪櫒锛岀墿鎴栨伓涔嬶紝鏁鏈夐亾鑰呬笉澶勩傚悰瀛愬眳鍒欒吹宸︼紝鐢ㄥ叺鍒欒吹鍙炽傚叺鑰呬笉绁ヤ箣鍣紝闈炲悰瀛愪箣鍣紝涓嶅緱宸茶岀敤涔嬶紝鎭贰涓轰笂锛岃儨鑰屼笉缇庯紝鑰岀編涔嬭咃紝鏄箰鏉浜恒傚か涔愭潃浜鸿咃紝鍒欎笉鍙緱蹇椾簬澶╀笅鐭ｃ傜櫧璇濊瘧鏂囷細鍏靛櫒鍟婏紝鏄笉绁ョ殑...
绛旓細澶叺鑰咃紝涓嶇ゥ涔嬪櫒锛岀墿鎴栨伓涔嬶紝鏁鏈夐亾鑰呬笉澶勮嫳鏂囩炕璇戞槸锛欰 soldier is an ominous weapon, and an object may be evil. Therefore, those who possess the Tao should not deal with it銆傝繖涓绔犱粛鏄鎴樹簤涔嬮亾锛屾槸涓婁竴绔犵殑缁х画鍜屽彂鎸ャ備笂涓绔犵潃閲嶄粠鍚庢灉璁诧紝杩欎竴绔犱互鍙や唬鐨勭ぜ浠潵姣斿柣銆傛寜涓浗...
绛旓細澶叺鑰咃紝涓嶇ゥ涔嬪櫒锛岀墿鎴栨伓涔嬶紝鏁鏈夐亾鑰呬笉澶勮嫳鏂囩炕璇戞槸锛欰 soldier is an ominous weapon, and an object may be evil. Therefore, those who possess the Tao should not deal with it銆傝繖涓绔犱粛鏄鎴樹簤涔嬮亾锛屾槸涓婁竴绔犵殑缁х画鍜屽彂鎸ャ備笂涓绔犵潃閲嶄粠鍚庢灉璁诧紝杩欎竴绔犱互鍙や唬鐨勭ぜ浠潵姣斿柣銆傛寜涓浗...
绛旓細鐗╂垨鎭朵箣鐨勭墿鎸囦汉锛涙垨鎸囨湁鐨勩傜墿鎴栨伓涔嬫剰涓轰汉鎵鍘屾伓銆佹啂鎭剁殑涓滆タ銆傝鍙ュ嚭鑷佸瓙鐨勩婇亾寰风粡銆嬬涓夊崄涓绔犮傚師鏂囦负锛澶叺鑰咃紝涓嶇ゥ涔嬪櫒锛岀墿鎴栨伓涔嬶紝鏁鏈夐亾鑰呬笉澶勩傚悰瀛愬眳鍒欒吹宸︼紝鐢ㄥ叺鍒欒吹鍙炽傚叺鑰呬笉绁ヤ箣鍣紝闈炲悰瀛愪箣鍣紝涓嶅緱宸茶岀敤涔嬶紝鎭贰涓轰笂锛岃儨鑰屼笉缇庯紝鑰岀編涔嬭咃紝鏄箰鏉浜恒傚か涔愭潃浜鸿咃紝鍒欎笉...
绛旓細 閬撳痉缁忕涓夊崄涓绔:澶叺鑰咃紝涓嶇ゥ涔嬪櫒锛岀墿鎴栨伓涔嬶紝鏁鏈夐亾鑰呬笉澶勩傚悰瀛愬眳鍒欒吹宸︼紝鐢ㄥ叺鍒欒吹鍙炽傚叺鑰呬笉绁ヤ箣鍣紝闈炲悰瀛愪箣鍣紝涓嶅緱宸茶岀敤涔嬶紝鎭贰涓轰笂锛岃儨鑰屼笉缇庯紝鑰岀編涔嬭咃紝鏄箰鏉浜恒傚か涔愭潃浜鸿咃紝鍒欎笉鍙緱蹇椾簬澶╀笅鐭ｃ傚悏浜嬪皻宸︼紝鍑朵簨灏氬彸銆傚亸灏嗗啗灞呭乏锛屼笂灏嗗啗灞...
