铃芽户缔关门咒语
《铃芽户缔》关门咒语分为原版与中文译文。
一、《铃芽户缔》关门咒语原版：
1、かけまくもかしこき、日不见（ひみず）の神よ。
2、远（とお）つ御祖（みおや）の产土（うぶすな）よ。
3、久しく拝领つかまつったこの山河（やまかわ）、かしこみかしこみ、谨んでお返し申す。
二、《铃芽户缔》关门咒语中文译文：
1、啊，伟大的鼹鼠之神，世代守护这里的土地之神，我对做出祈祷这种事情表示万分的歉意。
2、啊，这些存在了很久的山河，不胜惶恐，不胜惶恐。
3、我必将此事谨记于心，以后一定会来还愿。
《铃芽户缔》关门咒语的设定背景：
相传在远古绳纹时代，日本盛行着原始信仰，彼时神灵之丰富，有“八百万神国”之称。他们被塑造为各种神像，安放在村庄的边界，这些小佛像所在之处，也被称为村庄之“门”。
但佛教传入后，原始宗教迅速被取代，村头的原始神明“土地神”也被佛教的地藏所取代。这些失去信仰的神明渐渐被人遗忘，沉入属于亡者的“常世”，而他们积攒的怨怒就成为了蚓厄。
所以“闭门师”草太关闭往门时，要念诵咒语。他要向被人遗忘的土地之神祈愿，乞求将成为废墟之地奉还土地之神，以平息神明的怨愤。
《铃芽户缔》关门咒语分为原版与中文译文。
一、《铃芽户缔》关门咒语原版：
1、かけまくもかしこき、日不见（ひみず）の神よ。
2、远（とお）つ御祖（みおや）の产土（うぶすな）よ。
3、久しく拝领つかまつったこの山河（やまかわ）、かしこみかしこみ、谨んでお返し申す。
二、《铃芽户缔》关门咒语中文译文：
1、啊，伟大的鼹鼠之神，世代守护这里的土地之神，我对做出祈祷这种事情表示万分的歉意。
2、啊，这些存在了很久的山河，不胜惶恐，不胜惶恐。
3、我必将此事谨记于心，以后一定会来还愿。
《铃芽户缔》关门咒语的设定背景：
相传在远古绳纹时代，日本盛行着原始信仰，彼时神灵之丰富，有“八百万神国”之称。他们被塑造为各种神像，安放在村庄的边界，这些小佛像所在之处，也被称为村庄之“门”。
但佛教传入后，原始宗教迅速被取代，村头的原始神明“土地神”也被佛教的地藏所取代。这些失去信仰的神明渐渐被人遗忘，沉入属于亡者的“常世”，而他们积攒的怨怒就成为了蚓厄。
所以“闭门师”草太关闭往门时，要念诵咒语。他要向被人遗忘的土地之神祈愿，乞求将成为废墟之地奉还土地之神，以平息神明的怨愤。
绛旓細涓銆併婇搩鑺芥埛缂斻嬪叧闂ㄥ拻璇師鐗堬細1銆併亱銇戙伨銇忋倐銇嬨仐銇撱亶銆佹棩涓嶈锛堛伈銇裤仛锛夈伄绁炪倛銆2銆佽繙锛堛仺銇婏級銇ゅ尽绁栵紙銇裤亰銈勶級銇骇鍦燂紙銇嗐伓銇欍仾锛夈倛銆3銆佷箙銇椼亸鎷濋銇ゃ亱銇俱仱銇ｃ仧銇撱伄灞辨渤锛堛倓銇俱亱銈忥級銆併亱銇椼亾銇裤亱銇椼亾銇裤佽皑銈撱仹銇婅繑銇楃敵銇欍備簩銆併婇搩鑺芥埛缂斻嬪叧闂ㄥ拻璇腑鏂囪瘧鏂囷細1銆佸晩锛屼紵澶х殑...
绛旓細銆閾冭娊鎴风紨銆嬬殑閿侀棬鍙拌瘝鏄亾銇仧銈併佹墘銈掗棴銇樸倠銇ㄣ亶銇鍜掓枃銈掋仾銈嬨伖銇忕畝鍗樸伀璇存槑銇欍倠銇ㄣ併屼汉闂淬仧銇°亴闀裤亸浣裤倧銇涖仸銈傘倝銇ｃ仸銇嶃仧灞便倓宸濄仾銇┿伄鑷劧銇湡鍦般倰銆併倐銇愩倝銇鏍枫伕銇婅繑銇椼仐銇俱仚銆傘仾銇仹銆佺伨銇勩伄鍏冨嚩銇с亗銈嬨儫銉熴偤銈掗晣銈併仸銇犮亸銇犮仌銇勩嶃仺銇勩亞鎰忓懗銇с伅銇亜銇嬨仺鑰冦亪銈夈倢銇俱仚銆傘...
绛旓細閾冭娊涔嬫梾鐨勫叧闂ㄥ拻璇槸鈥滄棤灏界殑鍥炲粖锛屾秷闅愪箣闂ㄢ銆傝缁嗚В閲婂涓嬶細鍜掕浠嬬粛 鍦ㄣ婇搩鑺戒箣鏃呫嬩腑锛屽叧闂ㄥ拻璇槸涓鍙ョ绉樹笖瀵屾湁浠紡鎰熺殑鍙拌瘝銆傝繖鍙ュ拻璇槸瑙掕壊浠湪閲嶈鏃跺埢鐢ㄤ簬鍏抽棴鏌愮鐗瑰畾闂ㄦ墘鏃剁殑鍥哄畾璇磋緸銆傛鍜掕钑村惈浜嗗己鐑堢殑绁炵鑹插僵鍜屾繁鍒荤殑瀵撴剰锛屽府鍔╁墽鎯呭湪鍏抽敭鏃跺埢椤哄埄鍙戝睍銆傚拻璇殑鍏蜂綋琛ㄨ揪 鈥滄棤灏界殑鍥炲粖锛...
绛旓細璇氭兌璇氭亹鍛煎敜鏃ヤ笉瑙佺锛屽厛绁栦箣浜у湡绁炪傞鍙楀凡涔呬箣灞辨渤锛岃瘹鎯惰瘹鎭愶紝璋ㄦ濂夎繕浜庡皵銆傝繖娈佃崏澶叧闂ㄧ殑鍙拌瘝锛屾棩鏂囧師鏂囧康璧锋潵鎰熻鏇存煍杞佹洿灏婃暚銆佷篃鏇村儚鏄シ鍛婏紝绁堟眰绁炴槑鐨勫姏閲忓府鍔╅樆姝㈢伨闅俱備粠閾冭娊鑳藉浠ｆ浛鑽夊お銆佷篃鍙渶绠鍗曞康鍑恒屽杩樹簬灏斻嶈繖鐐规潵鍒ゆ柇锛岃繖娈靛拻璇笉鏄繀瑕佺殑銆傚叧闂ㄦ椂鍙︿竴涓洿閲嶈鐨勬潯浠讹紝...
绛旓細涔呫仐銇忔嫕棰嗐仱銇嬨伨銇ゃ仯銇熴亾銇北娌筹紙銈勩伨銇嬨倧锛夈併亱銇椼亾銇裤亱銇椼亾銇裤佽皑銈撱仹銇婅繑銇楃敵銇銆傚簾澧熷鏄撴垚涓哄悗闂紝灏卞儚鏄槾鏆椾箣澶勫鏄撴粙鐢熼鎬紝鐢ㄥ拻璇潵灏佸嵃鐏惧巹锛屽叾瀹炰篃娌¤劚绂昏瀹氥備絾鏄紝鑻ュ彧涓撴敞鍦ㄦ柇鍨ｆ畫澹侊紝寰堝鏄撳氨浼氬繕璁帮紝杩欎簺搴熷鏇剧粡涔熶箻杞界潃浜轰滑鐨勫枩鎬掑搥涔愶紝鏄汉浠浘缁忓瓨鍦ㄧ殑璇佹槑銆傚氨鍍忛搩鑺戒竴璺...
绛旓細4銆佹槸鍚︾偣鎸変簡寮濮嬮敭(鍚姩&锛47;鏆傚仠鎸夐敭鍚姩鍚庣伅涓鐩寸偣浜)锛屽苟鏈夎渹楦ｅ０鎻愮ず銆5銆佹按榫欏ご鏄惁鎵撳紑銆備簩銆佸叏鑷姩娲楄。鏈轰笉鍚姩瑙ｉ櫎鏂规硶锛1銆佹鏌ョ數婧愮數鍔ㄦ粴绛掓彃澶村強鎻掑骇锛屼娇鍏舵帴瑙﹁壇濂姐傛寜涓嬬數婧愬紑鍏冲悗锛屾樉绀洪潰鏉夸笂鐏寒涓嶄寒锛氣憼涓嶄寒---鐪嬬數婧愭彃澶存槸鍚︽湁鐢碉紝鎹竴涓彃绾挎澘璇曡瘯锛屽鏋滄帓闄ょ數婧愰棶棰橈紝浼拌 ...
绛旓細涓銆併婇搩鑺芥埛缂斻嬪叧闂ㄥ拻璇師鐗堬細1銆併亱銇戙伨銇忋倐銇嬨仐銇撱亶銆佹棩涓嶈锛堛伈銇裤仛锛夈伄绁炪倛銆2銆佽繙锛堛仺銇婏級銇ゅ尽绁栵紙銇裤亰銈勶級銇骇鍦燂紙銇嗐伓銇欍仾锛夈倛銆3銆佷箙銇椼亸鎷濋銇ゃ亱銇俱仱銇ｃ仧銇撱伄灞辨渤锛堛倓銇俱亱銈忥級銆併亱銇椼亾銇裤亱銇椼亾銇裤佽皑銈撱仹銇婅繑銇楃敵銇銆備簩銆併婇搩鑺芥埛缂斻嬪叧闂ㄥ拻璇腑鏂囪瘧鏂囷細1銆佸晩锛屼紵澶х殑...
绛旓細涓銆併婇搩鑺芥埛缂斻嬪叧闂ㄥ拻璇師鐗堬細1銆併亱銇戙伨銇忋倐銇嬨仐銇撱亶銆佹棩涓嶈锛堛伈銇裤仛锛夈伄绁炪倛銆2銆佽繙锛堛仺銇婏級銇ゅ尽绁栵紙銇裤亰銈勶級銇骇鍦燂紙銇嗐伓銇欍仾锛夈倛銆3銆佷箙銇椼亸鎷濋銇ゃ亱銇俱仱銇ｃ仧銇撱伄灞辨渤锛堛倓銇俱亱銈忥級銆併亱銇椼亾銇裤亱銇椼亾銇裤佽皑銈撱仹銇婅繑銇楃敵銇銆備簩銆併婇搩鑺芥埛缂斻嬪叧闂ㄥ拻璇腑鏂囪瘧鏂囷細1銆佸晩锛屼紵澶х殑...
绛旓細涓銆併婇搩鑺芥埛缂斻嬪叧闂ㄥ拻璇師鐗堬細1銆併亱銇戙伨銇忋倐銇嬨仐銇撱亶銆佹棩涓嶈锛堛伈銇裤仛锛夈伄绁炪倛銆2銆佽繙锛堛仺銇婏級銇ゅ尽绁栵紙銇裤亰銈勶級銇骇鍦燂紙銇嗐伓銇欍仾锛夈倛銆3銆佷箙銇椼亸鎷濋銇ゃ亱銇俱仱銇ｃ仧銇撱伄灞辨渤锛堛倓銇俱亱銈忥級銆併亱銇椼亾銇裤亱銇椼亾銇裤佽皑銈撱仹銇婅繑銇楃敵銇銆備簩銆併婇搩鑺芥埛缂斻嬪叧闂ㄥ拻璇腑鏂囪瘧鏂囷細1銆佸晩锛屼紵澶х殑...
绛旓細涓銆併婇搩鑺芥埛缂斻嬪叧闂ㄥ拻璇師鐗堬細1銆併亱銇戙伨銇忋倐銇嬨仐銇撱亶銆佹棩涓嶈锛堛伈銇裤仛锛夈伄绁炪倛銆2銆佽繙锛堛仺銇婏級銇ゅ尽绁栵紙銇裤亰銈勶級銇骇鍦燂紙銇嗐伓銇欍仾锛夈倛銆3銆佷箙銇椼亸鎷濋銇ゃ亱銇俱仱銇ｃ仧銇撱伄灞辨渤锛堛倓銇俱亱銈忥級銆併亱銇椼亾銇裤亱銇椼亾銇裤佽皑銈撱仹銇婅繑銇楃敵銇銆備簩銆併婇搩鑺芥埛缂斻嬪叧闂ㄥ拻璇腑鏂囪瘧鏂囷細1銆佸晩锛屼紵澶х殑...
