dont be such a dick

don't be a dick \u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u554a \u4eca\u5929\u5728inst\u4e0a\u770b\u5230\u7684

don't be a dick\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u662f\u4e0d\u8981\u505a\u4e00\u4e2a\u574f\u4eba\u3002

\u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47
dick
\u82f1 [dɪk] \u7f8e [dɪk]
n.\u5bb6\u4f19;\u3008\u7f8e\u4fda\u3009\u4fa6\u63a2;\u3008\u4fda\u3009\u8a93\u8a00
\u62d3\u5c55\u4f8b\u53e51\u3001I wasn't asking for your opinion, Dick
\u6211\u5e76\u4e0d\u662f\u5728\u5f81\u6c42\u4f60\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u8fea\u514b\u3002
2\u3001She is livid that I have invited Dick.
\u5979\u56e0\u4e3a\u6211\u8bf7\u4e86\u8fea\u514b\u800c\u5927\u53d1\u96f7\u9706\u3002
3\u3001As soon as I met Dick, he entranced me because he has a lovely voice
\u6211\u4e00\u9047\u5230\u8fea\u514b\uff0c\u5c31\u88ab\u4ed6\u90a3\u52a8\u542c\u7684\u58f0\u97f3\u8ff7\u4f4f\u4e86\u3002
4\u3001Dick bought three wash and wear shirts to take on his trip.
\u8fea\u514b\u4e70\u4e863\u4ef6\u514d\u70eb\u886c\u886b\u51fa\u95e8\u65c5\u884c\u7528\u3002
5\u3001The vacation time hung heavy on Dick's hands because all his friends were away at camp.
\u5047\u671f\u5bf9\u8fea\u514b\u6765\u8bf4\u771f\u662f\u5ea6\u65e5\u5982\u5e74\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u90fd\u53bb\u9732\u8425\u4e86\u3002
6\u3001The university refused to let Dick Gregory speak on campus.
\u8fd9\u6240\u5927\u5b66\u4e0d\u8ba9\u8fea\u514b\u00b7\u683c\u96f7\u6208\u91cc\u5728\u6821\u56ed\u91cc\u53d1\u8868\u6f14\u8bf4\u3002

\u8fd9\u4e2a\u6211\u542c\u4e00\u4e2a\u670b\u53cb\u8bf4\u8fc7,\u4e00\u822c\u54e5\u4eec\u4e4b\u95f4\u5f00\u73a9\u7b11\u5076\u5c14\u80fd\u542c\u5230,dick\u867d\u7136\u662fJJ\u7684\u610f\u601d,\u4f46\u662f\u8fd9\u53e5\u8bdd\u6574\u4f53\u662f\u8bf4\u522b\u8fd9\u4e48\u5c0f\u6c14,\u522b\u8fd9\u4e48\u5c3f\u9e21.Don\u2018t be such a dick,

\u5b57\u9762\u4e0a\u7684\u610f\u601d\u662f\uff0c\u4e0d\u8981\u505a\u4e00\u4e2aJJ\u3002 \u5176\u5b9e\u662f\u8bf4\uff1a\u522b\u8ba8\u538c\uff0c\u8bf7\u4f60\u81ea\u91cd\uff01

这是个粗口啊题主.....翻译过来就是：不要那么机霸（男性小伙伴），没有什么固定用法，也可以理解成不要那么烦人之类的。类似这种句子的还有let's do some shit，字面翻译过来就是让我们去做一些屎，但实际上的意思是让我们一起去做些什么，有时英语的字面意思并不是实质上的意思，望采纳

不要这样的家伙

别混账了，望采纳

dont be such a dick
别混账了

不要这样的家伙

扩展阅读：be stuck in a rut ... anyone this opinion ... dont drag your feet ... throw in the towel ... is this the factory ... the house windows faces ... braved the elements ... creep before you walk ... the reason is that he is ...