诸葛亮的《诫子书》原文及翻译 诸葛亮的《诫子书》 原文及翻译
\u8bf8\u845b\u4eae\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u7684\u539f\u6587\u539f\u6587\uff1a
\u8beb\u5b50\u4e66
\u4f5c\u8005\uff1a\u8bf8\u845b\u4eae
\u671d\u4ee3\uff1a\u4e09\u56fd
\u592b\u541b\u5b50\u4e4b\u884c\uff0c\u9759\u4ee5\u4fee\u8eab\uff0c\u4fed\u4ee5\u517b\u5fb7\u3002\u975e\u6de1\u6cca\u65e0\u4ee5\u660e\u5fd7\uff0c\u975e\u5b81\u9759\u65e0\u4ee5\u81f4\u8fdc\u3002\u592b\u5b66\u987b\u9759\u4e5f\uff0c\u624d\u987b\u5b66\u4e5f\uff0c\u975e\u5b66\u65e0\u4ee5\u5e7f\u624d\uff0c\u975e\u5fd7\u65e0\u4ee5\u6210\u5b66\u3002\u6deb\u6162\u5219\u4e0d\u80fd\u52b1\u7cbe\uff0c\u9669\u8e81\u5219\u4e0d\u80fd\u6cbb\u6027\u3002\u5e74\u4e0e\u65f6\u9a70\uff0c\u610f\u4e0e\u65e5\u53bb\uff0c\u9042\u6210\u67af\u843d\uff0c\u591a\u4e0d\u63a5\u4e16\uff0c\u60b2\u5b88\u7a77\u5e90\uff0c\u5c06\u590d\u4f55\u53ca\uff01
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u5fb7\u624d\u517c\u5907\u4eba\u7684\u54c1\u884c\uff0c\u662f\u4f9d\u9760\u5185\u5fc3\u5b89\u9759\u7cbe\u529b\u96c6\u4e2d\u6765\u4fee\u517b\u8eab\u5fc3\u7684\uff0c\u662f\u4f9d\u9760\u4fed\u6734\u7684\u4f5c\u98ce\u6765\u57f9\u517b\u54c1\u5fb7\u7684\u3002\u4e0d\u770b\u8f7b\u4e16\u4fd7\u7684\u540d\u5229\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u660e\u786e\u81ea\u5df1\u7684\u5fd7\u5411\uff0c\u4e0d\u662f\u8eab\u5fc3\u5b81\u9759\u5c31\u4e0d\u80fd\u5b9e\u73b0\u8fdc\u5927\u7684\u7406\u60f3\u3002
\u5b66\u4e60\u5fc5\u987b\u4e13\u5fc3\u81f4\u5fd7\uff0c\u589e\u957f\u624d\u5e72\u5fc5\u987b\u523b\u82e6\u5b66\u4e60\u3002\u4e0d\u52aa\u529b\u5b66\u4e60\u5c31\u4e0d\u80fd\u589e\u957f\u624d\u667a\uff0c\u4e0d\u660e\u786e\u5fd7\u5411\u5c31\u4e0d\u80fd\u5728\u5b66\u4e60\u4e0a\u83b7\u5f97\u6210\u5c31\u3002\u8ffd\u6c42\u8fc7\u5ea6\u4eab\u4e50\u548c\u6020\u60f0\u6563\u6f2b\u5c31\u4e0d\u80fd\u632f\u594b\u7cbe\u795e\uff0c\u8f7b\u6d6e\u66b4\u8e81\u5c31\u4e0d\u80fd\u9676\u51b6\u6027\u60c5\u3002
\u5e74\u534e\u968f\u7740\u5149\u9634\u6d41\u901d\uff0c\u610f\u5fd7\u968f\u7740\u5c81\u6708\u6d88\u78e8\uff0c\u6700\u540e\u5c31\u50cf\u67af\u679d\u8d25\u53f6\u90a3\u6837\uff0c\u6210\u4e86\u65e0\u6240\u4f5c\u4e3a\u7684\u4eba\u5bf9\u793e\u4f1a\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u7528\u5904\uff0c\u5b88\u5728\u81ea\u5bb6\u7684\u72ed\u5c0f\u5929\u5730\u91cc\uff0c\u60b2\u4f24\u53f9\u606f\uff0c\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\u5462\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u5f53\u4f5c\u4e8e\u8700\u6c49\u5efa\u5174\u5341\u4e8c\u5e74\uff0c\u662f\u8bf8\u845b\u4eae\u665a\u5e74\u5199\u7ed9\u4ed6\u516b\u5c81\u7684\u513f\u5b50\u8bf8\u845b\u77bb\u7684\u4e00\u5c01\u5bb6\u4e66\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u4e00\u751f\u4e3a\u56fd\uff0c\u97a0\u8eac\u5c3d\u7601\uff0c\u6b7b\u800c\u540e\u5df2\u3002\u4ed6\u4e3a\u4e86\u8700\u6c49\u56fd\u5bb6\u4e8b\u4e1a\u65e5\u591c\u64cd\u52b3\uff0c\u987e\u4e0d\u4e0a\u4eb2\u81ea\u6559\u80b2\u513f\u5b50\uff0c\u4e8e\u662f\u5199\u4e0b\u8fd9\u7bc7\u4e66\u4fe1\u544a\u8beb\u8bf8\u845b\u77bb\u3002
\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u7684\u4e3b\u65e8\u662f\u529d\u52c9\u513f\u5b50\u52e4\u5b66\u7acb\u5fd7\uff0c\u4fee\u8eab\u517b\u6027\u8981\u4ece\u6de1\u6cca\u5b81\u9759\u4e2d\u4e0b\u529f\u592b\uff0c\u6700\u5fcc\u6020\u60f0\u9669\u8e81\u3002\u6587\u7ae0\u6982\u62ec\u4e86\u505a\u4eba\u6cbb\u5b66\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u7740\u91cd\u56f4\u7ed5\u4e00\u4e2a\u201c\u9759\u201d\u5b57\u52a0\u4ee5\u8bba\u8ff0\uff0c\u540c\u65f6\u628a\u5931\u8d25\u5f52\u7ed3\u4e3a\u4e00\u4e2a\u201c\u8e81\u201d\u5b57\uff0c\u5bf9\u6bd4\u9c9c\u660e\u3002
\u8fd9\u7bc7\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\uff0c\u4e0d\u4f46\u8bb2\u660e\u4fee\u8eab\u517b\u6027\u7684\u9014\u5f84\u548c\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e5f\u6307\u660e\u4e86\u7acb\u5fd7\u4e0e\u5b66\u4e60\u7684\u5173\u7cfb\uff1b\u4e0d\u4f46\u8bb2\u660e\u4e86\u5b81\u9759\u6de1\u6cca\u7684\u91cd\u8981\uff0c\u4e5f\u6307\u660e\u4e86\u653e\u7eb5\u6020\u6162\u3001\u504f\u6fc0\u6025\u8e81\u7684\u5371\u5bb3\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u4e0d\u4f46\u5728\u5927\u7684\u539f\u5219\u65b9\u9762\u5bf9\u5176\u5b50\u4e25\u683c\u8981\u6c42\uff0c\u5faa\u5faa\u5584\u8bf1\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u4e00\u4e9b\u5177\u4f53\u4e8b\u60c5\u4e0a\u4e5f\u4f53\u73b0\u51fa\u5bf9\u5b50\u5973\u7684\u7ec6\u5fae\u5173\u6000\u3002
\u6587\u7ae0\u77ed\u5c0f\u7cbe\u608d\uff0c\u8a00\u7b80\u610f\u8d45\uff0c\u6587\u5b57\u6e05\u65b0\u96c5\u81f4\uff0c\u4e0d\u4e8b\u96d5\u7422\uff0c\u8bf4\u7406\u5e73\u6613\u8fd1\u4eba\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u7279\u51fa\u4e4b\u5904\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u8beb\u5b50\u4e66
\u8bd1\u6587\u89c1\u4e0b\u9762\uff1a\u6709\u9053\u5fb7\u4fee\u517b\u7684\u4eba\uff0c\u4f9d\u9760\u5185\u5fc3\u5b89\u9759\u6765\u4fee\u517b\u8eab\u5fc3\uff0c\u4ee5\u4fed\u6734\u8282\u7ea6\u8d22\u7269\u6765\u57f9\u517b\u81ea\u5df1\u9ad8\u5c1a\u7684\u54c1\u5fb7\u3002\u4e0d\u606c\u9759\u5be1\u6b32\u65e0\u6cd5\u660e\u786e\u5fd7\u5411\uff0c\u4e0d\u6392\u9664\u5916\u6765\u5e72\u6270\u65e0\u6cd5\u8fbe\u5230\u8fdc\u5927\u76ee\u6807\u3002\u5b66\u4e60\u5fc5\u987b\u9759\u5fc3\u4e13\u4e00\uff0c\u800c\u624d\u5e72\u6765\u81ea\u52e4\u594b\u5b66\u4e60\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u5b66\u4e60\u5c31\u65e0\u6cd5\u589e\u957f\u81ea\u5df1\u7684\u624d\u5e72\uff0c\u4e0d\u660e\u786e\u5fd7\u5411\u5c31\u4e0d\u80fd\u5728\u5b66\u4e60\u4e0a\u83b7\u5f97\u6210\u5c31\u3002\u7eb5\u6b32\u653e\u8361\u3001\u6d88\u6781\u6020\u6162\u5c31\u4e0d\u80fd\u52c9\u52b1\u5fc3\u5fd7\u4f7f\u7cbe\u795e\u632f\u4f5c\uff0c\u5192\u9669\u8349\u7387\u3001\u6025\u8e81\u4e0d\u5b89\u5c31\u4e0d\u80fd\u4fee\u517b\u6027\u60c5\u3002\u5e74\u534e\u968f\u65f6\u5149\u800c\u98de\u9a70\uff0c\u610f\u5fd7\u968f\u5c81\u6708\u9010\u6e10\u6d88\u901d\u3002\u6700\u7ec8\u67af\u8d25\u96f6\u843d\uff0c\u5927\u591a\u4e0d\u63a5\u89e6\u4e16\u4e8b\u3001\u4e0d\u4e3a\u793e\u4f1a\u6240\u7528\uff0c\u53ea\u80fd\u60b2\u54c0\u5730\u56f0\u5b88\u5728\u81ea\u5df1\u7a77\u56f0\u7684\u7834\u820d\u91cc\uff0c\u5230\u65f6\u6094\u6068\u53c8\u600e\u4e48\u6765\u5f97\u53ca\uff1f
译文见下面：有道德修养的人，依靠内心安静来修养身心，以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。不恬静寡欲无法明确志向，不排除外来干扰无法达到远大目标。学习必须静心专一，而才干来自勤奋学习。如果不学习就无法增长自己的才干，不明确志向就不能在学习上获得成就。
纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作，冒险草率、急躁不安就不能修养性情。年华随时光而飞驰，意志随岁月逐渐消逝。最终枯败零落，大多不接触世事、不为社会所用，只能悲哀地困守在自己穷困的破舍里，到时悔恨又怎么来得及？
诫子书
朝代：汉朝 作者：诸葛亮
夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！
翻译
君子的行为操守，从宁静来提高自身的修养，以节俭来培养自己的品德。不恬静寡欲无法明确志向，不排除外来干扰无法达到远大目标。学习必须静心专一，而才干来自学习。所以不学习就无法增长才干，没有志向就无法使学习有所成就。放纵懒散就无法振奋精神，急躁冒险就不能陶冶性情。年华随时光而飞驰，意志随岁月而流逝。最终枯败零落，大多不接触世事、不为社会所用，只能悲哀地坐守着那穷困的居舍，其时悔恨又怎么来得及？
注释
⑴诫：警告，劝人警惕。
⑵夫（fú）：段首或句首发语词，引出下文的议论，无实在的意义。君子：品德高尚的人。指操守、品德、品行。
⑶修身：个人的品德修养。
⑷养德：培养品德。
⑸澹（dàn）泊：也写做“淡泊”，清静而不贪图功名利禄。内心恬淡，不慕名利。清心寡欲。明志：表明自己崇高的志向。
⑹宁静：这里指安静，集中精神，不分散精力。致远：实现远大目标。
⑺才：才干。
⑻广才：增长才干。
⑼成：达成，成就。
⑽慆（tāo）慢：漫不经心。慢：懈怠，懒惰。励精：尽心，专心，奋勉，振奋。
⑾险躁：冒险急躁，狭隘浮躁，与上文“宁静”相对而言。治性：“治”通“冶”，陶冶性情。
⑿与：跟随。驰：疾行，这里是增长的意思。
⒀日：时间。去：消逝，逝去。
⒁遂：于是，就。枯落：枯枝和落叶，此指像枯叶一样飘零，形容人韶华逝去。
⒂多不接世：意思是对社会没有任何贡献。接世，接触社会，承担事务，对社会有益。有“用世”的意思。
⒃穷庐：破房子。
⒄将复何及：又怎么来得及。
⒅淫慢：过度的享乐，懈怠。淫：过度。
诫子书值得一读，教子名言
=⊙＿＿＿＿＿＿＿⊙=
绛旓細銆婅瀛愪功銆鏄笁鍥芥椂鏈熸斂娌诲璇歌憶浜涓寸粓鍓嶅啓缁欎粬鍎垮瓙璇歌憶鐬荤殑瀹朵功锛屽叾鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛1銆佸師鏂 澶悰瀛愪箣琛岋紝闈欎互淇韩锛屼凯浠ュ吇寰枫傞潪娣℃硦鏃犱互鏄庡織锛岄潪瀹侀潤鏃犱互鑷磋繙銆傚か瀛﹂』闈欎篃锛屾墠椤诲涔燂紝闈炲鏃犱互骞挎墠锛岄潪蹇楁棤浠ユ垚瀛︺傛帆鎱㈠垯涓嶈兘鍔辩簿锛岄櫓韬佸垯涓嶈兘娌绘с傚勾涓庢椂椹帮紝鎰忎笌鏃ュ幓锛岄亗鎴愭灟钀斤紝澶...
绛旓細濡傛灉涓嶅涔犲氨鏃犳硶澧為暱鑷繁鐨勬墠骞诧紝涓嶆槑纭織鍚戝氨涓嶈兘鍦ㄥ涔犱笂鑾峰緱鎴愬氨銆傚嚭鑷細涓夊浗鏃舵湡鏀挎不瀹璇歌憶浜婅瀛愪功銆嬪師鏂锛氬か瀛﹂』闈欎篃锛屾墠椤诲涔燂紝闈炲鏃犱互骞挎墠锛岄潪蹇楁棤浠ユ垚瀛︺璇戞枃锛氬涔犲繀椤婚潤蹇冧笓涓锛岃屾墠骞叉潵鑷嫟濂嬪涔犮傚鏋滀笉瀛︿範灏辨棤娉曞闀胯嚜宸辩殑鎵嶅共锛屼笉鏄庣‘蹇楀悜灏变笉鑳藉湪瀛︿範涓婅幏寰楁垚灏便
绛旓細銆婅瀛愪功銆嬪師鏂锛氬か(f煤)鍚涘瓙涔嬭锛岄潤浠ヤ慨韬紝淇互鍏诲痉銆傞潪娣℃硦(婢规硦)鏃犱互鏄庡織锛岄潪瀹侀潤鏃犱互鑷磋繙銆傚か锛坒煤锛夊椤婚潤涔燂紝鎵嶉』瀛︿篃銆傞潪瀛︽棤浠ュ箍鎵嶏紝闈炲織鏃犱互鎴愬銆傛帆鎱㈠垯涓嶈兘鍔辩簿锛岄櫓韬佸垯涓嶈兘鍐舵с傚勾涓庢椂椹帮紝鎰忎笌鏃ュ幓锛岄亗鎴愭灟钀斤紝澶氫笉鎺ヤ笘锛屾偛瀹堢┓搴愶紝灏嗗浣曞強锛併 鈥斺 鏈枃閫夎嚜銆...
绛旓細鏀剧旱鎳掓暎灏辨棤娉曟尟濂嬬簿绁烇紝鎬ヨ簛鍐掗櫓灏变笉鑳介櫠鍐舵ф儏銆傚勾鍗庨殢鏃跺厜鑰岄椹帮紝鎰忓織闅忓瞾鏈堣屾祦閫濄傛渶缁堟灟璐ラ浂钀斤紝澶у涓嶆帴瑙︿笘浜嬨佷笉涓虹ぞ浼氭墍鐢紝鍙兘鎮插搥鍦板潗瀹堢潃閭ｇ┓鍥扮殑灞呰垗锛屽叾鏃舵倲鎭ㄥ張鎬庝箞鏉ュ緱鍙婏紵杩欑瘒鏂囩珷褰撲綔浜庤渶姹夊缓鍏村崄浜屽勾锛堝厓234骞达級锛屾槸璇歌憶浜鏅氬勾鍐欑粰浠栧叓宀佺殑鍎垮瓙璇歌憶鐬荤殑涓灏佸涔︺傝钁涗寒涓鐢熶负鍥斤紝...
绛旓細璇瓙涔 鍘熸枃锛氬か鍚涘瓙涔嬭锛岄潤浠ヤ慨韬紝淇互鍏诲痉銆傞潪娣℃硦鏃犱互鏄庡織锛岄潪瀹侀潤鏃犱互鑷磋繙銆傚か瀛﹂』闈欎篃锛屾墠椤诲涔熴傞潪瀛︽棤浠ュ箍鎵嶏紝闈炲織鏃犱互鎴愬銆傛帆鎱㈠垯涓嶈兘鍔辩簿锛岄櫓韬佸垯涓嶈兘鍐舵с傚勾涓庢椂椹帮紝鎰忎笌鏃ュ幓锛岄亗鎴愭灟钀斤紝澶氫笉鎺ヤ笘锛屾偛瀹堢┓搴愶紝灏嗗浣曞強!璇戞枃锛氭湁閬撳痉淇吇鐨勪汉锛屼粬浠槸杩欐牱杩涜淇偧鐨勶細锛...
绛旓細(鍏版邯璇歌憶鏉)[娉細搴旂綉鍙 姝︽槬妫姹.鈥滈潪娣℃硦鏃犱互鏄庡織锛岄潪瀹侀潤鏃犱互鑷磋繙銆傗濆嚭鑷璇歌憶浜54宀佹椂鍐欑粰浠8宀佸効瀛愯钁涚灮鐨勩婅瀛愪功銆銆傝繖鏃㈡槸璇歌憶浜竴鐢熺粡鍘嗙殑鎬荤粨锛屾洿鏄浠栧効瀛愮殑瑕佹眰銆傚湪杩欓噷璇歌憶浜敤鐨勬槸鈥滃弻閲嶅惁瀹氣濈殑鍙ュ紡锛屼互寮虹儓鑰屽濠夌殑璇皵琛ㄧ幇浜嗕粬瀵瑰効瀛愮殑鏁欒涓庢棤闄愮殑鏈熸湜銆傜敤鐜颁唬璇濇潵璇达細鈥...
绛旓細锛 璇歌憶浜婅瀛愪功銆嬪師鏂 澶悰瀛愪箣琛岋紝闈欎互淇韩锛屼凯浠ュ吇寰枫傞潪娣℃硦鏃犱互鏄庡織锛岄潪瀹侀潤鏃犱互鑷磋繙銆傚か瀛﹂』闈欎篃锛屾墠椤诲涔燂紝闈炲鏃犱互骞挎墠锛岄潪蹇楁棤浠ユ垚瀛︺傛帆鎱㈠垯涓嶈兘鍔辩簿锛岄櫓韬佸垯涓嶈兘娌绘с傚勾涓庢椂椹帮紝鎰忎笌鏃ュ幓锛岄亗鎴愭灟钀斤紝澶氫笉鎺ヤ笘鈶狅紝鎮插畧绌峰簮锛屽皢澶嶄綍鍙婏紒璇戞枃锛氭湁閬撳痉淇吇鐨勪汉锛屾槸杩欐牱...
绛旓細璇歌憶浜殑璇瓙涔︾炕璇戝強鍘熸枃濡備笅锛1銆佽钁涗寒鐨勮瀛愪功鐨勫師鏂囷細浜互瀛愮憸鎵嶅櫒锛屽綋澶т换涔熴備寒涓庝箣鍚屽彈鏁欙紝缁忎紶瀹朵笟锛岄潪鐗圭瀹朵箣浜嬶紝鑰屼笌鍥藉涔嬪姟锛屽杽鏈兘灏斤紝鏁呮湁閬椾功浠ラ仐涔嬨傛睗骞村皻骞硷紝鏇撮』鍕夊銆2銆佹睗涔嬫墍鍙楋紝闈炵壒绉佷寒涓浜轰篃銆備寒铏戒笉鑳戒负姹濆敖瑷锛岀劧缁堣韩涔嬪織锛屾効姹濈粓濮嬩笉蹇樸傛睗涔嬫墍鍙楋紝鍕夸互涓...
绛旓細鏀剧旱鎳掓暎灏辨棤娉曟尟濂嬬簿绁烇紝鎬ヨ簛鍐掗櫓灏变笉鑳介櫠鍐舵ф儏銆傚勾鍗庨殢鏃跺厜鑰岄椹帮紝鎰忓織闅忓瞾鏈堣屾祦閫濄傛渶缁堟灟璐ラ浂钀斤紝澶у涓嶆帴瑙︿笘浜嬨佷笉涓虹ぞ浼氭墍鐢紝鍙兘鎮插搥鍦板潗瀹堢潃閭ｇ┓鍥扮殑灞呰垗锛屽叾鏃舵倲鎭ㄥ張鎬庝箞鏉ュ緱鍙婏紵杩欑瘒鏂囩珷褰撲綔浜庤渶姹夊缓鍏村崄浜屽勾锛堝厓234骞达級锛屾槸璇歌憶浜鏅氬勾鍐欑粰浠栧叓宀佺殑鍎垮瓙璇歌憶鐬荤殑涓灏佸涔︺傝钁涗寒涓鐢熶负鍥斤紝...
绛旓細銆婅瀛愪功銆鏄笁鍥芥椂鏈熸斂娌诲璇歌憶浜涓寸粓鍓嶅啓缁欎粬鍎垮瓙璇歌憶鐬荤殑瀹朵功銆傛枃绔犻槓杩颁慨韬吇鎬с佹不瀛﹀仛浜虹殑娣卞埢閬撶悊銆備粠鏂囦腑鍙互鐪嬪嚭璇歌憶浜鍎垮瓙鐨勬娈锋暀璇蹭笌鏃犻檺鏈熸湜銆鍏ㄦ枃璇█娓呮柊闆呰嚧锛岃鐞嗗钩鏄撹繎浜猴紝浣滆呰繍鐢ㄦ櫤鎱х悊鎬с佺畝缁冭皑涓ョ殑鏂囧瓧锛屽皢鐖卞瓙涔嬫儏琛ㄨ揪寰楅潪甯告繁鍒囥傜煡璇嗘墿灞 銆婅瀛愪功銆嬫槸涓夊浗鏃舵湡鏀挎不瀹惰钁涗寒涓寸粓...
