入之愈深 其进愈难 而其见愈奇翻译 “而其见愈奇”中的“而”是什么用法和意思,为什么?

\u201c \u5176\u8fdb\u6108\u96be\uff0c\u800c\u5176\u89c1\u6108\u5947\u201d\u4e2d\u201c\u5176\u201d\u5b57\u7684\u7528\u6cd5



\u8fd9\u662f\u738b\u5b89\u77f3\u7684\u300a\u6e38\u8912\u7985\u5c71\u8bb0\u300b\u4e2d\u7684\u53e5\u5b50\u3002\u524d\u6587\u7684\u60c5\u666f\u662f\u8fd9\u6837\u7684\uff1a\u5176\u4e0b\u5e73\u65f7\uff0c\u6709\u6cc9\u4fa7\u51fa\uff0c\u800c\u8bb0\u6e38\u8005\u751a\u4f17\uff0c\u6240\u8c13\u524d\u6d1e\u4e5f\u3002\u7531\u5c71\u4ee5\u4e0a\u4e94\u516d\u91cc\uff0c\u6709\u7a74\u7a88\u7136\uff0c\u5165\u4e4b\u751a\u5bd2\uff0c\u95ee\u5176\u6df1\uff0c\u5219\u5176\u597d\u6e38\u8005\u4e0d\u80fd\u7a77\u4e5f\uff0c\u8c13\u4e4b\u540e\u6d1e\u3002\u4f59\u4e0e\u56db\u4eba\u62e5\u706b\u4ee5\u5165\uff0c\u5165\u4e4b\u6108\u6df1\uff0c\u5176\u8fdb\u6108\u96be\uff0c\u800c\u5176\u89c1\u6108\u5947\u3002\u5148\u662f\u5bf9\u524d\u6d1e\u548c\u540e\u6d1e\u8fdb\u884c\u4ecb\u7ecd\uff0c\u540e\u6765\u8bb0\u8ff0\u4e86\u81ea\u5df1\u548c\u56db\u4e2a\u4eba\u4e00\u8d77\u62ff\u7740\u706b\u628a\u8fdb\u5165\u540e\u6d1e\u7684\u60c5\u666f\u3002\u8fd9\u53e5\u4e5f\u662f\u4e3a\u540e\u6765\u7684\u611f\u6168\u548c\u8bae\u8bba\u5f62\u6210\u94fa\u57ab\u3002
\u201c\u5176\u8fdb\u201d\u7684\u201c\u5176\u201d,\u6211\u4eec.\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd,\u8868\u590d\u6570.\u201c\u800c\u5176\u89c1\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u5176\u89c1\u201d\u72b9\u201c\u5176\u6240\u89c1\u201d,\u6211\u4eec\u6240\u89c1\u5230\u7684\u666f\u8c61.\u201c\u5176\u89c1\u201d\u7684\u201c\u89c1\u201d\u662f\u540d\u8bcd.\u7ffb\u8bd1\uff1a\u8fdb\u6d1e\u8d8a\u6df1,\u6211\u4eec\u524d\u8fdb\u8d8a\u96be,\u4f46\u6211\u4eec\u89c1\u5230\u7684\u666f\u8c61\u4e5f\u66f4\u52a0\u5947\u7279.
\u53c2\u8003\u8d44\u6599
\u738b\u5b89\u77f3.\u6e38\u8912\u7985\u5c71\u8bb0.\u5317\u4eac\uff1a\u4eba\u6c11\u6559\u80b2\u51fa\u7248\u793e\uff0c2011

\u800c\uff1a\u8868\u793a\u8f6c\u6298
\u539f\u53e5\uff1a\u5165\u4e4b\u6108\u6df1,\u5176\u8fdb\u6108\u96be,\u800c\u5176\u89c1\u6108\u5947.
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u8fdb\u6d1e\u8d8a\u6df1,\u6211\u4eec\u524d\u8fdb\u8d8a\u96be,\u4f46\u6211\u4eec\u89c1\u5230\u7684\u666f\u8c61\u4e5f\u66f4\u52a0\u5947\u7279.

\u6e38\u8912\u7985\u5c71\u8bb0
\u4f5c\u8005\uff1a\u738b\u5b89\u77f3
\u8912\u7985\u5c71\u4ea6\u8c13\u4e4b\u534e\u5c71\u3002\u5510\u6d6e\u56fe\u6167\u8912\u59cb\u820d\u4e8e\u5176\u5740\uff0c\u800c\u5352\u846c\u4e4b\uff1b\u4ee5\u6545\u5176\u540e\u540d\u4e4b\u66f0\u201c\u8912\u7985\u201d\u3002\u4eca\u6240\u8c13\u6167\u7a7a\u7985\u9662\u8005\uff0c\u8912\u4e4b\u5e90\u51a2\u4e5f\u3002\u8ddd\u5176\u9662\u4e1c\u4e94\u91cc\uff0c\u6240\u8c13\u534e\u5c71\u6d1e\u8005\uff0c\u4ee5\u5176\u4e43\u534e\u5c71\u4e4b\u9633\u540d\u4e4b\u4e5f\u3002\u8ddd\u6d1e\u767e\u4f59\u6b65\uff0c\u6709\u7891\u4ec6\u9053\uff0c\u5176\u6587\u6f2b\u706d\uff0c\u72ec\u5176\u4e3a\u6587\u72b9\u53ef\u8bc6\uff0c\u66f0\u201c\u82b1\u5c71\u201d\u3002\u4eca\u8a00\u201c\u534e\u201d\u5982\u201c\u534e\u5b9e\u201d\u4e4b\u201c\u534e\u201d\u8005\uff0c\u76d6\u97f3\u8c2c\u4e5f\u3002
\u5176\u4e0b\u5e73\u65f7\uff0c\u6709\u6cc9\u4fa7\u51fa\uff0c\u800c\u8bb0\u6e38\u8005\u751a\u4f17\uff0c\u6240\u8c13\u524d\u6d1e\u4e5f\u3002\u7531\u5c71\u4ee5\u4e0a\u4e94\u516d\u91cc\uff0c\u6709\u7a74\u7a88\u7136\uff0c\u5165\u4e4b\u751a\u5bd2\uff0c\u95ee\u5176\u6df1\uff0c\u5219\u5176\u597d\u6e38\u8005\u4e0d\u80fd\u7a77\u4e5f\uff0c\u8c13\u4e4b\u540e\u6d1e\u3002\u4f59\u4e0e\u56db\u4eba\u62e5\u706b\u4ee5\u5165\uff0c\u5165\u4e4b\u6108\u6df1\uff0c\u5176\u8fdb\u6108\u96be\uff0c\u800c\u5176\u89c1\u6108\u5947\u3002\u6709\u6020\u800c\u6b32\u51fa\u8005\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u51fa\uff0c\u706b\u4e14\u5c3d\u3002\u201d\u9042\u4e0e\u4e4b\u4ff1\u51fa\u3002\u76d6\u4f59\u6240\u81f3\uff0c\u6bd4\u597d\u6e38\u8005\u5c1a\u4e0d\u80fd\u5341\u4e00\uff0c\u7136\u89c6\u5176\u5de6\u53f3\uff0c\u6765\u800c\u8bb0\u4e4b\u8005\u5df2\u5c11\u3002\u76d6\u5176\u53c8\u6df1\uff0c\u5219\u5176\u81f3\u53c8\u52a0\u5c11\u77e3\u3002\u65b9\u662f\u65f6\uff0c\u4f59\u4e4b\u529b\u5c1a\u8db3\u4ee5\u5165\uff0c\u706b\u5c1a\u8db3\u4ee5\u660e\u4e5f\u3002\u65e2\u5176\u51fa\uff0c\u5219\u6216\u548e\u5176\u6b32\u51fa\u8005\uff0c\u800c\u4f59\u4ea6\u6094\u5176\u968f\u4e4b\u800c\u4e0d\u5f97\u6781\u592b\u6e38\u4e4b\u4e50\u4e5f\u3002
\u4e8e\u662f\u4f59\u6709\u53f9\u7109\u3002\u53e4\u4eba\u4e4b\u89c2\u4e8e\u5929\u5730\u3001\u5c71\u5ddd\u3001\u8349\u6728\u3001\u866b\u9c7c\u3001\u9e1f\u517d\uff0c\u5f80\u5f80\u6709\u5f97\uff0c\u4ee5\u5176\u6c42\u601d\u4e4b\u6df1\u800c\u65e0\u4e0d\u5728\u4e5f\u3002\u592b\u5937\u4ee5\u8fd1\uff0c\u5219\u6e38\u8005\u4f17\uff1b\u9669\u4ee5\u8fdc\uff0c\u5219\u81f3\u8005\u5c11\u3002\u800c\u4e16\u4e4b\u5947\u4f1f\u3001\u7470\u602a\uff0c\u975e\u5e38\u4e4b\u89c2\uff0c\u5e38\u5728\u4e8e\u9669\u8fdc\uff0c\u800c\u4eba\u4e4b\u6240\u7f55\u81f3\u7109\uff0c\u6545\u975e\u6709\u5fd7\u8005\u4e0d\u80fd\u81f3\u4e5f\u3002\u6709\u5fd7\u77e3\uff0c\u4e0d\u968f\u4ee5\u6b62\u4e5f\uff0c\u7136\u529b\u4e0d\u8db3\u8005\uff0c\u4ea6\u4e0d\u80fd\u81f3\u4e5f\u3002\u6709\u5fd7\u4e0e\u529b\uff0c\u800c\u53c8\u4e0d\u968f\u4ee5\u6020\uff0c\u81f3\u4e8e\u5e7d\u6697\u660f\u60d1\u800c\u65e0\u7269\u4ee5\u76f8\u4e4b\uff0c\u4ea6\u4e0d\u80fd\u81f3\u4e5f\u3002\u7136\u529b\u8db3\u4ee5\u81f3\u7109\uff0c\u4e8e\u4eba\u4e3a\u53ef\u8ba5\uff0c\u800c\u5728\u5df1\u4e3a\u6709\u6094\uff1b\u5c3d\u543e\u5fd7\u4e5f\u800c\u4e0d\u80fd\u81f3\u8005\uff0c\u53ef\u4ee5\u65e0\u6094\u77e3\uff0c\u5176\u5b70\u80fd\u8ba5\u4e4b\u4e4e\uff1f\u6b64\u4f59\u4e4b\u6240\u5f97\u4e5f\u3002
\u4f59\u4e8e\u4ec6\u7891\uff0c\u53c8\u4ee5\u60b2\u592b\u53e4\u4e66\u4e4b\u4e0d\u5b58\uff0c\u540e\u4e16\u4e4b\u8c2c\u5176\u4f20\u800c\u83ab\u80fd\u540d\u8005\uff0c\u4f55\u53ef\u80dc\u9053\u4e5f\u54c9\uff01\u6b64\u6240\u4ee5\u5b66\u8005\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0d\u6df1\u601d\u800c\u614e\u53d6\u4e4b\u4e5f\u3002
\u56db\u4eba\u8005\uff1a\u5e90\u9675\u8427\u541b\u572d\u541b\u7389\uff0c\u957f\u4e50\u738b\u56de\u6df1\u7236\uff0c\u4f59\u5f1f\u5b89\u56fd\u5e73\u7236\u3001\u5b89\u4e0a\u7eaf\u7236\u3002\u81f3\u548c\u5143\u5e74\u4e03\u6708\u67d0\u65e5\uff0c\u4e34\u5ddd\u738b\u67d0\u8bb0\u3002

翻译为:我与四个人打着火把走进去,进去越深,前进越困难,而所见到的景象越奇妙。

出自北宋王安石《游褒禅山记》,原文选段:

其下平旷,有泉侧出,而记游者甚众,所谓前洞也。由山以上五六里,有穴窈然,入之甚寒,问其深,则其好游者不能穷也,谓之后洞。余与四人拥火以入,入之愈深,其进愈难,而其见愈奇。

译文:

由此向下的那个山洞平坦而空阔,有一股山泉从旁边涌出,在这里游览、题记的人很多,这就叫做前洞。

经由山路向上五六里,有个洞穴,一派幽深的样子,进去便感到寒气逼人,打问它的深度,就是那些喜欢游险的人也未能走到尽头,这是人们所说的后洞。我与四个人打着火把走进去,进去越深,前进越困难,而所见到的景象越奇妙。

扩展资料

创作背景:

这篇名文是作者在宋仁宗(赵祯)至和元年即公元1054年写的。当年4月,王安石从舒州(今安徽潜山县)通判任上辞职,在回家探亲途中游览了褒禅山,同年7月以追记形式写下此文。

文章主旨:

文章中作者叙述他和几位同伴游褒禅山所见到的景物,以及游山经过,并以此为喻,说明要实现这大理想,在研究学问上要深入思考而谨慎地援用资料。强调没有大志而畏于艰险的人,是不能够深入险境而窥视到异观的,由此可见作者不畏艰险的积极进取精神。

扩展阅读:记于心 践于行 成于谨 ... 其入之不亦深乎比喻什么 ... 人必先疑也 而后谗入之 ... 入之愈深的之的用法 ... 余与四人拥火以入入之愈深 ... 入乎其内 出乎其外 ... 而其见愈奇 见的意思 ... 心之所向 素履以往 披荆 ... 入心入脑 见行见效 走深走实 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网