日语高手请进!! 请将我的中文翻译成日语,跪谢!!!! 日语高手请进!! 请帮我翻译以下日文,!!!跪谢!!!!

\u65e5\u8bed\u9ad8\u624b\u8bf7\u8fdb\uff01\uff01\uff01\uff01 \u6211\u65e5\u672c\u670b\u53cb\u7ed9\u6211\u53d1\u9001\u90ae\u4ef6\u6765\u4e86\uff0c\u6211\u5f97\u56de\u590d\uff0c\u8bf7\u5c06\u6211\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u6210\u65e5\u6587\uff0c\u8dea\u8c22\uff01\uff01\uff01\uff01

\u60a0\u541b\u3078
\u60a0\u541b\u3063\u3066\u547c\u3093\u3067\u3044\u3044\u3088\u306d?
\u660a\u541b\u3063\u3066\u547c\u3093\u3067\u304f\u308c\u305f\u3089\u3044\u3044\u3088.
\u307c\u304f\uff0c\u6700\u8fd1\u65e5\u672c\u8bed\u306e\u52c9\u5f3a\u3092\u59cb\u3081\u305f\u3070\u304b\u308a\u306a\u306e\u3067\u307e\u3060\u5206\u3089\u306a\u3044\u6240\u304c\u591a\u3044\u3051\u308c\u3069,\u5206\u3089\u306a\u3044\u6240\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u60a0\u541b\u306b\u95fb\u304f\u306d\u3002
\u60a0\u541b\u304c\u65e5\u672c\u8bed\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u308c\u3070\uff0c\u304d\u3063\u3068\u65e9\u304f\u4e0a\u9039\u3059\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002
\u60a0\u541b\u306b\u3082\u4e2d\u56fd\u306e\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\uff0c\u4e2d\u56fd\u8bed\u306e\u52c9\u5f3a\u3092\u59cb\u3081\u3066\u307b\u3057\u3044\u3093\u3060\u3002
\u307c\u304f\u304c\u60a0\u541b\u306e\u5148\u751f\u306b\u306a\u3063\u3066\u3042\u3052\u308b\u3088.
\u305d\u3046\u3059\u308b\u3068\u79c1\u9039\u306f\u3082\u3063\u3068\u3046\u307e\u304f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u2014\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u53d6\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002
\u60a0\u541b\u306fMSN\u3068\u304bSkype\u3068\u304b\u6301\u3063\u3066\u307e\u3059\u304b\u3002
\u30e1\u2014\u30eb\u3067\u306f\u3044\u3064\u3082\u64e6\u308c\u8fdd\u3044\u306b\u306a\u308b\u3058\u3083\u306a\u3044\u3002
\u306a\u306b\u304b\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30bd\u30d5\u30c8\u6301\u3063\u3066\u308b\u306a\u3089\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002

\u56de\u4fe1\u8fdf\u4e86\uff0c\u5bf9\u4e0d\u8d77
\u6211\u4e0d\u662f\u611f\u5192\u4e86\u90a3\u6837\u7684\uff0c\u800c\u662f\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u70b9\u4e8b
\u771f\u7684\u662f\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff1b\u6211\u4e0d\u662f\u538c\u70e6\u4e86

\u201c\u53cb\u60c5\u201d\uff0c\u4e0d\u9519\u7684\u8a00\u8bed
\u6211\u4eec\u4e4b\u95f4\u7684\u53cb\u60c5\u662f\u6c38\u8fdc\u7684\uff01
\u6211\u4eec\u6709\u7740\u8c01\u4e5f\u7834\u574f\u4e0d\u4e86\u7684\u987d\u5f3a\u7684\u7f81\u7eca

\u6211\u4e00\u76f4\u90fd\u5f88\u5065\u5eb7\uff0c\u6ca1\u90a3\u4e48\u5bb9\u6613\u611f\u5192\u7684
\u4f60\u4e5f\u8981\u597d\u597d\u4fdd\u91cd\u8eab\u4f53

\u6211\u7684\u5174\u8da3\uff1f
\u554a\uff0c\u6211\u559c\u6b22\u8db3\u7403\uff01
\u6211\u7684\u4f4d\u7f6e\u662f\u5b88\u95e8\u5458\u554a\u3002

我这里还没有开学了。
うちの学校はまだ始まってないよ。
还得等一段时间,才会开学。
もうちょい~待ってから(学校が)始まるんだ。
悠君在上学了吗?
悠君はもう学校行ってるのか?【怪怪的感觉,最好用「悠君の所はもう学校が始まったのか?」】

请努力学习哦。
勉强、顽张ってね!
呵呵,学习的时候,别忘记照顾好身体。
へへ、勉强ばかりしないで、体にも気をつけてね!

我的意思是:你以后遇到什么事情,高兴的事情也好,困惑的事情也好。
仆が言いたがったのは:悠君がこれから先に、嬉しいことに会っても、困ったことに会っても
希望你能告诉我,我想帮你分担和分享。
(出来れば)仆に教えてほしいんだ、相谈に乗ってあげるさ。

我这里还没有开学了。
还得等一段时间,才会开学。
悠君在上学了吗?
请努力学习哦。
呵呵,学习的时候,别忘记照顾好身体。

我的意思是:你以后遇到什么事情,高兴的事情也好,困惑的事情也好。
希望你能告诉我,我想帮你分担和分享。私のここはまだ始まりました。
これからもしばらく待たされるがなかったら、始业式を行なう。
悠君が在学しましたか?
热心に勉强してくださいよ。
ほほほ、勉强している间、忘れないでくださいよっ体だった。

私の意味は、あなたが后は绝対嬉しいことにしろ、当惑したことでもいいんだ。
してみてもらいたいと思って、私はあなたの分担と分けている。

我这里还没有开学了。 こちらはまだ学校が始まっていません。
还得等一段时间,才会开学。 始まる前にまだ暂らくの时间を待たればなりません。
悠君在上学了吗?悠君のほうは学校はもうはじまりましたか?
请努力学习哦。どうぞ顽张ってください。
呵呵,学习的时候,别忘记照顾好身体。 ほほほ、勉强のときに、体のことをわすれないでくださいね。

我的意思是:你以后遇到什么事情,高兴的事情也好,困惑的事情也好。私が伝えたいのは、君がこれからどんなことに会っても、うれしいこととか、困ることとか、どうか私に教えてください。一绪に分かち合いたいからです。
希望你能告诉我,我想帮你分担和分享。

我这里还没有开学了。 [私のここはまだ始まりました。]

还得等一段时间,才会开学。[これからもしばらく待たされるがなかったら、始业式を行なう。]

悠君在上学了吗?[悠君が在学しましたか?]

请努力学习哦。[热心に勉强してくださいよ。]

呵呵,学习的时候,别忘记照顾好身体。[ほほほ、勉强している间、忘れないでくださいよっ体だった。]

我的意思是:你以后遇到什么事情,高兴的事情也好,困惑的事情也好。
希望你能告诉我,我想帮你分担和分享。[私の意味は: お前はこれからは绝対嬉しいことにしろ、当惑したことでもいいんだ。してみてもらいたいと思って、私はあなたの分担と分けている。]

你和日本人交了网友没错吧

扩展阅读:站长工具精品国语日语 ... 日语语音翻译器在线 ... 中文转日语翻译器在线转换 ... 好厉害超越2限制日语 ... 欢迎回来请牢记网站 ... 日语 您辛苦了 谐音 ... 日语在线翻译器免费 ... 灌篮高手101集日语合集 ... 中文转日语转换器 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网