句子后加man是什麼意思? 请翻译he slept on the sofa himeslef,man.
\u53e5\u5b50\u540e\u52a0man\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d? \u8bf7\u7ffb\u8bd1he slept on the sofa himeslef,man.man\u867d\u7136\u53ef\u4ee5\u6307\u7537\u4eba\u6216\u4eba\u7c7b\uff0c\u4f46\u5728\u8fd9\u79cd\u8bed\u5883\u4e2d\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ba4\u4e3a\u662f\u4e00\u79cd\u4eb2\u6635\u7684\u79f0\u547c\uff0c\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u6307\u6027\u522b\u7684\u610f\u601d\u3002\u524d\u9762\u90a3\u4e2a\u7537\u751f\u5bf9\u5973\u751f\u7528\u4e0a\u7684"man\u201c\uff0c\u4ee5\u53ca\u5973\u751f\u5bf9\u7537\u751f\u8bf4\u7684"old man"\uff0c \u4f60\u90fd\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4e3a\u201d\u670b\u53cb\u3001\u4f19\u8ba1\u201c\u4e00\u7c7b\u7684\u610f\u601d\u3002
\u53e6\u5916\uff0c"old man"\u5728\u79f0\u547c\u4eba\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u672a\u5fc5\u6709\u201d\u8001\u5bb6\u4f19\u201c\u7684\u610f\u601d\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u6307\u201d\u8001\u4f19\u8ba1\u201c\u7684\u610f\u601d\u3002\u8981\u60f3\u9a82\u4eba\u5bb6\u662f\u8001\u7537\u4eba\uff0c\u4e00\u822c\u7528\u201dOld boy"\u6bd4\u8f83\u5e38\u89c1\u3002
\u6b64\u5916\uff0c\u867d\u7136old man\u5728\u8fd9\u79cd\u573a\u5408\u4e0b\u4e0e\u5e74\u9f84\u65e0\u5173\uff0c\u4f46\u558a\u5bf9\u65b9"young man"\u7edd\u5bf9\u662f\u5177\u6709\u8d2c\u4e49\uff08\u5bf9\u65b9\u9605\u5386\u592a\u6d45\uff0c\u4e0d\u8c19\u4e16\u4e8b\uff0c\u6123\u5934\u9752\uff0c\u7b49\u7b49\uff09\u3002
\u5c45\u7136\u8fd8\u4f1a\u5c42\u5c42\u52a0\u7801\uff0c\u597d\u5728\u95ee\u9898\u8fd8\u7b97\u6709\u8da3\uff0c\u6211\u5c31\u52aa\u529b\u8fc1\u5c31\u4e00\u4e0b\u5427\u3002
1)\u4ed6\u6628\u665a\u5230\u5bb6\u4ee5\u540e\uff0c\u628a\u4f60\u632a\u5230\u4ed6\u5e8a\u4e0a\u53bb\u7761\u4e86\uff0c\u81ea\u5df1\u7761\u4e86\u6c99\u53d1\uff0c\u5567~~\uff08\u6216\u8005\uff0c\u8fd9\u4e2aman\u4f60\u4e0d\u7ffb\u8bd1\u4e5f\u53ef\u4ee5\uff1b\u8fd8\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8bd1\u6210\u201c\u77e5\u9053\u4e0d\uff1f\u201d\uff09
2\uff09\u5973\uff1a\u6211\u5f97\u8dd1\u8def\u4e86\u3002
\u7537\uff1a\u7b49\u7b49\uff0c\u4f19\u8ba1\uff0c\u6211\u597d\u997f\u554a\uff0c\u7ed9\u6211\u6765\u70b9\u6c34......\uff08\u7c7b\u4f3c\u5403\u7684\u559d\u7684\u4e1c\u897f\uff09
3)[\u8fd9\u6bb5\u8bfb\u8d77\u6765\u6bd4\u8f83\u53e4\u602a,\u4e3b\u8981\u662f\u6211\u77e5\u9053zen\u53ef\u4ee5\u6307\u7985\u5b97\uff0c\u4f46\u8fd9\u91cc\u6307\u4eba\uff1b\u800c\u4e14\uff0c\u6000\u7591\u5973\u5b69\u6240\u8bf4\u7684old man\u662f\u5728\u73b0\u573a]
\u7537\uff1a\u4f60\u8ba4\u8bc6ZEN(\u8fd9\u4e2a\u4eba)\u5417\uff1f
\u5973\u5b69\uff1a\u8c8c\u4f3c\u4f60\u8ba4\u8bc6\u4ed6\u5427\uff0c\u8001\u5934\u3002
\u7537\uff1a\u4e0d\u9519\uff0c\u8fd9\u8001\u5934\u8ba4\u5f97\u4ed6\uff08\u4ed6\u7684\u8138\u663e\u5f97\u6781\u5176\u6124\u6012\uff09\u3002\u8981\u77e5\u9053\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u50cf\u4ed6\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u5b58\u5728\uff0c\u6211\u54ea\u91cc\u81f3\u4e8e\u6ca6\u843d\u4e8e\u6b64\uff08\u8981\u5728\u516c\u56ed\u91cc\u7761\u4e0a\u6574\u6574\u4e00\u5bbf\uff09\u3002
\u6700\u540e\u4e00\u4e2abed head \u662f\u7f8e\u56fd\u4fda\u8bed\uff0c\u610f\u601d\u662f\uff1aThe state or condition of having untidy hair, such as results from lying in bed; hair in this state\uff1b\u4e5f\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u8bf4\u7684\u5934\u53d1\u7761\u5f97\u4e71\u7cdf\u7cdf\u7684\uff0c\u84ec\u677e\u677e\uff0c\u50cf\u9e21\u7a9d\u7b49\u7b49\u3002
\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u5c31\u662f\uff1a
\u5973\uff1a\u77a7\u4f60\u5934\u53d1\u7761\u5f97\u4e71\u7684\uff0c\u5feb\u70b9\u6574\u6574\u3002
\u7537\uff1a\u54ea\u6709\uff01
\u4e0b\u5217\u60c5\u51b5\u8981\u52a0the:1\uff09\u7279\u6307\u53cc\u65b9\u90fd\u660e\u767d\u7684\u4eba\u6216\u7269\uff1a
Take the medicine. \u628a\u836f\u5403\u4e86\u3002
2\uff09\u4e0a\u6587\u63d0\u5230\u8fc7\u7684\u4eba\u6216\u4e8b\uff1a
He bought a house. I\u2019ve been to the house.
\u4ed6\u4e70\u4e86\u5e62\u623f\u5b50\u3002\u6211\u53bb\u8fc7\u90a3\u5e62\u623f\u5b50\u3002
3\uff09\u6307\u4e16\u4e0a\u72ec\u4e00\u7269\u4e8c\u7684\u4e8b\u7269\uff1a
the sun\uff0c the sky\uff0c the moon\uff0c the earth
4\uff09\u5355\u6570\u540d\u8bcd\u8fde\u7528\u8868\u793a\u4e00\u7c7b\u4e8b\u7269:
\u5982\uff1athe dollar \u7f8e\u5143;
the fox \u72d0\u72f8\uff1b\u6216\u4e0e\u5f62\u5bb9\u8bcd\u6216\u5206\u8bcd\u8fde\u7528\uff0c\u8868\u793a\u4e00\u7c7b\u4eba\uff1athe rich \u5bcc\u4eba; the living \u751f\u8005\u3002
5\uff09\u7528\u5728\u5e8f\u6570\u8bcd\u548c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u6700\u9ad8\u7ea7\uff0c\u53ca\u5f62\u5bb9\u8bcdonly\uff0c very\uff0c same\u7b49\u524d\u9762\uff1a
Where do you live? I live on the second floor. \u4f60\u4f4f\u5728\u54ea\uff1f\u6211\u4f4f\u5728\u4e8c\u5c42\u3002
That\u2019s the very thing I\u2019ve been looking for. \u90a3\u6b63\u662f\u6211\u8981\u627e\u7684\u4e1c\u897f\u3002
6\uff09\u4e0e\u590d\u6570\u540d\u8bcd\u8fde\u7528\uff0c\u6307\u6574\u4e2a\u7fa4\u4f53\uff1a
They are the teachers of this school.\u6307\u5168\u4f53\u6559\u5e08)
They are teachers of this school. (\u6307\u90e8\u5206\u6559\u5e08)
7\uff09\u8868\u793a\u6240\u6709\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u7269\u4e3b\u4ee3\u8bcd\uff0c\u7528\u5728\u8868\u793a\u8eab\u4f53\u90e8\u4f4d\u7684\u540d\u8bcd\u524d\uff1a
She caught me by the arm.. \u5979\u6293\u4f4f\u4e86\u6211\u7684\u624b\u81c2\u3002
8\uff09\u7528\u5728\u67d0\u4e9b\u7531\u666e\u901a\u540d\u8bcd\u6784\u6210\u7684\u56fd\u5bb6\u540d\u79f0\u3001\u673a\u5173\u56e2\u4f53\u3001\u9636\u7ea7\u3001\u7b49\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u524d\uff1a
the People\u2019s Republic of China \u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd
the United States \u7f8e\u56fd
9\uff09\u7528\u5728\u8868\u793a\u4e50\u5668\u7684\u540d\u8bcd\u4e4b\u524d\uff1a
She plays the piano. \u5979\u4f1a\u5f39\u94a2\u7434\u3002
10) \u7528\u5728\u59d3\u6c0f\u7684\u590d\u6570\u540d\u8bcd\u4e4b\u524d\uff0c\u8868\u793a\u4e00\u5bb6\u4eba\uff1a
the Greens \u683c\u6797\u4e00\u5bb6\u4eba (\u6216\u683c\u6797\u592b\u5987)
11) \u7528\u5728\u60ef\u7528\u8bed\u4e2d\uff1a
in the day, in the morning (afternoon\uff0cevening), the day after tomorrow
the day before yesterday, the next morning,
in the sky (water\uff0cfield\uff0ccountry)
in the dark, in the rain, in the distance,
in the middle (of), in the end,
on the whole, by the way, go to the theatre
\u800c\u5728\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4e2dsofa\u662f\u7279\u6307\u90a3\u4e2a\u6c99\u53d1 \u6240\u4ee5\u5e94\u52a0the\u4ece\u800c\u8868\u7279\u6307
就是和gay（家伙）差不多的意思，非常的口语化，一般不是礼貌用语
old man也同样是开玩笑或者是口语化的用法，或许老或许不老，口语用法很随意。
但在正式场合用sir或者叫对方的family name
还有上面你说的ya know 应该是you know是一种很常见的口语说法差不多就可以翻译成“你知道……”
也许是笑对方是大叔
或者就是 老兄 的意思
man在口语里氏兄弟 老兄 之类的
他睡在沙发上himeslef，伙计。
man可指人 男女适用
我理解语气词 吸引别人注意
