急求中学的文言文助读（杨振中的）第14篇《司马光著书》的原文和翻译！！！！！
\u6768\u632f\u4e2d\u7684\u4e2d\u5b66\u6587\u8a00\u6587\u52a9\u8bfb\u7ffb\u8bd1\uff08\u589e\u8ba2\u672c\uff09,\u6025\u6c4265.\u660e\u65e5\u6b4c
66.\u5272\u5e2d\u5206\u5750
67.\u6155\u540d\u5931\u5b9e
68.\u6559\u5b66\u76f8\u957f
69.\u5404\u8a00\u5c14\u5fd7
70.\u8bf8\u845b\u4eae\u7528\u4eba
71.\u4e09\u955c\u81ea\u7167
72.\u673d\u6728\u4e0d\u53ef\u96d5
73.\u9879\u7fbd\u4e0d\u80af\u7adf\u5b66
74.\u987e\u708e\u6b66\u4e0d\u91ca\u5377
75.\u4ece\u201c\u4e00\u201d\u81f3\u201c\u4e07\u201d
76.\u671b\u6885\u6b62\u6e34
77.\u5b5f\u5b50\u5bf9\u6ed5\u6587\u516c
78.\u8340\u5de8\u4f2f\u63a2\u53cb
79.\u5b57\u671f\u6e05\u723d
80.\u9646\u6e38\u5bb6\u8bad
81.\u53ea\u8bb8\u5dde\u5b98\u653e\u706b
82.\u4e1a\u7cbe\u4e8e\u52e4
83.\u72c2\u6cc9
84.\u4f5e\u4eba
85.\u9f50
110.\u9274\u79e6\u800c\u6b62
111.\u674e\u767d\u4e4b\u6b7b
112.\u591c\u534a\u949f\u58f0
113.\u5415\u50e7\u73cd\u4e0d\u4ed7\u52bf
114.\u5389\u738b\u6b62\u8c24
115.\u5218\u7fbd\u51b2\u6ce5\u53e4
116.\u9648\u6d89\u6545\u4eba
117.\u5584\u5584\u6076\u6076\u800c\u4ea1
118.\u53d7\u8c0f\u4e0e\u8c0f\u4eba
119.\u5b59\u6743\u529d\u5415\u8499\u8bfb\u4e66
120.\u4e1c\u5434\u56db\u5c06
121.\u541b\u5b50\u4e4b\u5b66
122.\u53f8\u9a6c\u5149\u7f16\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b
123.\u826f\u9a6c\u5bf9
124.\u6c49\u9ad8\u7956\u5c01\u8096\u4f55
125.\u5f3a\u9879\u4ee4\u8463\u5ba3
126.\u53f8\u9a6c\u5149\u597d\u5b66
127.\u77f3\u52d2\u5927\u5ea6
128.\u8c1c\u8bed\u4e00\u5219
129.\u4f55\u5145\u76f4\u8a00
130.\u5b63\u624e\u6302\u5251
131.\u9e5e\u6b7b\u6000\u4e2d
132.\u6c49\u6b66\u5e1d\u62db\u8d24
133.\u5ba3\u738b\u597d\u8c00
134.\u52bf\u5229\u9b3c\u5434\u751f
135.\u8303\u5f0f\u4e0d\u5931\u7ea6
136.\u738b\u6b22\u803d\u5b66
137.\u738b\u4e16\u5145\u565c\u82cf
138.\u7269\u5404\u6709\u77ed\u957f
139.\u4e8c\u559c\u4e00\u60e7
140.\u4e11\u5987\u6548\u98a6
141.\u84b2\u5143\u8bc6\u6c34
142.\u517b\u7531\u57fa\u5c04\u7bad
143.\u53f6\u5ef7\u73ea\u6284\u4e66
144.\u5b66\u8349\u4e66\u89c2\u590f\u4e91
145.\u84b2\u677e\u9f84\u535a\u91c7
146.\u4e0d\u5b66\u5219\u5899\u9762
147.\u66f9\u64cd\u8d25\u8d70\u534e\u5bb9\u9053
148.\u867e\u866b\u9ebb\u591c\u54ed
149.\u5171\u5de5\u6012\u89e6\u4e0d\u5468\u5c71
150.\u7528\u5175\u56db\u201c\u6cbb\u201d
151.\u540d\u843d\u5b59\u5c71
152.\u738b\u5b89\u77f3\u6539\u8bd7
153.\u8bfb\u4e66\u8981\u201c\u4e09\u5230\u201d
154.\u6797\u4e4b\u680b\u753b\u5170
155.\u76ae\u4e4b\u4e0d\u5b58\uff0c\u6bdb\u5c06\u7109\u9644
156.\u5b8b\u592a\u7956\u6cbb\u519b
157.\u627f\u5bab\u62fe\u85aa\u6c42\u5b66
158.\u5b5f\u6bcd\u4e09\u8fc1
159.\u738b\u7fb2\u4e4b\u5b66\u4e66
160.\u738b\u7fb2\u4e4b\u4e66\u6247
161.\u7af9\u9ad8\u51e0\u4f55
162.\u597d\u6218\u5fc5\u4ea1
163.\u9c81\u5b97\u9053\u521a\u76f4
164.\u91d1\u9675\u9006\u65c5
165.\u591a\u4e4e\u54c9\uff1f\u4e0d\u591a\u4e5f
166.\u7ea2\u6bdb\u6be1
167.\u5f20\u6ea5\u52e4\u6284
168.\u4e00\u4e3e\u800c\u4e09\u5f79\u6d4e\uff1f
169.\u664f\u5b50\u8c0f\u6740\u70db\u90b9
170\uff1a\u4e8c\u4e3e\u4e24\u5f97
171.\u738b\u79ef\u85aa\u81ea\u6127
172.\u4e00\u5085\u4f17\u54bb
173.\u5b54\u5b50\u56e0\u6750\u65bd\u6559
174.\u738b\u52c3\u62df\u8179\u7a3f
175.\u5228\u4e1a\u4e0e\u5b88\u6210
176.\u664f\u5b50\u4e4b\u5fa1\u8005
177.\u9b4f\u5f81\u8bba\u81ea\u5236
178.\u6587\u7ae0\u8981\u591a\u505a
179.\u5272\u9e21\u7109\u7528\u725b\u5200
180.\u55df\u6765\u4e4b\u98df
181.\u5357\u8f95\u5317\u8f99
182.\u94b1\u91d1\u7389\u820d\u751f\u53d6\u4e49
183.\u884c\u4e91\u6d41\u6c34
184.\u667a\u4f2f\u8d2a\u5f97\u800c\u4ea1
185.\u79e6\u58eb\u597d\u53e4
111 \u8463\u5ba3\u505a\u6d1b\u9633\u53bf\u4ee4\u3002\u5f53\u65f6\u6e56\u9633\u516c\u4e3b\u7684\u4ec6\u4eba\u767d\u5929\u6740\u4e86\u4eba\uff0c\u56e0\u4e3a\u8eb2\u8fdb\u516c\u4e3b\u5e9c\uff0c\u5b98\u540f\u65e0\u6cd5\u902e\u6355\uff08\u4ed6\uff09\u3002\u7b49\u5230\u516c\u4e3b\u5916\u51fa\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53c8\u53eb\u8fd9\u4e2a\u4ec6\u4eba\u966a\u4e58\u3002\u8463\u5ba3\u5c31\u5728\u590f\u95e8\u4ead\u7b49\u5019\uff0c\u4ed6\u89c1\u5230\u516c\u4e3b\u7684\u4e58\u8f66\u8d70\u8fc7\u6765\uff0c\u5c31\u5c06\u9a6c\u6263\u4f4f\u8ba9\u8f66\u505c\u4e0b\u6765\uff0c\u7528\u5200\u753b\u5730\u4e0d\u51c6\u518d\u8d70\uff0c\u5927\u58f0\u8d23\u5907\u516c\u4e3b\u7684\u8fc7\u9519\uff0c\u559d\u4ee4\u4ec6\u4eba\u4e0b\u8f66\uff0c\u5c31\u51fb\u6740\u4ed6\u3002\u516c\u4e3b\u7acb\u5373\u56de\u5bab\u5411\u5149\u6b66\u5e1d\u544a\u72b6\u3002\u5149\u6b66\u5e1d\u975e\u5e38\u751f\u6c14\uff0c\u53ec\u89c1\u8463\u5ba3\uff0c\u8981\u7528\u68cd\u68d2\u6253\u6b7b\u4ed6\u3002\u8463\u5ba3\u53e9\u5934\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\u8ba9\u6211\u8bf4\u4e00\u53e5\u8bdd\u518d\u6b7b!\u201d\u5149\u6b66\u5e1d\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u60f3\u8bf4\u4ec0\u4e48?\u201d\u8463\u5b9c\u56de\u7b54\uff1a\u201c\u7687\u5e1d\u795e\u5723\u660e\u667a\uff0c\u4f7f\u6c49\u5bb6\u5929\u4e0b\u5f97\u5230\u590d\u5174\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u653e\u7eb5\u5974\u4ec6\u6b8b\u5bb3\u826f\u6c11\uff0c\u8fd9\u53c8\u600e\u80fd\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u5462\uff1f\u6211\u4e0d\u987b\u7528\u68cd\u68d2\u6253\uff0c\u8bf7\u51c6\u6211\u81ea\u6740!\u201d\u968f\u5373\u7528\u5934\u649e\u67f1\u5b50\uff0c\u6d41\u8840\u6ee1\u9762\u3002\u5149\u6b66\u5e1d\u547d\u4ee4\u5c0f\u592a\u76d1\u62c9\u4f4f\u8463\u5ba3\uff0c\u53eb\u4ed6\u7ed9\u516c\u4e3b\u53e9\u5934\u8ba4\u9519\uff0c\u8463\u5ba3\u5c31\u662f\u4e0d\u670d\u4ece\uff1b\uff08\u592a\u76d1\uff09\u7528\u5f3a\u529b\u4f7f\u4ed6\u53e9\u5934\uff0c\u8463\u5ba3\u7528\u4e24\u53ea\u624b\u6309\u6491\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u59cb\u7ec8\u4e0d\u80af\u4f4e\u5934\u3002\u516c\u4e3b\u5bf9\u5149\u6b66\u5e1d\u8bf4\uff1a\u201c \u6587\u53d4\u5f53\u8001\u767e\u59d3\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u85cf\u533f\u9003\u4ea1\u7684\u4eba\uff0c\u5b98\u540f\u4e0d\u6562\u8fdb\u95e8\u6293\u4eba\u3002\u73b0\u5728\u5f53\u4e86\u7687\u5e1d\uff0c\u5a01\u4fe1\u8fd8\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4e00\u4e2a\u53bf\u4ee4\u6267\u884c\u5417?\u201d\u5149\u6b66\u5e1d\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u505a\u7687\u5e1d\u548c\u5f53\u8001\u767e\u59d3\u53ef\u662f\u4e0d\u4e00\u6837\u5475!\u201d\u4e8e\u662f\u8d50\u4e88\u8463\u5ba3\u4e3a\u201c\u5f3a\u9879\u4ee4\u201d\uff0c\u8d4f\u94b1\u4e09\u5341\u4e07\uff0c\u8463\u5ba3\u628a\u5b83\u5168\u90e8\u5206\u7ed9\u4e86\u5404\u4f4d\u5b98\u5458\u3002\u4ece\u6b64\u4ee5\u540e\uff0c\u4ed6\u6253\u51fb\u8c6a\u5f3a\uff0c\u90a3\u4e9b\u8c6a\u5f3a\u6ca1\u6709\u4e0d\u5fc3\u60ca\u80c6\u6218\u7684\u3002\u4eac\u57ce\u91cc\u79f0\u4ed6\u4e3a\u201c\u5367\u864e\u201d\u3002
112 \u5cb3\u98de\u4f8d\u5949\u7236\u6bcd\u7279\u522b\u5b5d\u987a\uff0c\u5bb6\u91cc\u6ca1\u6709\u4f8d\u59be\uff0c\u5434\u73a0\u5411\u6765\u94a6\u4f69\u5cb3\u98de\uff0c\u60f3\u548c\u4ed6\u7ed3\u4ea4\uff0c\u5c06\u7f8e\u5973\u6253\u626e\u540e\u9001\u7ed9\u4ed6\uff0c\u5cb3\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u7687\u4e0a\u5341\u5206\u64cd\u52b3\uff0c\u96be\u9053\u8fd9\u662f\u5927\u5c06\u4eec\u4eab\u4e50\u7684\u65f6\u5019\u5417\uff1f\u201d\u5cb3\u98de\u62d2\u7edd\u6ca1\u6709\u63a5\u53d7\u3002\u5434\u73a0\u975e\u5e38\u4f69\u670d\u5cb3\u98de\u3002\u6709\u4eba\u95ee\u5cb3\u98de\uff1a\u201c\u56fd\u5bb6\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u624d\u80fd\u592a\u5e73\uff1f\u201d\u5cb3\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u6587\u81e3\u4e0d\u601c\u60dc\u94b1\u8d22\uff0c\u6b66\u81e3\u4e0d\u6015\u6b7b\uff0c\u5929\u4e0b\u5c31\u592a\u5e73\u4e86\u3002\u201d\u5cb3\u98de\u7684\u519b\u961f\u6bcf\u6b21\u4f11\u606f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5cb3\u98de\u7763\u4fc3\u5c06\u58eb\u4eec\u4ece\u5c71\u5761\u4e0b\u6765\uff0c\u8df3\u8fc7\u58d5\u6c9f\uff0c\u90fd\u7a7f\u7740\u6c89\u91cd\u7684\u94e0\u7532\u953b\u70bc\u3002\u6709\u4e00\u4e2a\u62ff\u4e86\u767e\u59d3\u4e00\u7f15\u9ebb\u7ef3\u6346\u7ed1\u67f4\u8349\u7684\u58eb\u5175\uff0c\u7acb\u5373\u65a9\u9996\u793a\u4f17\u3002\u58eb\u5175\u4eec\u591c\u665a\u4f11\u606f\uff0c\u4eba\u6c11\u90fd\u6253\u5f00\u95e8\uff0c\u6b22\u8fce\u4ed6\u4eec\u8fdb\u6765\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u6562\u8fdb\u5165\u7684\u58eb\u5175\u3002\u519b\u961f\u7684\u53e3\u53f7\u662f\u201c\u5b81\u613f\u51bb\u6b7b\u4e5f\u4e0d\u62c6\u8001\u767e\u59d3\u7684\u623f\u5b50\uff0c\u5b81\u613f\u997f\u6b7b\u4e5f\u4e0d\u62a2\u593a\u8001\u767e\u59d3\u7684\u8d22\u7269\u3002\u201d\u5f53\u58eb\u5175\u751f\u75c5\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5cb3\u98de\u4eb2\u81ea\u4e3a\u4ed6\u8c03\u836f\u3002\u5404\u4f4d\u5c06\u9886\u5b88\u536b\u8fb9\u7586\u65f6\uff0c\u5cb3\u98de\u7684\u59bb\u5b50\u6170\u95ee\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u4eba\u3002\u6709\u4e3a\u56fd\u6218\u6b7b\u7684\u5c06\u58eb\uff0c\u5cb3\u98de\u7684\u59bb\u5b50\u4e3a\u4ed6\u4eec\u54ed\u4e27\uff0c\u5e76\u4e14\u517b\u80b2\u4ed6\u4eec\u7684\u9057\u5b64\uff0c\u5cb3\u98de\u63a5\u5230\u5956\u8d4f\uff0c\u90fd\u5206\u7ed9\u4ed6\u7684\u90e8\u4e0b\u4eec\uff0c\u4e0d\u4fb5\u72af\u4ed6\u4eec\u4e1d\u6beb\u7684\u5229\u76ca\u3002\u5cb3\u5c06\u519b\u5584\u4e8e\u7528\u5c11\u6570\u4eba\u51fb\u9000\u4f17\u654c\u3002\u51e1\u662f\u6709\u519b\u4e8b\u6d3b\u52a8\uff0c\u90fd\u53ec\u96c6\u5404\u4f4d\u7edf\u519b\u5934\u9886\uff0c\u5546\u91cf\u7ea6\u5b9a\u540e\u624d\u6253\u4ed7\uff0c\u6240\u4ee5\u6bcf\u6253\u4e00\u4ed7\uff0c\u90fd\u80fd\u5f88\u5feb\u5730\u6218\u80dc\u5bf9\u65b9\u3002\u7a81\u7136\u9047\u5230\u654c\u4eba\uff0c\u4e0d\u4f1a\u8f7b\u4e3e\u5984\u52a8\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u654c\u4eba\u79f0\u5cb3\u5bb6\u519b\u8bf4\u201c\u64bc\u52a8\u5927\u5c71\u5bb9\u6613\uff0c\u51fb\u8d25\u5cb3\u5bb6\u519b\u56f0\u96be\u3002\u201d
113 \u5b8b\u8944\u516c\u548c\u695a\u56fd\u4eba\u5728\u6cd3\u4f5c\u6218\u3002\u5b8b\u519b\u5df2\u7ecf\u6392\u6210\u5217\u4e86\uff0c\u800c\u695a\u519b\u8fd8\u6ca1\u5168\u90e8\u6e21\u8fc7\u6cb3\u3002\u53f8\u9a6c\u5b50\u9c7c\u8bf4\uff1a\u201c\u654c\u4eba\u591a\uff0c\u6211\u4eec\u5c11\uff0c\u5728\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6392\u6210\u5217\u65f6\uff0c\u8bf7\u5141\u8bb8\u6211\u653b\u51fb\u4ed6\u4eec\u3002\u201d\u5b8b\u8944\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u884c\u3002\u201d\u7b49\u4ed6\u4eec\u8fc7\u4e86\u6cb3\u800c\u6ca1\u6392\u6210\u5217\uff0c\u5b50\u9c7c\u53c8\u628a\u521a\u624d\u8bf4\u8fc7\u7684\u8bdd\u5bf9\u5b8b\u8944\u516c\u8bf4\u4e86\u4e00\u904d\u3002\u5b8b\u8944\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd8\u4e0d\u884c\u3002\u201d\u7b49\u4ed6\u4eec\u6392\u6210\u5217\u540e\u653b\u51fb\uff0c\u5b8b\u519b\u5927\u8d25\uff0c\u5b8b\u8944\u516c\u5927\u817f\u53d7\u4f24\uff0c\u4ed6\u7684\u4f8d\u536b\u88ab\u6740\u3002\u56fd\u6c11\u90fd\u5f52\u7f6a\u4e8e\u5b8b\u8944\u516c\u3002\u5b8b\u8944\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u4e0d\u4f7f\u53d7\u4f24\u7684\u654c\u4eba\u518d\u6b21\u53d7\u4f24\uff0c\u4e0d\u6349\u767d\u53d1\u8001\u4eba\u3002\u53e4\u4ee3\u4f5c\u6218\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u51ed\u501f\u9669\u8981\u4e4b\u5730\u3002\u6211\u867d\u7136\u662f\u4ea1\u56fd\u8005\u7684\u540e\u4ee3\uff0c\u4e0d\u653b\u51fb\u6ca1\u6392\u6210\u5217\u7684\u654c\u4eba\u3002\u201d\u5b50\u9c7c\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4e0d\u61c2\u4f5c\u6218\u3002\u5bf9\u52b2\u654c\uff0c\u6211\u4eec\u62e5\u6709\u9669\u8981\u7684\u5730\u52bf\u800c\u654c\u4eba\u6ca1\u6392\u6210\u961f\u5217\uff0c\u662f\u4e0a\u5929\u5728\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u3002\u5835\u622a\u7136\u540e\u653b\u51fb\uff0c\u4e0d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5417\uff1f\u4f60\u5c1a\u4e14\u8fd8\u6709\u754f\u60e7\u3002\u73b0\u5728\u7684\u5f3a\u52b2\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u662f\u6211\u4eec\u7684\u654c\u4eba\u3002\u5373\u4f7f\u5e74\u7eaa\u5230\u4e86\u5f88\u8001\u7684\u4eba\uff0c\u6293\u4f4f\u4e86\uff0c\u5bf9\u767d\u53d1\u7684\u4eba\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u53ef\u601c\u7684\u5462\uff1f\u8ba9\u58eb\u5175\u660e\u767d\u6218\u8d25\u662f\u53ef\u803b\u7684\uff0c\u7136\u540e\u8ba9\u4ed6\u4eec\u4f5c\u6218\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u6740\u654c\uff0c\u4f24\u4e86\u654c\u4eba\u800c\u6ca1\u6740\u4ed6\uff0c\u600e\u80fd\u4e0d\u518d\u4f24\u4ed6\uff1f\u5982\u679c\u601c\u60dc\u88ab\u4e24\u6b21\u4f24\u5bb3\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u4e0d\u5982\u522b\u4f24\u5bb3\u4ed6\uff1b\u601c\u60dc\u767d\u53d1\u8001\u4eba\uff0c\u5c31\u4e0d\u5982\u6295\u964d\u4ed6\u4eec\u3002\u5168\u519b\uff0c\u662f\u7528\u6765\u4f5c\u6218\u7684\uff1b\u9e23\u91d1\u51fb\u9f13\uff0c\u662f\u7528\u6765\u6fc0\u53d1\u58eb\u6c14\u7684\u3002\u6709\u6709\u5229\u7684\u6761\u4ef6\u800c\u5229\u7528\uff0c\u51ed\u501f\u9669\u8981\u7684\u5730\u52bf\u8fdb\u653b\u654c\u4eba\u662f\u53ef\u4ee5\u7684\uff1b\u76db\u5927\u7684\u51fb\u9f13\u58f0\u6fc0\u8d77\u9ad8\u6602\u7684\u58eb\u6c14\uff0c\u8fdb\u653b\u90a3\u4e9b\u6ca1\u5217\u9635\u7684\u519b\u961f\u4e5f\u662f\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u7684\u3002
114 \u5468\u5389\u738b\u66b4\u8650\uff0c\u56fd\u90fd\u91cc\u7684\u4eba\u516c\u5f00\u6307\u8d23\u5389\u738b\u3002\u53ec\u7a46\u516c\u62a5\u544a\u8bf4\uff1a\u201c\u767e\u59d3\u4e0d\u80fd\u5fcd\u53d7\u541b\u738b\u7684\u547d\u4ee4\u4e86\uff01\u201d\u5389\u738b\u53d1\u6012\uff0c\u5bfb\u5f97\u536b\u56fd\u7684\u5deb\u8005\uff0c\u6d3e\u4ed6\u76d1\u89c6\u516c\u5f00\u6307\u8d23\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u3002\u5deb\u8005\u5c06\u8fd9\u4e9b\u4eba\u62a5\u544a\u5389\u738b\uff0c\u5c31\u6740\u6389\u4ed6\u4eec\u3002\u56fd\u90fd\u91cc\u7684\u4eba\u90fd\u4e0d\u6562\u8bf4\u8bdd\uff0c\u8def\u4e0a\u5f7c\u6b64\u7528\u773c\u775b\u4e92\u76f8\u671b\u4e00\u671b\u800c\u5df2\u3002\u5389\u738b\u9ad8\u5174\u4e86\uff0c\u544a\u8bc9\u53ec\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u80fd\u6b62\u4f4f\u8c24\u8a00\u4e86\uff0c\u5927\u5bb6\u7ec8\u4e8e\u4e0d\u6562\u8bf4\u8bdd\u4e86\u3002\u201d\u53ec\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u5835\u4ed6\u4eec\u7684\u53e3\u3002\u5835\u4f4f\u767e\u59d3\u7684\u53e3\uff0c\u6bd4\u5835\u4f4f\u6cb3\u6c34\u66f4\u5389\u5bb3\u3002\u6cb3\u6c34\u5835\u585e\u800c\u51b2\u7834\u5824\u575d\uff0c\u4f24\u5bb3\u7684\u4eba\u4e00\u5b9a\u5f88\u591a\uff0c\u767e\u59d3\u4e5f\u8c61\u6cb3\u6c34\u4e00\u6837\u3002\u6240\u4ee5\u6cbb\u7406\u6cb3\u6c34\u7684\u4eba\uff0c\u8981\u758f\u901a\u5b83\uff0c\u4f7f\u5b83\u7545\u901a\uff0c\u6cbb\u7406\u767e\u59d3\u7684\u4eba\uff0c\u8981\u653e\u4efb\u4ed6\u4eec\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u8bb2\u8bdd\u3002\u56e0\u6b64\u5929\u5b50\u6cbb\u7406\u653f\u4e8b\uff0c\u547d\u4ee4\u516c\u3001\u537f\u4ee5\u81f3\u5217\u58eb\u732e\u8bd7\uff0c\u4e50\u5b98\u732e\u66f2\uff0c\u53f2\u5b98\u732e\u4e66\uff0c\u5c11\u5e08\u732e\u7bb4\u8a00\uff0c\u76f2\u8005\u6717\u8bf5\u8bd7\u6b4c\uff0c\u6726\u8005\u80cc\u8bf5\u5178\u7c4d\uff0c\u5404\u7c7b\u5de5\u5320\u5728\u5de5\u4f5c\u4e2d\u89c4\u8c0f\uff0c\u767e\u59d3\u8bf7\u4eba\u4f20\u8bdd\uff0c\u8fd1\u81e3\u5c3d\u5fc3\u89c4\u529d\uff0c\u4eb2\u621a\u5f25\u8865\u76d1\u5bdf\uff0c\u592a\u5e08\u3001\u592a\u53f2\u8fdb\u884c\u6559\u8bf2\uff0c\u5143\u8001\u5927\u81e3\u6574\u7406\u9610\u660e\uff0c\u7136\u540e\u541b\u738b\u8003\u8651\u5b9e\u884c\u3002\u6240\u4ee5\u653f\u4e8b\u5f97\u5230\u63a8\u884c\u800c\u4e0d\u8fdd\u80cc\u4e8b\u7406\u3002\u767e\u59d3\u6709\u53e3\uff0c\u597d\u8c61\u571f\u5730\u6709\u9ad8\u5c71\u6cb3\u6d41\u4e00\u6837\uff0c\u8d22\u5bcc\u5c31\u4ece\u8fd9\u91cc\u51fa\u6765\uff1b\u597d\u8c61\u571f\u5730\u6709\u9ad8\u539f\u3001\u6d3c\u5730\u3001\u5e73\u539f\u548c\u704c\u6e89\u8fc7\u7684\u7530\u91ce\u4e00\u6837\uff0c\u8863\u98df\u5c31\u4ece\u8fd9\u91cc\u4ea7\u751f\u3002\u53e3\u7528\u6765\u53d1\u8868\u8a00\u8bba\uff0c\u653f\u4e8b\u7684\u597d\u574f\u5c31\u5efa\u7acb\u5728\u8fd9\u4e0a\u9762\u3002\u5b9e\u884c\u597d\u7684\u800c\u9632\u6b62\u574f\u7684\uff0c\u8fd9\u662f\u4e30\u5bcc\u8d22\u5bcc\u8863\u98df\u7684\u57fa\u7840\u3002\u767e\u59d3\u5fc3\u91cc\u8003\u8651\u7684\uff0c\u53e3\u91cc\u5c31\u516c\u5f00\u8bb2\u51fa\u6765\uff0c\u5929\u5b50\u8981\u6210\u5168\u4ed6\u4eec\uff0c\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u610f\u89c1\u4ed8\u8bf8\u5b9e\u884c\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u5835\u4f4f\u5462\uff1f\u5982\u679c\u5835\u4f4f\u767e\u59d3\u7684\u53e3\uff0c\u5c06\u80fd\u7ef4\u6301\u591a\u4e45\uff1f\u201d \u5389\u738b\u4e0d\u542c\u3002\u4e8e\u662f\u56fd\u90fd\u91cc\u7684\u4eba\u518d\u4e0d\u6562\u8bb2\u8bdd\u3002\u4e09\u5e74\u4ee5\u540e\uff0c\u4fbf\u5c06\u5389\u738b\u653e\u9010\u5230\u5f58\u5730\u53bb\u4e86\u3002
115 \u8340\u5de8\u4f2f\u53bb\u5230\u8fdc\u65b9\u770b\u671b\u751f\u75c5\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u6070\u9022\u80e1\u8d3c\u653b\u6253\u90a3\u4e2a\u90e1\uff0c\u670b\u53cb\u5bf9\u5de8\u4f2f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5982\u4eca\u8981\u75c5\u6b7b\u4e86\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u79bb\u5f00\u4e86\u3002\u201d\u5de8\u4f2f\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u8001\u8fdc\u6765\u770b\u671b\u4f60\uff0c\u4f60\u5374\u8981\u8ba9\u6211\u79bb\u5f00\uff0c\u8981\u6211\u6bc1\u574f\u9053\u4e49\u53bb\u6c42\u751f\uff0c\u8fd9\u54ea\u662f\u6211\u5e94\u6709\u7684\u884c\u4e3a\u554a\uff1f\u201d\u80e1\u8d3c\u5df2\u7ecf\u5230\u4e86\uff0c\u80e1\u8d3c\u5bf9\u5de8\u4f2f\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u519b\u5230\u4e86\uff0c\u6574\u4e2a\u57ce\u90fd\u7a7a\u8361\u8361\u4e86\uff0c\u4f60\u662f\u4ec0\u4e48\u7537\u5b50\uff0c\u6562\u4e00\u4e2a\u4eba\u7559\u5728\u8fd9\u91cc\uff1f\u201d\u5de8\u4f2f\u8bf4\uff1a\u201c\u53cb\u4eba\u75c5\u4e86\uff0c\u6211\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u629b\u5f03\u4ed6\uff0c\u5b81\u613f\u7528\u6211\u7684\u751f\u547d\u6765\u6362\u53d6\u53cb\u4eba\u7684\u6027\u547d\u3002\u201d\u80e1\u8d3c\u4e92\u76f8\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u6ca1\u6709\u9053\u4e49\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u662f\u5374\u8fdb\u4e86\u6709\u9053\u4e49\u7684\u56fd\u5bb6\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u80e1\u8d3c\u9000\u5175\u56de\u53bb\u4e86\u3002\u6574\u4e2a\u90e1\u90fd\u83b7\u5f97\u4fdd\u5168\u3002
116 \u7ba1\u4ef2\uff0c\u540d\u5937\u543e\uff0c\u662f\u988d\u4e0a\u4eba\u3002\u9752\u5e74\u65f6\u7ecf\u5e38\u4e0e\u9c8d\u53d4\u7259\u4ea4\u5f80\uff0c\u9c8d\u53d4\u77e5\u9053\u4ed6\u6709\u8d24\u624d\u3002\u7ba1\u4ef2\u5bb6\u5883\u8d2b\u56f0\uff0c\u7ecf\u5e38\u5360\u9c8d\u53d4\u7259\u7684\u4fbf\u5b9c\uff0c\u9c8d\u53d4\u5374\u4e00\u76f4\u5f88\u597d\u5730\u5f85\u4ed6\uff0c\u4e0d\u5c06\u8fd9\u4e8b\u58f0\u5f20\u51fa\u53bb\u3002\u540e\u6765\u9c8d\u53d4\u8f85\u4f50\u9f50\u56fd\u7684\u516c\u5b50\u5c0f\u767d\uff0c\u7ba1\u4ef2\u670d\u4e8b\u516c\u5b50\u7ea0\u3002\u5230\u4e86\u5c0f\u767d\u7acb\u4e3a\u6853\u516c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u516c\u5b50\u7ea0\u88ab\u6740\u6b7b\uff0c\u7ba1\u4ef2\u4e5f\u88ab\u56da\u7981\u3002\u9c8d\u53d4\u5c31\u5411\u6853\u516c\u4fdd\u8350\u7ba1\u4ef2\u3002\u7ba1\u4ef2\u88ab\u5f55\u7528\u4ee5\u540e\uff0c\u5728\u9f50\u56fd\u638c\u7406\u653f\u4e8b\uff0c\u9f50\u6853\u516c\u56e0\u6b64\u800c\u79f0\u9738\uff0c\u591a\u6b21\u4f1a\u5408\u8bf8\u4faf\uff0c\u5321\u6551\u5929\u4e0b\uff0c\u90fd\u662f\u7ba1\u4ef2\u7684\u8c0b\u7565\u3002\u7ba1\u4ef2\u8bf4\uff1a\u201c\u5f53\u521d\u6211\u8d2b\u56f0\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u66fe\u7ecf\u540c\u9c8d\u53d4\u4e00\u9053\u505a\u4e70\u5356\uff0c\u5206\u8d22\u5229\u5f80\u5f80\u81ea\u5df1\u591a\u5f97\uff0c\u800c\u9c8d\u53d4\u4e0d\u5c06\u6211\u770b\u6210\u8d2a\u5fc3\u6c49\uff0c\u4ed6\u77e5\u9053\u6211\u8d2b\u7a77\u3002\u6211\u66fe\u7ecf\u66ff\u9c8d\u53d4\u51fa\u8c0b\u5212\u7b56\uff0c\u7ed3\u679c\u4e8b\u60c5\u7ed9\u5f04\u5f97\u66f4\u52a0\u56f0\u7a98\u548c\u65e0\u6cd5\u6536\u62fe\uff0c\u800c\u9c8d\u53d4\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u6211\u611a\u7b28\uff0c\u4ed6\u77e5\u9053\u65f6\u673a\u6709\u5229\u548c\u4e0d\u5229\u3002\u6211\u66fe\u7ecf\u591a\u6b21\u505a\u5b98\u53c8\u591a\u6b21\u88ab\u56fd\u541b\u65a5\u9000\uff0c\u9c8d\u53d4\u4e0d\u62ff\u6211\u5f53\u65e0\u80fd\u4e4b\u4eba\u770b\u5f85\uff0c\u4ed6\u77e5\u9053\u6211\u6ca1\u9047\u4e0a\u597d\u65f6\u8fd0\u3002\u6211\u66fe\u7ecf\u591a\u6b21\u6253\u4ed7\u591a\u6b21\u9000\u5374\uff0c\u9c8d\u53d4\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u6211\u662f\u80c6\u5c0f\u9b3c\uff0c\u4ed6\u77e5\u9053\u6211\u5bb6\u4e2d\u8fd8\u6709\u8001\u6bcd\u3002\u516c\u5b50\u7ea0\u4e89\u738b\u4f4d\u5931\u8d25\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u7684\u540c\u4e8b\u53ec\u5ffd\u4e3a\u6b64\u81ea\u6740\uff0c\u800c\u6211\u88ab\u5173\u5728\u6df1\u7262\u4e2d\u5fcd\u8fb1\u82df\u6d3b\uff0c\u9c8d\u53d4\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u6211\u65e0\u803b\uff0c\u4ed6\u77e5\u9053\u6211\u4e0d\u4f1a\u4e3a\u5931\u5c0f\u8282\u800c\u7f9e\uff0c\u5374\u4e3a\u529f\u540d\u4e0d\u66fe\u663e\u8000\u4e8e\u5929\u4e0b\u800c\u803b\u3002\u751f\u6211\u7684\u662f\u7236\u6bcd\uff0c\u4e86\u89e3\u6211\u7684\u662f\u9c8d\u53d4\u554a\uff01\u201d\u9c8d\u53d4\u8350\u4e3e\u4e86\u7ba1\u4ef2\u4e4b\u540e\uff0c\u7518\u5fc3\u4f4d\u5c45\u7ba1\u4ef2\u4e4b\u4e0b\u3002\u4ed6\u7684\u5b50\u5b59\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u4eab\u53d7\u9f50\u56fd\u7684\u4ff8\u7984\uff0c\u6709\u5c01\u5730\u7684\u5c31\u6709\u5341\u51e0\u4ee3\u4eba\uff0c\u5e38\u5e38\u662f\u8457\u540d\u7684\u5927\u592b\u3002\u5929\u4e0b\u4eba\u4e0d\u79f0\u8d5e\u7ba1\u4ef2\u7684\u8d24\u80fd\uff0c\u800c\u79f0\u8d5e\u9c8d\u53d4\u5584\u4e8e\u8bc6\u522b\u4eba\u624d\u3002
117 \u5f53\u5b50\u539a\u88ab\u53ec\u56de\u4eac\u57ce\u800c\u53c8\u590d\u51fa\u4e3a\u523a\u53f2\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e2d\u5c71\u4eba\u5218\u68a6\u5f97\u79b9\u9521\u4e5f\u5728\u9063\u653e\u4e4b\u5217\uff0c\u88ab\u5224\u7f6a\u524d\u5f80\u64ad\u5dde\u3002\u5b50\u539a\u6d41\u7740\u773c\u6cea\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u64ad\u5dde\u4e0d\u9002\u5b9c\u4eba\u5c45\u4f4f\uff0c\u800c\u68a6\u5f97\u6709\u6bcd\u4eb2\u5065\u5728\uff0c\u6211\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u770b\u5230\u68a6\u5f97\u5904\u5883\u56f0\u7a98\uff0c\u4ee5\u81f4\u4e8e\u65e0\u6cd5\u5411\u6bcd\u4eb2\u8bf4\u660e\u4e00\u5207\uff0c\u51b5\u4e14\u4e5f\u51b3\u6ca1\u6709\u8ba9\u6bcd\u5b50\u540c\u8d74\u8d2c\u6240\u7684\u9053\u7406\u3002\u201d\u51c6\u5907\u5411\u671d\u5ef7\u4e0a\u758f\u8bf7\u6c42\uff0c\u613f\u4ee5\u67f3\u5dde\u66f4\u6362\u64ad\u5dde\uff0c\u5373\u4f7f\u56e0\u6b64\u518d\u6b21\u83b7\u7f6a\uff0c\u5373\u4f7f\u6b7b\u4e86\u4e5f\u4e0d\u9057\u61be\u3002\u6b64\u65f6\u6b63\u597d\u53c8\u6709\u4eba\u5c06\u68a6\u5f97\u7684\u4e8b\u62a5\u544a\u4e86\u671d\u5ef7\uff0c\u68a6\u5f97\u4e8e\u662f\u6539\u4e3a\u8fde\u5dde\u523a\u53f2\u3002\u545c\u547c\uff01\u4eba\u5728\u56f0\u7a98\u65f6\u624d\u6700\u80fd\u8868\u73b0\u51fa\u4ed6\u7684\u6c14\u8282\u548c\u9053\u4e49\u3002\u5f53\u4eca\u7684\u4eba\u4eec\u5e73\u65e5\u91cc\u4e92\u76f8\u656c\u6155\u7231\u60a6\uff0c\u76f8\u9080\u996e\u5bb4\uff0c\u8ffd\u9010\u6e38\u620f\uff0c\u5f3a\u989c\u6b22\u7b11\u4ee5\u793a\u8c26\u5351\u53cb\u597d\uff0c\u63e1\u624b\u53d1\u8a93\u4ee5\u89c1\u809d\u80c6\u76f8\u7167\uff0c\u6307\u5929\u753b\u65e5\uff0c\u75db\u54ed\u6d41\u6d95\uff0c\u8868\u793a\u6b7b\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u80cc\u5f03\u670b\u53cb\uff0c\u4f3c\u4e4e\u50cf\u771f\u7684\u4e00\u6837\u53ef\u4fe1\u3002\u7136\u800c\u4e00\u65e6\u78b0\u4e0a\u5c0f\u7684\u5229\u5bb3\u51b2\u7a81\uff0c\u54ea\u6015\u53ea\u6709\u6bdb\u53d1\u4e00\u822c\u7ec6\u5fae\uff0c\u4e5f\u4f1a\u53cd\u76ee\u76f8\u5411\uff0c\u88c5\u51fa\u4ece\u6765\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u7684\u6837\u5b50\u3002\u4f60\u5df2\u843d\u5165\u9677\u9631\uff0c\u4ed6\u4e0d\u4f46\u4e0d\u4f38\u624b\u63f4\u6551\uff0c\u53cd\u800c\u4e58\u673a\u6392\u6324\uff0c\u5f80\u4e0b\u6254\u77f3\u5934\uff0c\u524d\u9762\u8bf4\u5230\u7684\u90a3\u79cd\u4eba\u90fd\u662f\u8fd9\u526f\u5634\u8138\u3002\u8fd9\u79cd\u4e8b\u60c5\u6050\u6015\u8fde\u79bd\u517d\u548c\u5f02\u65cf\u90fd\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u53bb\u505a\uff0c\u800c\u90a3\u4e9b\u4eba\u5374\u81ea\u4ee5\u4e3a\u5f97\u8ba1\uff0c\u5f53\u4ed6\u4eec\u542c\u5230\u5b50\u539a\u7684\u4e3a\u4eba\u98ce\u5ea6\uff0c\u4e5f\u5e94\u8be5\u611f\u5230\u7a0d\u8bb8\u6709\u4e9b\u60ed\u6127\u5427\u3002
118 \u9ec4\u4ed9\u88f3\u65e9\u5e74\u53c2\u52a0\u7ae5\u5b50\u8bd5\uff0c\u88ab\u5dde\u592a\u5b88\u9648\u6fb9\u4ed9\u6240\u8d4f\u8bc6\uff0c\u540e\u6765\u9648\u505a\u4e86\u7ed9\u4e8b\u4e2d\uff0c\u56e0\u4e3a\u72af\u7f6a\u88ab\u5173\u62bc\u5728\u7262\u72f1\u4e2d\uff0c\u5f88\u8d2b\u56f0\u3002\u9ec4\u5356\u6389\u4e86\u4ed6\u9760\u8fd1\u57ce\u5899\u7684\u571f\u5730\uff0c\u5f97\u5230\u4e86\u4e00\u767e\u4e24\u94f6\u5b50\uff0c\u628a\u6240\u6709\u94b1\u90fd\u7ed9\u4e86\u9648\uff0c\u8fd8\u548c\u4ed6\u4e00\u8d77\u5728\u76d1\u7262\u91cc\u4f4f\u3002\u9648\u540e\u6765\u88ab\u91ca\u653e\uff0c\u4e24\u4eba\u540c\u65f6\u79bb\u5f00\u5357\u4eac\u3002\u9648\u6b7b\u540e\uff0c\u9ec4\u8d76\u8d74\u6850\u4e61\u540a\u5501\u4ed6\u3002\u5230\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6b63\u597d\u662f\u9648\u7684\u5fcc\u65e5\uff0c\u5927\u54ed\u54c0\u53f7\uff0c\u628a\u8fc7\u8def\u4eba\u90fd\u611f\u52a8\u4e86\u3002
119 \u5ef6\u9675\u5b63\u5b50\u5c06\u8981\u51fa\u4f7f\u5230\u897f\u9762\u7684\u664b\u56fd\u3002\u4ed6\u4f69\u5e26\u7740\u5b9d\u5251\u53bb\u62dc\u8bbf\u5f90\u56fd\u56fd\u541b\u3002\u5f90\u541b\u76ef\u7740\u90a3\u628a\u5b9d\u5251\uff0c\u5634\u5df4\u91cc\u4e0d\u8bf4\u4f46\u662f\u8138\u8272\u597d\u8c61\u5728\u8bf4\u5f88\u559c\u6b22\u8fd9\u628a\u5b9d\u5251\uff0c\u60f3\u5f97\u5230\u5b83\u3002\u5ef6\u9675\u5b63\u5b50\u56e0\u4e3a\u81ea\u5df1\u662f\u51fa\u4f7f\u5317\u65b9\u5927\u56fd\u7684\u4f7f\u81e3\uff0c\u56e0\u800c\u6ca1\u6709\u732e\u4e0a\u5b9d\u5251\uff0c\u4f46\u662f\u5fc3\u4e2d\u5df2\u7ecf\u9ed8\u8bb8\u4e86\u3002\u8fd4\u56de\u65f6\u5f90\u541b\u6b7b\u5728\u4e86\u695a\u56fd\u3002\u4e8e\u662f\u89e3\u4e0b\u5b9d\u5251\u4ea4\u7ed9\u7ee7\u4efb\u7684\u56fd\u541b\u3002\u65b0\u4efb\u56fd\u541b\u8bf4\uff1a\u201c\u5148\u7687\u6ca1\u6709\u9057\u547d\uff0c\u6211\u4e0d\u6562\u63a5\u53d7\u5b9d\u5251\u3002\u201d\u4e8e\u662f\uff0c\u5b63\u672d\u5c06\u5b9d\u5251\u6302\u5728\u4e86\u5f90\u541b\u7684\u5893\u4e0a\u5c31\u79bb\u5f00\u4e86\u3002 119\u5ef6\u9675\u5b63\u5b50\u5c06\u8981\u51fa\u4f7f\u5230\u897f\u9762\u7684\u664b\u56fd\u3002\u4ed6\u4f69\u5e26\u7740\u5b9d\u5251\u53bb\u62dc\u8bbf\u5f90\u56fd\u56fd\u541b\u3002\u5f90\u541b\u76ef\u7740\u90a3\u628a\u5b9d\u5251\uff0c\u5634\u5df4\u91cc\u4e0d\u8bf4\u4f46\u662f\u8138\u8272\u597d\u8c61\u5728\u8bf4\u5f88\u559c\u6b22\u8fd9\u628a\u5b9d\u5251\uff0c\u60f3\u5f97\u5230\u5b83\u3002\u5ef6\u9675\u5b63\u5b50\u56e0\u4e3a\u81ea\u5df1\u662f\u51fa\u4f7f\u5317\u65b9\u5927\u56fd\u7684\u4f7f\u81e3\uff0c\u56e0\u800c\u6ca1\u6709\u732e\u4e0a\u5b9d\u5251\uff0c\u4f46\u662f\u5fc3\u4e2d\u5df2\u7ecf\u9ed8\u8bb8\u4e86\u3002\u8fd4\u56de\u65f6\u5f90\u541b\u6b7b\u5728\u4e86\u695a\u56fd\u3002\u4e8e\u662f\u89e3\u4e0b\u5b9d\u5251\u4ea4\u7ed9\u7ee7\u4efb\u7684\u56fd\u541b\u3002\u65b0\u4efb\u56fd\u541b\u8bf4\uff1a\u201c\u5148\u7687\u6ca1\u6709\u9057\u547d\uff0c\u6211\u4e0d\u6562\u63a5\u53d7\u5b9d\u5251\u3002\u201d\u4e8e\u662f\uff0c\u5b63\u672d\u5c06\u5b9d\u5251\u6302\u5728\u4e86\u5f90\u541b\u7684\u5893\u4e0a\u5c31\u79bb\u5f00\u4e86\u3002 \u91cd\u8981\u5b9e\u8bcd\uff1a\u8058(\u51fa\u4f7f) \u901a\u5047\u5b57\uff1a\u53cd\uff08\u540c\u201c\u8fd4\u201d\uff0c\u8fd4\u56de\uff09 \u7279\u6b8a\u53e5\u5f0f\uff1a\u5f90\u541b\u6b7b\u4e8e\u695a\uff08\u4ecb\u5bbe\u540e\u7f6e\u53e5\uff09 \u4e0d\u8a00\uff08\u6b32\u4e4b\uff09\u800c\u8272\u6b32\u4e4b\uff08\u7701\u7565\u8c13\u8bed\uff09 \u4e00\u8bcd\u591a\u4e49\uff1a\u8fc7\uff08\u62dc\u8bbf\uff09 \u547d\uff08\u5429\u5490\uff09
120,\u5305\u60ca\u51e0\u5bf9\u670b\u53cb\u95f4\u7684\u53cb\u60c5\u5f88\u5fe0\u8bda\uff0c\u4e0e\u5434\u4e1c\u6e56\u662f\u597d\u670b\u53cb\u3002\u5434\u4e1c\u6e56\u6b7b\u540e\uff0c\u5305\u60ca\u51e0\u7167\u6599\u5434\u5bb6\u6781\u5176\u5468\u5230\u3002\u540e\u6765\uff0c\u5f53\u5305\u60ca\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u5973\u513f\u8981\u51fa\u5ac1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u542c\u8bf4\u5434\u4e1c\u6e56\u7684\u5973\u513f\u5c06\u8981\u5ac1\u4eba\uff0c\u4f46\u56e0\u5bb6\u4e2d\u8d2b\u7a77\u4e0d\u80fd\u81ea\u5907\u5ac1\u5986\uff0c\u4ed6\u5c31\u628a\u81ea\u5df1\u5973\u513f\u7684\u5ac1\u5986\u9001\u7ed9\u5979\uff0c\u81ea\u5df1\u7684\u5973\u513f\u665a\u4e86\u4e00\u5e74\u624d\u51fa\u5ac1\u3002\u5f53\u65f6\u7684\u4eba\u4eec\u90fd\u4ee5\u6b64\u8d5e\u626c\u4ed6\u3002 \u7279\u6b8a\u53e5\u5f0f\uff1a\u5305\u60ca\u51e0\u7b03\u4e8e\u53cb\u8c0a\uff08\u5305\u60ca\u51e0\u4e8e\u53cb\u8c0a\u7b03\uff0c\u4ecb\u8bcd\u77ed\u8bed\u540e\u7f6e\uff09 \u4e00\u8bcd\u591a\u4e49\uff1a\u7406\uff08\u5907\u529e\uff09 \u91cd\u8981\u5b9e\u8bcd\uff1a\u5941\u5177\uff08\u5ac1\u5986\uff09
121,\u4f2f\u7259\u64c5\u957f\u5f39\u7434\uff0c\u949f\u5b50\u671f\u5584\u4e8e\u503e\u542c\u3002\u4f2f\u7259\u5f39\u7434\uff0c\u5fc3\u91cc\u60f3\u7740\u9ad8\u5c71\u3002\u949f\u5b50\u671f\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\u554a\uff01\u9ad8\u5cfb\u7684\u6837\u5b50\u50cf\u6cf0\u5c71\uff01\u201d\u5fc3\u91cc\u60f3\u7740\u6d41\u6c34\uff0c\u949f\u5b50\u671f\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\u554a\uff01\u6c34\u52bf\u6d69\u8361\u7684\u6837\u5b50\u50cf\u6c5f\u6cb3\uff01\u201d\u4f2f\u7259\u6240\u601d\u5ff5\u7684\uff0c\u949f\u5b50\u671f\u5fc5\u7136\u4e86\u89e3\u5b83\u7684\u3002\u4f2f\u7259\u5728\u6cf0\u5c71\u7684\u5317\u9762\u6e38\u89c8\uff0c\u7a81\u7136\u9047\u5230\u66b4\u96e8\uff0c\u5728\u5ca9\u77f3\u4e0b\uff1b\u5fc3\u91cc\u4f24\u611f\uff0c\u4e8e\u662f\u53d6\u8fc7\u7434\u800c\u5f39\u4e86\u8d77\u6765\u3002\u8d77\u5148\u662f\u8fde\u7ef5\u5927\u96e8\u7684\u66f2\u5b50\uff0c\u518d\u4f5c\u51fa\u5d29\u5c71\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u6bcf\u6709\u66f2\u5b50\u5f39\u594f\uff0c\u949f\u5b50\u671f\u603b\u80fd\u5bfb\u6839\u7a76\u6e90\u5b83\u7684\u60c5\u8da3\u3002\u4f2f\u7259\u653e\u4e0b\u7434\u611f\u53f9\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u542c\u66f2\u5b50\u597d\u554a\uff0c\u597d\u554a\uff01\u5fc3\u91cc\u60f3\u8c61\u5c31\u597d\u50cf\u6211\u7684\u5fc3\u610f\u554a\u3002\u6211\u4ece\u54ea\u91cc\u8ba9\u6211\u7684\u7434\u58f0\u9003\u8fc7\u4f60\u7684\u8033\u6735\u5462\uff1f\u201d \u4e00\u8bcd\u591a\u4e49\uff1a\u5fd7\uff08\u5fc3\u610f\uff09 \u7a77\uff08\u5f7b\u5e95\u7406\u89e3\uff09 \u64cd\uff08\u66f2\u8c03\uff09 \u901a\u5047\u5b57\uff1a\u5352\uff08\u540c\u201c\u731d\u201d\uff0c\u7a81\u7136\uff0c\u4ed3\u4fc3\uff09 \u7279\u6b8a\u53e5\u5f0f\uff1a\u4f2f\u7259\u6e38\u4e8e\u6cf0\u5c71\u4e4b\u9634\uff08\u5012\u88c5\u53e5\uff09
122,\u6c9b\u516c\u8fdb\u5165\u54b8\u9633\uff0c\u5404\u4f4d\u5c06\u9886\u4e89\u5148\u6050\u540e\u5954\u5411\u5e9c\u5e93\u628a\u91d1\u94f6\u5e03\u5e1b\u7b49\u8d22\u7269\u5206\u6389\uff0c\u552f\u72ec\u8427\u4f55\u62a2\u5148\u8fdb\u5165\u7687\u5bab\u641c\u96c6\u4e86\u79e6\u671d\u4e1e\u76f8\u5fa1\u53f2\u5e9c\u7684\u6cd5\u5f8b\u6761\u6587\u7b49\u6587\u6863\u6536\u85cf\u8d77\u6765\u3002\u6c9b\u516c\u88ab\u5c01\u4e3a\u6c49\u738b\uff0c\u8ba9\u8427\u4f55\u62c5\u4efb\u4e1e\u76f8\u3002\u9879\u738b\u5e26\u7740\u624b\u4e0b\u70e7\u4e86\u54b8\u9633\u540e\u79bb\u5f00\u3002\u6c49\u738b\u4e4b\u6240\u4ee5\u80fd\u5168\u9762\u4e86\u89e3\u5929\u4e0b\u7684\u5c71\u5ddd\u8981\u585e\u3001\u6237\u53e3\u7684\u591a\u5c11\u3001\u5730\u65b9\u7684\u597d\u574f\u3001\u6c11\u95f4\u75be\u82e6\u8fd9\u4e9b\u4e8b\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u8427\u4f55\u5f97\u5230\u4e86\u79e6\u671d\u7684\u6240\u6709\u6587\u4e66\u6863\u6848\u7684\u7f18\u6545\u3002\u8427\u4f55\u5411\u6c49\u738b\u63a8\u8350\u97e9\u4fe1\uff0c\u6c49\u738b\u8ba9\u97e9\u4fe1\u62c5\u4efb\u5927\u5c06\u519b\u3002
124\u6c49\u6587\u5e1d\u540e\u5143\u516d\u5e74\uff0c\u5308\u5974\u5927\u89c4\u6a21\u4fb5\u5165\u6c49\u671d\u8fb9\u5883\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u671d\u5ef7\u59d4\u6d3e\u5b97\u6b63\u5b98\u5218\u793c\u4e3a\u5c06\u519b\uff0c\u9a7b\u519b\u5728\u9738\u4e0a\uff1b\u795d\u5179\u4faf\u5f90\u5389\u4e3a\u5c06\u519b\uff0c\u9a7b\u519b\u5728\u68d8\u95e8\uff1b\u59d4\u6d3e\u6cb3\u5185\u90e1\u592a\u5b88\u5468\u4e9a\u592b\u4e3a\u5c06\u519b\uff0c\u9a7b\u519b\u7ec6\u67f3\uff0c\u4ee5\u9632\u5907\u80e1\u4eba\u4fb5\u6270\u3002 \u7687\u4e0a\u4eb2\u81ea\u53bb\u6170\u52b3\u519b\u961f\u3002\u5230\u4e86\u9738\u4e0a\u548c\u68d8\u95e8\u7684\u519b\u8425\uff0c\u957f\u9a71\u76f4\u5165\uff0c\u5c06\u519b\u53ca\u5176\u5c5e\u4e0b\u90fd\u9a91\u7740\u9a6c\u8fce\u9001\u3002\u65cb\u5373\u6765\u5230\u4e86\u7ec6\u67f3\u519b\u8425\uff0c\u53ea\u89c1\u5b98\u5175\u90fd\u62ab\u6234\u76d4\u7532\uff0c\u5175\u5668\u9510\u5229\uff0c\u5f00\u5f13\u642d\u7bad\uff0c\u5f13\u62c9\u6ee1\u6708\u3002\u7687\u4e0a\u7684\u5148\u884c\u536b\u961f\u5230\u4e86\u8425\u524d\uff0c\u4e0d\u51c6\u8fdb\u5165\u3002\u5148\u884c\u7684\u536b\u961f\u8bf4\uff1a\u201c\u7687\u4e0a\u5373\u5c06\u9a7e\u5230\u3002\u201d\u9547\u5b88\u519b\u8425\u7684\u5c06\u5b98\u56de\u7b54\uff1a\u201c\u5c06\u519b\u6709\u4ee4\uff1a\u2018\u519b\u4e2d\u53ea\u542c\u4ece\u5c06\u519b\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u4e0d\u542c\u4ece\u5929\u5b50\u7684\u8bcf\u4ee4\u3002\u2019\u201d\u8fc7\u4e0d\u591a\u4e45\uff0c\u7687\u4e0a\u9a7e\u5230\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8ba9\u5165\u519b\u8425\u3002\u4e8e\u662f\u7687\u4e0a\u5c31\u6d3e\u4f7f\u8005\u62ff\u4e86\u5929\u5b50\u7684\u51ed\u8bc1\u53bb\u544a\u8bc9\u5c06\u519b\uff1a\u201c\u6211\u8981\u8fdb\u8425\u6170\u52b3\u519b\u961f\u3002\u201d\u5468\u4e9a\u592b\u8fd9\u624d\u4f20\u4ee4\u6253\u5f00\u519b\u8425\u5927\u95e8\u3002\u5b88\u536b\u8425\u95e8\u7684\u5b98\u5175\u5bf9\u8ddf\u4ece\u7687\u4e0a\u7684\u6b66\u5b98\u8bf4\uff1a\u201c\u5c06\u519b\u89c4\u5b9a\uff0c\u519b\u8425\u4e2d\u4e0d\u51c6\u7eb5\u9a6c\u5954\u9a70\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u7687\u4e0a\u4e5f\u53ea\u597d\u653e\u677e\u4e86\u7f30\u7ef3\uff0c\u8ba9\u9a6c\u6162\u6162\u884c\u8d70\u3002\u5230\u4e86\u5927\u8425\uff0c\u5c06\u519b\u4e9a\u592b\u624b\u6301\u5175\u5668\uff0c\u957f\u63d6\u5230\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u662f\u76d4\u7532\u5728\u8eab\u7684\u5c06\u58eb\uff0c\u4e0d\u80fd\u8dea\u62dc\uff0c\u8bf7\u5141\u8bb8\u6211\u4ee5\u519b\u793c\u53c2\u89c1\u3002\u201d\u7687\u4e0a\u4e3a\u4e4b\u52a8\u5bb9\uff0c\u9a6c\u4e0a\u795e\u60c5\u4e25\u8083\u5730\u4fef\u8eab\u9760\u5728\u8f66\u524d\u6a2a\u6728\u4e0a\uff0c\u6d3e\u4eba\u81f4\u610f\u8bf4\uff1a\u201c\u7687\u5e1d\u656c\u91cd\u5730\u6170\u52b3\u5c06\u519b\u3002\u201d\u52b3\u519b\u793c\u4eea\u5b8c\u6bd5\u540e\u8f9e\u53bb\u3002 \u51fa\u4e86\u7ec6\u67f3\u519b\u8425\u7684\u5927\u95e8\uff0c\u8bb8\u591a\u5927\u81e3\u90fd\u6df1\u611f\u60ca\u8be7\u3002\u6587\u5e1d\u8bf4\uff1a\u201c\u554a\uff01\u8fd9\u624d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u5c06\u519b\u4e86\u3002\u521a\u624d\u9738\u4e0a\u3001\u68d8\u95e8\u7684\u519b\u8425\uff0c\u7b80\u76f4\u5c31\u50cf\u513f\u620f\u4e00\u6837\uff0c\u90a3\u91cc\u7684\u5c06\u519b\u662f\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u5077\u88ad\u800c\u4fd8\u864f\u7684\uff0c\u81f3\u65bc\u5468\u4e9a\u592b\uff0c\u5c82\u662f\u80fd\u591f\u4fb5\u72af\u4ed6\u7684\u5417\uff1f\u201d\u957f\u65f6\u95f4\u5bf9\u5468\u4e9a\u592b\u8d5e\u53f9\u4e0d\u5df2\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u4e2a\u591a\u6708\uff0c\u4e09\u652f\u519b\u961f\u90fd\u64a4\u9632\u4e86\uff0c\u6587\u5e1d\u5c31\u4efb\u547d\u5468\u4e9a\u592b\u505a\u4e2d\u5c09\u3002
125\u8bd1\u6587 \uff1a\u758f\u5e7f\u56de\u5f52\u4e61\u91cc\u540e,\u5929\u5929\u8ba9\u5bb6\u91cc\u6446\u8bbe\u9152\u98df,\u9080\u8bf7\u65cf\u4eba\u8001\u670b\u53cb\u53ca\u5bbe\u5ba2,\u4e00\u8d77\u5a31\u4e50.\u591a\u6b21\u8be2\u95ee\u5bb6\u91cc\u7684\u4f59\u91d1\u8fd8\u6709\u591a\u5c11,\u5d14\u5bb6\u4eba\u53bb\u4e70\u4e1c\u897f\u56de\u6765\u4f9b\u517b\u4eb2\u670b.\u8fc7\u4e86\u4e00\u5e74\u591a,\u758f\u5e7f\u7684\u5b50\u5b59\u79c1\u4e0b\u5bf9\u758f\u5e7f\u6240\u559c\u7231\u76f8\u4fe1\u7684\u5144\u5f1f\u8001\u4eba\u8bf4:"\u5b50\u5b59\u540e\u4ee3\u5230\u4e86\u4f60\u4eec\u8fd9\u4e2a\u5e74\u9f84\u7684\u65f6\u5019\u51e0\u4e4e\u662f\u4e0d\u53ef\u4ee5\u7acb\u4e0b\u8fd9\u6837\u7684\u4ea7\u4e1a,\u5982\u4eca\u6bcf\u5929\u8fd9\u6837\u996e\u98df,\u8017\u8d39\u5c06\u5c3d.\u5e94\u8be5\u50cf\u60a8\u5bb6\u4e00\u6837,\u529d\u8bf4\u4ed6\u4e70\u7530\u6cbb\u5b85."\u8001\u4eba\u5c31\u7528\u95f2\u6687\u65f6\u95f4\u7ed9\u758f\u5e7f\u8bb2\u4e86\u8fd9\u4e9b\u8bdd,\u758f\u5e7f\u8bf4:"\u6211\u5e76\u4e0d\u662f\u8001\u7cca\u6d82\u4e86\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e0d\u987e\u5ff5\u5b50\u5b59 \u53ea\u662f\u5bb6\u91cc\u672c\u6709\u65e7\u7530\u8001\u5b85,\u8ba9\u5b50\u5b59\u52e4\u4e8e\u8015\u4f5c,\u5e94\u8be5\u80fd\u591f\u4f9b\u5176\u8863\u98df,\u4e0e\u666e\u901a\u4eba\u76f8\u540c.\u5982\u4eca\u53c8\u589e\u52a0\u4e86\u8fd9\u4e48\u591a\u8d62\u4f59\u7684\u94b1\u8d22,\u5b83\u53ea\u80fd\u6559\u5b50\u5b59\u6020\u60f0\u7f62\u4e86.\u8d24\u80fd\u800c\u591a\u6709\u94b1\u8d22,\u90a3\u4e48\u5c31\u4f1a\u6350\u5f03\u5176\u5fd7\u5411;\u5982\u679c\u611a\u8822\u800c\u53c8\u591a\u6709\u94b1\u8d22,\u90a3\u4e48\u5c31\u66f4\u52a9\u957f\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u8fc7\u9519.\u51b5\u4e14\u5bcc\u4eba,\u662f\u4f17\u4eba\u6240\u6028\u6068\u7684\u554a;\u6211\u65e2\u7136\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u6765\u6559\u5316\u5b50\u5b59,\u4e5f\u4e0d\u60f3\u52a9\u957f\u4ed6\u4eec\u7684\u8fc7\u9519\u800c\u62db\u81f4\u6028\u6068.\u66f4\u4f55\u51b5\u8fd9\u4e9b\u91d1\u94b1,\u662f\u5723\u4e0a\u6069\u8d50\u6211\u7528\u6765\u517b\u8001\u7684\u554a,\u6240\u4ee5\u6211\u5e0c\u671b\u4e0e\u4e61\u515a\u5b97\u65cf\u5171\u98e8\u5723\u4e0a\u7684\u6069\u8d50,\u6765\u5c3d\u6211\u7684\u4f59\u65e5,\u4e0d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5417!"\u4e8e\u662f\u65cf\u4eba\u4e3a\u4ed6\u5fc3\u8bf4\u8bda\u670d.\u540e\u6765\u4ed6\u5c31\u8fd9\u6837\u7ec8\u8001\u4e00\u751f.
126\u8bd1\u6587\uff1a\u5efa\u9686\u4e8c\u5e74\uff0c\u675c\u592a\u540e\u8eab\u4f53\u4e0d\u9002\uff0c\u5b8b\u592a\u7956\u4f8d\u5949\uff08\u675c\u592a\u540e\uff09\u559d\u836f\u4e0d\u79bb\u5de6\u53f3\u3002\uff08\u675c\u592a\u540e\uff09\u75c5\u5371\u65f6\uff0c\u53ec\u6765\u8d75\u666e\u8fdb\u5bab\u63a5\u53d7\u9057\u547d\u3002\u675c\u592a\u540e\u4e8e\u662f\u95ee\u592a\u7956\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u77e5\u9053\u4f60\u5f97\u5230\u5929\u4e0b\u7684\u539f\u56e0\u5417\uff1f\u201d\u5b8b\u592a\u7956\u545c\u54bd\u7740\u4e0d\u80fd\u56de\u7b54\u3002\u675c\u592a\u540e\u6267\u610f\u95ee\u4ed6\uff0c\u5b8b\u592a\u7956\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5f97\u5230\u5929\u4e0b\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u90fd\u662f\u56e0\u4e3a\u7956\u5b97\u548c\u592a\u540e\u60a8\u79ef\u5fb7\u554a\u3002\u201d\u675c\u592a\u540e\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u3002\u6070\u597d\u662f\u7531\u4e8e\u5468\u4e16\u5b97\u8ba9\u5e7c\u5c0f\u7684\u513f\u5b50\u4e3b\u5bb0\u5929\u4e0b\u7f62\u4e86\u3002\u5047\u4f7f\u5468\u671d\u6709\u5e74\u957f\u7684\u7687\u5e1d\uff0c\u5929\u4e0b\u96be\u9053\u4f1a\u88ab\u4f60\u6240\u6709\u5417\uff1f\u4f60\u6b7b\u540e\u5e94\u5f53\u628a\u7687\u4f4d\u4f20\u7ed9\u4f60\u7684\u5f1f\u5f1f\u3002\u5e7f\u9614\u7684\u5730\u57df\uff0c\u4f17\u591a\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u80fd\u591f\u7acb\u5e74\u957f\u7684\u7687\u5e1d\uff0c\u662f\u793e\u7a37\u7684\u798f\u6c14\u554a\u3002\u201d\u5b8b\u592a\u7956\u53e9\u5934\u54ed\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u600e\u4e48\u6562\u4e0d\u542c\u4ece\u6559\u8bf2\u3002\u201d\u675c\u592a\u540e\u56de\u8fc7\u5934\u5bf9\u8d75\u666e\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4e00\u540c\u8bb0\u4f4f\u6211\u7684\u8bdd\uff0c\u4e0d\u80fd\u8fdd\u80cc\u5b83\u3002\u201d\uff08\u675c\u592a\u540e\uff09\u547d\u4ee4\u8d75\u666e\u5728\u5e8a\u69bb\u524d\u5199\u4e0b\u8a93\u4e66\uff0c\u8d75\u666e\u5728\u8a93\u4e66\u7684\u6700\u540e\u5199\u4e0a\u201c\u81e3\u666e\u4e66\u201d\u3002\uff08\u675c\u592a\u540e\uff09\u628a\u5b83\u85cf\u5728\u9ec4\u91d1\u505a\u7684\u7bb1\u5b50\u91cc\uff0c\u547d\u4ee4\u8c28\u614e\u7684\u5bab\u4eba\u638c\u7ba1\u5b83\u3002
\u8fd9\u4e2a\u592a\u591a\u653e\u4e0d\u4e0b\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u6ca1\u60ac\u8d4f\u554a\uff01
翻译：司马光七岁的时候，器宇轩昂，气度非凡，已经像个大人。听到别人讲解《左氏春秋》，非常喜欢，回到家把听来的讲给家人听，便能够说清楚《左氏春秋》的大体意思。后来就手不释卷，刻苦读书，以至于有时忘记了饥渴和冷热。
臣光言：先奉敕编集历代君臣事迹，又奉圣旨赐名《资治通鉴》，今已了毕者。伏念臣性识愚鲁，学术荒疏，凡百事为，皆出人下。独于前史，粗尝尽心，自幼至老，嗜之不厌。每患迁、固以来，文字繁多，自布衣之士，读之不遍，况于人主，日有万机，何暇周览！臣常不自揆，欲删削冗长，举撮机要，专取关国家兴衰，系生民休戚，善可为法，恶可为戒者，为编年一书。使先后有伦，精粗不杂，私家力薄，无由可成。伏遇英宗皇帝，资睿智之性，敷文明之治，思历览古事，用恢张大猷，爱诏下臣，俾之编集。臣夙昔所愿，一朝获伸，踊跃奉承，惟惧不称。先帝仍命自选辟官属，于崇文院置局，许借龙图、天章阁、三馆、秘阁书籍，赐以御府笔墨缯帛及御前钱以供果饵，以内臣为承受，眷遇之荣，近臣莫及。不幸书未进御，先帝违弃群臣。陛下绍膺大统，钦承先志，宠以冠序，锡之嘉名，每开经筵，常令进读。臣虽顽愚，荷两朝知待如此其厚，陨身丧元，未足报塞，苟智力所及，岂敢有遗！会差知永兴军，以衰疾不任治剧，乞就冗官。陛下俯从所欲，曲赐容养，差判西京留司御史台及提举嵩山崇福宫，前后六任，仍听以书局自随，给之禄秩，不责职业。臣既无他事，得以研精极虑，穷竭所有，日力不足，继之以夜。遍阅旧史，旁采小说，简牍盈积，浩如烟海，抉擿幽隐，校计豪厘。上起战国，下终五代，凡一千三百六十二年，修成二百九十四卷。
翻译：臣司马光言：先前，接奉圣旨，要我编纂历代君臣事迹。不久，再接奉圣旨，赐名《资治通鉴》。现在，全书已完全定稿。我性情愚昧而且鲁莽，学术更是荒疏，所做的事，都在别人之下。惟独对于历史，心有所爱，从幼到老，嗜好不倦。深深的感觉到，自从司马迁、班固以来，史籍越来越多，普通人有的是时间，还读不完，更何况高高在上的君王，日理万机，哪有闲暇？我常怀一种抱负，打算加以整理，删除多余的废话，摘取其中的精华，专门收集有关国家兴衰，人民悲欢，善可以为法，恶可以为戒的政治行为，编著一部编年史。使先后顺序，明确呈现，内容篇幅，繁简适当。只因为私人力量单薄，无法着手。幸而遇到英宗皇帝（宋王朝五任帝赵宗实），聪明睿智，关心文化推展，想了解古时政事，借此作为制定国家大计方针的根据。特地下令，教我着手编纂。往日的愿望，忽然可以发挥，欢欣鼓舞，不能自已。惟一恐惧的是，才疏学浅，难以胜任。先帝（五任帝赵宗实）又命我自己物色任用助手，在崇文院内，设立编辑局，准许向龙图阁、天章阁、“三馆”（昭文馆、集贤馆、国史馆）以及秘阁等图书馆，借用图书。并发给御用的笔墨纸砚，更特别犒赏，购买水果点心。并指定宦官充当联络官，直接可以奏报先帝。受恩之深，受宠之隆，近代从来没有。不幸书还没有进呈，先帝竟行去世。陛下（六任帝赵顼）继位大统，也继承遗志，颁赐序文，亲为本书命名。御前讲座时，也常命我宣读。我虽然愚昧，但受到两任皇上如此厚待，即令杀身枭首，也不能报答万一。只要能力够用，岂敢有丝毫惰怠？那时，政府派我代理永兴（陕西省西安市）战区司令官（知永兴军），因身体衰弱，又患病未痊，不能从事繁重工作，请求改调其他官职。陛下顾念下情，答应我的请求，命我担任西京（河南省洛阳市）留守政府监察总监（判西京留司御史台），兼任西京嵩山崇福宫管理官（提举西京嵩山崇福宫）。前后六次调动职务，都准允编辑局跟我一同迁移。并且只发经费，从不规定按时缴出成绩。我既没有其他重大事务，就投入全部精力，精细研究，竭尽心力。白天不够使用，继之以黑夜。不但选录正史，还从旁采及野史（小说）、书信和文件，堆积得好像大海。我们在最隐秘处发掘历史真相，对每一个字都校正它是否错误。上起战国，下至五代，凡一千三百六十二年，共二百九十四卷。
司马温公幼时，患记问不若人，群居讲习，众兄弟既成诵，游息矣；独下帷绝编，迨能倍诵乃止。用力多者收功远，其所精诵，乃终身不忘也。温公尝言： “ 书不可不成诵，或在马上，或中夜不寝时，咏其文，思其义所得多矣。 ”
司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人。大家在一起学习讨论，别的兄弟已经会背诵了，去玩耍休息了；（司马光却）独自苦读，像董 仲舒和孔子读书时那样专心和刻苦，一直到能够熟练地背诵为止，（由于）读书时下的力气多，收获就长远，他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经 说： “ 读书不能不背诵，在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就多了！ ”
翻译：臣司马光言：先前，接奉圣旨，要我编纂历代君臣事迹。不久，再接奉圣旨，赐名《资治通鉴》。现在，全书已完全定稿。我性情愚昧而且鲁莽，学术更是荒疏，所做的事，都在别人之下。惟独对于历史，心有所爱，从幼到老，嗜好不倦。深深的感觉到，自从司马迁、班固以来，史籍越来越多，普通人有的是时间，还读不完，更何况高高在上的君王，日理万机，哪有闲暇？我常怀一种抱负，打算加以整理，删除多余的废话，摘取其中的精华，专门收集有关国家兴衰，人民悲欢，善可以为法，恶可以为戒的政治行为，编著一部编年史。使先后顺序，明确呈现，内容篇幅，繁简适当。只因为私人力量单薄，无法着手。幸而遇到英宗皇帝（宋王朝五任帝赵宗实），聪明睿智，关心文化推展，想了解古时政事，借此作为制定国家大计方针的根据。特地下令，教我着手编纂。往日的愿望，忽然可以发挥，欢欣鼓舞，不能自已。惟一恐惧的是，才疏学浅，难以胜任。先帝（五任帝赵宗实）又命我自己物色任用助手，在崇文院内，设立编辑局，准许向龙图阁、天章阁、“三馆”（昭文馆、集贤馆、国史馆）以及秘阁等图书馆，借用图书。并发给御用的笔墨纸砚，更特别犒赏，购买水果点心。并指定宦官充当联络官，直接可以奏报先帝。受恩之深，受宠之隆，近代从来没有。不幸书还没有进呈，先帝竟行去世。陛下（六任帝赵顼）继位大统，也继承遗志，颁赐序文，亲为本书命名。御前讲座时，也常命我宣读。我虽然愚昧，但受到两任皇上如此厚待，即令杀身枭首，也不能报答万一。只要能力够用，岂敢有丝毫惰怠？那时，政府派我代理永兴（陕西省西安市）战区司令官（知永兴军），因身体衰弱，又患病未痊，不能从事繁重工作，请求改调其他官职。陛下顾念下情，答应我的请求，命我担任西京（河南省洛阳市）留守政府监察总监（判西京留司御史台），兼任西京嵩山崇福宫管理官（提举西京嵩山崇福宫）。前后六次调动职务，都准允编辑局跟我一同迁移。并且只发经费，从不规定按时缴出成绩。我既没有其他重大事务，就投入全部精力，精细研究，竭尽心力。白天不够使用，继之以黑夜。不但选录正史，还从旁采及野史（小说）、书信和文件，堆积得好像大海。我们在最隐秘处发掘历史真相，对每一个字都校正它是否错误。上起战国，下至五代，凡一千三百六十二年，共二百九十四卷。
这是我从网上摘录的，不知道是不是对你有帮助？
翻译：司马光七岁的时候，器宇轩昂，气度非凡，已经像个大人。听到别人讲解《左氏春秋》，非常喜欢，回到家把听来的讲给家人听，便能够说清楚《左氏春秋》的大体意思。后来就手不释卷，刻苦读书，以至于有时忘记了饥渴和冷热。
臣光言：先奉敕编集历代君臣事迹，又奉圣旨赐名《资治通鉴》，今已了毕者。伏念臣性识愚鲁，学术荒疏，凡百事为，皆出人下。独于前史，粗尝尽心，自幼至老，嗜之不厌。每患迁、固以来，文字繁多，自布衣之士，读之不遍，况于人主，日有万机，何暇周览！臣常不自揆，欲删削冗长，举撮机要，专取关国家兴衰，系生民休戚，善可为法，恶可为戒者，为编年一书。使先后有伦，精粗不杂，私家力薄，无由可成。伏遇英宗皇帝，资睿智之性，敷文明之治，思历览古事，用恢张大猷，爱诏下臣，俾之编集。臣夙昔所愿，一朝获伸，踊跃奉承，惟惧不称。先帝仍命自选辟官属，于崇文院置局，许借龙图、天章阁、三馆、秘阁书籍，赐以御府笔墨缯帛及御前钱以供果饵，以内臣为承受，眷遇之荣，近臣莫及。不幸书未进御，先帝违弃群臣。陛下绍膺大统，钦承先志，宠以冠序，锡之嘉名，每开经筵，常令进读。臣虽顽愚，荷两朝知待如此其厚，陨身丧元，未足报塞，苟智力所及，岂敢有遗！会差知永兴军，以衰疾不任治剧，乞就冗官。陛下俯从所欲，曲赐容养，差判西京留司御史台及提举嵩山崇福宫，前后六任，仍听以书局自随，给之禄秩，不责职业。臣既无他事，得以研精极虑，穷竭所有，日力不足，继之以夜。遍阅旧史，旁采小说，简牍盈积，浩如烟海，抉擿幽隐，校计豪厘。上起战国，下终五代，凡一千三百六十二年，修成二百九十四卷。
翻译：臣司马光言：先前，接奉圣旨，要我编纂历代君臣事迹。不久，再接奉圣旨，赐名《资治通鉴》。现在，全书已完全定稿。我性情愚昧而且鲁莽，学术更是荒疏，所做的事，都在别人之下。惟独对于历史，心有所爱，从幼到老，嗜好不倦。深深的感觉到，自从司马迁、班固以来，史籍越来越多，普通人有的是时间，还读不完，更何况高高在上的君王，日理万机，哪有闲暇？我常怀一种抱负，打算加以整理，删除多余的废话，摘取其中的精华，专门收集有关国家兴衰，人民悲欢，善可以为法，恶可以为戒的政治行为，编著一部编年史。使先后顺序，明确呈现，内容篇幅，繁简适当。只因为私人力量单薄，无法着手。幸而遇到英宗皇帝（宋王朝五任帝赵宗实），聪明睿智，关心文化推展，想了解古时政事，借此作为制定国家大计方针的根据。特地下令，教我着手编纂。往日的愿望，忽然可以发挥，欢欣鼓舞，不能自已。惟一恐惧的是，才疏学浅，难以胜任。先帝（五任帝赵宗实）又命我自己物色任用助手，在崇文院内，设立编辑局，准许向龙图阁、天章阁、“三馆”（昭文馆、集贤馆、国史馆）以及秘阁等图书馆，借用图书。并发给御用的笔墨纸砚，更特别犒赏，购买水果点心。并指定宦官充当联络官，直接可以奏报先帝。受恩之深，受宠之隆，近代从来没有。不幸书还没有进呈，先帝竟行去世。陛下（六任帝赵顼）继位大统，也继承遗志，颁赐序文，亲为本书命名。御前讲座时，也常命我宣读。我虽然愚昧，但受到两任皇上如此厚待，即令杀身枭首，也不能报答万一。只要能力够用，岂敢有丝毫惰怠？那时，政府派我代理永兴（陕西省西安市）战区司令官（知永兴军），因身体衰弱，又患病未痊，不能从事繁重工作，请求改调其他官职。陛下顾念下情，答应我的请求，命我担任西京（河南省洛阳市）留守政府监察总监（判西京留司御史台），兼任西京嵩山崇福宫管理官（提举西京嵩山崇福宫）。前后六次调动职务，都准允编辑局跟我一同迁移。并且只发经费，从不规定按时缴出成绩。我既没有其他重大事务，就投入全部精力，精细研究，竭尽心力。白天不够使用，继之以黑夜。不但选录正史，还从旁采及野史（小说）、书信和文件，堆积得好像大海。我们在最隐秘处发掘历史真相，对每一个字都校正它是否错误。上起战国，下至五代，凡一千三百六十二年，共二百九十四卷。
绛旓細鍘熸枃锛氬ⅷ瀛愭掕曟煴瀛愩傝曟煴瀛愭洶锛氣滄垜姣嬩繛浜庝汉涔庯紵鈥濆瓙澧ㄥ瓙鏇帮細鈥滄垜灏嗕笂澶ц锛岄┚楠ヤ笌缇婏紝鎴戝皢璋侀┍锛熲濊曟煴瀛愭洶锛氣滃皢椹遍涔熴傗濆瓙澧ㄥ瓙鏇帮細鈥滀綍鏁呴┍楠ヤ篃锛熲濊曟煴瀛愭洶锛氣滈瓒充互璐ｃ傗濆瓙澧ㄥ瓙鏇帮細鈥滄垜浜︿互瀛愪负瓒充互璐ｃ傗濊瘧鏂囷細澧ㄥ瓙瀵硅曟煴瀛愬彂鎬掞紝鑰曟煴瀛愯锛氣滈毦閬撴垜灏辨病鏈夎儨杩囨梺浜虹殑鍦版柟鍚楋紵
绛旓細鏉ㄦ尟涓楂樹腑鏂囪█鏂囧姪璇濂姐傛潹鎸腑鏄竴浣嶈祫娣辩殑璇枃鏁欒偛涓撳锛屼粬鐨勮瑙ｉ氫織鏄撴噦锛屾繁鍏ユ祬鍑猴紝鑳藉甯姪瀛︾敓鏇村ソ鍦扮悊瑙ｅ拰鎺屾彙鏂囪█鏂囥備粬鐨勬暀鏉愬唴瀹逛赴瀵岋紝鍖呭惈浜嗗ぇ閲忕殑鍙や唬鏂囩尞鍜屽悕绡囦匠浣滐紝鑳藉甯姪瀛︾敓鍏ㄩ潰鎻愰珮鑷繁鐨勮鏂囩礌鍏汇
绛旓細56銆侀檲瀵旀檽鍠绘涓婂悰瀛 闄堝瘮鍦ㄤ埂闂达紝浠ュ钩鍜岀殑蹇冨寰呬簨鐗┿傜櫨濮撻棿鍑虹幇浜夋墽瀹樺徃鏃讹紝闄堝瘮鍒ゅ喅鍏锛屽憡璇夌櫨濮撻亾鐞嗙殑鏇茬洿锛岀櫨濮撳洖鍘诲悗娌℃湁鍩嬫ㄧ殑銆傚ぇ瀹舵劅鍙硅锛氣滃畞鎰胯鍒戠綒澶勬不锛屼篃涓嶆効琚檲瀵旀壒璇勩傗濆綋鏃跺勾鎴愪笉濂斤紝姘戜紬娌℃湁鏀舵垚锛屾湁灏忓伔澶滈棿杩涘叆闄堝瘮瀹堕噷锛岃翰鍦ㄦ埧姊佷笂銆傞檲瀵旀殫涓彂鐜颁簡锛屽氨璧锋潵鏁撮】琛ｆ湇锛岃...
绛旓細璐炶涔濆勾锛屽攼澶畻瀵逛緧鑷ｈ锛氣滀互鍓嶅垰鍒氬钩瀹氫簡浜笀锛屽涓殑缇庡コ鍜岀弽濂囩帺鐗╋紝娌℃湁涓涓櫌瀛愪笉鏄弧婊＄殑銆傞殝鐐甯濅粛鏃т笉婊¤冻锛屽苟涓斾笢瑗胯浼愶紝鐢ㄥ敖鍏靛姏鍙戝姩鎴樹簤锛岃佺櫨濮撹嫤涓嶅牚瑷锛屾墍浠ュ鑷翠簡鐏骸銆傝繖浜涢兘鏄垜浜茬溂鎵瑙佺殑銆傚洜姝ゆ垜浠庢棭鍒版櫄瀛滃瓬涓嶅︼紝鍙槸甯屾湜娓呮竻闈欓潤锛岄偅涔堝ぉ涓嬪氨浼氬钩瀹夋棤浜嬶紝涓嶆椂鍏村经褰癸紝璋风墿...
绛旓細65.鏄庢棩姝 66.鍓插腑鍒嗗潗 67.鎱曞悕澶卞疄 68.鏁欏鐩搁暱 69.鍚勮█灏斿織 70.璇歌憶浜敤浜 71.涓夐暅鑷収 72.鏈芥湪涓嶅彲闆 73.椤圭窘涓嶈偗绔熷 74.椤剧値姝︿笉閲婂嵎 75.浠庘滀竴鈥濊嚦鈥滀竾鈥76.鏈涙姝㈡复 77.瀛熷瓙瀵规粫鏂囧叕 78.鑽宸ㄤ集鎺㈠弸 79.瀛楁湡娓呯埥 80.闄嗘父瀹惰 81.鍙宸炲畼鏀剧伀 82.涓氱簿浜庡嫟 83.鐙傛硥 84....
绛旓細鏉ㄦ尟涓殑涓鏂囪█鏂囧姪璇111-185鐨勭炕璇(澧炶鏈) 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 瀛╁瓙涔嬮棿鎵撴灦 鐖舵瘝瑕佷笉瑕佸共棰?chuangjie148 2017-03-20 路 瓒呰繃36鐢ㄦ埛閲囩撼杩嘥A鐨勫洖绛 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:78 閲囩撼鐜:100% 甯姪鐨勪汉:41.3涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 ...
绛旓細椤圭睄姝诲悗锛屽ぉ涓嬪畨瀹氾紝鐨囦笂璁剧疆浜嗛厭瀹达紙璇勫畾鍔熷姵锛夈傜殗涓婅船浣庨殢浣曠殑鍔熷姵锛岃闅忎綍鏄釜杩傝厫鐨勮涔︿汉锛屾不鐞嗗ぉ涓嬫庝箞鑳界敤杩傝厫鐨勮涔︿汉鍛傞殢浣曡藩涓嬭锛氣滄偍甯﹀叺鏀绘墦褰煄鐨勬椂鍊欙紝妤氱帇杩樻病鏈夌寮榻愬湴锛屾偍鍙戝姩姝ュ叺浜斾竾浜猴紝楠戝叺浜斿崈浜猴紝鑳藉鏀讳笅娣崡鍚楋紵鈥濈殗涓婅锛氣滀笉鑳姐傗濋殢浣曡锛氣滄偍娲炬垜鍜屼簩鍗佷釜浜哄嚭浣...
绛旓細涓殑娌欐床锛屾渤闈㈠寰楃湅涓嶆竻瀵瑰哺鐨勭墰椹傝繖鏍蜂竴鏉ワ紝娌充集灏辨磱娲嬭嚜寰楄捣鏉ヤ簡锛屼互 涓轰笘鐣屼笂鎵鏈夊．涓界殑鏅壊閮介泦涓湪鑷繁韬笂浜嗐備粬椤虹潃娌虫按鍚戜笢琛岋紝涓鐩存潵鍒板寳 娴凤紝鍚戜笢涓鏈涳紝涓鐗囪窘闃旂殑澶ф捣锛岀湅涓嶈姘寸殑杈归檯銆備簬鏄箮锛屾渤浼墠鏀瑰彉浜嗕粬鐨 楠勫偛鐨勯潰瀹癸紝浠版湜鐫娴锋磱锛屽悜娴风鎰熸叏鍦拌锛氣滀織璇濊锛氣樻湁鐨勪汉鍙勾...
绛旓細鍥炵瓟锛氬洜涓哄瓧鏁伴檺鍒跺彂涓嶄笂鏉ュ叏閮ㄧ殑~鍏堝彂浜5绡噡浣犵湅涓嬫槸浣犺鐨勪笢瑗夸箞?~濡傛灉鏄瘇鏈涓嬮潰鏈変釜閾炬帴~鐐硅繘鍘,鏄叏閮ㄧ殑~甯屾湜瀵逛綘鏈夊府鍔╁摝~1銆佽寖浠叉饭鏈夊織浜庡ぉ涓嬭寖浠叉饭浜屽瞾鐨勬椂鍊欐浜嗙埗浜层傛瘝浜插緢绌,娌℃湁渚濋潬銆傚氨鏀瑰珌鍒颁簡甯稿北鐨勬湵瀹躲(鑼冧徊娣)闀垮ぇ浠ュ悗,鐭ラ亾浜嗚嚜宸辩殑鐢熶笘,鍚潃鐪兼唱鍛婂埆姣嶄翰,绂诲紑鍘诲簲澶╁簻鐨勫崡...
绛旓細鍘熸枃锛氬ⅷ瀛愭掕曟煴瀛.鑰曟煴瀛愭洶锛氣滄垜姣嬩繛浜庝汉涔?鈥濆瓙澧ㄥ瓙鏇帮細鈥滄垜灏嗕笂澶ц,椹鹃涓庣緤,鎴戝皢璋侀┍?鈥濊曟煴瀛愭洶锛氣滃皢椹遍涔.鈥濆瓙澧ㄥ瓙鏇帮細鈥滀綍鏁呴┍楠ヤ篃?鈥濊曟煴瀛愭洶锛氣滈瓒充互璐.鈥濆瓙澧ㄥ瓙鏇帮細鈥滄垜浜︿互瀛愪负瓒充互璐.鈥濊瘧鏂囷細澧ㄥ瓙瀵硅曟煴瀛愬彂鎬,鑰曟煴瀛愯锛氣滈毦閬撴垜灏辨病鏈夎儨杩囨梺浜虹殑鍦版柟鍚?鈥濆ⅷ瀛愰棶...
