翻译:"君为我呼入,吾得兄事之." 语文翻译：君为我呼入，吾得兄事之。译成中文。
\u541b\u4e3a\u6211\u547c\u5165\u543e\u5f97\u5144\u4e8b\u4e4b\u7684\u5144\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u541b\u4e3a\u6211\u547c\u5165\u543e\u5f97\u5144\u4e8b\u4e4b\u7684\u201c\u5144\u201d\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u662f\u540d\u8bcd\u7528\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u628a\u2026\u2026\u5f53\u4f5c\u5144\u957f\u201d\u3002\u8bed\u51fa\u53f8\u9a6c\u8fc1\u300a\u53f2\u8bb0 \u9879\u7fbd\u672c\u7eaa \u9e3f\u95e8\u5bb4\u300b\uff0c\u6574\u53e5\u8bdd\u7684\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u610f\u601d\u662f\uff1a\u60a8\uff08\u5f20\u826f\uff09\u66ff\u6211\uff08\u5218\u90a6\uff09\u628a\u4ed6\uff08\u9879\u4f2f\uff09\u558a\u8fdb\u6765\uff0c\u6211\uff08\u5218\u90a6\uff09\u5f97\u628a\u4ed6\uff08\u9879\u4f2f\uff09\u5f53\u4f5c\u5144\u957f\u6765\u4e8b\u5949\u3002
\u4f60\u66ff\u6211\uff08\u628a\u4ed6\uff09\u8bf7\u8fdb\u6765\uff0c\u6211\u5f97\u7528\u5bf9\u5f85\u5144\u957f\u7684\u793c\u8282\u5f85\u4ed6\u3002
翻译：你替我请他进来，我要像对待兄长一样对待他。
出处：《鸿门宴》
鸿门宴（部分精选）
精选：
张良曰：“秦时与臣游，项伯杀人，臣活之；今事有急，故幸来告良。”沛公曰：“孰与君少长？”良曰：“长于臣。”沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”张良出，要项伯。项伯即入见沛公。
翻译：
张良说：“秦朝时，他和我交往，项伯杀了人，我使他活了下来；现在事情危急，幸亏他来告诉我。
”刘邦说：他和你年龄谁大谁小？”张良说：“比我大。”刘邦说：“你替我请他进来，我要像对待兄长一样对待他。”张良出去,邀请项伯。项伯就进去见刘邦。
扩展资料：
鸿门宴，指在公元前206年于秦朝都城咸阳郊外的鸿门（今陕西省西安市临潼区新丰镇鸿门堡村）举行的一次宴会，参与者包括当时两支抗秦军的领袖项羽及刘邦。
这次宴会在秦末农民战争及楚汉战争皆发生重要影响，被认为是间接促成项羽败亡以及刘邦成功建立汉朝的原因。后人也常用“鸿门宴”一词比喻不怀好意的宴会。
详细记述最早见于“史圣”司马迁的《史记·项羽本纪》。后衍生出大量的相关文学作品。
参考资料:百度百科---《鸿门宴》
上面的 还有这句...距关，毋内诸侯，秦地可尽王也
：把守住函谷关，不要让诸侯进来，秦国所有的地盘都可以由你称王了。
君为我呼入,吾得兄事之."
：.您为我(将他)叫进来，我要像(对待)兄弟一样对待他。
兄在这是名词作状语，译为：用对待兄弟的态度，所以，这句话的翻译为：您帮我把他请进来，我要用对待兄弟的态度来对待他！
你替我请他进来，我要像对待兄长一样侍奉他。
你替我请他进来，我要像对待兄长一样对待他
绛旓細1銆佽瘧鏂囷細瀹嬬啓瀹佷節骞达紝鎭╁窞姝﹀煄鍘挎湁鏃嬮浠庝笢鍗楁柟鍚戝埉鏉ワ紝杩滆繙鏈涘幓锛屽儚涓鏀緤瑙掔洿鎻掑叆澶╃┖銆傚ぇ鏍戝叏琚杩炴牴鎷旇捣锛屽緢蹇棆椋庡氨灏嗗畠浠嵎鍏ヤ簯闇勪腑銆備笉涔呮棆椋庢笎娓愬湴绉昏繎锛岀粡杩囧幙鍩庯紝瀹樿垗姘戞埧鍏ㄩ兘琚嵎鍏ヤ簯涓傚幙浠ょ殑鍎垮コ鍜屽ゴ濠㈣鍗疯蛋锛屽張鎽斿湪鍦颁笂锛屾浼や簡濂藉嚑涓汉銆傝佺櫨濮撲腑姝讳激鍜屽け韪殑浜轰笉璁″叾鏁般傚幙鍩庡畬鍏...
绛旓細鍒氬紑濮嬭崏鍒涜繕娌℃湁瀹屾瘯锛屾伆鎭伴伃閬囧埌杩欏満鐏剧ジ锛屾垜鐥涙儨杩欓儴涔︿笉鑳藉畬鎴愶紝鍥犳渚挎帴鍙椾簡鏈娈嬮叿鐨勫垜缃氳屼笉鏁㈡湁鎬掕壊銆備竴銆佸師鏂囷細瑗挎眽 鍙搁┈杩併婃姤浠诲畨涔︺嬩粏绐冧笉閫婏紝杩戣嚜鎵樹簬鏃犺兘涔嬭緸锛岀綉缃楀ぉ涓嬫斁澶辨棫闂伙紝鐣ヨ冨叾琛屼簨锛岀患鍏剁粓濮嬶紝绋藉叾鎴愯触鍏村潖涔嬬邯锛屼笂璁¤僵杈曪紝涓嬭嚦浜庡吂锛屼负鍗佽〃锛屾湰绾崄浜岋紝涔﹀叓绔狅紝涓栧...
绛旓細缈昏瘧锛灏卞儚杩涘叆鎽嗘弧鑺濆叞鑺辩殑鎴块棿锛屽緟涔呬簡灏遍椈涓嶅埌鍏拌姳鐨勯鍛充簡锛岃繖鏄洜涓鸿嚜宸卞拰棣欏懗铻嶄负涓浣撲簡銆傚嚭鑷眽浠ｇ帇鑲冪殑銆婂瓟瀛愬璇峰叚鏈嬶紝鍘熸枃锛氣滀笌鍠勪汉灞咃紝濡傚叆鑺濆叞涔嬪锛屼箙鑰屼笉闂诲叾棣欙紝鍗充笌涔嬪寲鐭ｃ備笌涓嶅杽浜哄眳锛屽鍏ラ矋楸间箣鑲嗭紝涔呰屼笉闂诲叾鑷紝浜︿笌涔嬪寲鐭ｃ備腹涔嬫墍钘忚呰丹锛屾紗涔嬫墍钘忚呴粦锛屾槸浠...
绛旓細鍘熸枃锛氱浠叉湁鐥咃紝妗撳叕寰闂箣锛屾洶锛氣滀徊鐖朵箣鐥呯煟锛屾笉鐢氾紝鍥戒汉寮楄锛屽浜哄皢璋佸睘鍥斤紵鈥濈浠插鏇帮細鈥滄様鑰呰嚕灏藉姏绔櫤锛岀姽鏈冻浠ョ煡涔嬩篃锛屼粖鐥呭湪浜庢湞澶曚箣涓紝鑷ｅ鑳借█锛熲濇鍏洶锛氣滄澶т簨涔燂紝鎰夸徊鐖朵箣鏁欏浜轰篃銆傗缈昏瘧锛绠′徊鎮ｇ梾锛岄綈妗撳叕鍓嶅線鎺㈡湜闂粬锛岃锛氣滀徊鐖讹紝浣犵殑鐥呭崄鍒嗕弗閲嶏紝鐧惧閮戒笉蹇岃璇翠綘...
绛旓細鎴戣涓鸿嫳璇槸寰堟湁鐢ㄧ殑銆缈昏瘧鎴愯嫳鏂囨槸In my opinion,English is very useful.opinion鐨勮嫳寮忚娉曟槸[ə'pɪnjən]锛涚編寮忚娉曟槸[ə'pɪnjən]銆備綔鍚嶈瘝鎰忔濇槸鎰忚锛涗富寮狅紱鐪嬫硶锛涘垽鏂俹pinion鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滄剰瑙併佺湅娉曘佷富寮犫濓紝鍙寚涓汉鐨勫垽鏂紝涔熷彲鎸囨潈濞佹х殑璇勮锛...
绛旓細鈥滄効杞﹂┈琛ｈ交瑁橈紝浜庢湅鍙嬪叡鍚岋紝鏁濅箣鑰屾棤鎲俱傗濇剰鎬濇槸鈥滄効鎰忔嬁鍑鸿嚜宸辩殑杞﹂┈銆佽。鏈嶃佺毊琚嶏紝鍚屾垜鐨勬湅鍙嬪叡鍚屼娇鐢紝鐢ㄥ潖浜嗕篃涓嶆姳鎬ㄣ傗濆嚭鑷槬绉嬪瓟瀛愮殑銆婅璇峰叕鍐堕暱銆嬶紝鏄婅璇嬩腑鐨勭浜旂瘒锛屾绡囨湁28绔狅紝浠ヨ皥璁轰粊寰蜂负涓荤嚎锛屾湰绡囩珷涓瓟瀛愬拰浠栫殑寮熷瓙浠粠鍚勪釜渚ч潰鎺㈣浠佸痉鐨勭壒寰併
绛旓細涓銆佸師鏂 瀛熷瓙鏇帮細鈥滃敖鍏跺績鑰咃紝鐭ュ叾鎬т篃銆傜煡鍏舵э紝鍒欑煡澶╃煟銆傚瓨鍏跺績锛屽吇鍏舵э紝鎵浠ヤ簨澶╀篃銆傚き瀵夸笉璐帮紝淇韩浠ヤ繜涔嬶紝鎵浠ョ珛鍛戒篃銆傗濅簩銆佽瘧鏂 瀛熷瓙璇达細鈥滃敖鑷繁鐨勫杽蹇冿紝灏辨槸瑙夋偀鍒颁簡鑷繁鐨勬湰鎬с傝鎮熷埌浜嗚嚜宸辩殑鏈э紝灏辨槸鎳傚緱浜嗗ぉ鍛姐備繚瀛樿嚜宸辩殑鍠勫績锛屽吇鎶よ嚜宸辩殑鏈э紝浠ユ鏉ュ寰呭ぉ鍛姐備笉璁哄鍛芥槸闀...
绛旓細缈昏瘧锛I remember being very happy living in the country when I was a child, where flowers bloom in the spring. 鏈彞涓洪檲杩板彞涓殑鑲畾鍙ワ紝杩炴帴璇嶄负when銆備竴銆乺emember 1銆佸惈涔夛細v. 璁板緱锛涙兂璧凤紱璁颁綇锛岄摥璁帮紱鍥炲繂锛涙彁鍙娿2銆佺敤娉 remember鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滆寰椻濓紝鍗冲嚟璁板繂(闈炴湁鎰忓姫鍔)鑰屽...
绛旓細1銆佸痉璇細Ich vermisse dich 2銆佷縿璇細携 褋泻褍褔邪褞 锌芯 褌械斜械 3銆佹硶璇細Tu me manques 4銆佹媺涓佽锛欵go te requiret 5銆佷腹楹﹁锛欽egsavner dig 6銆佸啺宀涜锛Égsakna þ铆n 7銆佽タ鐝墮锛歍e echo de menos 8銆佹剰澶у埄锛歁i manchi 9銆佽彶寰嬪锛歁akaligtaankosaiyo 10銆佹嘲璇細&...
绛旓細瀹嬄烽檰娓搞婂ぇ闆嬬櫧璇濋噴涔夛細浠庢潵娌℃湁瑙佽繃姹熷崡澶ч洩绾烽鐨勭編鏅紝浠婂勾鎵嶉亣鍒颁簡闆ㄩ洩鍑濈粨鎴愬啺鐨勪弗瀵掑啺鍐诲ぉ姘斻傞洩鑺辫交宸х殑绌胯繃鎴垮眿绐楀笜鍨傚笜缁嗙紳浠夸經鍓嶅悗浜掔浉杩介愮潃锛屼絾鏄洩鑺辩Н鍘嬪お澶氬お閲嶏紝璁╂爲鏋楃殑姊㈤《閮戒豢浣涙晫涓嶈繃锛屽揩瑕佸帇鍨傝处鎴块偅杈规暣澶滈兘鏄幏楠板瓙璧屽崥鐨勫０闊筹紝蹇樿浜嗗宸叉繁璇ョ潯浜嗐傞噾鎴堥搧椹紑濮嬪湪闆湴涓璺...
