日语里明明じ和ぢ的读音一样。为什么还要各写各的。怎么区分。 じ和ぢ读音一样怎么区分
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u65e5\u8bed\u4e2d\u3058\u548c\u3062\u53d1\u97f3\u76f8\u540c\uff0c\u4f7f\u7528\u7684\u8bdd\u5982\u4f55\u533a\u5206\u56e0\u4e3a\u4e94\u5341\u97f3\u662f\u7531\u8f85\u97f3\u548c\u5143\u97f3\u642d\u914d\u800c\u6210\uff0c\u5982\u540c\u62fc\u97f3qi xi ji \uff0cQ\u548cX\u642d\u914di\u4e4b\u540e\u6d4a\u5316\u97f3\u53ea\u6709ji\uff0c\u53ef\u4ee5\u60f3\u8c61\u6210\uff0c\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684qi xi\u5c31\u662f\u3061\u548c\u3057\uff0cji\u5c31\u662f\u3058\u3062\uff0c\u867d\u7136\u5f62\u4e0d\u540c\u4f46\u97f3\u76f8\u540c\u3002
\u5e73\u65f6\u533a\u5206\u662f\u6839\u636e\u5355\u8bcd\u6765\u533a\u5206\u7684\uff0c\u56fa\u5b9a\u5355\u8bcd\u5c31\u6709\u56fa\u5b9a\u7684\u5199\u6cd5\uff0c\u53ea\u8981\u97f3\u662f\u6b63\u786e\u7684\u90a3\u4e48\u5199\u6cd5\u5c31\u4e0d\u4f1a\u9519\uff0c\u5177\u4f53\u4f1a\u5728\u60a8\u540e\u671f\u7684\u5b66\u4e60\u4e2d\u4f53\u73b0\u51fa\u6765\uff0c\u4e0d\u7528\u523b\u610f\u5730\u53bb\u533a\u5206\u3002
\u6709\u95ee\u9898\u8bf7\u8ffd\u95ee\u6216\u8005\u79c1\u4fe1\u6211\u54e6~~~
\u2014\u2014\u6b66\u6c49\u00b7\u6c42\u7cbe
\u7247\u5047\u540d\u662f\u7528\u6765\u8868\u793a\u6b27\u7f8e\u7684\u5916\u6765\u8bed\u7528\u7684\uff0c\u5e38\u7528\u7684\u4fbf\u56fa\u5b9a\u4e0b\u6765\uff0c\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5355\u8bcd\uff0c\u597d\u50cf\u4e2d\u6587\u91cc\u53ef\u53e3\u53ef\u4e50\u603b\u662f\u7528\u8fd9\u56db\u4e2a\u5b57\u4e00\u6837\u3002\u4e0d\u5e38\u7528\u7684\u5916\u6765\u8bed\uff0c\u6216\u5c0f\u8bf4\u4f5c\u8005\u4e2a\u4eba\u559c\u6b22\u7528\u7684\u5916\u6765\u8bed\uff0c\u6839\u636e\u53d1\u97f3\u7528\u5047\u540d\u4ee3\u5165\uff0c\u6ca1\u6709\u7279\u522b\u89c4\u5219\u3002\u3058,\u3062\u4e00\u822c\u53d1\u97f3\u4e00\u6837\uff0c\u4f46\u3058\u7684\u7f57\u9a6c\u5b57\u662fji\u6216zi,\u3062\u7684\u662fdi\uff0c\u6240\u4ee5\u6839\u636e\u82f1\u8bed\u91cc\u5b57\u6bcd\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u9009\u62e9\u4e0d\u540c\u7684\u3002
这两个读音是完全一致的，听的时候无法区分但是汉语中也有完全一样的读音，比如说：“毕业、碧绿”里面的：“毕、碧”是一样的读音，但是在听“毕业、碧绿”这两个词的时候，你能区分出是那个碧，日语是一样的道理，听的时候也可以区分出来。汉语里“搞完、睾丸”读音相同，要根据语境判断是哪一个，日语也是同样的道理
じ和ぢ、ず和づ是两对发音完全相同的假名，一般情况下使用じ和ず，ぢ和づ只出现在连浊（浊音便）等场合，比如はなぢ（鼻血）つづく（続く）等；
注意“じ”和“ぢ”在使用上的区别。“じ”和“ぢ”同音，但不能混用，记忆单词时应该加以区别。除特殊场合外，一般都用“じ”。
上述内容是从网上找的,LZ参考
简单地说じ和ぢ根本不是一段上的，じ是sa段上的浊音变，ぢ是ta段上的浊音变。所以即使是同音但是也是不一样的。
现代仮名遣いでは、この音节の仮名として、一般には「じ」が用いられるが、二语の连合による连浊（「はなぢ（鼻血）」「まぢか（间近）」など）と同音の连呼（「ちぢみ（缩）」「ちぢめる（缩める）」など）の场合には「ぢ」も用いられる。「ぢ」は、古くは〔di〕の音であったが、室町时代末には〔di〕と発音されていた。それでも、なお「じ」（発音〔i〕）とは区别されていたが、江戸时代に入り、両者の発音上の区别はなくなった。
ぢ除了连浊时是基本不用的，而连浊是有规律可循的。可凭此区分。
ぢ很少用在个别少见的单词里用，常用的是じ
绛旓細銇ュ拰銇氥銇樺拰銇杩欎袱缁勬祳闊鐨勮闊鏄涓鏍鐨勶紝鍓嶈呰dzu锛屽悗鑰呰ji銆傚墠鑰呯敤浜庝竴鑸殑涔﹀啓鏂瑰紡锛氶棴銇樸倠 钘わ紙銇点仒锛夈亜銇熴仛銈夈伀 姘达紙銇裤仛锛夈伨銇 銇ャ併仮涓鑸敤鍦ㄥ鍚堣瘝鐨勫鍚堝浠ュ強鍚岄煶杩炴祳鏃躲傚锛氫竴銆佺敤鍦ㄥ鍚堣瘝鐨勫鍚堝锛氶蓟琛锛堛伅銇仮锛夐奔閽撱倞锛堛仌銇嬨仾銇ャ倞锛夌櫧鍦帮紙銇銈嶃仮锛夌鍐紙銇曘仌銇ャ亱锛変簩...
绛旓細銇(zu) 鍢村瀷鏈鍦嗭紝銇(zu锛夊皷涓鐐癸紝銇(ji)鍋忓悜杞婚煶锛屻仒(ji)瀹為煶 銇(ji) 銇(ji)鏄竴瀵癸紝銇(zu锛夈仛(zu)鏄竴瀵癸紝涓昏鐪嬩粬娌℃湁娴婂寲鐨璇婚煶鑰屽畾
绛旓細鍦ㄧ幇浠鏃ヨ涓,銇樺拰銇㈢殑璇婚煶閮芥槸ji,銇氬拰銇ョ殑璇婚煶閮芥槸zu,鍙槸涔﹀啓涓嶅悓鑰屽凡.鑰屻仱鐨鍙戦煶鏄痶su(鐩稿綋浜庨煶鏍嘯tsu]鎴鎷奸煶鐨刢u),涓庛仛銆併仴涓嶇浉鍚.
绛旓細褰撱仱鍜銇浣嶄簬璇嶇殑寮澶存椂锛屽垎鍒鈥渃i鈥濓紙绗竴澹帮級鍜屸 涓冣濓紝浣嗕綅浜庤瘝鐨勪腑闂存垨鏈熬鏃讹紝鍒嗗埆璇烩濊祫鈥濆拰鈥濋浮鈥銇樺拰銇㈠彂闊充竴鏍锛岃鈥濋浮鈥濄仴鍜屻仛涓鏍疯鈥濊祫鈥濆尯鍒細銇ゅ拰銇℃槸娓呴煶锛屻仴鈥樸仒鈥樸仮鏄祳闊 鏃ヨ涓鈥濅細绀锯濆氨鏄濆叕鍙糕濓紝璇烩漦ai(绗笁澹)xia(绗竴澹)鈥濓紝绫讳技浜庘濆嚡铏锯...
绛旓細"銇"瀛鏄庢槑璇荤殑鏄"fu",浣嗘瓕鎵,鎴栨槸鏃ュ墽閲岄潰鐨浜鸿鐨勯兘鏄"銇(pu)"鎴"銇(bu)",鎴栨槸璇"hu"鏄庢槑姝岃瘝鍜屽墽鏈笂鍐欑殑閮芥槸"銇"鏄笉鏄棩鏈汉閮戒笉鍠滄鍙"f"杩欎釜闊?"銈"鍜"銇"銆"銇"鍜"銇"璇婚煶濂藉儚鏄鐩稿悓鐨勫惂锛熼偅搴旇鎬庝箞鐢ㄥ憿锛熻В鏋:1鏄庡ぉ鏈変袱绉嶅康娉 鏄庢棩锛堛亗銇欙級asu 鍜屾槑鏃ワ紙銇銇銇燂級...
绛旓細鍦ㄧ幇浠鏃ヨ涓,銇樺拰銇㈢殑璇婚煶閮芥槸ji,銇氬拰銇ョ殑璇婚煶閮芥槸zu,鍙槸涔﹀啓涓嶅悓鑰屽凡.鑰屻仱鐨鍙戦煶鏄痶su(鐩稿綋浜庨煶鏍嘯tsu]鎴鎷奸煶鐨刢u),涓庛仛銆併仴涓嶇浉鍚.
绛旓細銇 璇讳綔銆恠hi銆 銇 璇讳綔銆恓i銆銇 璇讳綔銆恈hi鎴杚i 鍙戦煶鏄涓鏍鐨勩 銇㈣浣溿恓i銆銇樺拰銇 鍙戦煶宸笉澶 濡傛灉鍏夊惉鏄垎涓嶅嚭鐨
绛旓細涓嶈繃涔熸病澶氬ぇ宸埆锛岄兘鍚緱鎳傘傘伔銆併伓鏄畠鐨勬祳闊筹紝鍙ｈ涔犳儻鍚э紝涓嶇敤澶杈冿紝鑷繁鍙戝噯纭簡灏辫 3銈掓槸鏍煎姪璇嶏紝澶瑰湪浣撹█鍜屽姩璇嶄箣闂达紝鍙互涓嶈瘧锛屽銇旈キ銈掗銇广倠 銇婂ぇ澶氭椂鍊欑敤鏉ョ粍鎴愬崟璇嶏紝涔熺敤浣滄暚璇帴澶磋锛屽銇婅彄瀛 涓や釜璇婚煶涓鏍 銇"鍜"銇㈣闊充竴鏍锛屼絾銇㈠お灏戠敤浜嗭紝閫氬父鍑虹幇鍦ㄥ崟璇嶉噷 ...
绛旓細銇甯歌鍝堬紝浣嗗湪杩欓噷鏄〃绀轰富璋撳叧绯荤殑鍔╄瘝锛屽繀椤昏鍝囷紒姣斿锛氱銇腑鍥戒汉銇с仚銆傛垜鏄腑鍥戒汉銆傘伅璇诲搰銆傝繕鏈変釜鐗规畩锛氥伕姝ｅ父璇籬e锛屼絾褰撲綔涓烘柟鍚戝姪璇嶄娇鐢ㄦ椂璇籩锛堝悓銇堝彂闊筹級濡傦細瀛︽牎銇歌銇嶃伨銇欙細鍘诲鏍°傚湪姝よe 銇㈠拰銇樿闊崇浉鍚 銇ㄣ亝鍙戦煶鏃舵妸銇ㄩ煶鎷夐暱鍗冲彲銆
绛旓細姝ょ被鍔ㄨ瘝鐨刐銇俱仚鍨媇灏辨槸鎶娿亸鍙樹负銇嶏紝鍐嶅姞銇俱仚锛屾墍浠ユ槸鍍嶃亶銇俱仚 鑰屾潵銈愶細鏄敮涓鐨勪竴涓偒鍙樺姩璇嶏紝銇嶃伨銇欏氨鏄亸銈愮殑[銇俱仚鍨媇杩炵敤鍨 4.銇 銇冦仯銇銈囥伀锛屽氨鏄粈涔堝拰浠涔堜竴璧 銇ㄧ殑鐢ㄦ硶鏈夊緢澶氾紝瀹冪‘瀹炴湁鈥滃拰鈥濊繖涓剰鎬濈殑骞跺垪鐢ㄦ硶 5.銇樸銇銆併仮杩欎笁涓閲岄潰锛銇樺拰銇閮藉彂ji杩欎釜闊 ...
